Но, если честно...

Квартира была маленькая, тесная и пустая, но, когда Дин осмотрелся, он одобрительно закивал головой, и улыбка появилась на его лице. Он взял в руки большую коробку и положил ее на пол мини-кухни, а затем обернулся, чтобы посмотреть, как его шестнадцатилетний брат тащит в руках две коробки одинакового размера. – Черт, Сэмми. Я что, по-твоему, дохляк? Дин подошел к своему младшему брату и потрепал его по копне коричневых волос. Сэм нахмурился, начиная трясти головой, будто разъяренный конь, которого достают мухи. Он поставил коробки на пол и занял прежнюю позицию, глядя на своего странно счастливого брата. Даже с разницей в возрасте в четыре года, оба они были одинакового роста. – Эй, не кипятись. Это последний переезд за эти два года, – прощебетал старший. Сложившаяся ситуация явно доставляла ему удовольствие, и это немного стесняло Сэма. Младший не мог вспомнить, когда в последний раз видел Дина в таком экстазе от того, что не было блондинистым, грудастым и красивым. Но вот он, щеголяет по тесной квартирке, восхищается ей, а затем проносится мимо Сэма, чтобы разгрузить остальные вещи. Это было по меньшей мере странно. Винчестер-младший не мог оценить в себе такой же уровень наслаждения. Все казалось другим, и в какой-то степени так и было, но насколько все было по-другому на самом деле? В конце концов, он уже слышал об этом раньше. Сиэтл, Денвер, Шарлотт, Нью-Йорк, Колумбус, Чикаго – всегда было одно и то же. Отец всегда говорил, что они больше не будут переезжать, что они должны освоиться, потому что останутся здесь на некоторое время. Но это была ложь, всегда. Они никогда не оставались на одном месте больше четырех месяцев. Его отец был торговым представителем, а эта работа требует постоянных переездов в другие города, где он мог бы «наилучшим образом послужить компании». Так что, Сэм перестал верить в это, так же как и Дин. Но на этот раз все отличается от того, что было раньше. Прежде всего, они вернулись в свой родной город. Это был первый раз, когда братья были здесь, с тех пор как они уехали пять лет назад. Всякий раз, когда Сэм и Дин просили отца приехать в родной город только на выходные, чтобы повидать друзей, Джон отвечал «нет», и мальчики всегда оставались злыми и раздосадованными. Во-вторых, их отец не собирался приезжать сюда. Очевидно, после многочисленных просьб и переговоров в течение нескольких месяцев, Дину, наконец, удалось уговорить старика позволить им вернуться в Лоуренс. Их отец остался работать, переезжая туда, куда укажет компания, а Дин и Сэм теперь будут жить в дешевой квартирке, и Дин будет платить за продукты и половину арендной платы. Сэм подумал, что ему в целом было не так уж и плохо со всеми этими переездами. Даже без визитов в Лоуренс, он все еще поддерживал связь с друзьями через смски, телефонные звонки, по электронной почте, в Фейсбуке. Это было, конечно, не так хорошо, как видеться с ними в живую, но это был неплохой способ оставаться на связи во время его отсутствия. Чего не скажешь о Дине. Но это совсем другая история. – Чувак, тащи сюда свою задницу и помоги мне с мебелью. Сэм отвлекся от своих мыслей и посмотрел на входную дверь. Кто знает? Может быть, все правда будет по-другому. Но, наверное, нет. Через пять часов все уже было в доме: вся мебель была собрана и расставлена, все коробки распакованы. Дин все делал сам и капал Сэму на мозги, не давая ничего сломать, кушать тоже не разрешал. Это, само по себе, было абсолютное чудо. Или признак надвигающегося Апокалипсиса. Дин был голоден постоянно и мог есть всегда. Тот факт, что, когда Сэм предложил пойти за едой, Дин отказался, был, мягко скажем, пугающим. Со вздохом облегчения Сэм плюхнулся на диван, глядя на пространство вокруг себя. Здесь было не так уж и много вещей. Диван был установлен посередине комнаты лицом к стене и старому телевизору, который был бесцеремонно поставлен прямо на пол. В доме не было никаких украшений. Ни фотографий на стенах, ни цветов в вазе. Ничего. Пара старых барных стульев были подвинуты к стойке, что разделяла кухню и гостиную. Куча разодранных коробок стояла возле входной двери. Вот и все. Кипа бумажных тарелок и пластмассовых столовых приборов громоздилась на полке вместе с разными полуфабрикатами. Ужин уже гудел в микроволновой печи, от запаха которого у Дина громко урчало в животе. Со стоном, Дин развалился на диване рядом с братом, вытянув ноги. – Все сделано. И сейчас только шестой час. Вот она, хорошая командная работа, – странная самодовольная улыбка появилась на его лице, и он посмотрел на все еще задумчивого Сэма. Он нахмурился, толкая брата в плечо: – Эй! В чем дело? – спросил он немного более сдержанно. Брат повернулся к нему – в его глазах