«Дочь морей»

      Знакомить с родителями своих друзей всегда сложно. То, что они отбитые, казалось мелочью. У всех ведь свои тараканы в голове, не осуждать же теперь за это. А вот то, что часть из них вообще и на людей не были похожи, немного усложняло задачу. Если Росинант просто с трудом бы пролез через входную дверь, то Бепо или Жан Барту вообще в жилом районе показываться нельзя.              Слава богам, времени до часа икс у них было достаточно, хотя вряд ли за эти несколько дней Пираты Сердца смогли бы реализовать какое-нибудь средство по уменьшению роста. Если в их мире никаких проблем размеры не вызывали, то на Земле все было слишком миниатюрным. Впервые, когда Жан Барт услышал от Эрги о среднем росте на ее планете, он подумал, что там все больны. Теперь бывший капитан хотел пугать местных своим ростом и смеяться над их реакцией. Но Эри строго-настрого запретила показываться на глаза местным, а то еще спецназ вызовут.              — Да ладно тебе, она же не заставит тебя сидеть на субмарине. Не заставит же? — у Пенгвина нервно дернулся глаз, когда он перевел взгляд с Жан Барта на Шачи.              — А ты чего на меня вылупился? Типа я знаю, — отмахнулся рыжий, тотчас занимая рот запеченной на костре рыбкой. — Я старпом, а не экстрасенс.              Да, они все еще находились на Рафтеле и старались не доедать свои запасы, а рыбачить. Благо, воды вокруг острова были довольно спокойны. Правда, до определенной отметки, где начиналась погодная вакханалия, но туда им лезть, чтобы добыть себе пропитание, было необязательно. На самом Рафтеле тоже хватало всяких травушек и фруктов, чтобы не помереть. Им даже удалось откопать какие-то необычные орешки, чтобы разнообразить рацион.              Но единственного, чего Пираты Сердца там не нашли — это блядские сокровища Гол Д. Роджера.              — Это наебка! — возмущенно кричала Иккаку, пиная ближайшее дерево.              Жующий в это время Шачи едва не подавился от внезапного крика накама, но от глупой смерти его спас подошедший вовремя Сабо, постучав старпому Пиратов Сердца по спине. Ему и самому не терпелось наконец попасть в родной мир его девушки, но весь свой энтузиазм он глушил, видя, как волнуется Рина. Ей с семьей не обязательно было видеться, но это не означало, что она не хотела. О своих переживаниях девушка рассказала только Сабо, а перед пиратами держала лицо.              Где-то в глубине души, даже привыкнув к такой интенсивной жизни в этом мире, Рина хотела спокойствия. Она бы с удовольствием познакомила мать и сестру с Сабо, вышла за него замуж, сняла бы квартирку где-нибудь в Питере и устроилась бы на стабильную нормальную работу. Ей нравился ее мир, он не так пугал, как этот. Но при этом Рина уже не знала, каково это — жить по-другому.              Пока она боялась, Пираты Сердца развлекались, как могли. Потому что на деле и самим было до жути стремно. Но больше волнительно. А в данный момент так они вообще парились только за то, что перерыли весь остров, а сокровищ так и не нашли.              — Эрга же говорила, что портал и есть сокровище. Ей Рейли рассказал, — Ламия выхватила у Пенгвина импровизированный шампур с рыбой, который он собрался умять. — Что? Жалко, что ли? — такой простой вопрос из уст бывшей пиратки Куджа звучал как угроза.              — Да не, бери, я же совсем не собирался есть… — едва ли не захныкал Пен, жалобным взглядом провожая свою еду. Сидящий рядом Шачи заржал, хрюкнув в рукав, и получил подзатыльник от Иккаку.              — Ты превращаешься в сопляка, когда дело касается Ламии, — гадко хихикал Шачи, надевая обратно свои солнцезащитные очки, слетевшие из-за удара на песок. — У нас только капитан и Пайку не прогибаются под баб.              — А ты свечку держал? — саркастично фыркнул Пенгвин, несильно толкнув друга кулаком в плечо.              Обычно их мелкие перепалки не заканчивались ничем хреновым, потому что обычно рядом не тусовался Росинант. Раньше его просто не было в команде, а последние события из-за наличия комдивов Белоуса рядом держали его подальше. Нынче Росси сидел с остальными, подобрав свои длинные ноги, и молчаливо курил, привычно слушая, а не болтая.              На его привычки всем было эгоистично насрать, в особенно Бибе и Бобе — Шачи и Пенгвину. И плевать, что мужику под сорок, ведь он такая же часть команды. Потому завалившийся на него рыжик выбил рукой — совершенно случайно — тлеющую сигарету, которая каким-то неведомым образом опять подожгла Росинанту шубу. От нее скоро ничего не останется.              Если в такие моменты от самовозгорания Росси спасал капитан или Эрга, то сейчас их, само собой, не было. Потому мужчина подорвался с насиженного куска полена так быстро, что сверхлюди из Джермы бы позавидовали. Пылающая шуба отлетела на песок, перья на которой вспыхнули с неведомой скоростью, словно их напитали чем-то горючим. На деле же Коразон просто вывернул на себя емкость с газом, которым заправлял зажигалку, и забыл отстирать.              — И как ты еще жив? — Рина иронично хмыкнула и осмотрела остатки шубы, которую Росси успел присыпать песком. Увы, вещь это не спасло.              — Сам удивляюсь, — грустно вздохнул Коразон. — Второй раз умирать не охота…              — Второй? — удивился Сабо, протягивая ему шампур с рыбкой, чтобы как-то сгладить ситуацию.              — В другой временной линии. Но Ламия любезно помогла вспомнить этот момент, — Росинант скривился, откусывая кусочек, а потом подкурил другую сигарету. Ничему не учится. — Хотя умирал я два раза.              — Про первый раз напомнить не могу. Судя по словам Эрги, мы находимся в той временной линии, в которую объединились две: та, что протекала тут изначально и та, из которой пришла она. А та, в которой ты умер первый раз, к нам никакого отношения не имеет. — А затем Ламия свернула бумажку, с которой читала, и положила ее в карман. — Что? Думаешь, я буду пытаться запомнить всю эту инфу о временных линиях. У меня до сих пор башка болит из-за всех этих ваших воспоминаний, — девушка аж вздрогнула.              — А ты не умеешь, ну, подчищать чужие воспоминания из своей головы? — поинтересовался Шачи, выплевывая кусок рыбьей кости в сторону остатков шубы.              — Умею. Но это долго и не менее утомительно, так что я еще херову тучу времени буду избавляться от вас в своей голове, — Ламия угрожающе обвела друзей пальцем, остановившись на Коразоне, который все еще грустно глядел на свою сожженную шубу.              Нервно затянувшись, Росси успокаивал себя тем, что в том мире ему шуба не понадобится, потому что там жарко. Только летом. О смене сезонов Эрга не рассказывала. Решила оставить в качестве хуевого сюрприза. Как, например, зарабатывание денег. И те способы, которые придумала им Эри, понравятся не всем. Не постоянно же воровать. Люди на это обращают внимание на Земле куда чаще, чем здесь. Хотя Росинант это вообще не одобрял. Он много чего не одобрял, но это не означало, что ему не нравилось то, что он делает.              То, что он пират, должно было — по его же мнению — поменять отношение ко многим вещам. Но ведь это работало не так. Никто ни к чему не принуждал Росинанта. Никто не осуждал его выбор и не читал нотации из разряда «ты всегда останешься дозорным и будешь нас поучать». Пожалуй, потому он чаще всего и молчал.              Пираты Сердца отличались своими взглядами на жизнь от многих других пиратов. Свое мнение они не навязывали, а давали полную свободу выбора. Если бы они были бы какой-то организацией на Земле, то их лозунгом вполне могла быть толерантность. Тогда почему Росинант чувствовал себя так херово? По лицу сложно было сказать, что именно он чувствовал, но самые внимательные замечали взгляд.              Напоминание о собственной смерти лучше не сделало. Переступив через остатки своей шубы, Коразон стащил с головы шапку и направился в сторону воды. Нет, топиться он не собирался. Ден-ден муши, по которому он связывался с Сенгоку, мирно лежал в нагрудном кармане рубашки. Теперь Росси было без надобности звонить бывшему начальнику и жаловаться на жизнь. Все дерьмо, в которое он ввязался сам, было только на его совести. Да и глупо было хоть кому-то жаловаться на то, что он чувствовал себя брошенным.              Никто себя так не любит чувствовать, но Росинант не был таким человеком, который будет об этом прямо заявлять, как та же Эрга. Эта девушка заставила поверить в свои слова, сказанные на Фудвалтене о том, что она не против Росси в их жизни, если тот сам того хочет. Но мужчина не знал, действительно ли это так. Нет, Эрге он верил. Он не верил себе. И все же, Росинант сомневался в том, что его оставили на Рафтеле только по причине излишне высокого роста. Подругу же Эрга тоже не взяла.              — Боже, я накручиваю себе, прямо как Эри, — раздраженно выдохнул Донкихот, выкидывая очередную выкуренную сигарету в морскую воду.              — По поводу? — возникший сбоку Шачи заставил Росинанта уронить зажигалку в песок.              — Блять, — выругался мужчина, копаясь пальцами в песке, чтобы достать свою забитую мелкими песчинками зажигалку. — Не суть важно.              — Это тебе так кажется. Ты больно задумчивый последние дни, — рыжик засунул руки в карманы комбеза и принялся раскачиваться на пятках, глядя на горизонт. Вечерело.              — Я думаю расстаться с капитаном. Из-за свадьбы. Но учитывая, как все складывается, он бросит меня раньше, — удивляясь собственной откровенности, произнес Росинант, и попытался подкурить.              — Да уж, это не со мной такое обсуждать, — Шачи не было неловко, но за друга все же слегка обидно. — Но знаешь, как человек, который тоже когда-то имел отношения с капитаном, скажу — до Эри он не любил. И после них с Зоро тоже вряд ли будет.              — Это очевидно. Но не менее херово, — Росинанту все-таки удалось подкурить, мысленно отмечая почистить потом зажигалку.              — Я бы предложил замутить какой-то крутой романтический жест, — вдруг спохватился Шачи, задирая голову так, что шапка чуть не слетела. — Портал активен. Можно пробраться втихую и…              — Цветы ему что ли принести? — рассмеялся Росси, давясь дымом.              — Чтобы Эрга потом тебя ими отпиздила? Или еще хуже — в зад засунула. Она же может, — у Шачи нервно дернулся глаз.              — Да и как с моими размерами в ее мир идти, когда ничего не подготовлено? — Росинант рассматривал свою большую ладошку, сравнивая ее с размерами головы Шачи.              — Ну… на счет этого у меня есть одна идейка. Идем, — старпом махнул рукой, зовя за собой, и направился в сторону их лагеря.              Прошло всего ничего времени, а там уже разожгли приличных размеров костер, на котором ничего готовить из-за пламени не получалось. Зато можно было нажраться и погреться, чем те же Пенгвин с Ламией и занимались. Шачи пнул друга по лодыжке, привлекая внимание, и начал расстегивать верхние пуговицы комбинезона.              — Нет, ты мне конечно нравишься, но не при моей же девушке, — Пен попытался отползти от друга, прячась за сильной спиной Ламии, на что получил кулаком от нее в плечо. Не больно, но ощутимо.              — Дебил, — фыркнул Шачи, вытаскивая из-под ткани черной майки подвеску в виде крыльев летучей мыши.              — Это ты дебил! Ты что удумал? — Пенгвин вскочил на ноги, заметив украшение на цепочке у накама.              — Нам нужно что-то сделать с размерами Росинанта, Бепо и Жан Барта. Они же не будут все время сидеть на Тане, чтобы никто из местных их не заметил. Нам может помочь Ару… — Шачи перебили, прикрыв рот рукой.              — Не произноси ее имя всуе, а то мало ли, — испуганно зашептал Пенгвин, не убирая ладонь с губ друга. — Капитан не будет в восторге. Думаешь, эта ведьма будет нам помогать?              — Не называй мою жену ведьмой, — возмутился Шачи, когда Пен наконец опустил руку. — Даже если она ведьма.              — Вы три года не виделись. Да ты с кем только не спал за это время! Не считается, — Пенгвин скрестил руки на груди, напрочь отказываясь от идеи призывать эту нерадивую.              — Ты это ей скажи.              — Не, спасибо, я жить хочу. У меня семья!              — Твои черепашки — это не семья, — Шачи скептично изогнул бровь.              — Он обо мне, дебил, — Ламия пнула его по лодыжке, из-за чего пират упал на песок, приземляясь на задницу.              — Меня пугает обилие опасных бывших в нашей команде. У тебя случаем такая или такой не завалялся? Не считая Дофламинго, само собой, — спросила Иккаку, обращаясь к Росинанту. Шутка ему не понравилась, на что он только скривил лицо и прикурил очередную сигарету. Что-то больно много Росси курит за последнее время.              — Такой подъеб бы отлично подошел Эрге, — заметил Коразон, и с ним не смогли не согласиться. — Не знал, что ты женат.              — Никто не знал. Кроме команды. Она год с нами плавала. Потом наши пути разошлись. Она как-то пыталась превратить Полярный Тан в кита, — спокойно объяснял Шачи.              Он решил не трепаться о том, что как-то раз его магичка хотела с помощью каких-то волшебных травок придать его члену эффект вибрации. Так что Пенгвин был прав в своих подозрениях — Аруна была немного безумна, потому что владела некими силами, в природе которых никто не мог разобраться. Но в этом мире подобное пусть и пугало, но не удивляло. Та же мадам Шарли умела предсказывать будущее, а дьявольские фрукты не были научным изобретением и вполне могли быть созданы с помощью магии.              — Аруна, anima mea immortalis, — проигнорировав испуганный взгляд Пенгвина и Иккаку, которая уже собралась силой заставлять Шачи перестать, рыжик коснулся пальцами подвески точно посередине и произнес заветные слова, выгравированные на задней его стороне.              Значения сказанных слов никто, кроме самого Шачи, не знал. Как и то, что молодая колдунья могла перемещаться между разными мирами, пользуясь дырами в пространстве. Увы, это было настолько трудозатратным, что девушка делала это крайне редко, потом с месяц отдыхая. К тому же она не умела брать с собой кого-то еще. Но даже Шачи не знал, какой из множества миров был ее родным. Это было и неважным.              Пока огонь перед пиратами не начал приобретать форму человека, до старпома не доходило, какую же все-таки хуйню он сотворил. Нужно было срочно придумать адекватную причину призыва ведьмы, иначе она может его и покалечить. Помимо этого, Аруна никогда ничего не делала просто так, и если Шачи срочном порядке не выдаст еще и разумный повод остаться и выполнить его просьбу, то второй раз призвать он ее не сможет. Вероятнее потому, что она превратит его в какую-то зверушку, а амулет сломает и затолкает ему в…              — Какого хрена ты вызвал меня из душа?! — заверещала девушка, пытаясь прикрыться единственным полотенцем.              Сверкнула откуда-то взявшаяся молния, воздух сгустился, стало холоднее, а Росинант тихонько снял с себя рубашку и накинул Аруне на плечи, пока она их всех не испепелила. Не факт, что она была на это способна, но провоцировать очередную опасную девицу в своей жизни никто не хотел. Кажется, кто-то даже пискнул «Эри, спаси».              Эри в это время чихнула, с душой так. До нее сразу дошло, что ее вспоминают. И вроде бы это было приятно, но что-то уж больно часто это происходило. Почему именно ее? Трафальгара они знали дольше, но у него был волшебный иммунитет. И да, это касалось не только команды. Можно было спихнуть все на аллергию, но ведь так было не интересно.              После свежего морского воздуха в мире ванписа этот пиздец с атмосферой просто убивал легкие. И носоглотку. Так что первым, что услышал от Эрги ее отец, стоящий на пороге их трехкомнатной квартиры, был ее чих. А уже потом приветствие. Излишне строгим батя никогда не был, но смачный подзатыльник Эри все-таки влепил. Мужики, без которых она бы домой не пришла, инстинктивно бросились защищать, но вовремя остановились.              Холодное оружие должно было напугать, но двухметрового отца Эрги сложно было вообще хоть чем-то напугать, кроме отключения интернета. А эти пираты вряд ли смогли бы найти оптоволоконный кабель в их хате.              Миниатюрная мама, которая едва доставала Эрге до плеча, отказывалась пускать гостей на кухню. Им предстоял долгий разговор, очень долгий. Потому вызвонили вторую бабку, пока первая рассказывала матери Эрги, Ирине, о семейных тайнах. Выбора особого не было — рассказать о другом мире стоило хотя бы потому, что сдерживать силу фруктов никто из присутствующих не хотел и не собирался. Уж не при своих точно.              В обморок никто не падал. Даже не обзывался и не бросался острыми предметами, как ожидалось от матери. Когда Марко внезапно вылечил батин варикоз, тот сразу же налил ему водки и пообещал свозить на шашлыки.              Маленькая кухня три на четыре метра всех бы не вместила, потому там сидели только четверо, при чем Эри тулилась на маленьком пуфике, на который ее мама обычно клала ноги. Курили все. В том числе Ло, который к сигаретам даже спьяну не прикасался. Подошедшая вторая бабушка тоже стащила сигаретку.              — И на каком языке мне с ними говорить? — как бы между прочим спросила Ира, заливая чайные листья кипятком.              — Ну, русский они не знают. Тот мир англоговорящий. Но эти еще знают украинский: Ло учился у своего деда, Зоро учила я, а Марко… — Эрга обернулась, словно чувствуя присутствие бабушки за спиной, но она все еще была в зале с остальными. — Марко учился у бабули Оли. Ты знала, что ты дочка известного пирата?              — Откуда? До сегодня я думала, что мой биологический отец живет в Америке, а оказалось, что Виктор вообще просто друг семьи, но никак не папа. На это нельзя адекватно отреагировать, — женщина затянулась, выпуская дым в сторону окна, и поставила чайничек на середину стола. А потом любезно начала заваривать для Ло кофе в турке.              — А на то, что у меня двое мужей? — нервозность сложно было подавить, но выдавать такую новость как бы невзначай было проще, чем прямо сообщать только ее.              — Ты второй раз вышла замуж? — недоверчиво прищурилась ее мама, туша сигарету о дно пепельницы.              — Да. Но под двумя мужьями я имела в виду то, что сейчас их двое. Ло и Зоро. Оба — мужья. Бывшего не считаю. Вот такая вот загогулина, — Эри даже смутилась немного хотя бы из-за того, что в ее мире многомужество было запрещено законом.              Мама бы ее не осуждала, но достаточно было легкого недовольства, чтобы расстроиться. Эрга честно хотела одобрения своего выбора от семьи. Это нормально, когда имеешь достаточно теплые отношения с этой самой семьей. Поставив чашку с кофе на стол перед Трафальгаром, женщина оценивающе осмотрела его и кивнула, а затем наклонилась к нему, с прищуром глядя.              — Как ты трахаешь мою дочь? — уже на английском спросила Ира, хотя его знала довольно плохо, потому фраза едва не заставила Эргу удариться лбом о стол.              — С душой, — чуть менее равнодушно ответил Ло, пододвигая к себе горячий кофе.              Эрга округлила глаза, уставившись сначала на бабушку, которая и глазом не повела, потом на маму, а потом на Ло, и щелкнула пальцами. Из зала донеслось грозное зоровское «кто спиздил мою водку?». Разбавлять водкой чай или кофе пиратка не собиралась, а вот налить всем по рюмашке самое то. Все-таки сложно было привыкать к тому, что с матерью они были просто невероятно похожи, даже если давно не общались. Гены.              Добиться одобрения второго мужика оказалось легче, чем должно было по мнению Эрги. Излишне болтливыми они все не были, а вот выпить только рады были. Особенно Зоро. Потому к вечеру три пирата, Эрга, две бабки, мать и отец были ужраны так, что сложно было с места сдвинуться. Когда Марко попытался избавиться от состояния опьянения с помощью силы фрукта, Эри пригрозила ему откусить член.              — Не бойтесь, отрастет, — заверил Феникс маму Эрги, когда та так сильно удивилась, что чуть не уронила рюмку. У нее и так был отколот кусочек.              — Это была лишняя информация, — фыркнула ему пиратка, тыкая пальцем в бок. — А у тебя не должно быть такого облегчения на лице. Я своих мужиков просто так не калечу!              — Но все-таки калечишь, — подметила женщина, указывая на Эргу вилкой.              — Мам, я больше двух лет провела в мире пиратов. Я не просто калечу, — внезапная мрачность в голосе и взгляде Эри заставила ее мать напрячься. Только через мгновение пиратка снова была пьяна и весела, будто ничего такого и не говорила.              Сложно было не заметить, как сильно изменилась Эри. Родители не видели ее больше года из-за переезда в другую страну, а она их — еще дольше. И пусть все вели себя так, словно ничего не произошло, полностью расслабиться не получалось.              Всем сидящим казалось, что нужно делать вид, что все нормально. Но нормально не было. Большой стол-раскладушка, стоявший посреди гостиной, был завален всякими вкусностями и большим количеством алкоголя, но и это не спасало от напряженной атмосферы. Эри буквально кожей ощущала, что на самом деле их боятся. Если бабуля Оля была к подобному привыкшей, не только потому, что побывала в пиратском мире, но и потому, что работала с весьма небезопасными людьми в Одессе, то остальное семейство пыталось скрыть свои опасения. Получалось неплохо, но недостаточно.              — Ты понимаешь, что привела в дом преступников? Я уважаю твой выбор, они в целом ребята приличные, но… — другая бабуля решила воззвать к голосу разума остальной семьи, раз уж пираты ее не понимали. — Ты же всегда была такой хорошей девочкой, — на этих словах Эрга невольно прыснула. — Такая хозяйственная, чуткая, всегда поможешь, если попросят. Ты и им помогаешь, потому что добрая?              — Я им не помогаю, как ты выразилась. Я — одна из них, бабуль. Пират, понимаешь? Преступница. Так уж вышло. И ведут они себя прилично только из любви и уважения ко мне. Другой мир — другие порядки, — Эрга не просто из привычки отвечала на английском, а чтобы остальные тоже знали, о чем ведется речь. Это было честно по отношению к ним.              — Как же Сашенька? Вы же с ним были такой хорошей парой, а ты его бросила ради этих… — все не унималась излишне волнующаяся бабушка. Да, отец Эрги таким беспокойством явно пошел не в свою мать.              — Ба, твою ж за ногу… — Эрга хлопнула ладошкой по столу, несильно, но морально ощутимо. Будь у нее Воля, все бы почувствовали давление. — Я сама с этим разберусь, ладно?              — Но ведь ты некрасиво поступила. Он же не виноват. Как и все мы. Но ты считаешь правильным вот так заявляться… — покачивала головой бабуля.              — Алла, не дави на девочку. Она пережила слишком много. Тот мир действительно жесток, — другая бабушка решила вмешаться в разговор, замечая, как Эрга начинает закипать и злиться.              — А ты бы встал на сторону матери, — осуждающий взгляд в сторону отца заставил того поежиться.              — Я не влезаю в личную жизнь своей дочери, это ее дело, — только пожал плечами он, снова всем разливая. Нейтралитет — лучший выход из щепетильной ситуации, учитывая, что возмущалась только бабушка Алла.              — Еще бы. Ты же сам ее отпустил в другую страну, когда ей приспичило замуж выйти. А теперь она его бросила ради каких-то криминальных личностей, — «и тут Остапа понесло».              — Блядство… Я пират, бабуля, пират. Понимаешь? Я такого навидалась за пару лет, что никому не пожелаю. Так что уж извини, что я не хочу разгребать дерьмо еще и здесь. Мы пришли просить о помощи, да, но это не значит, что мы не можем справиться сами. Я пытаюсь не грубить, честно, но, сука, терпение у меня не резиновое, — Эрге пришлось встать, чтобы доходчиво донести свою мысль, но то, как опасно ее ногти впились в край стола, грозясь сломать ни то лакированное дерево, ни то сами ногти, начинало пугать.              Было стыдно. Потому что обычно Эри не ругалась с родственниками вот так. Она действительно была довольно приличной девушкой, не грубила семье и даже старалась не материться. Но мир меняется, как и сама Ньюгейт. Только родственники отказывались это принимать. Пара лет ведь не могут изменить человека до неузнаваемости, так ведь? Смотря какая пара лет.              — То, что я вас почти не понимаю, не значит, что я не могу… — взвинченный Зоро схватился за рукоять Энмы и встал так резко, что чуть не повалил стол.              Перепугавшиеся такому внезапному повороту событий Эрга и Ло дернули его на себя, пытаясь усадить на диван. Мечника лучше не злить, и если та же Эри только словесно возмущалась, то ради ее душевного спокойствия Ророноа готов был действительно рубить головы.              — Даже не думай, — почти прорычала Эрга, вцепившись в запястье Зоро.              — Я просто хотел напугать. Они тебя выводят, — голос мечника звучал очень грозно, пусть и тихо.              — Они имеют на это право. Бабушка просто волнуется, — девушка пыталась выглядеть более спокойной, чем была на самом деле. Потому что прекрасно осознавала тот факт, что Зоро мог тут всех поубивать и только она удерживала своего мужа от этого шага в пропасть.              — Тогда на улицу. Быстро, — скомандовал Зоро, подтолкнув Эргу к выходу из-за стола.              — Оставь мечи, — попросил Ло, кося взгляд на родственников. Страшно, на самом деле, не было никому, но на Ророноа смотрели с опаской. Знали, что в случае беды остальные его сдержат, но сам факт того, что их могли прирезать, делал только хуже.              — Нет, — рявкнул в ответ Зоро.              — Если я скажу, что это приказ капитана, то оставишь? Здесь нельзя ходить по улицам с холодным оружием, — привычное равнодушие, которое Трафальгар показывал на людях, начинало медленно перетекать в раздражение.              — Идиотский мир. Мне не нравится, — фыркнул мечник, отдавая все три катаны мужу.              Как только рука Ло легла на ножны Энмы, он уже почувствовал неладное. Словно с этим мечом было что-то не так. Остальные тоже, казалось бы, излучают какую-то энергию, но в разы меньше той, что исходила от Энмы. А ведь Воли в этом мире не было, потому катане Кодзуки нечего было поглощать. Но по какой причине это вообще происходило? Ло собрался разбираться с этим позже.              — Что они собираются делать? — немного боязливо спросила бабушка Алла, когда Зоро повел Эргу в коридор.              — Зоро — успокаивать вашу внучку. Эрга — вправлять ему мозги. Лучше всего это получается наедине, не обессудьте, — Трафальгар говорил по-украински так свободно, без акцента, что не смог не обратить на себя внимание остальных.              — На кой хрен вы с ней нянчитесь? Взрослая ж девка, — хмыкнул отец Эрги, глядя Трафальгару прямо в глаза, когда пододвинул к нему рюмку водки. Тот, не отрывая взгляда, тотчас опрокинул ее в себя.              — Нравится нам, — огрызнулся Ло, даже не закусывая.              — Давайте будем менее агрессивными. Это все-таки знакомство с родителями, а не похороны, йой, — наконец в диалог вмешался и Марко, пусть его привлекало молчаливое поглощение еды, а не участие в перепалке. — Хотя не мне вас учить.              — Действительно, мелковат еще, — все-таки батя у Эри мирным не был, хотя специально в конфликты не лез.              Как они удивительно легко понимали друг друга, говоря на разных языках. Главное, чтобы каждому было удобно. Родители Эрги английский кое-как понимали, но говорить нормально на нем не могли, так что повезло, что их знание украинского было достаточно для адекватного общения.              — Мне сорок четыре. Но что я понимаю в жизни, йой? — легкая усмешка, достойная великого подъебщика Трафальгара, коснулась губ Феникса.              — Марко… — одернула его тетя Оля, одаривая осуждающим взглядом из разряда «вот от тебя такого я не ожидала».              Но от Марко можно было такое ожидать. Пират он, в конце концов, или нет? Будь он хоть трижды вежлив, пытаясь произвести впечатление, но он все еще оставался человеком, которому, как и большинству пиратов, было чхать на правила. А только благодаря многолетнему опыту старпома Марко умел находить путь к сердцу даже самых неприступных бабушек. Стоило ему включить очарование, плюнув на ворчание Ло на фоне, как бабуля Алла вняла всему, о чем ее просили.              Трафальгар не понимал такого подхода. Да, он был только за то, чтобы использовать все возможности этого мира, но подмазываться не собирался. Ло скорее готов был показать себя, чем заниматься откровенной лестью, особенно учитывая, как слова бабушки задели Эргу. Потому капитан просто сидел, скрестив руки на груди, и наблюдал. Нахмурив брови, он анализировал сидящих перед ним людей, словно они были соперниками, а не родней его жены. Привычка, от которой избавляться не стоило, даже если поведение Трафальгара было чересчур невежливым. Типа ему не похуй.              Свое недовольство он не стеснялся показывать, когда его пытались втянуть в разговор. Учитывая, что полиамория в обоих их мирах была редкостью, матери Эрги было довольно интересно, как же все так сложилось у ее дочки. Раз ее самой рядом не было в данный момент, то донимала она расспросами именно Ло.              — А вам удобно втроем?              — Почему нам должно быть неудобно? — Трафальгар насмешливо изогнул бровь, и отцу Эри честно хотелось ему вломить. Сдержался.              — Вы же с Зоро мужчины и… — Ира пыталась подобрать более деликатные слова.              — И? Втроем — значит втроем. Полностью. Мы не развлекаем Эри, если вы об этом, — Ло бы даже ногу на ногу закинул, да неудобно было из-за низкого стола для его длинных ног. — Эри что-то рассказывала про вашу эту нетрадиционную ориентацию. У нас такого нет. В нашем мире есть куда более важные проблемы.              — Например? — тут уже подключился батя, изрядно поддатый, хотя краем глаза наблюдал за умасливанием своей матери Фениксом и тещей.              — Расовая нетерпимость, рабство, цензура, геноцид, угнетение… Мне продолжать? — он даже пальцы загибал, ухмыляясь, будто наслаждался легким шоком на лицах собеседников. — И я не говорю об этом, как о локальных проблемах. У нас это повсеместно.              — На всей планете?              — Да. Мой родной остров был вырезан правительством из-за болезни, которая была даже не заразна. Так что вы правы — мы преступники из жестокого мира. Нам нельзя доверять. Но вашей дочери можно, она еще не окончательно «скатилась», как выражаются здесь, — Ло наклонился вперед, постукивая татуированным пальцем по столу, а затем закинул кусочек салями в рот, будто ничего такого не сказал.              Назови он еще и свое прозвище да награду, то напугал бы родичей Эрги еще сильнее. Хотя его теща — так странно было Ло воспринимать тот факт, что у него была теща, — держалась достойно, стараясь вторить похуистичному выражению лица Трафальгара. Но ведь это нормально — бояться вооруженного опасного молодого человека перед собой, будь он хоть трижды мужем их любимой старшей дочери.              Благо, Эри не знала, чем развлекает себя ее дражайший супруг в ее квартире, пока сама нервно ходила из стороны в сторону перед парадной. Было чертовски жарко, хотя в их районе, расположенном всего в десяти минутах ходьбы от моря, все же было довольно свежо. Сжимая в руке початую бутылку клюквенной водки, Зоро развалился на скамейке и одним — единственным — глазом наблюдал за Эргой.              — Не мельтеши и сядь, — пока еще спокойно попросил Ророноа.              — Ладно, — буркнула девушка и плюхнулась рядом с головой Зоро, которую он тотчас переложил ей на бедра. — Хуйня это все какая-то. Ло там небось стебет моих родителей, пока бабуля втирает Марко о том, как она хочет правнуков. Надо было забить и вообще не соваться к родичам. Сами бы разобрались.              — Разобрались бы. Но зачем нам лишний геморр? Батя вот у тебя нормальный…              — Это потому что он тебе выпить налил, — не без улыбки фыркнула Эрга, проведя пальцами по густым зеленым волосам мечника.              — Достойно уважения. Нам не обязательно торчать здесь неделями. Договоримся и сегодня же заберем команду, — предложил Зоро, приподнимая голову так, чтобы сделать глоток. Глотку приятно обожгло, но его почти не вело. Хороший тут алкоголь был.              — Да, если получится договориться, — не слишком воодушевленно ответила Эрга. — Дача ж как раз той бабушки, которая до меня доебалась. И я вроде бы ее понимаю, но это так раздражает. Будто бы без советов я жизнь свою прожить не смогу. Но, пожалуйста, не угрожай моей семье, — чуть более мрачно добавила пиратка, ощутимо сжимая пальцами волосы Зоро. Мужчина выгнул шею, чуть скривившись от боли, и уставился прямо в лицо Эрге.              — Я помню, что здесь не принято убивать, — он дернул головой, но Эри все еще крепко сжимала его волосы, передвинув пальцы на затылок.              — Тем более моих родичей. Ты еще к Энме потянулся моментально. Что не так с этим мечом? Здесь же Воли нет, катана ничего не сможет у тебя забрать. Здесь это просто меч, так? — не очень уверенно спросила пиратка. Ей и правда чудилось, что с Энмой что-то не то.              Этот мир был глух к необычным ощущениям. Здесь не было Воли, практически не было некого предчувствия, словно человеческий организм отторгал все магическое. Но при этом Эрга умела гадать по рунам и даже пару раз призывала души умерших в детстве. И все же в магию она не верила. Все можно было объяснить наукой, даже необъяснимое. Вот такой вот парадокс.              — Пока не знаю. Я только раз вытаскивал Энму из ножен, на Рафтеле. С ней сложно, но у меня ощущение, что мы уже работали вместе, — задумчиво протянул Ророноа, прикрывая глаз.              — Знаю я одно место, где можно будет пустить в ход твои мечи. Теперь их целых четыре, можешь чередовать, — улыбнулась Эри, потянувшись к примятой пачке сигарет в кармане.              Ощущения тошноты и волнения уже прошли, уступая место легкой дрожи в руках и относительному спокойствию. Зоро тоже умел с ней говорить, пусть и действовал менее деликатно. Главное, что девушка отвлекалась. Не было смысла зацикливаться на плохом, если в итоге никто не пострадал. Да, в этом мире к ссорам обычно не прилагались угрозы расправой, но для Эри уже давно пошатнулись понятия нормального.              — Ого, Олька, не знал, что ты с педиками тусуешься! Давно тебя не видел, — возникший почти перед лицом знакомый молодой мужчина напряг с первой секунды. Зоро, не понимая языка, просто не обратил внимания, а вот Эрга, зажав между зубами не подкуренную сигарету, подняла слегка ахуевший взгляд.              — Не видел, потому что сбежал от меня в другую страну. Ты что тут забыл, Толян? — Эри изогнула бровь, насмешливо глядя снизу-вверх, и щелкнула зажигалкой.              — У меня в соседнем доме бабка живет. А ты чего как шлюха вырядилась? Волосы крашеные, куришь, в татухах. И с педиком сидишь, — Анатолий Дебилович пытался выглядеть круто, но у него никогда это не получалось.              — Еще десять раз повтори. Он тебя не понимает. И ему похуй. Иди куда шел, — раздраженно фыркнула девушка, выдыхая бывшему в лицо сигаретный дым.              — Тебе нравится тусоваться с пидарасами? — похоже, то, что когда-то Эрга знатно издевалась над отсутствием мозгов у бывшего парня, которому умудрилась отдать свою девственность в далекие семнадцать лет, сделали его еще тупее.              Тихонько попросив Зоро приподняться, Эри встала со скамейки, докуривая сигарету, и сделала один широкий шаг к Толяну. Он стал еще выше и шире за это время, такой себе тупой качок, за отношения с которым Ньюгейт до сих пор было стыдно. Над ней даже смеялась ее мама, когда она узнала, что именно с этим пацаном был первый раз Эрги. Явно не то, чем стоило хвастаться.              — Ты долбоеб или притворяешься? — на этом вопросе парень опешил, округлив глаза. Да уж, помнил Эргу тихой скромной девочкой, которая плакала по нему после расставания. — Во-первых, это нихуя не обидно. Во-вторых, попробуешь оскорблять моего мужика — получишь в ебло. Смекаешь?              — А он за себя постоять не может? — издевательски ухмыльнулся Толян.              — Если он за себя постоит, то ты будешь валяться в канаве с дырой в животе. Потому пока просто прошу свалить отсюда нахуй. Или мне нужно, как в последнюю нашу встречу, вмазать тебе? — и пусть Эри говорила мирно и спокойно, даже слегка улыбаясь, Зоро не смог не заметить направленного на себя взгляда отвращения от ее бывшего. Только вот ему и правда было насрать, пока бутылка еще была полна.              Дверь парадной противно пискнула из-за старого домофона, выпуская наружу Ло. Он решил не орать с седьмого этажа, а спуститься лично. Но, учитывая стоявшего перед Эргой нахохлившегося говнаря, стоило хотя бы что-то скинуть из окна. Желательно — сразу ему на голову. Если бы Ло тоже не было похер. Пусть он и был без оружия, Толян чудом смекнул, что доебываться до татуированного хмурого Трафальгара — себе дороже.              — Как успехи? — Эрга моментально переключилась на мужа, полностью игнорируя стоявшего в полуметре Толика.              — Марко-я удалось договориться. Все-таки он не бесполезен, — усмехнулся Ло, и пиратка закатила глаза, не сдержав улыбки.              — Ни один из моих мужчин не бесполезен, — хмыкнула Эрга, смахивая невидимые пылинки с плеча капитана.              — Все-таки шлюха, — выдал сзади Толик, смекнув, какой язык понимают остальные. Когда это все вокруг выучили английский? На деле, конечно, не так много людей его знали.              