ID работы: 10084180

«Дочь морей»

Гет
NC-17
Завершён
1404
автор
ashencrown бета
SherbetChan бета
Размер:
1 367 страниц, 93 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1404 Нравится 1604 Отзывы 639 В сборник Скачать

2.65. Огонь и сиськи

Настройки текста
Примечания:
      Последняя такая «поездочка» в закрытую страну Вано оставила в памяти Эрги шрамы, которые вряд ли когда-то смогут исцелиться полностью. Ей было как-то не по себе, разглядывая тонкие протоптанные дорожки между высоких витиеватых деревьев, больше походивших на бонсай-переростки. Кажется, именно сюда выкинуло Луффи вместе с его кораблем после неудачной встречи с водоворотом. Хорошо, что Эрга могла путешествовать и не по воде.              Стоя на песчаном безлюдном пляже, девушка разглядывала лес впереди и не решалась сделать шаг. Молчавший рядом Эйс, засунув руки в карманы, скучающе насвистывал себе под нос, не понимая, чего они ждут. Нужно было в срочном порядке брать себя в руки, и чтобы не упасть в грязь лицом перед одним из комдивов Белоуса, и чтобы наконец заняться делами, а не сиськи мять. Пиратка она, в конце концов, или нет?              — Чего застыла? Ты ж так спешила, — дернул плечами парень, косясь на Ньюгейт. Та только сильнее нахмурилась и достала из кармана пачку сигарет. Даже за зажигалкой не нужно было тянуться — Эйс любезно предоставил огонек со своей руки.              — Спешила, — кивнула Эрга, делая затяжку. — Только из-за тебя мы добирались сюда два дня. С моими-то прыжками, — раздраженно выдохнула девушка дым Эйсу в лицо.              — Я не виноват, что ты так херово используешь способности, что меня мутило по несколько часов после каждого прыжка, — Портгас наклонился к девушке, насмешливо ухмыльнувшись, и поддел пальцем край ее шляпы.              — Ты сейчас ничего не попутал, сладкий? — Эрга смотрела на пирата исподлобья так ужасающе опасно, что Эйс непроизвольно дернулся назад, сглотнув. — С моими способностями нет никаких проблем. Так что, либо с твоим организмом что-то не то, либо ты пиздишь.              — Я просто привык путешествовать совсем по-другому, — тотчас отмахнулся Эйс, качнувшись вбок, пытаясь скрыть выражение лица.              Эрга сделала вид, что не заметила ничего. То, что Портгас хотел растянуть их путь в Вано, было очевидным, но она совершенно не понимала почему. Не спрашивать же напрямую, хрен ответит. Покрутив в руке окурок, девушка затушила его о подошву ботинка и выбросила в море позади себя.              Поблизости не было никого из местных или людей Кайдо, но это не значило, что они и не появятся. Не стоило им вот так просто стоять посреди пляжа и ждать с моря погоды. Задерживаться было не вариант. Подхватив Эйса под руку, пиратка прыгнула в лес, поближе к не так давно опустевшей деревушке, в которой проживала О-Тама вместе со своим наставником. Пока показываться им на глаза было опасно. Нужно было убедиться в том, что за ними не следят.              Включенная Воля Наблюдения волной прокатилась по местности, отмечая людей поблизости. Никого. Почти мертвая тишина, не считая пары точек где-то впереди. До домика можно было и пешком пройтись, что Эйс, собственно, и сделал, упрямо зашагав вперед, но был остановлен Эргой.              — Да погоди ты, шило в жопе, — возмутилась девушка, крепко сжав чужое запястье. Эйс моргнул, ожидая объяснений. — Жалко к девочке с пустыми руками идти. Я метнусь в Цветочную столицу, прихвачу что-то из еды, а ты пока поболтаешь с малявкой.              — Мы можем тогда вместе пойти. Унесем больше, — предложил Портгас, положив одну руку на наконечник рукояти висящего на бедре ножа.              — Эйси, я при желании Онигашиму с места сдвину, а ты мне про пару мешков со жрачкой говоришь, — Эрга добавила в голос немного хвастовства, значительно утрируя. Она, конечно, как-то перетащила Полярный Тан, но вряд ли на данном уровне способностей смогла бы сотворить такое с островом, пусть и маленьким.              — Это не значит, что мы не можем пройтись по Цветочной столице, — ответил Портгас, скрестив руки на груди, и приложился спиной к ближайшему стволу дерева.              — Зачем? — девушка все еще была скептично настроена.              — Изучим обстановку. Надо же с чем-то к Ямато прийти. Прихватим пару кимоно, переоденемся, и нас не узнают, — продолжал Эйс, принявшись даже жестикулировать, чем начал немного раздражать.              — Во-первых, закрытость Вано не означает, что наши лица не узнаваемы. Если местные и не в курсе, то в курсе люди Кайдо. Что будем делать, если наткнемся на кого-то из хедлайнеров или Летающей Шестерки? Нам нельзя светиться. А во-вторых, это не свидание. Я сюда не развлекаться пришла. Мы делаем все максимально тайно, смекаешь? — довольно грозная Эрга на этот раз почему-то заставила Эйса ухмыльнуться. Захотелось ему вмазать.              — Да ладно тебе, Эрич, ты слишком напряжена, — улыбка Портгаса стала менее издевательской, а сам парень приобнял Эргу за плечи.              — Ты как меня назвал щас, мелкий говнюк? — девушка толкнула Эйса локтем в бок и сделала шаг в сторону, но улыбки не сдержала.              Ей стало как-то не по себе. Возможно даже неловко. Потому что Эйс вел себя излишне дружелюбно, когда всего пару дней назад назвал ее манипулятором в отношениях с Марко. Частично он был прав, ведь Эрга очень тонко переложила созданную собой проблему с Аокидзи на плечи Феникса, пока сама «кутит» в Вано. Да, она сюда отправилась по делу, но сути это не меняло. И Портгас тоже это понимал. Но он, похоже, начинал воспринимать это путешествие, как отпуск, а не какое-то задание.              Это напрягало. Напрягали и прикосновения невзначай, улыбки, шутки, взгляды. Эрга искренне надеялась, что ей просто кажется, ведь Эйс был привлекательным молодым человеком и приковывал к себе внимание, чем нещадно пользовался. Только Ньюгейт не воспринимала его так. Для нее Портгас Д. Эйс был пиздюком, которому нужно было по шее давать, когда он ругался.              «Стоило остаться с пацаном наедине, так ты себе уже надумала. Ну не ебнутная?», — мысленно отругала себя пиратка. Эйс просто экстраверт, для него это норма. Нехорошее предчувствие было задушено логичными доводами, и девушка наконец успокоилась. Мысли-то она не читала, даже если вполне неплохо разбиралась в людях. Потому ее до сих пор что-то смущало, но Эри отогнала от себя непрошенные мысли. Надумываешь — сказала себе Ньюгейт и повернулась к Эйсу.              — Так как насчет прогулки по Цветочной столице? — боже, он все-таки пытался ее очаровать. Эрга закатила глаза.              — Усмири гормоны, пацан, — шутливо заворчала пиратка, засеменив вперед. Стоило ей остаться без надзирателей, если можно было так назвать своих мужиков, как Портгаса понесло. — Ты — к Таме. Я — в город за едой, — Эрга сняла с плеча винтовку и вручила ее комдиву. — Храни, как свое очко, иначе я тебе его порву.              И Портгас Д. Эйс, командир Второй дивизии Белоуса, Огненный Кулак, зассал, как маленькая сучка, напрягая жопу так, что ни одна тварь не смогла бы ее разжать. Даже он сам. Было страшно, в общем, но пират стоически перенес эту угрозу и ровно, даже уверенно кивнул, прижимая к обнаженной груди прохладную винтовку. Чтобы не порезаться о прикрепленный к дулу клинок, ему пришлось перехватить Реморнию, повернув ее боком.              — Думаешь, она тебе не понадобится? — спросил Эйс, кивнув на огнестрельное оружие.              — Чтобы воровать? Определенно нет. Мне придется прыгать очень быстро, чтобы оставаться незаметной. Винтовка будет мешать, — пояснила пиратка, скидывая с себя кожаную куртку и закатывая рукава рубашки.              — И мне теперь придется смотреть за твоими вещами? — скептический взгляд Портгаса заставил Эргу хмыкнуть, когда она всучила ему свою кожанку и водрузила на голову шляпу.              — Схватываешь на лету, — подмигнула ему Ньюгейт. — Не потеряй ничего, иначе я потеряю тебя.              — Хватит мне угрожать, — проворчал Эйс, удерживая на голове одной рукой сразу две шляпы.              Издевательски усмехнувшись, Эри потрепала по щеке парня, раз у него все равно были заняты руки, и он не мог ответить, и исчезла одновременно с тем, как тот протянул к ней пальцы, намереваясь схватить за ворот рубашки. Повезло, что она не увидела тотального разочарования на лице Эйса. Ему ничего не оставалось делать, как пойти в сторону старенькой полуразрушенной деревушки, в которой проживала О-Тама, чтобы наконец повидаться с семилетней девочкой.              Изначально Портгас этого не планировал. Все-таки, малышка может снова попроситься к нему в команду, да и в целом они обещали встретиться позже, когда Тама вырастет. Даже если она не знала, что Эйс был на грани смерти (а по канону и вовсе умер), Эрга почему-то отправила его именно к этой девочке, а не сразу же переместила их к Ямато. Эйс был уверен, что пиратка может и так, хотя она, черт возьми, несколько раз говорила, что сына Кайдо еще придется поискать, потому что Эрга ни разу его не видела. Не будучи обладателем рассеянного внимания, комдив все равно пропустил этот важный этап их «задания» в Вано. Возможно, он просто его проспал.              Удобнее перехватив винтовку, чтобы не порезать руки, потому что из-за сил логии он вполне мог его попросту выронить, заодно оплавив оружие, Эйс добрался до ветхого домика, расположенного почти на дереве, очень быстро. Реактивная тяга Мера-Мера но Ми, если можно так выразиться. О-Тама оказалась одиноко сидящей на пороге домика, обложенная со всех сторон тонкими прутиками соломы, из которых плела шляпы.              Стоило позвать девочку, обратить на себя внимание, но Эйс не решался. Аккуратно положив на ствол дерева, на котором он стоял, все врученные Эргой вещи, парень сделал пару шагов к О-Таме. У него на голове все еще было две шляпы. Верхнюю, принадлежавшую Ньюгейт, пришлось снять. Пират пробежался пальцами по широким изогнутым полам, зацикливаясь на мысли, насколько сильно ему доверились, что оставили самые ценные вещи. Пришлось брать себя в руки насильно, потому что Эйс не хотел думать о чужой женщине. Не за этим они здесь.              — Тама! — окликнул девочку Портгас, кладя шляпу на аккуратно сложенную куртку.              Услышав свое имя, маленькая будущая куноичи подняла голову, широко-широко улыбнулась, вскочила с места и практически бросилась в руки Эйса, да с такой силой, что едва не сбила его с ног. Все же, Портгас любил детей. Теперь-то он точно не жалел, что Эрга оставила его одного, пока искала еду для этой малышки. То, с каким восхищением смотрела на него Тама, поражало его.              Девчушка сразу же потащила его в сторону домика, взяв за руку. Эйсу с трудом удалось шустро подобрать оставленные позади вещи, иначе бы Эрга его точно вскрыла. Поймав себя на мысли, что не отказался бы от этого, пират тряхнул головой и полностью переключил внимание на О-Таму. Ей явно было что рассказать Портгасу, с которым она не виделась несколько лет. Такая мелкая, а такая умная.              — Прости, братик, я еще не успела стать очаровательной куноичи, — Тама грустно вздохнула и опустила голову, на которую тотчас легла ладонь Эйса.              — Еще успеешь. Я же не последний раз прихожу, — радостно улыбнулся ей пират, и Тама ответила ему тем же, плюхаясь на ступеньку и похлопав ладошкой рядом с собой.              Не успел Эйс усадить зад на предложенное место, как перед ним упали два мешка почти в его рост, а следом и Эрга. Девушка немного не рассчитала с прыжком, так как надо было переносить тяжелые мешки и при этом никого не зашибить, а потому завалилась вперед, даже не успев сообразить, куда падает. Благо, успела вовремя руки вперед выставить, чтобы не сломать нос… об Эйса.              — Бл… — попыталась выругаться Ньюгейт, поднимая голову от груди Портгаса, и заметила сидящую рядом недоумевающую девочку. — Извиняюсь.              Эрга попыталась поспешно встать, почувствовав сжимающие ее талию ладони. Неловкости почти не ощущалось, но Тама сверлила ее таким жутким взглядом, что захотелось поскорее выбраться из этой странной позы лежания на Огненном Кулаке. Пришлось использовать силу фрукта, чтобы переместиться. Проигнорировав некое подобие разочарования на лице Эйса, Эри хлопнула ладонью по одному из мешков.              — Хорошо, что я помню, где находится ферма. Стащила всего понемногу, — гордо вздернув подбородок, произнесла пиратка и, вытащив из мешка яблоко, кинула его О-Таме.              Девочка поймала его, а Эрга — чувство дежавю, только в этот раз юная куноичи смотрела на девушку с большим подозрением. Опасаясь есть предложенный фрукт, Тама сделала шаг к севшему Эйсу и вцепилась в его руку. Взгляд воинственный, а сама дрожит как осиновый лист, крепко сжимая татуированную руку пирата.              — Не бойся. Это моя подруга Эри. Она принесла свежей еды, — успокоил ее Портгас, мягко улыбаясь. Он выглядел таким заботливым и участливым, что Эрга на мгновение замерла, рассматривая не испуганную девочку, а самого Эйса.              — Она тебе нравится? — внезапно спросила О-Тама, откусывая приличный кусок от яблока. Раз уж братишка Эйс сказал, что есть можно, то грех отказываться, а уж о причинах она узнает потом.              Из-за такого невинного на вид вопроса Портгас поперхнулся воздухом. Уставился на Эргу своими огромными от удивления глазами, не зная, что ответить. Ее снисходительная улыбка выбила парня из колеи, заставив нахмуриться. Не такой реакции он ожидал. А какой?              — Что ты, милая, я не могу ему нравиться, мы же друзья. Эйс ждет, пока ты подрастешь, — хихикнула Эри, доставая из мешка персик, и смачно откусила кусок, поглядывая на разрумянившуюся О-Таму. — Так ведь, Эйси? — милая улыбка пиратки больше напоминала оскал.              — Конечно, — уверенно кивнул Портгас, улыбаясь смущенной девочке, а сам перевел тяжелый почти злобный взгляд на Эргу.              Она знает. Видит в его движениях, мимолетных прикосновениях, во взгляде. Но демонстративно игнорирует. Само собой, Эйса это задевало, но он молчал, потому что понимал — перед ним взрослая замужняя женщина, практически со своим гаремом, со специфическим отношением к жизни и половым партнерам. Эйсу не нравился свой внезапный «синдром спасенной принцессы». Это раздражало сильнее полного игнорирования его чувств.              Самой Эрге же внимание было приятно, да и Эйс был парнем красивым, но… Слишком много было этих самых «но». Если с другими ее мужчинами был вполне осознанный выбор, каждый знал, на что подписывается, то позволить себе такое с Портгасом Эри не могла. Несправедливо. Парень заслуживал той самой яркой испепеляющей влюбленности, а не расчётливой суки с маниакальным желанием трахнуть всех красавчиков. Если утрировать, конечно же.              Если бы это был просто секс, как с тем же Кидом, Эри бы уже позволила себя завалить. Но Эйс не был тем, кто готов был просто переспать и забыть, у него по глазам это легко было прочитать. Он хотел отношений, хотел любви, но не смог бы получить этого от этой девушки. И пока не мог ничего поделать с тем, что смотрел на родную внучку своего Отца, на любимую женщину своего друга, старпома и соратника, влюбленными глазами. Эйс не хотел этих чувств и признавать их не собирался. Если бы Эрга его не раскусила.              — Братик, а вы здесь надолго? — с надеждой в голосе спросила О-Тама, разглядывая излишне хмурого Портгаса.              — Прости, малышка, мы здесь по делам, — вздохнул парень, поправляя простую заколку в волосах Тамы. Она заметно помрачнела.              — Но, если хочешь, я буду иногда подбрасывать тебе Эйса и еду, чтобы ты усерднее тренировалась и быстрее стала очаровательной куноичи, — улыбнулась ей Эри. Она редко вела такие задушевные беседы с детьми, но Тама ей нравилась, да и тот факт, что о ней так заботился сам Огненный Кулак, тронул даже ее сердечко, а ведь Эрга побаивалась маленьких детей.              — Сделаем дела и еще вернемся. А ты пока разбирай продукты. Они все не отравлены, — Эйс пытался сделать как можно более милое выражение лица, вкладывая всю заботу в слова, и Тама не заметила его грустного взгляда, активно закивав.              Эрге пришлось догонять внезапно сорвавшегося с места Портгаса. На ходу закрепляя за спиной винтовку, девушка «скакала» за ним прыжками, чтобы не отставать сильно, пока пират резко не остановился. Напряжение в его теле было видно невооруженным глазом. Чувствовалось приближение какой-то тупой драматической сцены, из-за которой Эри начинала раздражаться сильнее резких перепадов настроения комдива.              Сложно было вести себя, как обычно, когда внезапно задорный парнишка начинал вести себя несвойственным ему образом. Конечно, Эйс мог быть серьезным, а не только дурачиться, но в данный момент это больше напрягало.              — Это не тебе решать, — внезапно произнес пират.              Рука Эрги остановилась в паре сантиметров от его плеча и опустилась, когда Эйс повернулся. Сведя брови к переносице, парень снял с головы шляпу, повесив ее за спиной, и растрепал черные волосы. На его лице отображался очень напряженный мыслительный процесс, но Эри его не перебивала, молчаливо наблюдая. Если хочет что-то сказать — пусть скажет сейчас, она не любила недосказанности, особенно, когда оба должны быть сосредоточенными. Вопросительно выгнув бровь, девушка смотрела в лицо Портгасу, чуть приподняв голову. Разница в росте была несущественной.              — Влюблен я в тебя или нет. Это не тебе решать, — объяснился Эйс, наконец посмотрев в чужие алые глаза.              — Эйси, не надо… — вздохнула Эрга, поджав губы. — Не заставляй чувствовать себя виноватой. Мы здесь не ради любовных драм.              — А когда я еще могу с тобой нормально поговорить? — начал заводиться Портгас, взмахнув руками, но не вызвав должной реакции у Эри: девушка просто скрестила руки на груди, ожидая, пока тот выговориться. — Ты либо не одна, либо ведешь себя так, словно не замечаешь…              — В этом весь смысл. Если я буду делать вид, что не вижу всего этого, то тебя попустит, — нахмурилась девушка, но это только сильнее раззадоривало комдива, в худшую сторону. Портгас не был спокойным мальчиком. Если он копил в себе эмоции, то взрывался очень мощно.              — Ты делаешь только хуже, — процедил сквозь зубы Эйс, хватая ее за плечи. Горячие пальцы вполне могли расплавить чужую кожу, но пират не пытался сделать больно, только обратить на себя внимание.              Сложно быть равнодушной, когда на тебя смотрят вот так. Эрга знала, каково это, когда тебя отвергают, да и сама подобным грешила, взять того же Шачи. Но с Эйсом казалось все по-другому. Его было и жаль, и… он нравился. Но последствия были куда хуже. Портгас не заслуживал разгребать это дерьмо. Если того же Марко ей не удалось отговорить, что только сыграло на руку, но он взрослый мужчина, он понимал ответственность, а Эйс… Он был слишком горяч для разумного и взвешенного принятия решения. Не говоря уж о том, что Ло и Зоро его потом расчленят, а Феникс закопает.              — Я могу тебе кое-что объяснить? — попросила Ньюгейт, аккуратно убирая ладони парня со своих рук.              Он все еще стоял слишком близко, но пиратка не отходила. Пусть, не мешает. Эйс спустя пару секунд паузы кивнул.              — Ты не нравишься мне так, как я тебе. Раньше — возможно, но не сейчас. Не перебивай, — сказала Эрга, когда пират открыл рот, и едва не заставила его замолчать рукой. Не нужно лишних прикосновений, это и ее выбивало из колеи. — Если ты думал, что спасала я тебя из-за некой влюбленности, то это не совсем правда. Ты заслуживал жить, а не умирать просто потому, что Роджер был твоим отцом. Это несправедливо. Но дело даже не в этом. В моем мире об этом есть целая великолепная история. И ты был первым, к кому я почувствовала некую привязанность, хотя ты был… всего лишь персонажем. Я много раз перечитывала эту историю, но войну при Маринфорде читала всего один раз, — неожиданное признание немного смутило Эргу, но раз уж она начала издалека, то нужно было договорить, а не просто послать Эйса нахер. — Мне хватило одного раза посмотреть на то, как Акаину пробивает твою грудь, знаешь ли, — Эри мельком коснулась пальцами груди Эйса и одернула руку. Не провоцируй, ни себя, ни его. — И вот ты здесь. Живой, здоровый. Тебе не нужны эти чувства, Эйси, это плохо кончится для тебя. Не для того я тебя спасала, чтобы своими руками загубить.              — И это я драматизирую? — горько усмехнулся Портгас, отведя взгляд.              — Тише. Просто держи это все при себе. Не рискуй. Я не смогу тебе дать то, чего ты хочешь и то, что тебе нужно. Будь это просто секс… Ну, возможно, мы к чему-то бы да пришли. Но у меня как-то рука не поднимется тебя опорочить, — попыталась пошутить Эрга, но резко замолчала, наткнувшись на весьма темный взгляд Эйса. Даже сглотнула невольно.              — Думаешь, это смешно? Я знаю о последствиях, я… — он запнулся, наклонившись слишком близко.              — Блять, — выругалась Эрга, сглотнув, и отвернулась, почувствовав горячее дыхание на своей щеке. — Перестань, пожалуйста.              Хотелось зажмуриться и пожелать, чтобы все закончилось. Эри было стыдно перед Эйсом, перед Марко, перед мужьями. Вот это вполне можно было бы назвать изменой, потому что она действительно нравилась Портгасу, и комдив явно это показывал, даже если раньше старался держать себя в руках. Стоило взять его с собой в Вано, как его прорвало… Но без него проблему с Ямато не решить.              Нельзя было пользоваться Эйсом в таком ключе. Совесть у Эрги все еще присутствовала, и парень не заслужил такого. Зря что ли его жопу так отчаянно спасали? Рыкнув, Эри повернула голову, чтобы высказать все парню в более грубой манере, раз уж адекватных слов он не понимал, как ее губы накрыли чужие.              Дыхание перехватило. Отвечать на поцелуй было нельзя. Нельзя. Но это отчаяние во взгляде Эйса, дрожащие губы, то, как взволнованно он прижимал девушку к себе… Мягкий поцелуй стал жарче, стоило Эрге приоткрыть губы. Ее словно бросило в кипяток. Паршивец, что он творил. Рядом с ним дышать было невозможно. Он будто выжигал собой изнутри сквозь губы, целуя как в последний раз. Возможно, это так и было.              — Отойди… — прошептала ему в губы Эри, пытаясь восстановить дыхание, и прижала к его горлу его же нож, который она выхватила из крепления на поясе. — Не делай так больше, иначе мне придется поговорить с Марко, — угроза с ее стороны выглядела вполне реальной.              Когда Эйс сделал полшага назад, пиратка вернула силой фрукта нож обратно на его законное место. Только вот успокаиваться комдив не собирался. Вытерев губы рукой, он едва не вспыхнул не то от злости, не то разочарования.              — Зачем ты тогда ответила? Какого хера ты даешь всем, кроме меня?! — выкрикнул Портгас, даже не сразу осознав сказанное. Зато до него дошло, когда ему в челюсть прилетел кулак, облаченный в Волю. — П-погоди, Эри… — заикнулся он, потирая подбородок. Больно было, но хотя бы зацепило, ведь он был логией. — Прости, я не это имел в виду. Я…              — Пошел нахуй, — грубо бросила Эрга, с трудом проглотив обиду. Сначала дела, потом возмущения.              — Прости, я вспылил, я не хотел, — продолжал Эйс, пока Эри не дернула его за красные бусы вниз, едва не порвав их.              — Я даже не удивлена особо. Даешь — шлюха. Не даешь — тоже шлюха. Во всех мирах одно и тоже, — Ньюгейт будто говорила не с пиратом, а так, просто озвучивала мысли. А потом резко посмотрела ему в глаза. — Еще раз я услышу от тебя даже намеки на нечто подобное… я тебя вскрою. Собственными руками. Достану сердце и заберу себе. Раз тебе так в жопе свербит его мне отдать. Идиот, блять, — отпустив бусы, Эри для профилактики еще и подзатыльник ему влепила.              — Извини… — промямлил Портгас, потирая затылок.              — Завались, — рявкнула на него пиратка. — Нам еще нужно найти Ямато. И понеглиф.              — А ты не можешь, ну… — начал парень, на что Эрга вопросительно изогнула бровь, глядя на него. — Просто переместить нас к ней?              — Ты меня, видать, вообще не слушал, — закатила глаза Ньюгейт. Она все еще была ужасно раздражена, но искренне пыталась себя успокоить, чтобы не напхать Портгасу. Еще это его дурацкое невинное выражение лица. — Я ее ни разу не видела, так что придется Ямато искать вручную.              — Ты хочешь бродить по Онигашиме? — недоверчиво прищурился комдив, немного пугаясь предстоящей перспективе копаться в логове йонко.              — А что ты еще предлагаешь? — голос так и сквозил скептицизмом, но сама Эрга только нервно теребила край рубашки, которую из-за жары пришлось вытащить из штанов и завязать под грудью.              — Навестить то место, в котором мы с Ямато бухали, — предложил Эйс. — Только я не очень помню его расположение.              — У меня есть карта острова, — девушка достала из кармана штанов сложенный в несколько раз кусок бумаги.              Раз уж в прошлый раз Эри сделала фото схем острова и зданий в нем, которые они достали у плотника, строившего, собственно, замок на Онигашиме, то грех было не воспользоваться этим сейчас. Телефон пиратка с собой предусмотрительно не брала, но вот перенести план на бумагу не составило труда. Эйс даже поначалу не поверил, что у Эрги имеется такая информация о логове Кайдо.              — Ты очень предусмотрительная, — только и смог выдавить из себя Портгас, разглядывая карту. Пришлось напрячь память, чтобы прикинуть, где могли держать Ямато. Все-таки на плане были изображены не все здания. — Эри… слишком близко… — сглотнул Эйс, когда девушка почти повисла на его руке, посмотрев на план.              — Ты б еще дальше карту отодвинул… Закрой хлебало и ткни пальцем, где может быть Ямато, — скомандовала пиратка, и тот закрыл рот, показывая несколько мест на бумаге.              — Не прижимайся, — хрипло прошептал Эйс, не в силах почему-то пошевелиться.              До своих обидных слов в сторону Эрги он бы и мог подыграть девушке, приобнять ее, пошутить, подкатить немного, но сейчас он боялся, что на него реально натравят Марко. Уже он один внушал ему страх. Не всегда Эйс думал нижним мозгом или не думал вообще. Да, он ступил, проявив излишнее внимание к Эри, но он честно не собирался обижать этим самым ни ее, ни тем более своего друга и старпома. И все же, половину сказанного пираткой он как-то пропустил, все еще немного надеясь, что сможет отбить ее. Ну что за наивный идиот?              — Раньше тебя это не смущало, моя маленькая принцесса, — издевательски протянула Ньюгейт, царапнув ногтями его плечо. Да, Эрга правда планировала чутка поиздеваться над Эйсом, но не перебарщивать. Он — не Кид, такого не поймет, да и бесить его было не так интересно, учитывая реальную влюбленность, а не просто самый обычный стояк.              И тут Эйс вспыхнул. Вместе с картой в его руках. Вот просто внезапно все его тело окутало пламя, оно едва не обожгло вовремя отскочившую Эргу и спалило к ебеням план Онигашимы. Пока Огненный Кулак горел, пиратка равнодушно достала из одного кармана пачку сигарет, под пристальным взглядом Эйса подкурила ее, а потом полезла в другой карман и достала такую же карту. Парень аж потух моментально, глупо уставившись на пиратку.              — Ты прав, я предусмотрительная, — кивнула Эрга, выдыхая дым комдиву в лицо. — Но не думала, что первую карту проебем таким образом. В прочем, неважно. Хватайся, — и протянула Эйсу руку.              Замявшись на мгновение, пират все-таки взялся за девичью ладошку, хмыкнул и закрыл глаза. Так проще было переносить перемещение. Его действительно мутило после каждого, но не настолько сильно, как он говорил об этом Эрге. Она и сама видела, но предпочитала не замечать, как и большинство вещей, касающихся Портгаса. Борясь с желанием попросить девушку ни в коем случае не звонить Марко и не жаловаться на его тупой проступок, он открыл глаза и осмотрелся.              Северная часть Онигашимы внутри ни капли не изменилась на памяти Эйса. Снаружи, естественно, все еще было чертовски холодно, но им туда и не нужно было. Пускай Портгас бы и не замерз, а вот продрогшую от метели Эргу пришлось бы греть. Эйс бы этого не выдержал ни морально, ни физически. Не чувствуй он вину за сказанное, то с удовольствием бы согрел девушку, но пока не рисковал даже лишний раз прикасаться к ней. Еще руку отгрызет.              Здания внутри здания поражали своей конструкцией. Если Эйсу удалось однажды здесь побывать, разъебав не один десяток сооружений, то Эрга была здесь впервые. Строения в типичном японском стиле больше походили на контейнеры для еды, только для людей. Разглядывать местную архитектуру было некогда — в любой момент их могли заметить. Пришлось отрывными прыжками перемещаться и прятаться, попутно выискивая знакомую шевелюру.              Благодаря Воле Наблюдения, бродя по бесчисленным коридорам, им удалось ни на кого не наткнуться и выйти к лестнице на один из нижних ярусов. Внизу лабиринты были еще обширнее, но, раз Эйсу и Эрге все равно пришлось бы спускаться, они решили сразу же помечать пройденное на карте. Чтобы не заблудиться лишний раз.              — Внизу кто-то есть, — шепнул ей Эйс, как только они спустились.              — Ну, это не Кайдо, — негромко ответила ему Эрга.              — Откуда ты знаешь? — Портгас почти навалился на нее, стоя на углу коридора. Выгляни за поворот — и узнаешь, кто же там стоит.              — Я уже его видела. Значит могу чувствовать, где бы не находился. И рядом его точно нет. Но тот, кто там, тоже довольно силен, — тихонько поясняла девушка, прижавшись спиной к стене.              Подаваться вперед было категорически нельзя. Прижмется к Эйсу — создаст прецедент. Но какого ляда он вообще стоял так близко? Будто нельзя было сказать ей что-то, стоя просто рядом. Какого хрена вообще творится в его пустой башке? Закатив глаза, Эрга едва не свалилась на пол — Эйс внезапно словил приступ нарколепсии, облокотившись на пиратку и уткнувшись носом ей в шею.              «Придушить бы его, чтоб неповадно было», — мысленно вздыхала пиратка, придерживая его за плечи. Такой порыв все равно не оценят, а загубить того, кого спасала, было бы обидно. Эрге пришлось молча терпеть, просто ожидая. Нарколептика не всегда получалось разбудить простым похлопыванием по щекам. Эйс засыпал основательно, хоть и на короткое время.              Некто из другого конца коридора не выходил, с места не сдвигался, так что можно было подождать, пока Портгас очухается. Заскучавшая Эри размеренно перебирала волосы на его затылке, пока не обратила внимание, что дыхание то у парня сбилось. У спящих же оно должно быть ровным. Как же хотелось сделать вид, что пиратка этого не замечает, продолжая перебирать его волосы одной рукой, а другой придерживая за пояс, позволив себе переместить руку с плеча.              — Эйси, перестань притворяться, к нам идут, — шепнула ему на ухо Эрга, но комдив продолжил дрыхнуть. Вернее, делать вид. — Эйс, собака… — прошипела пиратка, ощутимо прикусив его мочку уха, и тот как ошпарило.              Отскочив к противоположной стене, Портгас не попал под удар приличных размеров дубинки. Если бы не Воля Вооружения, эта хрень раздробила бы Ньюгейт руки. Было больно, потому что били со всей силы. Эргу буквально вмяло в стену, раскрошив камень облаченной в Волю спиной.              — Стой, Ямато! — крикнул Эйс, бросившись наперерез, и следующий удар черной дубинки пришелся в стену огня. Эри на всякий случай придержала волосы, чтобы не опалило, не дай бог.              