***
В огромном и светлом зале старейшин Республиканского города уже несколько часов гудело совещание. Тензин не смог обойти стороной ту информацию, что принёс ему аватар и посему созвал совет. Рассказ о том, что уравнители уже собираются с силой потряс коллег, и старший маг воздуха уже хотел слышать варианты выхода из этой ситуации: варианты обдуманные и логически подкреплённые, — но Тензина будто оглушил слащавый голос Тарлока — представителя Северного Племени Воды в Республиканском городе: — Позвольте, — он скинул с плеча одну из трёх длинных кос, — я предлагаю сформировать такой отряд, который способен был бы дать отпор уравнителям, раз уж они обзавелись реальной боевой силой. — Что?.. Нет, — Тензин вздрогнул всем телом. — Агрессия повлечёт за собой лишь агрессию и ничего более. Вступила представитель магов огня: — Я склонна согласиться с Тарлоком. Мы не можем сидеть, сложа руки. Остался лишь вопрос: кто возглавит этот отряд? Бейфонг? Тарлок поднялся и положил руку на сердце: — Я почту за честь и приму эту обязанность на себя. — Уважаемый Тарлок, — это вынудило Тензина также подняться, — речь идёт о безопасности жителей города. Это не время тянуть одеяло власти на себя. — О чём вы? — весьма правдоподобно удивился маг воды. — Я просто хочу помочь. Помните? Сорок два года назад в городе свирепствовал жуткий маг крови Якон. И Ваш отец, — указал он на мага воздуха, — не побоялся дать ему весомый отпор. — Во-первых, тогда речь шла об одном преступнике, а не о революции, — парировал Тензин. — А, во-вторых, Вы не можете сравнивать себя с аватаром Аангом. — Поверьте мне, — обратился Тарлок к трём другим представителям совета. — Отпор должен спугнуть этих уравнителей. Проблему нужно решать от корня, дабы она не разрослась… Кто «за»? И все трое (и Тарлок четвёртый) подняли руки. Тензин опустился на своё кресло и поник плечами.***
Проехавший мимо сатомобиль обдал Мако неприятным запахом бензина. Девушка поморщилась, а затем чуть распустила свой любимый (и единственный) красный шарф, с которым она, впрочем, расставалась лишь на ринге, и чуть растегнула куртку. Смены на заводе точно не для леди. Но и Мако никогда леди не была… Вот, девушка, задумчиво опустив голову, шла вдоль улицы, а затем подняла глаза и увидела мигавший светофор. «Успею!» — подумала она и решила перебежать улицу, как вдруг из ниоткуда взялся какой-то лихач на мотоцикле. Мако чудом успела отскочить в сторону, споткнулась и упала. — Придурок! — рыкнула она, приподнявшись на локтях. — Простите меня, уважаемая. Я думал, я успею. Мако аккуратно и заботливо подняли руки лихача, а затем тот снял шлем с очками, оправил достаточно длинную чёлку и предстал перед ней очаровательным юношей. Он был примерно ровесником Мако, но особая бледность и подчёркнутые скулы предавали ему вид более знатный. Он сверкнул зелёными глазами, встретившись с девушкой взглядом, та растаяла и отмахнулась: — Всё в порядке… — Извините, уважаемая, всё же я виноват. Моё имя Асами, — он снял кожаные перчатки и протянул руку девушке, та ответила на рукопожатие: — Мако. — Мако? Мако! — оживился зеленоглазый Асами. — Так вот, где я Вас видел. Вас не узнать без хорьковой формы. Я видел Вас, на ринге Вы просто потрясающая, а в жизни ещё лучше. Кажется, я должен извиниться как следует. Что на счёт ресторана «Квонго» завтра в восемь вечера? — Я… «Квонго»? — опешила Мако, очарованная полуулыбкой и мягким голосом нового знакомого. — Это же самый дорогой ресторан в городе. Я, пожалуй, не смогу позволить себе… — Ох, нет, — он усмехнулся, — Вы не поняли. Ваша задача