ID работы: 10095818

i act like i don't fucking care 'cause i'm so fucking scared.

Слэш
G
Завершён
154
altera_vita бета
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
[I have hella feelings for you I act like I don't fucking care 'Cause I'm so fucking scared] Страница. Ещё одна. А за ней ещё и ещё. Сэм устало застонал, утыкаясь носом в разворот огромного тома. В глазах двоилось от бесконечных заклинаний и рецептов зелий. За несколько часов, проведенных в библиотеке, он смог найти всевозможный арсенал охотников: инструкции к ловушкам для архангелов, пыточные демонов, да даже чертово заклятье вызова зубной феи (кому оно вообще могло понадобиться?) Но почему-то никто из древних Просвещённых не смог описать хотя бы один способ отлова самого Бога. И когда взгляд был способен зацепиться лишь за енохианскую письменность, которую еще и нужно было правильно перевести, Сэм подавил в себе очередной тяжкий вздох. Без ещё одной бутылки пива тут явно не обойтись. Винчестер даже не пытался заткнуть едкий голосок в голове, твердящий, что всё это — пустая трата времени. В глубине души он догадывался: даже если бы охотники потратили всю жизнь в поисках оружия, способного противостоять Чаку, всё равно бы остались ни с чем, лишь с вечным не тлеющим огоньком надежды в сердце. Братья действительно смогли уничтожить тысячи монстров, сотни раз выбраться с того света, предотвратить десятки апокалипсисов, даже столкнуться со смертью (да и убить её при необходимости). Но Бог?.. Как вообще можно биться с Создателем, чьи руки сотворили буквально всё живое? Ему срочно нужна дополнительная бутылка пива. Разминая затекшую шею, Сэм громко захлопнул старинную книгу, из которой тут же поднялся столп пыли. Страшно было даже представить, сколько лет назад какой-нибудь похожий на него сейчас безумный Просвещённый перебирал всю библиотеку в поисках давно забытых таинств сверхъестественного, и также остался безутешен в своих исканиях. Винчестер тихо отворил дверь, прислушиваясь к звукам с другого конца коридора. Когда он покидал компанию Джека, Дина и Михаила, последний не упустил возможность вовсю порассуждать о выходках Чака. Опять. Трагедия взаимоотношений в небесной семье не первый раз заставляла Сэма поблагодарить (Бога? Уж его-то благодарить хотелось в последнюю очередь) за Дина. Он держался молодцом, Сэм гордился старшим братом, хоть и страшно за него переживал. Бесспорно, вместе они прошли так много трудностей, теряли стольких близких раз за разом, к чему, казалось, стоило привыкнуть, только вот… Не каждый день на твоих глазах Пустота забирает Кастиэля. Того самого Кастиэля, благодаря которому и Дин, и Сэм, до сих пор оставались в живых. Казалось, не хватило бы и дня, чтобы припомнить все ситуации, когда ангел спасал братьев от неминуемой гибели. И самое мерзкое чувство пробуждалось после горькой правды — Они не отплатили ему тем же. Сэмюель тряхнул головой. Он искренне хотел по-человечески оплакать смерть Каса, но пока Чак представляет собой вселенскую угрозу, о скорби придется забыть. Не уловив признаков жизни в другом конце бункера, Сэм поспешил на кухню. Ему не хотелось встречаться с Михаилом, а уж тем более становиться свидетелем бесконечных причитаний архангела о статусе любимого сына, который ему так и не получилось и уже никогда не получится завоевать. Тяжелое зрелище, но, в любом случае, пройденное уже не раз. Винчестер был уже на полпути к заветному холодильнику со спиртным, когда проходил дверь в комнату Дина. Она оказалась приоткрытой, и через узкую щель можно было различить тихий шепот. Сэм остановился: что-то в лихорадочном бормотании брата его насторожило. Из комнаты не доносился привычный гул телевизора и ворчание старшего на персонажей очередного дешевого сериала на пятнадцать нескончаемых сезонов. Конечно, сейчас ситуация вряд ли располагала для просмотра ситкомов под пару стопок