Но удары не прекратились. Взмахнув оружием на манер биты, Ямато практически вбила Эйса в другую стену, проломив ее. Портгас вылетел в свободное помещение, врезаясь в чью-то огромную ногу. Тряхнув головой, пират вскочил и «зажегся», окутывая пламенем конечность, которой попытались его раздавить. Эрга вполне могла прыгнуть к нему и помочь, но комдив справлялся и сам. Цифра — а никто иной таких размеров на Онигашиме не проживал — завопил, пытаясь потушить себя и одновременно растоптать уворачивающегося Эйса.              Увы, Цифре это никак не помогло. Созданный гигант сгорал довольно стремительно, да еще и при такой высокой температуре, что даже закричать от боли толком не успел. Огонь потух также быстро, как и вспыхнул, а Эрга на пару с Ямато просто уставились на отряхивающегося от пепла Портгаса, переглянулись между собой и снова посмотрели на комдива.              — Прошу прощения, он следил за мной, нужно было поддерживать легенду, — милый голос Ямато не вязался с ее крупным ростом и устрашающей маской.              Сняв ее, девушка отбросила ее в сторону и поставила у стены свою черную дубинку, широко улыбнувшись Эрге. У той нервно дернулся глаз: не то от того, что Эйс только что вмиг сжег одного из Цифр, не то от радостного выражения лица Ямато. Да уж, ей «для поддержания легенды» могли сломать руки, если бы не Воля Вооружения. Сынишка Кайдо все-таки не пальцем делан, быстр, как черт, Эри вряд ли успела бы переместиться. Не с ее нынешней концентрацией. За отвлечение от дел хотелось еще и Эйсу напхать, но Ньюгейт старалась держать себя в руках.              — Какого хрена здесь забыла Цифра? — озвучила свою мысль пиратка, выглядывая из дыры Эйса. Тот переступил кусок отвалившейся после столкновения с ним стены и широко улыбнулся.              — Йо, Ямато-кун, как твое ничего? — приветственно махнул рукой Портгас и перевел взгляд на Эргу. На ее предплечьях, которыми она защитилась, расцветали небольшие синяки. — Марко меня убьет… — сокрушенно прошептал парень, указывая на руки Эри.              — А, забей, не болит даже. Сама виновата, — пиратка всем свои видом пыталась показать, что никакого дискомфорта нет, и Эйс почти ей поверил. Руки, конечно, немного саднили, но большая часть болевых ощущений просто не проявлялась.              Лицо у Портгаса менее расслабленным не стало. Видимо, боролся с желанием проявить излишнюю заботу, да еще и от старпома мог отхватить за халатное отношение к ранениям Эрги. Ранениями эти недо-синяки нельзя было назвать, но легче от этого Эйсу не становилось.              — О, этих уродов привез какой-то странный ученый буквально на днях. Кажется, он еще здесь, — ответила Эрге Ямато и повернулась к Эйсу, чтобы его от души так обнять.              У пирата кости затрещали. Мотнув ногами в воздухе, раз уж Ямато его подняла над полом, он попытался выпутаться, но держали его крепко. Продолжая повторять приветствия и имя Портгаса, Ямато и не собиралась его, похоже, отпускать. Эйс не был в восторге ни от того, что его тискают, как мягкую игрушку, ни от того, что Эрга над ним откровенно насмехалась. Пока внезапно парня не прижали к приличных размеров груди. Он даже выпал из реальности на мгновение.              — Ах ты сученыш… — прошептала Эри, глядя на теперь уже довольного Эйса, чем-то напомнившего ей Момоноске, и зло прищурилась.              — Что? — переспросила Ямато, поворачиваясь к пиратке и слегка ослабляя хватку.              — Задушишь его, говорю, отпусти, — улыбнулась ей Эри. Девушка ойкнула и разжала руки, буквально роняя Эйса на пол. Но не падением он был возмущен. Состроив сучье лицо, пиратка ему подмигнула. — А что ты там говорила про ученого? Ты его видела? — поинтересовалась Эрга, вроде как, невзначай, но мимо чужого взгляда ее напряжение не прошло.              — Мельком. Темноволосый, с рогами — все, что я запомнила, прости, — пожала плечами Ямато и протянула руку Эйсу, помогая встать. — Здесь не очень хорошее место для разговора. Пошли, — и махнула в сторону одного из коридоров.              Да уж, если дыра в стене здесь никого не удивляет, раз Ямато спокойно прошла мимо, то можно действительно забить и пойти за ней. Портгас подтолкнул Эргу в сторону ускорившей шаг дочери Кайдо, пока та задумчиво рассматривала отколовшиеся от стены камни.              — Почему тебя так заинтересовал ученый, который привез этих, как ты сказала, Цифр? — негромко спросил комдив. Стены на нижних уровнях Онигашимы отдавали эхом сильнее, так что громко говорить было неразумно.              Сделав еще несколько поворотов, Ямато пригласила пиратов в свой маленький домик. Эйсу это место было незнакомо, прошлый раз они выпивали не здесь, а на верхних ярусах, где, к тому же, росла трава. Этот домик больше напоминал те, что стояли в Окоборе, да и размерами почти не отличался. Достав несколько бутылок саке, Ямато плюхнулась на татами и жестом попросила пиратов сесть. Пить они, видимо, решили без закуси, но Эрга решила не следовать местной традиции и достала из походной сумки, которую таскал Эйс, пару бутербродов. В итоге жрали все втроем, предварительно познакомившись нормально.              — Ученый… — промычала Эрга, запивая только что проглоченный кусок прямо из бутылки. — Это Цезарь Клаун. Отсюда его чувствую даже без напряга. Он сейчас с Кайдо, — девушка втянула носом воздух, концентрируясь на йонко, и подцепила рядом сидящего Цезаря, чтобы убедиться, что они все еще рядом.              — Клаун? Который работал с Вегапанком? — удивился Портгас, поглядывая на жующую Ямато. Та заинтересованно слушала, не встревая.              — Именно. То, что он здесь, — невероятная удача, — улыбнулась пиратка, щелкнув пальцами. Перед ней моментально показалась ден-ден муши с глушилкой. От внезапности Ямато чуть не подавилась. Эйс любезно похлопал ее по спине, пока жующая Эрга набирала номер.              Спустя несколько долгих секунд трубку подняли. Знакомый немного уставший голос Ло заставил Портгаса напрячься, он даже перестал есть, только вливать в себя немереное количество саке. Эрге захотелось его стукнуть, но вместо этого она поздоровалась со своим капитаном.              — Не поверишь, кто сейчас в Вано, — довольная пиратка широко улыбнулась, будто бы из-за этого Ло бы угадал.              — Ты? — скептично-недовольный голос Трафальгара заставил ее закатить глаза.              — Цезарь, — продолжала улыбаться Эрга, поглаживая рукоять лежащей рядом Реморнии. Чем дольше она это делала, тем кровожадней становилось ее лицо. Эйс ткнул девушку в бедро, чтобы вытащить из этого пугающего транса. — Помнишь тех жутких чудищ, вмороженных в стены на Панк Хазард? Он клепает их для Кайдо. Похоже, из-за безумной занятости Дофламинго, Цезарю пришлось лично предоставлять йонко свой продукт. Эйс только что спалил одного из этих тварей.              — Интересно выходит… — протянул Ло, не скрывая пугающей радости в голосе.              — Мы же не будем заниматься обменом, как в прошлый раз? Дофла вряд ли откажется от титула, сейчас это его единственный козырь, не считая его связей с подпольным миром, — пожала плечами Эрга, доставая из кармана пачку сигарет, и быстренько прикурила. Нервничала немного.              — Вы что задумали? — тихо спросил Эйс, наклоняясь к пиратке. Он озвучил не только свои мысли, но и Ямато. Они оба беспокоились.              — Знаю, что вы там не за этим, но… не дай выбраться Цезарю с острова живым, — серьезный тон Ло заставил даже Портгаса поежиться. Ямато нахмурилась, влив в себя почти половину бутылки саке.              — Да, капитан, — сразу же согласилась Эрга, вызвав у Эйса волну недоумения. Они так легко говорили об убийстве ученого, который работал с Кайдо…              — Береги себя, — уже более мягко добавил Трафальгар и отключился.              Недоумение на лице Портгаса сменилось недоверием, а потом и возмущением. Да, конечно, они здесь не для того, чтобы кого-то убивать. Это привлекло бы ненужное внимание. Если исчезновение одного из Цифр можно было спихнуть на Ямато, а та охоче сама подставится, учитывая, что Цифру приставили к ней в качестве охраны и слежки, то с Цезарем все было куда сложнее.              — Зачем? — просто спросил Эйс, наблюдая за тем, как Эри стряхивает пепел прямо на пол.              — Потому что Цезарь — кусок говна, — процедила сквозь зубы девушка, но это явно не являлось достаточным объяснением для Эйса. Пират скрестил руки на груди в ожидании полного рассказа, из-за чего и почему стоило прикончить ученого прямо здесь. Не отходя от кассы, так сказать. — Много причин есть, Эйси, очень много. Из мелких: он испортил мне волосы и ведет себя, словно он умнее всех, хотя на деле полный идиот. Хоть и со знаниями. Из более существенных: он работает с Джокером, Большой Мамочкой и Кайдо, поставляет в подпольный мир химическое оружие, экспериментирует на детях. Без него мир станет лучше. Плюс, у меня к нему личные счеты, как и у Ло.              — Почему его нельзя просто похитить? И использовать для своих целей, например, — предложил Эйс. Нет, он не пытался ее отговорить от вскрытия Клауна, но все равно немного беспокоился из-за того, как легко на это согласилась Эрга.              — Потому что это не сработает, Эйси, — с нажимом произнесла пиратка, наклонившись к нему.              — Вы уже пробовали… — догадался он, понимающе кивнув.              При Ямато Эйс не решался произносить что-то вроде «в другой временной линии» и вообще касаться темы манипулирования пространством и временем. Это, как минимум, выглядело бы странно и непонятно, да и озвучивать чужие тайны он не собирался. На его слова Эрга только утвердительно кивнула и затушила сигарету.              — Если вы не из-за этого ученого здесь, то из-за чего? — легкая улыбка Ямато сменилась серьезным выражением лица, и она снова потянулась за почти опустевшей бутылкой алкоголя. Эрга любезно протянула ей свою, так как напиваться не планировала. Да и градус для этого был низковат.              — Вещай, Эйси, я знаю, что со мной она не пойдет, — улыбнулась Эрга, хлопая Портгаса по плечу. Тот что-то в ответ проворчал, доел остатки своего бутерброда и повернулся к ничего не понимающей Ямато.              Монолог Эйса оказался довольно правильно построен. Сначала он выложил то, что может предоставить: снять с нее наручники, потому что Эрга это могла без напряга, помочь с информацией о клане Кодзуки и в целом начать подготовку к освобождению страны Вано гораздо раньше планируемого Девятью Красными Ножнами. В обмен он попросил на время взять почитать дневник Одэна, который хранила Ямато, и предложил ей присоединиться к Пиратам Белоуса, чтобы наконец заняться собственными путешествиями. Эйс даже честно сообщил, что Эрга и сама не против пригласить Ямато в Пираты Сердца.              — К нам не надо. У нас на время будет перерыв в плаванье, — вовремя спохватилась Эрга, пока внезапный приступ альтруизма у Эйса не довел все до того, что дочь Кайдо присоединится к Пиратам Сердца. Ло не оценит такого самоуправства за его спиной, даже если ему позвонить по ден-ден муши и попросить лично.              — Ты серьезно можешь их снять? — удивилась Ямато, протягивая руки вперед.              На девичьих запястьях «красовались» два наручника, некогда скрепленные между собой цепью, которую Ямато благополучно порвала, чтобы удобнее было двигаться. Выглядели они до безумия знакомо, но толще тех, что носила Эри, когда была на Дресс Роуз. Можно было предположить, что взрывчатки в них было куда больше, да и учитывая почти трехметровую дочку Кайдо — в кого она пошла, хрен знает — жахнуть должно было знатно.              — Могу, — кивнула Эрга и продемонстрировала руку, облаченную улучшенной Волей Вооружения. — Только хочу предупредить: мы не хотим привлекать внимание. Так что, когда я сниму наручники, я их перенесу, и ты не узнаешь, реально ли тебя пытался взорвать собственный папаша или нет. Но, судя по этим штучкам у тебя на руках, очень даже пытался.              — Да ладно тебе, он же ее отец, пусть и йонко. Не мог же Кайдо… — у Эйса нервно дернулось веко, когда Эрга тяжело вздохнула.              — Эйси, на меня надевали точно такие же несколько раз. Я знаю, о чем говорю. Уж прости, Ямато, — Ньюгейт сочувствующе улыбнулась девушке. Та грустить не собиралась по этому поводу, а вот злиться — это пожалуйста. — Ты главное сейчас не бросайся на батю, а то убегая от его подручных мне будет сложно искать понеглиф.              — О, так вот из-за чего здесь ты, — сидящая в позе лотоса Ямато наклонилась вперед, разглядывая спокойное выражение лица пиратки. Эрга утвердительно кивнула, поднимаясь на ноги. — Я знаю, где они.              — Они? — удивилась пиратка, проследив взглядом за поднявшейся следом Ямато. — Они. Конечно же… — задумчиво протянула Эрга.              