Нет Трона

Перевод
PG-13
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 977 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 8 Отзывы 39 В сборник

...

Настройки
Тони медленно потягивал свой напиток, наслаждаясь его вкусом и мягкостью. В конце концов, это могло быть последнее, что он когда-либо попробует. По крайней мере, место встречи было подходящим. Посадочная площадка Башни Старка была отличным местом, чтобы выпить и посмотреть на конец света. Интересно, сколько времени потребуется Мстителям, чтобы добраться сюда? Предполагая, что они даже будут знать, куда идти, без Тони, указывающего путь. Что чувствовали все эти злые ведьмы из старых диснеевских фильмов, когда их не приглашали на бал? Или крестины? Какой бы ни. И он сказал Фьюри, он чертовски хорошо предупредил его, не играть в эти игры, не с такими высокими ставками. Было бы хорошо, если бы люди время от времени слушали его, просто для разнообразия. Он должен просто оставить их в покое, позволить им столкнутся с последствиями своих действий. Также для разнообразия. Он вздохнул и сделал еще один глоток из стакана. - Все команды на месте, - пробормотал Джарвис ему в ухо, новый имплант работал как во сне. С другой стороны, он это придумал. - Полковник Роудс и его команда собираются обезопасить крышу, а доктор Беннер и его помощники готовы войти и обезвредить устройство. Надеюсь, его план сработает. В противном случае… Он сделал еще один глоток и облизнул губы. Позади него послышались шаги. - Выпьешь?- он предложил. - Если ты меня задержишь, это ничего не изменит, - насмешливый голос раздался у него за спиной, и, черт возьми, Тони почти забыл, как он звучит, тонкая насмешка в нем, абсолютная уверенность ... Он судорожно сглотнул. - И не будешь пытаться воззвать к моей « человечности», - продолжил Локи. - Человечество переоценивают, - пробормотал Тони. - Хммм. В этом, по крайней мере, мы согласны, - сказал Локи, наконец, обойдя его, весь в черной кожаной одежде, с безумными глазами и светящейся Посохом Судьбы. Как отголосок дурного сна. Затем он подошел ближе, слишком близко, взял проклятый стакан из руки Тони, поднял его и сделал глоток, не отрывая глаз от Тони ни на секунду. Ну что ж. Это было совсем другое дело. - Угощайтесь. - Думаю, что так и будет, - вежливо согласился Локи.- За твой напиток и твою планету. Для начала. Тони фыркнул. - Да, это не прокатит. Можешь оставить себе стакан, у меня их много, но планета… Сейчас это что-то вроде пристанища, большая часть моих вложений здесь, а другого у меня нет, просто так что… Нет. Ты не можешь взять его, он мой, найди другую песочницу, чтобы играть в ней. Эта занята. - Неужели это так? - пробормотал Локи с довольной улыбкой и наконец отступил, спасибо, личное пространство.- И все же я не видел тебя с остальными новыми братьями Тора по ЩИТУ, « могучими защитниками Мидгарда». Это было довольно впечатляюще, количество презрения, которое Локи мог вложить в одну фразу. - Что я могу сказать? Я плохо играю с другими.- Тони небрежно пожал плечами, сделал несколько шагов назад, а затем повернулся, чтобы вернуться внутрь. - Нет, - спокойно согласился Локи. - И я тоже. - Ты не говоришь. В ушах у него звякнуло, и послышался тихий голос Джарвиса: -Команда на крыше обезопасила устройство. Доктор Бэннер и его команда сейчас пытаются обойти силовое поле . Тони хмыкнул, рассеяно кивая головой и рассматривая бутылки в баре. Вероятно, ему следует немного притормозить или, по крайней мере, разбавить свои напитки на случай, если инопланетная угроза предпримет что-то неожиданное... Это был односолодовый виски. - Скажи мне, Оз Великий и Могущественный, - лениво спросил он, - была ли причина, по которой ты выбрал мою башню в качестве стартовой