Часть 2. Первые шаги.
31 марта 2021 г., 14:48
*ещё 4 года спустя*
Мда, это было весьма трудоёмко, но продуктивно.
Отправной точкой начала моих трудностей стало рождение Азулы. Впрочем, как и ожидалось. Сказать, что Озай был расстроен от того, что родилась девочка - значит сильно приуменьшить. Он был просто в ярости, и отголоски этой самой ярости выплеснулись на меня, в виде раннего начала учёбы. Обычно в Стране Огня детей начинают учить в 4-х летнем возрасте, к этому времени дети как раз умеют более-менее самостоятельно ходить и говорить. Вот только я смог закончить первые этапы обучения уже к началу третьего года жизни. Этим я заработал титул гения, но не в глазах отца. Он всё ещё считал, что во мне нет той искры, что должна быть в любом гордом сыне королевской семьи. Ну что поделать, если я старался быть спокойным ребёнком, не привлекающим внимания? Но, к сожалению, это вызвало обратный эффект. Практически все во дворце внимательно следили за моими успехами, коих я достигал с поразительной скоростью. Уже к 2 годам я уверенно стоял на ногах и ходил. Примерно в это же время я научился свободно говорить на местном языке. К слову, как оказалось, другие языки в этом мире стали большой редкостью. Да, примерно 700 лет назад языковой барьер практически полностью рухнул и все народы заговорили на общем языке. Правда, некоторые названия городов, типа Ба Синг Сё, Омашу или Ю Дао несли в себе смысл старого языка Царства Земли, но это скорее для удобства. А так - большая часть населённых пунктов в этом мире имела очень простые названия: Речной город, Столица Огня, Угольный остров, Храмы Воздуха ну и так далее.
Так вот, продолжу историю. Уже к трём годам я научился хорошо читать, что вызвало неподдельный восторг у Урсы, и озадаченность у всех остальных. Ну, кроме Озая. Последний просто воспринял это как данность, и назначил мне учителей.
Честно, я мало что понимаю в воспитании детей. Но думается мне, что история, политология и каллиграфия - это как-то рановато для ребёнка трёх-четырёх лет. Не, я в целом не против, это было даже немного увлекательно. Особенно первый пункт. Но, с непривычки, я едва мог выполнять минимум. Благо, что учителя к этому спокойно относились. Не думаю, что они изначально ожидали чего-то большего. Но иногда отец присутствовал на уроке лично, и не упускал возможности прокомментировать мои ошибки. Мда, если раньше я считал Озая, хоть и жестоким и самовлюблённым, но адекватным человеком, то теперь крупицы моего к нему уважения развеялись по ветру.
Это насколько нужно быть гнилым человеком, чтобы срывать своё раздражение на маленьком ребёнке, тем более - родном сыне? Хотя, на самом деле он так делал не часто, только если я допускал действительно глупые ошибки. Но тем не менее.
Но вернёмся к Азуле. Я об этом раньше не особо задумывался, но ведь Озай назвал её именно этим именем в честь своего отца - Азулона. Для всех было очевидно, что это очередная попытка снискать одобрения у Лорда Огня. Но он аргументировал это тем, что хотел дать своей дочери имя, достойное королевского рода. Ага, а мне он имя по тем же критериям выбрать не мог? Не, я не жалуюсь, Зуко - довольно таки крутое имя, но ни фига не благородное. Хотя, оно и понятно. У него, похоже, какой-то бзик на первенцев. Короче, сразу понятно, кто из нас отцовский любимчик по умолчанию. Повезло хоть, что мама у нас нормальная. Любви и ласки она уделяла нам поровну, хотя, по понятным причинам, с Азулой она проводит больше времени. Ну, я не против. Тем более, что я сам старался проводить с ней почти всё свободное время. Потому как боялся пропустить момент, когда она начнёт вести себя странно. Вот смотрю я на этого закутанного в пелёнки карапуза, и никак не могу увидеть в ней будущую психопатку. Но я приложу все силы, чтобы она ей не стала. Хотя, был один момент, до сих пор вызывающий во мне чувство тревоги.