всего лишь прийти. Остальное — я беру на себя, — Асами пригладил чёлку, а затем вновь надел шлем. — Так что скажете? — Хорошо… я буду, — кивнула ему Мако. Асами вновь сел на мотоцикл и укатил куда-то вдаль, оставив Мако не верить случаю. Девушка провожала его взглядом, а затем посмотрела краем глаза на своё отражение в витрине ближайшего магазина и неловко коснулась пальцами своих растрёпанных волос, кое-как собранных в гульку. А ещё кожа немного раскраснелась после того случая с паром и уравнителями… Как же сложно быть девушкой с такой жизнью! Она вздохнула и направилась домой, однако её дорога не была спокойной. Все мысли её занял, понятное дело, новый знакомый — зеленоглазый Асами. Было в нём что-то лисье, но и что-то непередаваемо изысканное. И замечтавшись, что присуще всем девушкам её возраста, Мако не успела опомниться, как её схватили за плечо и затянули в переулок. — Какого?! — она с сильным рывком отскочила, сразу же опустившись в боевую стойку. Но в тени проулка оказался тот, чей образ заставил её оставить агрессию при себе. Она выровнялась: — Мейхе? Что ты тут делаешь? Мейхе вышел на свет, дав всё-таки разглядеть себя. По его остроконечному, но очень пластичному лицу нельзя было понять его возраст: с небрежной щетиной, как сейчас, он мог показаться тридцатилетним, а гладко бритому Мако не могла дать ему и двадцати, хотя его мёртвые, бездонно-черные глаза могли принадлежать лишь столетнему старику. Мейхе был одет скромно и неприметно. На его плечи ложились чёрные прямые волосы и ниспадали почти до середины спины. На его кривом от худобы указательном пальце сидело железное кольцо, и он чуть погладил его, прежде чем заговорить: — Моё имя Тошиэки, девочка. — Нашел время для старых приколов… — насупилась Мако. Она видела Мейхе всего два или три раза, и всегда он являлся из тьмы, словно Касандра, предвещая лишь неудачи и катастрофы. — Ты по делу, так? Мужчина кивнул, подтвердив, затем заговорил: — Два дня назад… Ты и твой юный друг, судя по всему, сам аватар Язон, были на Откровении уравнителей. — Откуда ты зна… — хотела воскликнуть девушка, но сама же осеклась: — А впрочем!.. я не удивлена… Ладно, да, мы были там. Ты хочешь говорить об уравнителях? Об Язоне? — с волнением перебирала она варианты. Мейхе выставил вперёд ладонь и чуть прикрыл глаза, будто собираясь с мыслями. Мако поняла этот жест и примолкла. Её собеседник продолжил: — В ночь до того дня Вы же были на территории, а точнее — в самом сердце «Металлобазы». — Так?.. — Сердце остановилось, — пугающе произнёс Мейхе. — Что?.. — На утро лучших бойцов «Металлобазы», а также Чёрный Шёлк Дэйю обнаружили на своей же земле живыми, но искалеченными. Переломанные кости, порванные сухожилия, травмированные мышцы рук и ног… но ничего, что ранило бы внешне, ни одного следа бойни, следа сопротивления. Они были избиты будто бы изнутри. — К чему весь этот разговор? — настороженно спросила Мако, когда Мейхе замолчал. Тот пожал плечами, потёр кольцо на указательном пальце и, как и появился, так же неожиданно и исчез, растворившись в тени переулка. Бежать за ним было бы бесполезно. О нём ходит множество слухов. Точнее — он сам и есть эти слухи, городская легенда в телесном воплощении.***
