ID работы: 10092724

Сколько еще существует завтрашних дней | How Many Tomorrows There Are | 明日何其多

Слэш
Перевод
R
Завершён
422
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
460 страниц, 90 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
422 Нравится 134 Отзывы 315 В сборник Скачать

Глава 44: Успешное сокрытие личности.

Настройки текста
"Я подозреваю, что он Джентльмен." Брайт так и сказал Хопкину. Это было через 12 часов после похода Брайта в кафе прошлым вечером. Хопкин попытался расспросить Детектива, но тот промолчал, плотно сжав губы. Так что Хопкин приходит искать Брайта на следующий день. Брайт не удивлен, что Хопкин знает, где он живет. В конце концов, он житель Внутреннего города, их информационные сети развиты. Возможно, кто-то смотрит на него прямо сейчас через камеры видеонаблюдения! Черт! От одной мысли об этом ему становится не по себе. Какое облегчение, что в ванной нет камер, чтобы он мог спасти остатки своего достоинства. Брайт наливает стакан воды для Хопкина, ставит его на стол перед ним и извиняющимся тоном говорит: "Я еще не покупал продукты." Они с Волчонком вчера и сегодня утром без особого энтузиазма приступили к еде, поглотив продукты, которые шли вместе с квартирой. Они планировали купить что-нибудь во второй половине дня, но не ожидали, что кто-то придет так быстро. Хопкин спрашивает о его соседе по комнате, и мужчина говорит ему, что маленький оборотень не спал всю ночь, играя в игры, поэтому он спит в своей комнате. Хопкин кивает в знак согласия: "Я слышал, что кто-то интересуется тобой, вот и пришел проведать." Пару мгновений карие глаза пристально смотрели на него, полные сложных, непостижимых эмоций. Сердце Хопкина почти замирает при мысли, что эти глаза могли видеть его насквозь, но Брайт благодарит его за заботу и говорит: "Вчера я встретил особенного человека.” "А?" - Хопкин поднимает брови. Брайт сидит напротив него и подробно рассказывает о своем вчерашнем опыте в кафе. С тех пор как он вошел в кафе, он чувствовал себя не в своей тарелке. Он почти чувствовал себя так, как будто вернулся в спокойный мир, построенный на основных ценностях социализма, где он просто гулял после школы и случайно вошел в частную кофейню, оформленную в аутентичной иностранной манере. В меню напитков он узнал только итальянский эспрессо. Он не мог отличить латте от мокко, а такие вещи, как карамельное макиато и капучино, вообще вне его понимания, он даже не смог сдать тест на знание английского. Хотя, поскольку там был бесплатный Wi-Fi, он решил провести там некоторое время. Эти чувства длились всего секунду, прежде чем его разум подтвердил, что он никогда не вернется. Как и его отношение к Хопкину раньше, те, кто ведет себя знакомо, заставляют его насторожиться, только те, кто отталкивает его, заставляют его чувствовать себя в безопасности. Атмосфера кафе слишком соблазнительна, слишком совместима с его воображением, что было для него предостережением. Так как нет таких счастливых сказок в этом мире, который часто бьет его по лицу своей жестокостью. Тем не менее, это заставило его вспомнить времена, которые он глубоко похоронил, но иногда вспоминает в своем уме, и его настоящие эмоции просочились наружу, что соответствовало тому, что ожидал другой человек. Он, вероятно, был так доволен тем, насколько совершенным оказалось его плетение паутины, что раскрыл свои хитрости Брайту. На первый взгляд он казался погруженным в расслабляющую атмосферу, но на самом деле его нервы были полностью напряжены. Он также молча оценивал другого человека, в то время как кудрявый молодой человек испытывал его. Владеет частной собственностью. Открыл кафе в состоятельном жилом комплексе. Он, по крайней мере, из верхушки среднего класса. Он читал книгу вместо того, чтобы полагаться на образовательные инъекции. У него достаточно свободного времени. Удалите "среднюю" часть из верхушки среднего класса. Его манеры были безупречны. Не те манеры, которые прививаются работникам сферы услуг, а то чувство душевной дистанции, которое мог бы проявить более традиционный английский джентльмен. Несмотря на то, что он хорошо замаскировал это своей теплой и немного страстной улыбкой, то, что лежит в ее сути, не меняется. Брайт снова скорректировал свой анализ. У него даже есть смелая догадка, что этот владелец кафе может быть третьим аристократом из Внутреннего города, которого он