Отвечать что-то остроумное сил не было, потому Эри просто развернулась и от души вмазала излишне пиздливому парню в живот кулаком. Тот согнулся, вскрикнув, как маленькая девчонка, и начал хватать ртом воздух.              — Сука, дай бог тебе никогда со мной больше не встретиться, потому что в следующий раз я пырну тебя. Двадцать восемь раз. Чтобы наверняка, — злобно процедила сквозь зубы пиратка, указывая на прикрепленный к бедру охотничий нож в чехле.              — Да ты ебанулась, — прокряхтел Толик, пытаясь как можно быстрее съебаться. — Что родители скажут?              — Что я красотка. А теперь пиздуй, — и даже напоследок средний палец показала. — Извиняюсь, даже у меня есть ненормальные бывшие.              — Он, видимо, был очень хуевым парнем… — Ло скосил взгляд на спешно уходящего парня, потирающего живот.              — Он был очень тупым. Таким и остался. А ведь на первом курсе мне было неловко ему об этом говорить, не хотела обидеть, — пожала плечами Эрга.              — Да, а теперь ты вмазала ему. Это прогресс, — усмехнулся Зоро, все еще не интересуясь, что именно сказал в его адрес Толян.              Потому что ему все еще не было дела. А вот Эри уже подумывала над тем, как бы расчленить беднягу бывшего, он ведь пытался оскорбить ее мужа. С другой стороны, ей тоже должно было быть насрать, потому что никто в итоге не обиделся, потому что обзывательства для детей, а убивать людей было нехорошо, даже если Эрга с легкостью могла спрятать тело.              Нехорошо и неприятно. Хотя Дофламинго это не касалось. При следующей встрече Эри обязательно поставит его на колени и перережет глотку. От одной мысли о «послушном мальчике» Минго у пиратки мурашки по коже бежали. Ей не нравилась такая реакция тела, создавая некий диссонанс, потому чувствовала она себя в целом не очень. Но кровожадный взгляд утаить не могла.              — Эри, ты открывать портал будешь? — вырвал ее из раздумий капитан. Эрга резко обернулась, хлестнув себя волосами по лицу, и ойкнула.              — Прямо здесь? — удивилась она.              — Людей на улице нет. Как все пройдут, перенесешь сразу к дому твоей бабки.              — А как же Тан? — Эрга скосила взгляд на деревья рядом с парадной, которые с момента ее школьной жизни разрослись так, что за ними ничего не было видно. Самое место для открытия портала.              — Рядом есть закрытый водоем, так?              — Да, ставок. Там яхт-клуб, но он сейчас должен быть закрыт на ремонт. Точно! Им же владеет друг бабули Оли, у которого морвокзал, собственно, потому там и ремонт — он его выкупил недавно. И оттуда полчаса ходьбы до дачи другой бабки, где мы и будем жить. Одобряю такой план, капитан, — заулыбалась воодушевленная Эрга, чуть ли не повиснув на Ло.              Пришлось быстро свернуть свои приставания, потому что из окна зала на них пялились ее же родичи, но из-за пышных орехов им все равно не удалось бы разглядеть портал, который Эри и открыла спустя минуту. С этой стороны делать это было гораздо сложнее и трудозатратнее, но выбора особого не было. Чувствовалась разница между тем, чтобы использовать уже существующую дыру в пространстве и пытаться прорезать новую. Но все пути с Земли вели именно на Рафтель и никуда больше.              Вечерело. Фонари на улице работали через раз, а благодаря манипуляциям Ло те лампы, которые освещали площадку перед парадной, тоже чудесным образом погасли. Воздух рябил и искрился, а пространство надломилось, расходясь в стороны. Первым из портала, буквально пулей, вылетел Пенгвин, приветственно размахивая руками. Шачи вышел следом за другом, будучи чуть менее шумным. Но это удивило меньше, чем внезапные объятия от трезвой Ламии, которая сначала обняла капитана, потом Эргу, а потом пригрозила их разрубить своим топором, если они еще раз заговорят о том, как сильно пиратка соскучилась.              Если бы мать Эрги сейчас находилась рядом, а не наблюдала за всем из окна седьмого этажа, то не удержалась бы от комментария. Содержимое оного никому бы не понравилось, ведь женщина бы однозначно сказала, что зря они вообще позволили такому количеству опасных преступников и пиратов появиться в их мире. Даже если бы влияние Эрги на них было велико, а капитан — в относительном адеквате. Никто из них адекватным не являлся. Оставалось надеяться на их сознательность.              Оставшиеся члены Пиратов Сердца, вывалившиеся целой толпой из межпространственного прохода, чуть ли не тараканами разбежались в стороны, принимаясь радостно восклицать по поводу всего, что видят. И дома им казались слишком высокими, хотя рядом мелькали только девятиэтажки, и качельки прикольные, и деревья необычные. Когда Кай указал на скамейку, на которой сидел Зоро, спросил, что это, и получил логичный ответ, мол скамейка это, он тупо закивал и восхитился еще сильнее. Впечатлительные ребята.              — Не шумите, блять, — рявкнула на них Эрга и обошла Уни, хлопнув его по плечу. — Так, где остальные?              Пришлось отклониться в сторону, чтобы высмотреть проходящих через портал Рину и Сабо. Держать проход открытым слишком долго было выматывающим, но каким-то неведомым образом алкоголь в крови помогал, гоняя по венам волнение. Хотелось, чтобы это все поскорее закончилось, и рухнуть в свою кровать на субмарине, а утром заняться бабкиной дачей и соседними домами, чтобы там нормально всех расселить.              — Все нормально? — спросила пиратку Рина, положив ладонь ей на предплечье.              — Да, мы договорились. Правда еще сегодня придется поспать на субмарине, чтоб на ночь не возиться с вещами. А у вас? — слышно было, что Эрга спешит, так как еще не все прошли.              — В целом — да, только… — Рина не была в восторге, что только сильнее напрягло подругу.              Эри снова заглянула в портал. У него мялись всего трое: Бепо, Жан Барт и Росинант. Чуть дальше от них на земле сидела молодая девушка, которая будто выбивалась из общей картины. Короткие волосы, зачесанные на один бок, когда другой был выбрит. Вся в татуировках, прям забита с головы до ног, так еще и тату Трафальгара проскальзывали, высокие сапоги, длинное черное платье без рукавов и разрезами до самого бедра. Девица словно вышла из готического магазина в Аду. Так в мире ванписа не одевались, уж Эрга-то знала.              