Язон устало зевнул. Он шёл медленно, а во взгляде его была некая тревожность: ночные кошмары преследовали его до сих пор. Даже утренняя тренировка с девчонками-хорьками, на которую Язон направился сразу после окончания своей смены, не выбила эту дурь у него из головы. Оказавшись во дворике перед домом магов воздуха, он разглядел шумящих и игравшихся детей: Икки и Мило носились на воздушных сферах, а Джинора читала книгу. По радио играла весёлая музыка. Аватар непроизвольно улыбнулся — так тихо стало на душе. Как только он подошёл ближе, дети отвлеклись на него: — Ты поиграешь с нами? — подбежал к нему Мило. — Нет, прости, я сильно устал, — аватар положил ладонь на выбритую голову мальчика, тот вначале огорчился, но затем вернулся к забавам со своей средней сестрой. Язон же обратился к старшей Джиноре: — Что читаешь? И из заумного названия, которое произнесла девочка, сонливый Язон понял только одно слово — «сборник», и то, сомневался, это ли значение оно приняло в данном контексте. — Когда ж ты уже зятя Тензину приведёшь? — проронил аватар, чуть усмехнувшись. Джинора немного покраснела. Затем Язон уже направился к дому с ярым желанием облиться холодной водой, но тут весёлая музыка по радио сменилась на властный голос: — Братья и сестры уравнители, — он оглушил аватара, заставил сосредоточиться лишь на нём одном, принудил узнать себя и вспомнить образ своего обладателя. — Говорит ваш лидер, Амон. Совет старейшин Республиканского города, ещё давно оккупированный магами-угнетателями, проголосовал за то, чтоб сделать меня врагом номер один. Сегодня утром была подписана официально задобренная законом бумажка о создании специального подразделения для нашего уничтожения. Это ещё раз показывает, что нас боятся, нас готовы притеснять, душить, жечь и убивать за нашу идею. Что ж, пускай!.. Чем больнее нас бьют сейчас, тем выше мы взлетим позже… И вновь заиграла чудесная музыка. Язон так и замер на пороге, овеянный самым настоящим ужасом, кой потом перерос в искреннюю злость: — Придурки, — процедил он сквозь зубы, мечтая о долгом разговоре с Тензиным, одним из старейшин этого самого совета, возвращения которого Язон всё же не дождался и уснул. Его разбудила уже Пема к ужину. За столом разговор о политике начинать не хотелось, да и сам Тензин был будто бы подавленным. И Язон сидел молча, чуть прикрыв глаза и сложив ладони друг к другу, слушал молитву старшего мага воздуха. А вокруг было хорошо, светло, уютно. За окнами всё было позолочено тем самым тусклым вечерним светом, какой бывает лишь в осени. И вся эта сонливость сопровождалась тихим, глубоким голосом Тензина, таким успокаивавшим и умиротворявшим: — Мы благодарны за нашу еду, за наш спокойный сон и за мир в нашей семье… Но старшего мага воздуха перебил стук, после которого в комнате показалась личность, пока Язону неизвестная: высокий мужчина с загорелым лицом и светлыми глазами, облачённый в дорогой костюм нежно-голубого цвета, на лацкане которого сидел такой же значок, как у Тензина — отличие как члена совета старейшин. Он широко улыбнулся, оголив свои белоснежные зубы, и произнёс шутливо: — Извините, что прервал. — Тарлок, что Вы тут делаете? — нахмурил густые брови Тензин. — Ох, вы ужинаете? Как же кстати. Я голоден, как снежный леопард!.. — Вы!.. — Почему Вы ворчите, Тензин? — невинно захлопал ресницами этот Тарлок, направившись вглубь комнаты. — Маги воздуха никогда не могут отказать голодному страннику, забредшему к ним на огонёк. Эта фраза смирила старшего мага воздуха, однако тот не избавился от гневных взглядов жены, сидевшей от него одесную. Язон поднёс к лицу чашку горячего травяного чая, стараясь унять раздражение и проигнорировать то, что незваный гость плюхнулся рядом с ним. Икки подлезла к Тарлоку, быстро проговаривая: — Почему у Вас три косички? Вы пахнете, как женщина! Вы странный… — Какая ж!.. чудная девочка! — натянул улыбку Тарлок, затем обернувшись