Как-то вечером, я читал книгу о военных походах Чина Великого (странно, конечно, что в нашей библиотеке оказалась книга о похождениях военного лидера Царства Земли, но вроде ни у кого из тех, кто видел у меня в руках эту книгу возражений не было), я как раз дошёл до момента, когда он ставил ультиматум Аватару Киоши. Читал я в комнате Азулы, прижавшись спиной к её кроватке-клетке (кажется такие называются "манежи").
И вот, я краем глаза замечаю, как в комнату через окно залетает мотылёк. Он покружил немного вокруг ламп, залетел к ней в кроватку и приземлился прямо ей на лицо, тем самым разбудив её. Любой другой младенец на её месте заплакал бы или рассмеялся от щекотки. Но вместо этого она просто открыла глаза, быстро схватила мотылька и раздавила его. Малоприятное зрелище.
К счастью, подобных инцидентов больше не было. Но с тех пор я стал следить за её поведением ещё пристальнее. Даже как-то уговорил родителей обучать её речи. Как обычно, Озай упёрся рогом, но совместно с Урсой нам удалось его переубедить. Так что, в перерывах между учёбой, едой и сном я много времени проводил с Азулой. Как и ожидалось, она оказалась очень смышлёной. Говорить научилась чуть ли не раньше, чем ходить. Разве что, мне приходилось объяснять значения многих вещей и слов.
Разумеется, я воспользовался предоставленной возможностью, повлиять на её мировоззрение. Я старался научить её как можно большему количеству "добрых" и "светлых" слов. Таких как: любовь, преданность, благородство, честность, дружба и т.д.
Господи, как же это было нудно! Но показывать такое отношение я просто не имел права, иначе все мои старания пойдут прахом. Так что приходилось напрягать актёрское мастерство и проецировать во время этих занятий энтузиазм и заинтересованность, чтобы вызвать их у Азулы. Вроде даже получилось. По крайней мере, проявлений агрессии я больше не видел.
В общем, в таком ключе прошло два года.
И вот, совершенно неожиданно, но при этом страстно ожидаемо, началось моё обучение магии огня. Ну, ожидаемо оно было по понятным причинам. Кто из нас не хотел овладеть сверхъестественными способностями? А неожиданным оно было, потому как в один прекрасный день, прямо перед началом очередного сеанса обучения Азулы, ко мне подошёл Озай и приказал следовать за ним. Ну, точнее попросил, но по интонации звучало точно как приказ.
Я в полном неведении последовал за ним, по коридорам дворца. Примерно через 10 минут, мы дошли до помещения, отдалённо напоминающее японское додзё, только в красно-чёрной расцветке.
-С этого дня, ты будешь обучаться искусству магии огня.
После этой фразы он развернулся и собрался уйти, но я успел его окрикнуть.
-Подожди! В какое время дня я буду обучаться?
Он посмотрел на меня абсолютно холодными глазами.
-Ты будешь заниматься каждый день, по часу, перед ужином.
Я нахмурился.
-А как же мои занятия с Азулой?
Теперь на его лице нарисовалась кривая ухмылка, что в сочетании с всё ещё холодным взглядом вызвала табун мурашек, пробегающих по моей спине.
-Впредь с ней будут заниматься более... компетентные люди.
Чёрт. Я и забыл, что у здешних стен есть уши. Равно как и о том, что большая часть обладателей этих самых ушей отчитываться непосредственно этому человеку. Это конечно только мои догадки, но учитывая что Озай большую часть времени находится во дворце, вполне ожидаемо что у него есть своя сеть доносчиков среди прислуги. Как минимум об одной я знаю точно - это их с Урсой личная служанка. Как-то раз я смог подслушать, как Урса просила её отправить письмо в её(Урсы) родную деревню. После этого, я решил проследить за ней. Вот она идёт в сторону птичника, где живут дворцовые почтовые соколы. Но потом сворачивает и идёт прямо к отцовскому кабинету. Судя по всему, это уже не первый раз, чувствуется некоторая отработка схемы.