можно было увидеть злость и раздражение. – Извини, Дин. Я просто еще не совсем уверен, – ответил он с очевидной горечью в голосе. Оптимистическое выражение резко стерлось с лица двадцатилетнего парня. Его брови сошлись на переносице, он сидел с хмурым выражением лица. Сэм не был уверен, придумал ли он замешательство, или же искренне не понимал. Вздохнув, он на мгновение отвернулся, прежде чем снова вернуть взгляд на лицо Дина. – Слушай, я знаю, что ты пытаешься помочь, – младший брат сказал это так примирительно, как только было возможно, – но отчасти трудновато сохранять оптимизм, понимаешь? Я имею в виду, мы столько переезжали… Возможно, ты думаешь, что такого больше не случится, но каковы шансы? В первую очередь, отец едва позволил нам сделать это. Он, наверное… – после незаконченного предложения последовал выдох. – Я просто не хочу, чтобы все мои надежды рухнули. Дин нахмурился, проводя рукой по волосам. Он знал, что должен был ожидать такого скептицизма от Сэма. Он почесал затылок, прежде чем положить руку на свое колено. – На этот раз все по-другому, Сэмми, – он слышал, как Сэм начал резко втягивать воздух, но остановил его прежде, чем тот смог бы прервать его. – Нет, правда. Мы снова в Лоуренсе! Я имею в виду, что ты, вероятно, мало что помнишь об этом, в смысле, тебе было два – или около того. – Мне было десять, Дин. – Да-да, без разницы. Достаточно близко. Дело в том, что это классный город. Отец позволил нам остаться здесь, так что нам надо оторваться. Здесь будет хорошо! – Дин пытался выдавить из себя ободряющую улыбку, но она получилась какой-то фальшивой. – У тебя здесь есть друзья. Вы вроде бы общались в этом… Майфейсе, или как его там, верно? Это будет полезно для тебя, Сэм. Поверь мне. И пока я здесь, мы никуда не уедем. Морщинка все еще не сходила со лба Сэма, он вздохнул. Он не верил своему брату, но подумал, что мог хотя бы попытаться. В конце концов, у него здесь есть друзья. Ему, возможно, даже относительно комфортно в Лоуренсе – ну, по крайней мере, на данный момент. Но он все еще не мог понять Дина. Почему он так хотел вернуться? Он даже не пытался оставаться на связи хоть с кем-нибудь. Почему он вернулся сюда спустя почти шесть лет? Пип. Пи-ип. Пи-и-и-ип. Микроволновка громко запищала, оповещая, что ужин готов. Сэм с интересом наблюдал, как его брат подходит и достает еду. Тут, видимо, что-то происходит, разве нет? Они ужинали молча, смотря один из каналов по кабельному. Никто из них не сказал и слова, а Дин даже не смотрел на Сэма. Восторг во взгляде старшего брата был странным, особенно когда по телеку крутили какую-то сопливую мелодраму про врачей. – Ладно, я ухожу. Дин поднял глаза, удивленный внезапным уходом брата. Со ртом, набитым мясом, он пробормотал что-то вроде: «Куфа 'ы идеф». – Встречаюсь с друзьями. Они захотели меня с возвращением поздравить, поэтому мы собираемся съесть по мороженому и прогуляться, – с легкостью ответил Сэм. Он подошел к корзине с мусором и выбросил всю пластиковую посуду. После того, как Дин проглотил всю еду, он нахмурился. – Ладно, но к десяти будь дома, хорошо? Сэм нахмурил брови, пристально глядя на брата. Неужели ему только что задали комендантский час? Дин? Он ответил медленно, неуверенно: – Э-э, да, конечно, я приду. Дверь, казалось, закрылась необычно громко позади него. Через некоторое время волна изнеможения отразилась на лице Дина. Он сидел в полупустой комнате, уставившись на пару секунд в телевизор, а затем выключил его. Развалившись на диване, Дин уставился в потолок в глубоких раздумьях. Дела здесь шли лучше, не так ли? Ни отца, ни ограничений, ни переездов… Но чем больше Дин думал обо всем этом, тем больше он нервничал. Сэм покинул город достаточно легко. Дин же… Здесь было много людей, которые ненавидели его характер (хотя, большинство из них – это его бывшие подружки). Однако когда он думал о младшем брате, собравшемся на встречу с друзьями, он не мог не чувствовать, как волнение затягивается в тугой узел внизу его живота. Затем его мысли перекочевали к его другу, ну, или по крайней мере к тому, кто раньше был его другом. Они были не разлей вода, все делали вместе. Теперь Дин ощутил укол вины при мысли о том, что может случайно столкнуться с ним. Этого, скорее всего, не произойдет, хотя… В этом городе же восемьдесят тысяч человек! Шансы нарваться на Каса были равны нулю. Не желая больше предаваться ностальгии, Дин встал и взял свои ключи с бумажником. Он не собирался просто сидеть здесь один. Сейчас вечер субботы! Дин мог, по крайней мере, обдурить кого-нибудь, чтобы тот угостил его выпивкой, или, может быть, пофлиртовать с горячими брюнетками пару часиков. В конце концов, он же сказал Сэмми: им нужно оторваться по полной.