коньяка и гамбургера, и всё же… — Кас, пожалуйста. Сэму очень не хотелось подслушивать, но упоминание Кастиэля пробежало мурашками по спине. —Ты нужен мне, Кас. Прямо здесь и сейчас, слышишь? Дин же не спятил, чтобы разговаривать с мёртвым ангелом, верно? — Я так скучаю по тебе. Тогда что, чёрт возьми происходит? Младший, стараясь вести себя как можно тише, подался чуть вперёд. Он попытался рассмотреть брата из-за приоткрытой двери, и смог увидеть Дина на полу. Тот сидел на коленях спиной ко входу, сгорбившись, опустив глаза в пол и… молился? О чёрт. Сэм, на удивление весьма бесшумно для двухметрового мужчины, отшатнулся от двери. Он нервно провел ладонью по волосам в попытках собрать мысли воедино. Теперь в состоянии Дина нельзя было сомневаться. Его брат был раздавлен и упорно (и весьма успешно) шифровался при остальных спутниках. Но сейчас ему явно было не справиться с этим одному. Сэму стало неловко врываться к старшему прямо так. Увиденное вдруг показалось ему таким интимным, что он посчитал нужным обозначить свое присутствие притворным кашлем и громким стуком в дверь. Дин резко замолчал, и младший брат услышал его резкий подъем с пола. Винчестер прочистил горло и хрипло рявкнул: — Заходите. Сэм, наконец, вошел. Как он и предполагал, Дин стоял на ногах, нервно выпрямляя плечи. Сердце младшего болезненно сжалось при одном лишь беглом взгляде на покрасневшие глаза брата. —Ты в порядке? – Сэм наклонил голову и слабо улыбнулся. Дин же нахмурился, очень натурально изобразив непонимание. — Да, Сэмми, в полном. Ты уже перерыл всю библиотеку? Младший покачал головой. Он успел рассмотреть и беспорядочно разбросанные бутылки на полу, и мятую зелёную рубашку в руках брата, так что ответ «в полном порядке» просто в мыслях не укладывался. Ни черта ты не в порядке, идиот. — Вот, собирался взять пива. — Отлично, тогда я составлю тебе компанию. Сэм с сомнением снова покосился на свалку позади брата. Там была как минимум дюжина пустых бутылок, но Дина похоже это ни капельки не смущало. — Тебе не многовато? Старший закатил глаза, притворно усмехаясь. А вот Сэм злился всё сильнее. Ну как можно вечно прятать свою боль за этой маской напускного веселья? Дин же не машина. Неужели ему правда не надоело устраивать такое шоу каждый раз, когда на душе творится хаос. — Пожалуй, конец света без пива не конец света. Дин уже было направился к двери, но ладонь брата твердо легла ему на плечо, преграждая путь. — Дин, — Сэм смотрел старшему в глаза, пытаясь достучаться до него, пока тот непонимающе пялился в ответ: — Пожалуйста, хватит притворяться, что всё хорошо. Винчестера словно облили холодной водой. Он побледнел, но всё равно предпринял ещё одну попытку перевести всё в шутку: — Да брось, Сэм, пошли уже. Я даже могу составить тебе компанию среди пыльного хлама, чтобы ты не чокнулся от всего этого старья. Но Сэм был непреклонен. Он мягко повернул к себе старшего и положил вторую руку на другое плечо. Они стояли лицом друг к другу, и Сэм лишь сейчас с сожалением отметил все метаморфозы брата. Под глазами Дина проявились темные синяки от гремучей смеси недосыпа и алкоголя. Редкие морщины, казалось, стали виднее в разы, а рот растянулся в вымученной улыбке. Глаза бегали от лица Сэма к рубашке, всё еще сжатой в руках. Дин цеплялся за неё, словно за спасательный круг, который точно должен был спасти его от допросов назойливого Винчестера. — Это из-за Кастиэля, да? Несмотря на ласковый тон, которым Сэм так старательно пытался достучаться до брата, тот отшатнулся, и руки младшего безвольно метнулись вниз. — Что? — Дин… — Да причем тут вообще Кас? — Он… — Он умер, Сэм, и сейчас у нас нет времени рассуждать на эту тему. Сэм поморщился от злобы и отчаяния, с которыми Дин выплюнул слова. Казалось, он пытался убедить в этом не брата, а самого себя. Сначала живые. А потом уже мёртвые. Для Винчестеров это было негласным