Изначально ее путешествие в Вано должно было быть только ради роад-понеглифа, чтобы наконец найти Рафтель и отправиться в ее мир, но нахождение здесь еще одного, а может и не одного, понеглифа было логичным. Дофламинго же, скорее всего, информацию о Неру-Неру узнал именно от Кайдо, а тот, в свою очередь, от Ямато, у которой был дневник Одэна. Девчонка вряд ли бы рассказала о том, что имеет у себя такую бесценную реликвию, но вот наврать про то, что она может читать понеглифы из-за того, что увлекалась историей семьи Кодзуки, вполне могла. Если тот же Кайдо не поверил девочке на счет самой информации о чудо фрукте, который был частью древнего оружия Уран, то Дофламинго пользовался всем, что узнает. Кто ж знал, что это окажется правдой, подкрепленной, к тому же, записями Вегапанка — Цезарь был полезен не только в экспериментах.              — Расскажешь, где они? Хочу сделать копию, — попросила Ньюгейт, поднимая голову, чтобы посмотреть на Ямато, и накрыла ее руки своими, касаясь пальцами наручников.              Эйс с осуждением посмотрел на пиратку. Он знал, что Эри умела переводить понеглифы, она вряд ли бы захотела просто скопировать символы с них, но под тяжелым взглядом внезапно зыркнувшей на него пиратки так ничего и не сказал. Если будет нужно, сама скажет. Желание сделать копию понеглифа не отрицало того, что Эрга могла их перевести и сразу же прочитать.              — Раз уж ты подруга Эйса, то ладно, — все-таки согласилась Ямато, с опаской глядя на свои запястья.              — А как ты их переместишь, если они из кайросеки? — задал резонный вопрос Портгас, становясь рядом.              — Так же, как и перемещаю свой нож. Достаточно не касаться, — шумно выдохнула Эри, поднося окутанные красным тонким барьером руки к кандалам.              Даже если кайросеки мешал использованию способностей, влиять на него без прикосновений было можно. Если бы не пробуждение фрукта, Эрга бы вряд ли смогла переместить наручники, но тренировки позволяли и не такое.              Все в комнате задержали дыхание, наблюдая за тем, что делает Ньюгейт. Ей достаточно было секунды, чтобы вскрыть наручники с помощью Воли Вооружения, а потом щелкнуть пальцами и переместить кандалы за пределы Онигашимы. Из-за бушующего шторма вокруг острова никто бы и не заметил внезапно поднявшийся почти со дна фонтан — оковы взорвались прямо в воде.              Размяв запястья, Ямато пораженно уставилась сначала на свои руки, потом на Эргу, и внезапно обняла ее, поднимая над полом, как Эйса. Пиратка не растерялась и прижалась к ее груди с удивительной точностью и быстротой, даже мельком показав язык Портгасу. Тот заворчал, но, когда заметил на себе взгляд Ямато, просто поздравил ее с освобождением. Да уж, подраться с Эри за объятия с грудью дочери йонко было бы не к месту, но вполне в стиле Эйса.              Когда девушку наконец отпустили, она наклонилась к лежавшей на полу бутылке саке и промочила горло. Было немного волнительно, потому что вот-вот она должна будет получить координаты с роад-понеглифа и информацию об Уране. Более точную информацию, а не переданную от кого-то кому-то на манер испорченного телефона. Хотя сами понеглифы тоже были кратким пересказом от кого-то кому-то, но все же они были куда достовернее.              — Держи, как обещала, — Ямато протянула Эрге старенький потрепанный дневник Кодзуки Одэна. Даже страшно было его в руках держать. — Просмотри пока, а потом я проведу до понеглифов.              — От свезло так свезло… Спасибо, правда, — закивала Эри, плюхаясь на татами.              Выражение лица пиратки оставляло желать лучшего. Оно менялось на протяжении прочтения от глупого ничего не понимающего до пораженно-ахуевшего. На паре моментов Ньюгейт хлопнула себя по лбу ладонью, перепугав Ямато. Под конец прочтения Эрга вытащила из кармана пачку сигарет, прикурила, медленно затянулась и сокрушенно произнесла:              — Кодзуки Одэн — хуевый переводчик.              Пришлось вслух объяснять свои выводы, потому что Ямато начала возмущаться, что ее кумира — как и ее саму, раз она считала себя Одэном, — практически оскорбили, а Эйс просто не понимал, что происходит. Он даже пододвинулся поближе, хотя не собирался иметь хоть какой-то тактильный контакт с пираткой в ближайшее время, чтобы послушать.              — Из-за Одэна теперь те, кто знают о том, что Уран — это дьявольский фрукт, думают, что он состоит из трех: Неру-Неру но Ми, Гому-Гому но Ми и Нами-Нами но Ми. Но это не совсем верно. У Одэна не было названий фруктов. Он вычитал на понеглифах только свойства оных, названий там, логично, не было, потому что в то время не было никаких справочников дьявольских плодов. Произошла жесткая наебка, — вздохнула Эрга, стараясь не делать слишком большие затяжки.              — То есть твой фрукт не урановый? — поинтересовался Эйс, недоверчиво глядя на девушку.              — Урановый. У Одэна было подробное описание, которое он подбивал под известные фрукты. Но ведь некоторые не вносились в реестр, а о некоторых вообще не было известно. Додумался он, блять, выбрать из того, что есть… — девушка снова приложила ладонь ко лбу, едва с силой себя не хлопнув. — Одэн не записал его в дневник, потому мне все равно нужен понеглиф, но что-то мне подсказывает, что с чем-то да он и ошибся. Надеюсь, что нет, потому что искать очередного уранового фруктовика меня ебет.              — О Нами-Нами я даже не слышал, — произнес Эйс, потирая шею.              — Неудивительно. О нем вообще не стоит распространяться. Это фрукт Тича. Он позволяет носителю съесть два фрукта сверху. Собственно, к нему и привязаны два других урановых. Шанкс рассказывал, что у него куча побочек, даже несмотря на то, что с помощью этого фрукта можно вынимать другие из свежих трупов фруктовиков.              — Это жутко, — Ямато слегка передернуло. Она напряглась, принюхалась, словно хищник, учуявший добычу, и тихо добавила: — Кто-то идет.              Все трое вскочили на ноги как раз в тот момент, как дверь домика с одного удара распахнулась и едва не слетела с петель. Внезапно появившийся на пороге Икс Дрейк был не менее внезапным, чем реакция Эрги. Она прыгнула к Ямато и дернула верх ее костюма вниз, оголяя грудь.              Дезориентация хедлайнера Пиратов Зверей прошла успешно. Только, кажется, еще и Эйс в обморок упал, но это не точно.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.