к юноше по левую руку от себя: — А Вы, я так понимаю, аватар Язон. Это большая честь для меня. Я — советник Тарлок, представитель Северного Племени Воды в совете старейшин города. — Я всегда считал разделение водного народа очень глупым, — проронил Язон, чуть отпив из кружки. — Итак, я наслышан о Ваших приключениях, — Тарлок будто бы пропустил это мимо ушей, вернувшись к мысли, ради которой он сюда и шёл. — Проникнуть на сборище уравнителей! Вы, должно быть, человек большого духа. И в Республиканском городе стало спокойнее после Вашего прибытия. Жаль, что Вы ни разу не обратились к публике… — Довольно лести, — прервал его Тензин. — Что Вы хотите от Язона? Тарлок улыбнулся ещё раз, но уже хитро, словно полярная лисица: — Терпение, Тензин, я как раз к этому подхожу. Как Вы, — обратился он к аватару, — наверное, слышали, я собираю особое подразделение для борьбы с уравнителями, которое поразит революцию в самое её сердце. И мне нужен кто-то, кто поможет нанести удар Амону. Кто-то очень смелый, сильный, и этот кто-то… — Точно не я, — перебил его Язон, поставил уже пустую чашку на стол и её звоном обозначил в разговоре жирную точку. Поражённый наглым отказом, Тарлок так и замер, его слащавое лицо исказилось. Юноша встал и вежливо, как то подобает, поклонился со словами: — Прошу прощения, уважаемый Тарлок. Мне было приятно познакомиться с Вами. Но я сейчас сосредоточен на тренировках. Мне надо идти. И аватар действительно вышел вон! Его поступок вызвал длительное молчание, однако Язон уже не оборачивался. Он вышел к воде, глядел на город в вечерних алых лучах. К нему подползла Каору, потёршись щекой о его руку, юноша погладил её. Всё внутри Язона кипело, бурлило, шло пузырями, заставляло его руки подрагивать, а голос срываться. Он выдохнул, усевшись на большом камне в позу лотоса — надо успокоить свою неудачливую головушку, прежде чем вернуться к воздушной магии. Каору будто бы всё поняла и тихо улеглась рядом. А аватар попытался погрузиться в транс медитации, что у него получалось с трудом — о мирском были все мысли: Амон, уравнители, Тарлок, совет… Он сумел немного успокоиться, сомкнув уста, и слыша лишь волны и гулявший ветер. Но и эту относительную тишину прервали: — Я не отвлеку? — раздался весьма знакомый девичий голос: немного взрослый для себя, но такой красивый. — Мако? — обратился Язон к ней затылком, не обернувшись и даже не открыв глаза. — Нет… — У меня к тебе небольшой вопрос… Тогда, помнишь, «Металлобаза» загнала нас в тупик. Ты сказал мне, что совершишь какую-то «глупость», чтоб я бежала и чтоб не оборачивалась… Так вот, я хочу знать, что за «глупость» это была. — Какая разница? — непоколебимо выдал аватар, что заставило девушку немного вскипеть. — Какая? «Металлобазу» и Дэйю Чёрный Шёлк в их числе нашли сильно искалеченными! Переломанные руки, ноги, травмы, из-за которых они не смогли встать без посторонней помощи. Это ты сделал с ними? — Я повторю: какая разница? — говорил он, всё так же не оборачиваясь к ней. — У тебя есть дела важнее: соревнования, чемпионат, работа, сестра… признай, у тебя нет на меня и мои поступки времени. Это должно волновать только мою несчастную совесть. — Оно есть и будет всегда. Я должна тебе жизнью, и готова ещё раз вверить её в твои руки. Я полностью открыта теперь перед тобой. Я попрошу лишь об одном: и ты откройся мне. Язон тяжело вздохнул: — Подумай ещё раз, прежде чем говорить подобное… — Что? — возмутилась Мако. Тогда юноша опустил лицо в чашу из ладоней: — Не важно… — и смолк уже надолго. Какое-то время и Мако оставалась