Незнакомка чертила что-то на земле, шептала под нос, выводила руками символы в воздухе. Нехорошее предчувствие закралось у Эрги, когда позади нее появился Ло. Он с пару секунд понаблюдал за девушкой по ту сторону портала, а затем негромко, но очень давяще прошипел:              — Шачи… Какого хрена здесь забыла она? — и коротко кивнул в сторону не замечающей его брюнетки. Та подняла с земли свою огромную широкополую шляпу, отряхнула и водрузила на голову, когда наконец закончила ритуал.              — Простите, капитан, но я позвал ее помочь, — Шачи виновато улыбнулся, почесав затылок.              — А я говорил, что капитану не нравится твоя жена, — попытался подъебнуть его Пенгвин.              — Жена? — удивилась Эрга, вспоминая, как буквально недавно на ее свадьбе Шачи поимел Коалу.              — Она опасна. В прошлый раз она вселила какую-то поебень в приборную панель, — Ло не скрывал свое раздражение и уже собрался браться за нодати, который оставил в квартире. Ну, ничего, сходит за ним быстро.              — В смысле, вселила? Твоя жена — фруктовик? Нихуя не понимаю, — Эрга аж подпрыгнула, желая получить ответы на все вопросы. Подумаешь, устает, пока чувствует всех, кто проходит через портал. Такая связь ей не очень нравилась, но она позволяла контролировать вход-выход.              — Нельзя ее оставлять с той стороны. Она может нас сдать, — голос разума в лице Рины заставил всех на нее обернуться. Дело говорит.              — И как она нас сдаст? — тут же влез Шачи, возмущаясь такому недоверию, пусть и обоснованному. — Она не сможет уплыть с острова без корабля.              — Но она же как-то попала на него, — прищурилась Рина, уперев руки в бока. Видно, что учительницей работала — имела тот самый давящий командный взгляд.              — Да, благодаря амулету призыва, — старпом ткнул пальцем в подвеску на шее, крылья летучей мыши на цепочке опасно дернулись. — Но она не может перемещаться, как Эри.              — Амулету призыва? Кто она, нахрен, такая? — Ньюгейт едва не взвизгнула от возмущения.              — Ведьма, — не слишком-то довольно ответил ей Ло.              — Их не бывает, — пиратка не скрывала свой скептицизм.              — Ты это ей скажи, — Шачи выглянул из-за плеча подруги, поглядывая на жену. Кажется, она закончила и подняла руки к порталу, глядя как бы сквозь него, но не концентрируя взгляд на ком-то из пиратов с этой стороны.              — Не знаю, что она делает, но пусть делает это быстрее — я устала держать портал, — вздохнула Эрга. На нее тут же скосили недовольные взгляды. — Что? Я знаю, что он уже активирован, но я сменила точку выхода и хочу контролить всех, кто входит и выходит. Пока я его держу, в него можно войти и с этой стороны. Если отпущу — смогут войти, но не выйти отсюда. Короче, не пяльтесь с осуждением, а поторопите их.              — Оставь. Оттуда все равно никто лишний не придет. На Рафтеле никого не останется. Переноси Тан, — последнее предложение Трафальгар произнес с едва различимым беспокойством, прикрытым раздражением.              — Может, не стоит? Мало ли… Я бы переместила точку выхода куда-то в океан, на всякий случай, — покачала головой Рина. И ведь она была права в какой-то степени, только Эри было слишком лень сейчас с этим возиться, если это вообще было возможно, так что подругу она тактично проигнорировала, пока Сабо разумными доводами пытался унять излишнюю настороженность своей девушки.              Даже если Ло верил в силы своей жены, это не означало, что ему нравилось, когда она «таскала тяжести», уж тем более между мирами. Технически, сил это отнимало меньше, потому что физическое расстояние было небольшим, но капитан все равно волновался и умело это скрывал. Но не от Эрги и Зоро. Комментировать они это не стали, но очень внимательно посмотрели на капитана.              Не дождавшись хоть какой-то реакции, Эри исчезла, появляясь на субмарине. Непривычная тишина, привычная подлодка. Стало даже теплее на душе. Перемещать Полярный Тан в этот раз оказалось не удивление проще. Пиратка уже знала, как продуктивней охватить всю территорию подлодки так, чтобы потратить меньше энергии. Жаль, что сила фрукта Ло не работала через портал, иначе можно было вообще не напрягаться.              Когда дело было сделано, Эри утерла пот со лба и поднялась наверх. Толкнув внешний люк, девушка вышла на палубу и осмотрелась. Да, глубина ставка была слишком маленькой для Полярного Тана, но проход дальше, к морю, был идеален даже для погружения. Ньюгейт не знала, искусственно ли он был создан или землю вымыло самим морем, но главное, что Тан располагался весьма удачно и не особо привлекал внимание. Пиратский флаг пришлось убрать, а так это была обычная желтая субмарина с прикольной рисовкой по всей металлической поверхности.              В любом случае, левые люди сюда не забредали в силу наличия ограды вокруг территории, хотя это не означало, что Эрга не заперла Тан изнутри. Переместилась обратно она уже запыхавшейся и протрезвевшей.              — Дайте мне пару минут передохнуть, и я всех перенесу, — заверила ребят Ньюгейт, поднимая ладошку. — Так, а чего столпились?              Протиснувшись между Клионом и Пайку, девушка уставилась туда, куда смотрели и остальные. Сначала ей хотелось выругаться, что она, собственно, и сделала. Потом Эри решила убедиться в правдивости того, что видит, с помощью рук. Пальцы какое-то время трогали грудь Росинанта, потом потрепали щеки Бепо и подергали за руки Жан Барта.              Все бы ничего, но все трое были ростом максимум с метра два. Бепо был даже ниже Росси, пусть все еще оставался медведем, нашептывая себе под нос, что теперь будет проще носить капюшон так, чтобы его морду не заметили. Жан Барт удивлялся молчаливо, рассматривая свои нынешние габариты, а вот Росинант почему-то пялился на Эргу. Ей даже стало немного неловко от такого взгляда, пока на себя не обратила внимание ведьмочка, тоже прошедшая сквозь портал, который из-за отсутствия Эрги визуально растворился в воздухе, но все еще находился на том же самом месте.              — Не благодарите, — победно воскликнула Аруна. — Хотя нет, благодарите. — И рухнула в обморок.