К сожалению, я никак не мог рассказать об этом маме, по многим причинам. Во-первых: это ещё больше усложнит их взаимоотношения с Озаем, что может привести к ужасным последствиям. Во-вторых: это ТОЧНО ещё больше ухудшит его отношение ко мне, что сейчас мне совсем не на руку. Разумеется, это в конце концов произойдёт, но лучше поздно, чем рано.
Но вернёмся к насущной проблеме. Похоже, что кто-то из слуг подслушал несколько наших с Азулой занятий и доложил об этом отцу. И ему точно не понравился курс, по которому я её обучаю. И тут - как удобно! Я достиг того возраста, когда детей начинают обучать магии. А то что я владею магией, даже под сомнение не ставится. Всё таки, все члены королевской семьи просто обязаны быть могущественными магами огня. Правда, есть один нюанс. Обычно члены королевской семьи, не зависимо от положения, женятся и выходят замуж по расчёту на ком-нибудь из знатной семьи, желательно, таком же выдающемся маге. А моему отцу в голову пришла мысль жениться на девушке, не только не из знати, но ещё и без магического дара. Не знаю, что послужило тому причиной, желание побесить своего отца или просто блажь. Но факт остаётся фактом. Вероятность рождения ребёнка с магическим даром у такой пары - примерно 50/50. Досконально этот вопрос в этом мире не изучался, а мои познания в генетике ограничиваются старшей школой. Может быть однажды я изучу это явление, но только тогда, когда буду уверен в завтрашнем дне.
К счастью, за себя могу не переживать на этот счёт, не только из-за знания канона. В конце концов, меня сюда отправила богиня ОГНЯ, думаю хоть какой-нибудь буст к моим способностям должен быть. Кроме того, она обещала мне какую-то плюшку, быть может это тоже как-нибудь повлияет на мои успехи в этом поприще.
И так, началось моё обучение магии. На первых уроках назначенный мне учитель рассказал теорию (весьма скудную на факты, по большей части состоящую из "огня в моём сердце" и силы воли) и научил дыхательному упражнению. Разумеется, я освоил всё довольно таки быстро, но это не помешало ему заставлять меня отрабатывать всё это в течении ДВУХ НЕДЕЛЬ!
Когда он удостоверился что я всё усвоил, начался следующий этап обучения. Он принёс деревянную шпажку и поджёг с одного конца. По его словам, сама по себе она догорает в течении четырех-пяти минут. Моей же задачей было сократить это время, не прикасаясь к ней. Вот это уже интересно!
Я прикрыл глаза и направил раскрытые ладони в сторону огонька, начав дыхательное упражнение. Я начал концентрировать внимание на точке под солнечным сплетением, пытаясь почувствовать жар внутри меня. Наконец, я смог его ощутить. С каждым вдохом и выдохом я усиливал этот жар, направляя при этом небольшой поток от него к горящей передо мной шпажке. Через закрытые глаза я почувствовал как источник света, стоящий передо мной, стал ярче. Я приоткрыл один глаз и увидел, что шпажка теперь полностью объята огнём. В следующее мгновение огонь гаснет, а шпажка осыпается серым пеплом.
Обернувшись, я увидел весьма забавную картину: мой учитель по магии стоит с выпученными глазами и открытым ртом и переводит взгляд то на меня, то на кучку пепла.
Я состроил виноватую рожицу и немного наклонил голову на бок.
-Я сделал что-то не так?
В ответ он замотал головой и руками.
-Нет-нет, ты правильно выполнил задание, просто быстрее, чем я думал. Хочешь ещё раз попробовать?