бессловной, затем с некой досадой спросив: — Ты так ничего и не скажешь? — Нет. Тебе лучше видеть меня другим, — он выгнул спину, но девушка всё так же смотрела в его затылок. Язон широко жестикулировал руками: — Ведь я — аватар! Благородный и добрый ко всем! Идеал! Гарант мира во всём мире!.. Я должен оставаться таким и для тебя, — что-то холодное мелькнуло в его словах, — а если ты узнаешь то, что хочешь, невесть что ещё обо мне надумаешь… — Ты не сможешь хранить это в себе вечность. Когда-то придёт время рассказать, и что ты тогда сделаешь? — Поверь, я солгу так, что ты всю жизнь будешь уверенна, что я сказал правду. Мако эти слова будто бы оттолкнули. Она сжала губы.Ей потребовалось время, чтоб как можно спокойнее произнести: — Извини, что побеспокоила. До встречи на тренировке. — До встречи… — тихо ответил ей Язон, вновь прикрыв глаза. По удаляющимся шагам аватар понял, что Мако покинула его, а вот был ли это сон или явь — кто знает.***
Язон не мог уснуть. Ни тревога, ни ужас — ему не давали покоя свои же чувства, с которыми он так и не смог совладать. Энергии чуть прибавилось, и аватар решил заняться немного уже не воздушной магией, а вспомнить пару приёмов огненной. Яркое полымя чуть развеяло ночную тьму и тишь, его треск промыл застоявшиеся эмоции, как гной в ране. Даже увлёкшись, он вполне отчётливо услышал шаги Тензина. — Узнаю приёмы Ханжи, — произнёс маг воздуха, усевшись на ступеньки, вёдшие к каменной нише у обрыва, где и находился сейчас Язон. — По скорости и силе удара она превосходила даже лучших магов, охранявших семью хозяина огня. Да и сейчас превосходит. — Она лучшая, — ответил Язон, не задумываясь особо. Он встряхнул плечами и обернулся к Тензину: — Уже ведь поздно… — Я знаю… — маг воздуха указал на место рядом с собой, пригласив сесть. Аватар это понял и действительно сел рядом. — Я доволен тем, что ты отказал Тарлоку, хотя и сделал это весьма грубо. Но я должен быть уверен, что это вызвано правильными мотивами. — Вы слушаете радио? — Нет… — Вчера в полдень Амон на весь Республиканский город заявил: «Чем сильнее нас будут бить, тем выше мы взлетим потом». Его поступки до жути напоминают мне стиль, которому учила меня Катара: напавший первым автоматически становится проигравшим… — Ты умнее, чем можешь показаться тому же Тарлоку или даже Амону, но ты всё-таки боишься… Язон опустил взгляд. Тогда Тензин положил ему руку на плечо, наставническим тоном продолжив: — Страх — это отнюдь не плохое чувство. Весь город напуган происходящим. Но страхи нельзя закупоривать в себе, иначе они лишают равновесия… Если тебе надо будет поговорить, то я выслушаю. Но Язон смолчал. Тогда Тензин поднялся, отряхнул длинные одежды и, пожелав спокойной ночи, удалился.***
Простое чёрное платьице с длинным рукавом и юбкой по колено хорошо подчёркивало фигуру Мако. Она вертелась перед зеркалом, оправляла волосы, перевязывала шарф на плечах, которым она попыталась скрыть свои спортивные плечи. Болин за этим всем с интересом наблюдала. Затем сестра спросила её: — Бо, как тебе? — Красиво, — чуть улыбнулась младшенькая, но затем хитро протянула: — А куда это ты так вырядилась, а, сестрица? — Меня кое-кто пригласил на ужин. — Язон?! — Бо аж подскочила. — Да ладно?! — Нет, окстись! — Мако усадила её фразой. — Язон мне как младший брат. Такой же чопорный, дёрганный и капризный, ка-а-ак… — она опустилась на небольшой диванчик рядом с Болин и обняла её за шею: — сама знаешь кто!.. — Колись! Кто тебя позвал на свиданку? — Его зовут Асами. — Симпатичный? — Ухоженный. — Вежливый? — Галантный. — Умный? — Ещё