встретил. Трех слов "аристократ Внутреннего города" достаточно, чтобы вызвать тревогу в его сознании, и он занял более оборонительную позицию. Кудрявый молодой человек сказал Брайту: “Я желаю, чтобы каждый клиент здесь мог чувствовать себя комфортно и расслабить свой ум, наслаждаясь краткой передышкой от жизни.” Брайт одарил его улыбкой. Он часто бывает тихим и молчаливым, и в этот момент выражение его лица лишь слегка смягчилось, но он не стал продолжать разговор. Другой человек тоже никуда не спешил. Он вернулся на свой пост и продолжил чтение. Допив кофе, он немного посидел, прежде чем подойти к стойке, чтобы оплатить счет. И все же система предупредила его, что платеж не состоялся. Брайт был сбит с толку: “???” Хотя он и ожидал, что что-то произойдет, он не ожидал, что по этому сценарию он покинет магазин, не заплатив. Он смущенно посмотрел на хозяина, молча спрашивая глазами, есть ли какой-нибудь способ решить эту проблему. Кудрявый молодой человек изобразил на лице некоторую настороженность, но по-прежнему держался дружелюбно. В конце концов, это комплекс, и всяким обманщикам сложно сюда попасть. Он попытался успокоить Брайта: "Может быть, это проблема с аппаратом. Я сейчас проверю.” Система показала, что она полностью работоспособна после самодиагностики. Выражение лица кудрявого молодого человека изменилось. Он сказал с сожалением, но решительно: "Я сообщу охранникам.” Брайт подумал, не стоит ли ему просто побить его, так чтобы весь его сценарий развалился на части. Улыбка.jpg Желая увидеть, какие трюки этот человек припрятал в рукаве, мужчина вздохнул и снял маскировку, показав свое настоящее лицо. Другой человек слегка вскрикнул, как будто только что узнал его. “Ты тот парень из реалити-шоу "Убийственный вызов"... Номер 199? Как там имя, Брайан или Блейк?” "Брайт", - мужчина кивнул, признавая свою личность. Он сообщил ему, что это был его первый раз, когда он использовал свой браслет, и не знает, в чем может быть проблема. Если возникнут проблемы, он может связаться с шоу. Настороженность на лице кудрявого молодого человека исчезла, вместо этого он выглядел так, словно испытал облегчение. Он сказал с некоторой страстью: "Это все объясняет. Первое использование браслета иногда терпит неудачу. Эти машины не всегда так удобны, давайте попробуем еще раз", - на этот раз аппарат дал положительный ответ. В нем говорилось, что требуется разрешение третьей стороны. Процесс ручной проверки займет около получаса. "Простите, что прошу вас подождать еще немного, но вы, я полагаю, не заняты? Простите, что я усомнился в вас", - сказал кудрявый молодой человек. "Все нормально", - Брайт понимающе улыбается. Ему пришлось откинуться на спинку стула и ждать, пока разрешение закончится. Кудрявый молодой человек ухитрился удержать его в магазине, а затем предложил Брайту: “Я приготовил булочки с говядиной до этого. Возьмете в знак моих прежних опасений?" Брайт отказывается из вежливости, но молодой человек настаивал, и ему пришлось принять этот жест доброй воли. Он сделал еще одну чашку кофе для Брайта. На этот раз он ушел не сразу, а сел напротив Брайта. Брайт был впечатлен тем, как другой человек пошел на этот план. Он подошел к нему самым скромным, незаметным способом, который только можно себе представить. Детектив 'максимальный-уровень-флирта' начинает болтать с Брайтом. Он обладает обширными знаниями и красноречием в придачу. Он так хорошо владеет своими словами, что даже если Брайт знал, что его мотивы были нечистыми с самого начала, он должен был признать, что этот человек является хорошим собеседником для разговора по душам. Его разговоры — это как раз то, что нужно для дистанцирования и близости, чтобы открыть кого-то и получить информацию, которую он хочет. Брайт сделал вид, что ему так понравился разговор, что он не заметил, как прошло время. Кудрявый молодой человек тоже преследовал ту же цель. Прошло уже некоторое время с того, как аппарат показал, что оплата прошла успешно, но он сделал вид, что пропустил это, и заставил свои глаза сиять все больше и больше, говоря о том и о сём с Брайтом. Эти двое говорили на многие темы. Незадолго до ухода Брайта другой человек выглядел обезумевшим и продал или дал ему много еды, которая и в основном попала в желудок Волчонка. Рассказав о своем опыте, Брайт заключает: "Я не уверен, что именно он хотел получить от меня. Он сказал, что кафе