Я радостно закивал головой
-Хочу!
Он снова взял шпажку, на этот раз в два раза длиннее, и поставил передо мной.
-Приступай.
С этими словами, он поджёг палочку, а я закрыл глаза. Поняв механику действий, во второй раз я справился куда быстрее. Так что вторую шпажку постигла участь первой, разве что огня в этот раз получилось больше. Потом была третья, четвёртая, шестая, десятая.
Я вновь повернулся к учителю, который на этот раз просто чесал затылок.
-Удивительно. Для начала обучения это просто поразительный результат. Так, ладно! На сегодня можешь быть свободен.
Я озадаченно нахмурился.
-Но ведь и часа не прошло.
На это он только отмахнулся.
-На сегодня заданий больше нет. Иди, почитай что-нибудь, я не знаю, или погуляй.
Я пожал плечами и вышел из зала.
"Ну, похоже что талант у меня таки есть. И даже впечатляющий. Вон как "сенсей" глаза выпучил. Но вообще удивительно. Оказывается магия - это просто! Хотя, может это от того, что я практически всю юность о ней мечтал и проштудировал кучу фэнтезийных книжек? Ну, хоть какой то опыт из прошлой жизни пригодился."
Пока я думал, ноги несли меня по направлению к комнате Азулы. Всё таки мы давненько не виделись, и я хотел её проведать. Но стоило мне открыть дверь, как комната встретила меня пустотой. Не понял?
"А где Азула? С ней вроде сейчас должны заниматься?"
Я оглядел коридор перед комнатой и нашёл глазами протирающую столешницу служанку. К слову, довольно таки симпатичную женщину 30-ти лет.
-Извините, вы случайно не знаете, где сейчас моя сестра?
Она удивлённо на меня посмотрела. То-ли от того, что я здесь давно не был, то-ли из-за моего вежливого тона (не зря я всё таки тренировался перед зеркалом).
-Юный принц! Давненько вы не заглядывали в это крыло.
"Всё таки первое".
-Да, к сожалению у меня мало свободных часов в последнее время. Так вы знаете где сейчас Азула?
Она мило приложила указательный палец к губам и задумчиво посмотрела на потолок.
-Кажется господин Озай изволил забрать её на встречу со своими старыми друзьями.
Я нахмурился.
"Чёрт, видимо он уже начал её обрабатывать. Не думаю, что это первый раз, когда он берёт её погулять. Со старыми друзьями, да? Кто бы мог подумать, что у такого человека, как Озай могут быть друзья. С другой стороны, что я вообще знаю о жизни Озая? Ну, то есть, до его знакомства с моей матерью. Может, он в юности был другим? Вполне может быть что он подружился с кем-нибудь из знати, во время какого-нибудь званого вечера. Или во время учёбы. А где он учился? Ладно, сейчас это не важно. На кой ляд он взял Азулу на встречу с друзьями? Разве что... Ну конечно! Вполне может быть, что у этих самых друзей тоже есть дети! Походу, он всё таки внял совету Дяди Айро. Впервые в жизни. Быть может, скоро она познакомится с Мэй и Тай Ли. Эх, надеюсь, они окажутся такими же милашками, как и в сериале. Так стоп! Надо отложить подобные мысли ещё лет на 10, а то не хватало мне ещё и лоликонщиком заделаться. С другой стороны, сейчас мы практически ровесники... Э, нет! Отставить порочные побуждения!"
Видимо, моя работа мысли отразилась на лице, так как служанка обеспокоенно спросила:
-Что-то не так, юный господин?
В ответ я легонько замотался головой и улыбнулся ей самой милой улыбкой, на которую был способен.
-Нет, всё в порядке, не волнуйтесь. Просто я давно не виделся с сестрёнкой и хотел сделать ей сюрприз.
Моя улыбка сработала как надо, потому как она умилённо заулыбалась в ответ.
