ID работы: 10082682

Dragon Ball Z: Династия

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
51
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 103 Отзывы 16 В сборник Скачать

6. Внук

Настройки текста

К востоку от пустоши Гизард

Пикколо, Гохан и Курилин медленно улетали с поля боя. С серьезным лицом Курилин посмотрел на трупы Теншинхана и Ямчи, что лежали внизу.  — Мы… мы должны пойти в Дом Каме и попросить Бульму и Мастера Роши прийти и забрать их. Они заслуживают достойных похорон. — О чем ты говоришь? — усмехнулся Пикколо, — Драгонболы снова будут активны через год. Зачем их хоронить, если можно просто сохранить и пожелать их обратно? — Я думаю ты прав, — кивнул Курилин. Пикколо снова обратил свое внимание на Гохана, который летел немного позади них.  — Гохан? Ты в порядке? — Д-да… я в порядке… Хотя маленький полусайян и сказал, что с ним все хорошо, но на самом деле он не мог успокоиться. «Кто был тот человек, что нас спас? Он был так похож на папу, но с более суровым выражением лица. Его глаза были холодными и голос отличался от папиного. Кто он такой?» — в этих раздумьях Гохан продолжил лететь позади Пикколо и Курилина, пока те разговаривали.  — Итак, что мы имеем? Тот парень, который так похож на Гоку … — начал Курилин. — Я понятия не имею, кто это, — пожал плечами Пикколо, — Он действительно выглядел как Гоку, да, но ощущения от него совсем другие. И его стиль боя определенно не был похож на стиль Гоку. Этот идиот сразился бы с Вегетой один на один, чтобы все было честно. Он бы не стал врываться в бой посреди разговора. — Это правда. Но если это был не Гоку, то где тогда… — кивнул Курилин. В это же мгновение на вопрос Курилина был дан ответ, когда Гоку быстро подлетел к ним троим. Он широко улыбнулся своему другу, сыну и бывшему врагу. — Гохан! Курилин! Пикколо! Приятно видеть, что вы трое живы! Курилин, в полном восторге от того, что снова увидел своего друга, подлетел к Гоку и крепко обнял его.  — Гоку! Хорошо, что ты вернулся, дружище! — Я тоже рад тебя видеть, Курилин, — улыбнулся Гоку, — И Пикколо! Ты стал намного сильнее! Пикколо хмыкнул после похвалы Гоку, молча испугавшись того, насколько сильнее стал его смертельный враг менее чем за год. Наконец, Гоку посмотрел мимо Пикколо и улыбнулся своему сыну.  — Гохан! Ты хорошо выглядишь! Ты стал намного сильнее! — Папа…. — на глазах у Гохана выступили слезы.  — Я горжусь тобой, сынок, — широко улыбнулся Гоку. Гохан зарыдал и на максимальной скорости полетел вперед, врезавшись в грудь Гоку.  — Папа! Ты вернулся! Гоку обнял сына, пока тот рыдал в его объятиях.  — Папа! Я так по тебе скучал! Мистер Пикколо научил меня драться, но я был так напуган! Пришли эти уродливые зеленые монстры, и мистер Ямча, и мистер Теншинхан, и мистер Чаодзу… они все… — Я знаю, сынок, — Гоку крепко обнял сына, — Прости. Я не смог прийти вовремя… Гохан всхлипнул и посмотрел на отца.  — А потом появился человек, который выглядел как ты, и избил этого огромного сайяна Наппу, а затем он… — О да! — Гоку широко улыбнулся. — Я должен его догнать! — Гоку, кто это был?! — Курилин вопросительно взглянул на своего лучшего друга. — Это был мой папа! — Твой отец?! — выпучил глаза Пикколо — Да, — кивнул Гоку, — Мой папа. Его зовут Бардок! Гоку нежно похлопал сына по голове.  — Гохан! Когда все это закончится, я потом и тебя познакомлю! У тебя теперь два дедушки! И бабушка! — Два дедушки… и бабушка? — Гохан неуверенно посмотрел на отца. — Да. Уверен, ты им понравишься! Но сейчас… — Гоку стал более серьезным, — Куда пошел мой отец? Вы сказали, что он избил Наппу, так что он сейчас дерется с Вегетой? — Да, — кивнул Курилин и указал в нужную сторону, — Он сильно пнул его туда. Гоку посмотрел на северо-восток и кивнул.  — Понятно. Я должен пойти и помочь ему. Пикколо! Курилин! Присмотрите пожалуйста за Гоханом еще немного, хорошо? — Конечно! — кивнул Курилин, — Мы будем за ним присматривать, верно, Пикколо? Пикколо хмыкнул и кивнул, но он казался все еще ошеломленным. Гоку вопросительно склонил голову вбок, а затем улыбнулся.  — Да не ты волнуйся, Пикколо! Я уверен, что ты потренируешься и наверстаешь упущенное в кратчайшие сроки! Тогда мы снова сможем устроить поединок! — Отвали и не жалей меня! — зарычал Пикколо и впился взглядом в Гоку.  — Верно, верно. Извини. Я догоню вас позже, ребята! Будьте осторожны! Гоку быстро улетел в сторону Пустоши Гизард. Курилин и Гохан смотрели на него с гордостью, в Пикколо выглядел сердитым. Курилин повернулся и взглянул на Пикколо.  — Ты в порядке… — Закрой свой рот, пока я не сломал тебе шею! — зарычал Пикколо в ответ. Курилин сразу замолчал, а Гохан непонимающе взглянул на друга, с которым подружился за последний год.  — Мистер Пикколо? — Я… — вздохнул Пикколо, — Извини. Пойдем. У меня такое ощущение, что еще не конец… Внезапно кто-то появился позади Пикколо и нанес сокрушающий удар ему по затылку, отправив в полет. Намекианец врезался в землю, его спина хрустнула, а изо рта хлынула кровь. Он остался там лежать неподвижно. Курилин и Гохан с ужасом закричали от того, что увидели. Напротив них в воздухе висел Наппа, с одной рукой и угрожающей улыбкой на лице. Он сверлил Гохана и Курилина взглядом, полным ненависти. — Вы, маленькие ублюдки, реально думали, что Я ПОЗВОЛЮ ВАМ СБЕЖАТЬ?! Наппа потянулся, чтобы схватить Гохана за горло, но Курилин оттолкнул мальчика с дороги.  — Ну что ж, — пожал плечами Наппа, — Тогда я убью тебя первым! Наппа схватил своей массивной оставшейся рукой голову Курилина и начал сжимать. Раздался тошнотворный хруст, когда огромный сайян начал сжимать руку сильнее и сильнее. Курилин зажмурился от сильной боли, но преодолел себя и посмотрел на сына своего лучшего друга. — Го… Гохан…. — М-мистер К-Курилин! — ребенок явно словил паническую атаку и завис от ужаса, не в состоянии пошевелиться. — УХОДИ! - громко закричал Курилин испуганному мальчику. Гохан вздрогнул и наконец то вышел из оцепенения, на его лице были слезы страха, и он попытался выполнить приказ. Мальчик повернулся и попытался улететь. — Да щас! — прорычал Наппа Огромный сайян отбросил безвольное тело Курилина и зарядил в руке шар энергии. Этот выстрел должен был быть смертельным. Наппа прерывисто дышал, следя за мальчиком глазами. — Я буду наслаждаться, убивая тебя! Огромный сайян выстрелил в Гохана, но в последний момент перед взрывом появилась фигура и упала на землю, сгорев во взрыве. На земле Курилин изо всех сил пытался встать. Он посмотрел на горящую кучу на земле и услышал громкий плач.  — Гохан! — закричал Курилин. На другом конце поля Гохан продолжал плакать. Но не по той причине, о которой думал Курилин. Мальчик обжигал руки, пытаясь потушить огонь, и слезы текли по его лицу, когда он умолял изо всех сил.  — Мистер Пикколо! Пожалуйста! Проснитесь, пожалуйста! Пикколо лежал на земле, все его тело еще тлело, и он едва смог приоткрыть один глаз. — Г-Гохан… — Мистер Пикколо … — захныкал Гохан. Пикколо глубоко вздохнул и кашлянул фиолетовой кровью.  — Т-ты должен бежать… малыш… Глаза Пикколо остекленели, жизнь медленно покидала его тело.  — Курилин и я… мы не можем его остановить… Курилин слишком слаб, а… я не могу… чувствовать… свои ноги… Гохан рыдал, когда Пикколо говорил с ним.  — Ты… ты должен перестать плакать и убегать… он идет… — Неверно! Я уже здесь! — быстро вмешался Наппа. Пикколо нахмурился и приподнялся оставшейся здоровой рукой.  — Я… я постараюсь задержать его… просто беги, Гохан… Гохан был в ужасе, когда Наппа навис над ним и Пикколо. В глазах огромного сайяна была смерть, и Гохан знал, что он ему не ровня. По мальчик поднялся и встал между Наппой и Пикколо. — Я не позволю тебе убить мистера Пикколо! — Правда что ли?! — усмехнулся Наппа, — Ну тогда, засранец, порази меня своим лучшим выстрелом! — Г-Гохан… — застонал Пикколо. У Гохана в глазах стояли слезы, когда он зарядил свою лучшую атаку: — МАСЕНКО-ХА! Наппа вздрогнул и не смог увернуться, когда выстрел маленького полусайяна ударил его по лицу. Он отлетел и упал на землю. — Я сделал… получилось… — тяжело дышал Гохан. Внезапно Наппа вскочил на ноги и зарычал от ярости. Его лицо было обожжено, и у него не было двух зубов.  — ТЫ МАЛЕНЬКИЙ УБЛЮДОК! У Гохана не было времени среагировать, когда Наппа бросился на него, его оставшаяся рука была отведена назад для удара.  — Я УБЬЮ ТЕБЯ! — Гохан! Беги! — закричал Курилин. Гохан закричал от ужаса и попытался заблокировать атаку. Пикколо и Курилин попытались встать, но безуспешно. Все выглядело безнадежным.  Но внезапно кто-то заблокировал сокрушающий удар Наппы. Гохан приоткрыл глаз и посмотрел вверх, с трепетом осознавая увиденное. Удар Наппы остановила женщина. У нее был хвост, как у Гохана, который раскачивался взад-вперед, когда она стояла и сжимала кулак огромного сайяна. Она была совсем миниатюрной, но стояла твердо, не давая Наппе атаковать. — К-кто ты?.. — запнулся Гохан. Женщина не ответила. Она сильно злилась на Наппу, отдергивая его руку.  — Как ты посмел напасть на моего внука?! — Внук?! — Гохан вздрогнул.  Женщина пнула Наппу ногой в живот и мощным ударом швырнула неуклюжего болвана через все поле битвы. А затем повернулась и посмотрела на мальчика позади нее с огромной нежностью. Гохан задрожал, когда посмотрел на эту мирно выглядящую женщину, которая спасла ему жизнь.  — Меня зовут Гохан… Через мгновение на глаза женщины навернулись слезы, и она улыбнулась.  — Да, я так много слышала о тебе, малыш. Меня зовут… — ГИНЕ! — взревел Наппа, поднимаясь на ноги, — ТЫ СЛАБАЯ СУЧКА! Наппа попытался атаковать, но перед ним возник еще один противник. — Что?! Радиц?! — Здарово, Наппа, — ухмыльнулся Радиц. А затем еще одним мощным ударом Наппа снова был отправлен в полет, а Радиц быстро погнался за ним. У старшего брата Гоку была только одна мысль — какой сладкой будет месть! Пока Радиц использовал Наппу как боксерскую грушу, Гине повернулась к внуку и улыбнулась.  — Гохан, — она опустилась на колени и нежно взяла мальчика за руку, — ты меня не знаешь, но меня зовут Гине. И я… — Ты моя бабушка, да? — закончил за нее Гохан. Джин вздрогнула и кивнула.  — Да. Я твоя бабушка, малыш. — Папа рассказал мне о тебе, — улыбнулся Гохан, — когда мы видели его несколько минут назад. Он сказал, что у меня будет бабушка. У меня никогда раньше не было бабушки, так что… это немного странно… но хорошо. — Гохан, могу я тебя обнять? — нежно улыбнулась Гине. Гохан сначала колебался, но, посмотрев в искренние глаза Гине, мальчик кивнул.  — Да, я согласен! Медленно и нежно сайянка обняла своего внука. Она крепко прижала его к себе и через мгновение Гохан обнял ее в ответ. Гине закрыла глаза и позволила себе погрузиться в это чувство, которое она никогда не думала, что испытает — официально стать бабушкой. Однако момент был прерван ужасным кашлем. Гохан и Гине вздрогнули и мальчик посмотрел на умирающего Пикколо.  — Мистер Пикколо! Выскользнув из объятий бабушки, Гохан подбежал к умирающему другу и защитнику и снова начал плакать.  — Зачем ты это сделал, мистер Пикколо?! Почему ты прыгнул передо мной? Гине так же подошла и встала на колени рядом с Гоханом. Пикколо снова закашлялся и отрывисто ответил.  — Откуда… я знаю? Мое тело… оно просто… двигалось само по себе. Я просто… я не хотел, чтобы ты… умер… Гохан горько зарыдал и положил руку на спину Пикколо.  — Мне очень жаль, мистер Пикколо… пожалуйста, не умирай… Гине положила руку ему на плечо.  — Бедный намекианец. Ты отдал свою жизнь, чтобы спасти моего внука? — Ты… мать Гоку? — Пикколо взглянул на Гине, — Я… теперь понимаю, откуда у этого идиота… такое глупое выражение лица… Тем временем Наппа и Радиц сражались. Наппа ревел и рычал, пытаясь ударить свою бывшую боксерскую грушу, но безуспешно.  — ЧЕРТОВ УБЛЮДОК! ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ УДАРИТЬ ТЕБЯ?! — закричал на все горло Наппа. Радиц поймал кулак огромного сайяна и ударил его локтем в голову.  — Дни, когда ты бил меня, закончились, старый подонок! — Радиц схватил Наппу за руку и вывернул ему запястье. — Я больше не слабак, над которым ты можешь издеваться! Я Радиц! Сын Бардока! А ты ничтожество! Радиц ударил Наппу ногой в грудь и отправил его массивное тело в полет. Он дерзко ухмыльнулся, но через мгновение увидел, куда запустил Наппу. Радиц запаниковал и крикнул.  — Мама! Берегись! Гине обернулась и увидела, что Наппа летит прямо на них.  — Гохан! — закричала она. Гине схватила своего внука, но Гохан не хотел уходить, вырвавшись из ее хватки, мальчик бросился прямо в бой.  — Мистер Пикколо! Раздался громкий грохот. В этот момент Радиц быстро подбежал к своей матери.  — Мама, ты… — Радиц! — Гине хлопнула сына по руке, — Ты только что запустил этого громоздкого болвана в собственного племянника! Как ты мог быть таким беспечным?! Радиц изо всех сил пытался придумать ответ, но Наппа прервал их, широко улыбаясь.  — А я не жалуюсь! Гине и Радиц посмотрели на Наппу, и Гине ахнула. Наппа крепко держал Гохана за горло и ухмылялся им. — А теперь мы обсудим как я отсюда выберусь. Вы двое разрешите мне вернуться в мою капсулу с этим мальчишкой, в качестве заложника, или я убью его прямо сейчас! — Отпусти мальчишку, трус! — в ярости зарычал Радиц. — Кто бы говорил, Радиц! — фыркнул Наппа, — Ты тоже взял этого паршивца в заложники, как и я. А теперь лети в другую сторону! Я не хочу, чтобы ты мешал… — МАКАНКО-САППО!  Наппа закричал от боли и из его рта хлынула кровь. Пурпурный луч-сверло пронзил его тело, нанеся серьезный урон.  — Курилин! Используй свой Киензан! — из последних сил крикнул Пикколо. Курилин поднялся на ноги, все еще сильно раненный, и бросил Киензан прямиком в Наппу. Летающий диск режущей энергии взлетел в воздух и отрезал оставшуюся руку Наппы. Пикколо поймал Гохана в воздухе и отшвырнул мальчика подальше. А потом, зная, что его время истекает, Пикколо закричал на Радица и Гине.  — Убейте его уже, черт возьми! Радиц сразу начал заряжать свою самую мощную атаку. Гине на мгновение грустно взглянула на Пикколо и произнесла безмолвное «спасибо». А затем мать и сын выстрелили в Наппу.  — ДВОЙНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ!  — ВЗРЫВ МАТЕРИ!  Две мощных атаки обрушились прямо на Наппу и Пикколо. Наппа закричал от ужаса, но Пикколо просто закрыл глаза и улыбнулся. Взрыв поглотил их обоих и испарил без следа. Наппа и Пикколо были мертвы. Гине вздохнула и подбежала к Гохану вместе с Курилином, чтобы проверить его. Радиц стоял в стороне, наблюдая издалека. Он вздохнул, когда Гохан и Курилин наконец-то заметили его и кинули на него гневные взгляды. — Думаю, я заслужил это, — сказал Радиц. Сайян повернулся и посмотрел на свет от взрывов на горизонте. Его отец, Какаротто и Вегета вели настоящую войну. Радиц оглянулся через плечо и позвал мать.  — Мама. Я собираюсь помочь папе и Какаротто в их битве. Ты пойдешь…? — Я сейчас догоню, Радиц, — махнула рукой Гине, — Мне просто нужно проверить Гохана! — Хорошо, — еще раз вздохнул Радиц и улетел, оставив Гине наедине с Гоханом и Курилином. Сайянка опустилась на колени и нежно положила руку на спину рыдающего внука. Мальчик всхлипнул и вытер глаза.  — Мистер Пикколо… Гине нахмурилась и попыталась мягко утешить мальчика.  — Мне очень жаль, Гохан… — сказала сайянка и повернулась к Курилину, — Прости, не мог бы ты отвести моего внука в безопасное место? Я не хочу чтобы он… или даже ты, если на то пошло… попал под перекрестный огонь. Курилин сам пытался сдержать слезы. Пикколо умер, а это значит, что Драгонболы исчезли. Не было возможности воскресить никого из их друзей, что умерли сегодня. Но, посмотрев на решительную Гине, Курилин взял себя в руки, кивнул и положил руку на спину плачущего ребенка. — Конечно, я присмотрю за ним, но сделай мне одолжение, — Курилин взглянул Гине в глаза, — я уже видел как мои друзья умирают сегодня. Пожалуйста, не позволь Гоку умереть снова… Гине проглотила ком в горле и кивнула.  — Я обещаю тебе, что пока я дышу, мой сын больше не умрет! Курилин благодарно кивнул, и Гине также кивнула ему в знак солидарности. А затем она глубоко вздохнула и полетела в сторону боевых действий, что гремели на горизонте. Когда она ушла, Курилин помог Гохану подняться на ноги. — Давай вернемся в Дом Каме, малыш. Но, когда они уже собирались взлететь, за их спиной раздался другой голос.  — Подожди, Курилин! — Яджиробе?! — удивленно вздрогнул Курилин.

На другой стороне Пустоши Гизард

Вегета был в бешенстве, когда он стоял над Бардоком и сверлил его ненавистным взглядом. Да, сайян низшего класса был могущественен, но Вегета все еще стоял немного выше. Сайянский принц был грязным и потрепанным, но смотрел на Бардока свысока с гордым презрением.  — Я признаю это, мусор. Ты определенно намного сильнее Наппы. Вегета шагнул вперед и нацелил руку с заряженной атакой на Бардока.  — Теперь я дам тебе выбор, как второму по силе на этой планете. Ты либо присоединишься к самому сильному воину на этой планете, либо ты умрешь! Вегета уставился на Бардока.  — Сделай свой выбор! Бардок, избитый и раненный, поднялся на ноги и посмотрел на Вегету. Что бы себе ни думал сайянский принц, эта битва еще не закончилась!  — Ну?! Какой твой выбор?! — зарычал Вегета, теряя терпение. Бардок взглянул на Вегету и резко ответил.  — КАЙО-КЕН!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.