наняло людей для управления, но он все равно будет часто посещать его как владелец. Он приглашал меня в гости и говорил, что с нетерпением ждет нашей следующей встречи.” По-видимому, между ними не было никаких интенсивных обменов мнениями, что тем более беспокоит Хопкина. Детектив не из тех, кто играет по правилам, и он совершенно очарован, когда натыкается на интересную головоломку, совершенно не заботясь о том, что мир вокруг него рушится. Его личность порочна и непреклонна, и все же он обладает непревзойденным умом. С таким, как он, трудно иметь дело. Хопкин погружается в глубокую задумчивость. Он не знает, что именно задумал Детектив, но кое в чем уверен – его первоначальный план удался. За то ограниченное время, что у него было, Детективу не удалось получить от Брайта значимой информации, и его личность не была раскрыта. С одной стороны, хорошо, что ему удалось одолеть этого гордого, заносчивого парня, и Брайт чувствует себя хорошо; с другой стороны, он почти чует опасность. Детектив сохранил свой интерес к Брайту и будет искать его, пытаясь отнять у него игрушку. Хопкин чувствует раздражение и легкую злость на Брайта. Почему он так привлекает к себе внимание… Брайт сказал бы, это что моя вина, что я такой великолепный? если бы он знал, о чем тот думает. Прежде чем Хопкин осознает, что эта его мысль - беспричинная вспышка гнева, подождите, вычеркните это, это бессмысленно, Брайт понижает голос и говорит ему эту фразу: “Я подозреваю, что он Джентльмен.” "...", - Хопкин испытывает противоречивые чувства. Он не знает, как на это реагировать. Но в то же время он чувствует, как в нем закипает гнев, и ему хочется закричать в лицо человеку, которого держат перед ним в темноте: "Это я - твой смертельный враг! Перестань сосредотачивать свое внимание на каком-то постороннем человеке! Ты должен просто посмотреть на меня. И ненавидеть только меня. Аристократ не осознает, как со временем изменилась его цель. От оскорбления, дурачества и игры с мужчиной до привлечения его внимания. С другой стороны, воспринимая молчание Хопкина как обнадеживающее доказательство, Брайт описал внешность кудрявого молодого человека и выжидательно смотрит на Хопкина, надеясь, что тот поможет опознать его. “Он не Джентльмен.” Брайт в шоке, не в силах пока принять столь решительный отказ. Он считал, что некоторые черты кудрявого молодого человека идеально подходят к его представлению антагониста: “Он обманчив и хитер, он хорошо использует преимущества, он хорошо разбирается в выкапывании секретов и схватывании, анализе и использовании слабых мест людей. Он заставляет своих врагов впадать в беспокойство и страх, а сам получает от этого удовлетворение.” Хопкин теряет дар речи: “...” это настолько точная оценка, что ему больше нечего добавить. "Просто эти черты ничего не значат." "У меня есть интуиция, что этот человек опасен. Кроме того, он ощупывает и изучает меня, как будто хочет разрезать на куски и изучить все, от моего внутреннего до внешнего, без всяких оговорок", - что за больной псих! Чем больше он думает об этом, тем больше он уверен! Хопкин продолжает молчать. “Почему ты так зациклился на "Джентльмене"?" - Брайт уже второй раз спрашивает его об этом прозвище. Хопкин решает на этот раз не упускать такой возможности и спросить правду. Благодаря Детективу он уже несколько дней не может видеть Брайта. Он использовал это время, чтобы подробно расследовать, кто выдал его прозвище. Не вооруженный персонал под его командованием, не медицинский персонал, значит, это не кто-то с его стороны. Это должно быть шоу. Поскольку технически это территория Режиссёра, он не может вмешиваться напрямую. Сейчас у него есть только подозреваемые, но он не может перебирать их одного за другим. Он планирует сделать это тайно. Кроме того, есть еще один способ вырвать информацию из уст Брайта. На этот раз Брайт дает ответ: “Он враг.” "Враг", - Хопкин повторяет это слово несколько раз. Это интересное описание. Не "тот, кого я ненавижу", а просто "враг". Человек, который находится на противоположной стороне. Это звучит более объективно, без предубеждений, таких как ненависть. Это означало, что Брайт, скорее всего, еще не ассоциировал "Джентльмена" с человеком, который несколько раз пытал его. Какие у тебя секреты? А что насчет тебя, считающего меня врагом, из какой ты фракции?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.