-Какой заботливый старший брат! Госпоже Азуле сильно повезло. Не волнуйтесь, думаю господин Озай вернётся с вашей сестрой к ужину. Так что идите и готовьтесь. И да, скажу вам по секрету, сегодня на десерт будет мусс из драконьих фруктов.
И легонько мне подмигнула.
Вот теперь моё настроение подскочила до уровня "радость". Драконий фрукт или как его называли в моём родном мире питайя (к слову, у нас его тоже иногда называют драконьим фруктом) был моим любимым лакомством. Правда, в моём родном мире я попробовал его только один раз, незадолго до "божественного вмешательства". Но фрукт вкусный. По вкусу чем-то напоминает землянику. И при том, размером он с небольшой манго. Только вот, дорогой сцука! Благо, что здесь это более распространённый плод. Ну что же, бегом готовится к ужину!
*промотаем до конца таймскипа*
И так, прошло ещё пол года.
Мои успехи в магии огня продолжают радовать окружающих и меня самого. Теперь я мог самостоятельно разжигать огонь и более того - худо-бедно управлять им. Например, посылать небольшой столб пламени перед собой или запускать фаэрбол в два раза меньше себя. Но больше всего мне нравилось выдыхать огненное облако. Реально, ощущаешь себя огнедышащим драконом. Только, приём это не особо эффективный. Но эффектный, спору нет.
Но это только официальные успехи. Разумеется, я занимался ещё и самостоятельно. Тайно, само собой.
Я пытался понять границы своих возможностей. К примеру, могу ли я превратить деревяшку в уголь, не зажигая пламени? Как оказалось - могу! Только для этого нужно был чётко контролировать силу жара. Занимался я этим в своей комнате, рядом с открытым окном. И только тогда, когда был уверен в том, что на улице и в соседних окнах никого нет. Ещё, я пытался зажечь пламя не НАД ладонью, а НА ладони. Вот это было куда тяжелее. При первой попытке я даже обжёгся, но не очень сильно, так как успел погасить пламя. Но потом я догадался перевести энергию из Моря Чи (вот как называется эта зона между грудью и животом, прямо под солнечным сплетением) в руку.
Получилось лучше, но всё равно я опять немного обжёгся. Но наконец, методом проб и ошибок, я смог достичь результата: я спокойно мог держать огонь на поверхности любой части тела. Более того, теперь меня не обжигает не только мой огонь, но и огонь в принципе! Я мог хоть 10 минут держать ладонь над зажжённой свечой, хоть 20 - ничего кроме сильного тепла я не чувствовал. Не уверен сработает ли это с пламенем другого мага, но если так, то есть шанс, что у меня не будет знаменитого ожога в четверть лица. Хотя желательно, чтобы до этого вообще не дошло.
Азула, кстати, тоже начала учится магии, и даже делает успехи. Не такие впечатляющие, как были у меня в начале, но всё равно весьма и весьма.
Озай продолжил выезжать с ней на разные встречи и прогулки по городу, что сильно беспокоило маму. Ведь теперь она проводит с дочкой всё меньше времени.