не знаю. Мы с ним не так много поговорили. — У-у-у… — протянула Бо расстроено. — А меня ты на свидания не отпускаешь! — Мала ещё, — строго произнесла Мако, встала с дивана, затем накинула куртку и обула свои единственные осенние туфли, чем-то напоминавшие мужские. — Я тебя всего на год младше! — Всё равно мала. Ладно, я вернусь поздно. Ложись без меня, — кинула старшенькая на прощанье и вышла. Она немного волновалась, боялась опоздать или как-то опозориться. Видимо, этот зеленоглазый Асами был из высоких кругов, раз мог позволить себе угостить кого-то в лучшем ресторане города!.. А что Мако? Она в ресторанах ни разу и не была (если не считать харчевню Пинга, мага воды, варившего отвратительные водоросли, после которых и сам становишься зелёным). Добралась девушка без происшествий. Взволнованно перевела дух перед входом, поймав себя на мысли: «Что я тут делаю?» Там, уже в ресторане, её встретили, помогли снять куртку, повесив её в гардероб, дали возможность поправить причёску и провели Мако к столику в конце зала, будто спрятанному от глаз остальных, где уже сидел Асами, со вдумчивым видом глядевший в книженцию, достаточно толстую и увесистую, несмотря на мелкие символы на страницах. — Привет, — неловко улыбнулась Мако. — Что читаешь? Асами поднял глаза и быстро отложил книгу, на обложке которой Мако смогла разглядеть название «Неравновесная термодинамика и физическая кинетика» или нечто подобное. Он встал, на лице его расцвела приветливая улыбка; Асами поцеловал её руку и усадил рядом с собой на диванчик. Затянулась непринуждённая беседа в ожидании заказа. — Я так люблю спортивную магию, — говорил Асами. — Будь я магом, я бы сам попытался поучаствовать в каких-то соревнованиях, честно. Я слушал или же видел воочию все ваши матчи. — Ох, я бы не хотела, чтоб Вы видели все… — Мако чуть оправила свой красный шарф, который остался на её плечах. — Да что Вы? Почему? — Ну… не обо всех них можно говорить без стыда… Допустим, на «Мартовских турнирах» у меня была плохая застёжка на шлеме. Во время матча он слетел, а маг земли ударил мне в голову… крови было много… — Но, тем не менее, это не испортило такую красавицу, — легко отпустил комплимент Асами, взяв руки девушки в свои. — Сейчас у Хорьков замена в команде, если не ошибаюсь. Сам аватар играет с вами, так? Какой он? — Язон?.. В смысле? — Как человек. Он же сам аватар, личность мирового масштаба! Должно быть, он слегка высокомерен… — Не без этого… — пробормотала Мако. — Но я не привыкла сплетничать. Скажу только, что он полностью подходит на свою роль. Он благородный и очень умный… — Это несовместимые понятия, дорогая моя, — Асами чуть усмехнулся и откинулся на спинку дивана. — Будем надеяться, что он не подведёт на чемпионате. — Ну, да… но… может, не в этом году… — опустила глаза Мако. — Почему это? Вы ведь прошли. — Сейчас у нас небольшие трудности… — Расскажите, — Асами подался вперёд, заинтересованно сверкая глазами. — Каждая команда должна сделать взнос в казну чемпионата в размере тридцати тысяч до конца этой недели. Мы смогли насобирать общими усилиями тысяч пять, и вряд ли нам кто-то займёт… Видимо, придётся отказаться… — Это несправедливо. — Простите, господин Сато, Ваш заказ, — прервал их официант. — Сато?.. — Мако кинула на Асами интересный взгляд. — Что-то не так? — Я просто сразу подумала о Хироши Сато, создателе сатомобиля. Вы знакомы? Асами усмехнулся ещё раз: — Хех! Даже больше, чем знакомы. Это мой отец. — Да? Правда? — Хотите познакомлю? — С самым успешным промышленником в городе? Хах!.. ловлю на слове!