правилом, пока оно не коснулось семьи. Младшему было так искренне жаль, что он старался как можно реже лезть в личные дела Дина, и это сожаление ранило не меньше острого кинжала. — И всё же, — Сэм не собирался сдаваться: — Я вижу твоё состояние. Дин снова криво усмехнулся и отвел глаза в сторону. Нарастающая конфронтация между братьями росла в воздухе, и первым не выдержал младший. — Послушай, я хочу помочь. Дин. — Помочь? Помочь, — Дин взорвался. Он внезапно начал метаться по комнате, словно ему не хватало ни места, ни воздуха, и с каждым словом приходил в ярость всё больше: — Помочь с чем? М-м? Со смертью Кастиэля? А как тут помочь, Сэмми? Он вновь и вновь спасал меня и тебя, между прочим, тоже, а теперь его нет, и нет по-настоящему. Это он помогал нам из раза в раз, жертвовал собой, а я даже не смог нормально поговорить с ним в этом подвале! Вот кто действительно «помог», пока я стоял и глазел на всё как идиот. Ты вообще был в курсе его сделки с Пустотой? — Что? Нет, конечно, — Сэм искренне помотал головой, но Дина было уже не остановить: — Этот сукин сын спас Джека ценой своей жизни. И Пустота пообещала забрать его в момент настоящего счастья. Счастья, Сэм, а он никому из нас ничего не сказал! Мы бы могли придумать что-то… — Дин, но это ведь Пустота… — Я бы вытащил его! И я вытащу, слышишь? И Бога убью, и Пустоту, если понадобится, но я не оставлю его там! Дин резко остановился напротив брата, его костяшки побелели от силы, с которой он сжимал рубашку. Зеленые глаза метали молнии, и он не прекращал мотать головой, как сумасшедший с параноидальными мыслями в голове. — Мне плевать на чертову Пустоту, на Чака, да на весь мир, если в нём не будет Каса. Мы… Я… Я обязан ему всем, Сэмми, понимаешь?.. Вспышка гнева закончилась также быстро, как и началась. Бесконечный поток ругани стих, Дин оцепенел. Пальцы разжались, и рубашка упала на пол. Винчестер закрыл лицо ладонями. — Дин. У Сэма в глазах стояли слезы, он поспешил к брату, заключая его в крепкие объятия. Старший не отстранился, его мелко колотило от подступающей истерики, и он только сильнее ссутулился. Они простояли в тишине несколько минут, и было слышно лишь редкие всхлипы Дина, да тиканье часов. — Перед тем, как Пустота забрала его, Кас успел мне признаться кое в чем, — глухо простонал Дин в плечо брата. — Он… — Я понял. Сэм не хотел заставлять старшего вновь переживать то мучительное прощание, да и сам действительно понял, о чем именно робкий Кастиэль наконец сообщил охотнику. Для младшего нежные чувства Каса давно не были секретом, стоило ему лишь однажды поймать этот долгий меланхоличный взгляд, которым ангел всегда провожал спину Дина. И от боли в словах брата у Сэма перехватывало дыхание. Дин перевел дыхание, собираясь с мыслями, и ещё тише добавил: — А я понял это только сейчас. Младший мучительно долго медлил с ответом, но Дин уже отстранился, вытирая нос тыльной стороной руки. Он поднял с пола рубашку и с необъяснимой нежностью расправил, надевая на себя. Теперь на левом плече охотника красовался багровый отпечаток ангельской ладони. — Дин, я... Я не могу ничего обещать, правда… — Я знаю, — Дин перебил брата. Он совладал с эмоциями и, казалось, готов был идти в бой против любого, кто позарился на его Кастиэля. — Мы разберемся с Богом, а потом я спасу Каса. Плевать как, но он будет жить. Он всегда жертвовал всем ради нас, и я собираюсь отплатить тем же. Такой вот план. Сэму ничего не оставалось, как кивнуть: пока что он не видел ни одной возможной перспективы по осуществлению желаний Дина, но знал, что брат будет упрямиться до последнего. Да и, в конце концов, старший охотник прав: Не первый раз им предстоит сложная задача.

[I'm only a fool for you And maybe you're too good for me I'm only a fool for you But I don't fucking care, at all]. blackbear - idfc.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.