Но зато, теперь у меня получается чаще видеться с Азулой, под предлогом поиграть. Мы частенько гуляем по двору дворца, изучая местность. Она оказалась весьма любознательной девочкой. И капризной. Думается мне, Озай наверняка приложил к этому руку. Когда я брал с собой игрушки, она всегда просила те, что были у меня в руках. Мне не жалко, всё таки я брал их скорее для неё. Но я старался научить её сдерживать свои "хотелки". Разумеется, получилось далеко не с первого раза. Один раз она даже кинулась на меня с кулаками. Но что такое четырёхлетняя пигалица против взрослого парня, пусть и в теле ребёнка? Я быстро уложил её на землю, и ещё и уселся на неё сверху. Слава яйцам, рядом никого не было, а то хрена с два мне такое сошло бы с рук. Она пыталась вырваться, но а) я был тяжелее (помимо того что я был старше, я ещё не забывал делать зарядку по утрам и старался правильно питаться, так что был довольно таки крепким пацаном) и б) я держал её так, чтобы она не могла вывернуться. Итогом стало то чего я, если честно, совсем не ожидал: она расплакалась. Это могла быть простая уловка, но я решил договориться: я её отпускаю и мы говорим о её поведении. Она подозрительно быстро согласилась. И подозрения оправдались: как только я встал, она попыталась рвануть в сторону дворца. Но и я не лыком шит. Я схватил её за шиворот и она оказалась в том же положении, что была пол минуты назад. Теперь я начал отчитывать её, сидя при этом на ней же. Отчитывать на тему того, что она не только плохо себя ведёт, но и нарушила своё слово. Помимо прочего, я сказал, что это порочит честь члена королевской семьи. На этом моменте она притихла, а я про себя улыбнулся.
"Похоже, что Озай уже говорил с ней на эту тему. Скорее всего не в таком ключе, но ценить честь он её научил. Ну, хоть какая то польза от него."
Видимо, внушение было достаточно сильным, так как в конце она даже извинилась. Мы пожали руки в качестве примирения и продолжили гулять. Но с тех пор её нрав слегка поутих.
Теперь, когда я нашёл рычаг давления на неё, её воспитание стало куда проще. Достаточно было упомянуть честь королевской семьи и она становилась куда сдержаннее.
Теперь, стоит упомянуть положение в мире. Осада Южного Полюса наконец закончилась. С тех пор, как там не осталось магов воды (как, по крайней мере, было написано в отчётах) этот "комок льда и снега", как его называл Озай, перестал представлять интерес нашей стране, и теперь там было от силы пара кораблей, дрейфующих в пограничных водах. Я так и не смог узнать, что сделали с захваченными магами воды, только то, что их куда-то перевозили в весьма суровых условиях. Абсолютно сухой воздух, жара, пить давали только необходимый минимум, предварительно сковав руки. Но куда-то же их отвозили? И с какой целью? А какая-то цель точно есть, иначе с перевозкой бы не заморачивались и просто казнили бы магов сразу после захвата или убивали на месте. Народ Огня не отличается жалостью, особенно солдаты.
К другим новостям. Западное побережье Царства Земли всё обрастает колониями. На восточном так же появилось несколько штук. Кроме того, подготовка к осаде Ба Синг Се практически завершена. Остался только переброс сил на необходимые точки. Руководить всем этим всё ещё приходится Айро. Он в последнее время выглядит всё более уставшим. На Лу Тене это тоже отражается. Он всё реже видится со мной и всё больше напирает на учёбу в Академии Страны Огня. Да, он там учится. Но мне, увы, туда поступить не светит: Озай продолжает настаивать на домашнем обучении.
К слову, о домашнем обучении. Я как раз закончил выполнять упражнение по созданию трёх потоков пламени одновременно (называется "рёв броненосного тигра". Мало применимо на практике, но как тренировка контроля сойдёт (Да и выглядит круто)) и шёл в сторону столовой. Мы собрались почти все: был дедушка, Озай, Мама, Азула, ну и я только что зашёл. Айро и Лу Тена не было. Я успел как раз к подаче первого блюда.
За ужином дедушка, ни с того ни с сего, решил поинтересоваться.
-Как твои успехи в постижении искусства магии огня, дорогой внук?
Я немного растерялся, но кашлянув в кулак ответил.
-Вполне неплохо. Только вот, застрял на обрабатывании одного приёма.
Азулон вопросительно в кинул бровь.
-Какого же?
-Рёв броненосного тигра.
Озай со звоном положил приборы на стол.
-Ты хочешь сказать, что не можешь выполнить такое простое упражнение?
Я, не поворачивая к нему лица, ответил.
-Я не говорил, что не могу его выполнить. Я сказал, что я на нём застрял. Учитель уже четыре дня оставляет меня выполнять это упражнение, а сам куда-то уходит до конца занятий. Либо он понятия не имеет чему ещё меня учить, либо он просто ленится. В любом случае, от такого учителя мало толку.
Азула согласно закивала.
-Мой учитель тоже довольно таки бестолковый. Сегодня он меня так выбесил, что я СЛУЧАЙНО подожгла его штаны.
Я еле-еле смог сдержать хрюк.
-Азула, если человек тебя бесит - это ещё не повод сжигать его заживо.
Она повернулась ко мне и с искренним недоумением наклонила голову.
-Почему нет?
Я, всё ещё сдерживая смех (да, у меня своеобразное чувство юмора) ответил.
-Потому что если бы так можно было, то от человечества бы мало что осталось.
Урса немного раздражённо проговорила.
-Дети, это не повод для шуток.
Я легонько кивнул.
-Извини Мама. Но факт остаётся фактом: Нам с Азулой нужны новые учителя. Наши нынешние ни на что не годны.
Теперь Озай выглядит немного взбешённым.
-Я сам поставил вам этих учителей. Это лучшие специалисты в обучении для вашего уровня! И ты считаешь, что знаешь толк в обучении лучше них?!
Я продолжил сохранять спокойствие по отношению к Озаю, но это становится всё труднее. Как же он бесит!
-Признаю, я мало что смыслю в обучении магии огня. Но что-то мне подсказывает, что эти учителя смыслят ненамного больше моего.
Озай вскочил с места.
-Ах ты!..
Вдруг Азулон снова заговорил и на этот раз, его голос звучал куда более властно.
-Довольно! Озай - сядь на место.
Озай сжал зубы так, что даже я услышал скрип. Но сел.
-Для начала, ты посмел влезть в разговор с моим внуком. Это возмутительно! Кроме того, твоя гордыня застит тебе глаза и не позволяет осознать, что твой сын говорит правду. Ему и Азуле давно пора перейти на следующий этап в обучении, а нынешние учителя не способны им в этом помочь. В течении месяца я лично подберу им учителей. Всё ясно?
Озай сквозь зубы прошипел.
-Да, отец.
И именно в этот момент в столовую ввалился Айро в сопровождении Лу Тена. Выглядели они так себе: оба немного бледные, с усталым выражением лиц, а у Айро ещё и мешки под глазами образовались. Последний заговорил.
-Извините за задержку. У Лу Тена были экзамены, а мне нужно было просмотреть целую стопку отчётов.
Он осмотрел присутствующих и видимо ощутил напряжение в воздухе.
-Я что-то пропустил?
Дедушка замотал головой.
-Нет, ты как раз вовремя. Я хотел бы сделать объявление. Ввиду вынужденной задержки обучения у Зуко и Азулы, у них образовался свободный месяц. Я так понимаю, что у Лу Тена после экзаменов так же появилось свободное время?
Лу Тен кивнул.
-Вот и замечательно. Айро, Озай - вы в течении недели, вместе с семьями, отправляйтесь на Угольный Остров отдыхать. Можете считать официальным указом Лорда Огня.
На это заявление все ответили немым шоком. И я в том числе. Впервые на моей памяти дедушка проявил великодушие. С другой стороны, он так же впервые обратился ко мне с вопросом. Что это с ним сегодня?
Первым из шока вышел Айро.
-Отец, у меня нет времени на отдых! Только не сейчас, когда приготовление к осаде Ба Синг Сё почти закончилось, после почти двух лет подготовки.
На это дедушка просто махнул рукой.
-Ты вполне можешь оставить последние этапы на подчинённых. Кроме того, перевозка техники и войск всё равно займёт больше двух месяцев.
-Но...
-Никаких но. Вы едите отдыхать и точка. И раньше чем через месяц не возвращайтесь!