точки? Или ты просто пытался быть засранцем? Локи тихо и довольный рассмеялся. Теперь он был ближе, медленно приближаясь к Тони, его кожаное пальто мягко шелестело при каждом шаге. - Ты так думаешь? - спросил он, бросив на Тони удивленный взгляд. - Что я просто пытался быть трудным? - Эй, я не критикую, быть мудаком - это законная причина, насколько я могу судить. У меня за плечами достаточно агрессивных поглощений, а потом я разрушил любимый паб парня, потому что он был придурком… Забавные времена. Но все же. Мы никогда не встречались, и обычно людям требуется хотя бы одно знакомство со мной, чтобы начать замышлять месть. - Это не месть, - заверил его Локи, все еще продолжая ухмыляться. – В этом есть смысл. - И какой же в этом смысл? - спросил Тони, потому что на самом деле весь сценарий не имел смысла, он не имел смысла в первый раз, и, пройдя через все это снова, просто ставил все сюжетные дыры впереди и в центре. - Что ты можешь быть занозой в заднице? Что вы понятия не имеете о стратегии? Например, я умею устраивать шоу, видит Бог, но начало вторжения не похоже на хорошее время для веселья и игр. - Это всегда хорошее время для развлечений и игр. - О, потому что… нет никакого смысла во всем этом… «преклонитесь и бойтесь меня, смертные». Ни одного! Здесь нет никакого трона, никакой версии того, где ты выходишь на вершину. Локи улыбнулся. - А разве нет? Тогда как вы это называете? Что… - Вот это? Локи снова ухмыльнулся, и внезапно он оказался на той же стороне бара, рядом с Тони, занимая слишком много места, снова протягивая руку ... Тони дернулся назад. - Что же это, если не твой трон?- Локи почти промурлыкал, что за… - Что это, если не средоточие твоей власти? - Мое что? Локи рассмеялся. Звук был не из приятных. - Не думай, что я слеп и глух, как мой глупый брат, - сказал он почти нежно, наклоняясь еще ближе. - Конечно, я исследовал царство, которое станет моим, конечно, я отметил его нынешних правителей и лордов. Тони отступил на шаг и попытался не обращать внимания на крошечное пространство позади него, на стену, нависшую над его спиной. Во что играл Локи? - Тогда у тебя, должно быть, очень плохое зрение Оленьи игры, потому что мы здесь, на Земле, не делаем « правителей и лордов», это не имеет никакого значения. Конечно есть еще несколько Королей и Королев, оставшихся от прежних времен, но в целом мы предпочитаем демократию. Шокирующее, я знаю, но избранные лидеры вроде как в этом сезоне. - Бумажные короли, - фыркнул Локи, пренебрежительно махнув рукой. – Марионетки реальных сил. Ты считаешь меня невеждой, кузнец войны? Достаточно посмотреть, в чем заключается реальная сила. - Я не… - Кто самый прославленный воин этого королевства,« феникс, воскресший из пепла », чтобы сокрушить своих врагов? Чье королевство, извините, чья «компания» охватывает многие земли и народы? У кого больше всего богатства, больше всего ресурсов, кто решает судьбу многих, распределяя эти ресурсы по своему усмотрению? - А теперь подожди секундочку. - Спросите любого простолюдина, кого бы они попросили защиты, продвижения по службе или покровительстве в учебе, и чье имя они упоминают? Тони сглотнул, глядя в эти безумные, сумасшедшие голубые глаза, и попытался не обращать внимания на кровь, бьющуюся в его сердце и стучащую в ушах. Это было… Это была такая чушь, такой асгардский способ взглянуть на Землю, совершенно другое общество, и некоторые вещи просто не воспринимались хорошо ... И хорошо, он, возможно, в последнее время был довольно активен на международной арене, расширяя свой бизнес, открывая новые филиалы и основывая стипендии и так далее, но это не означало, что он был очень активен… - Ты заблуждаешься, - проворчал он, наконец, просто протискиваясь мимо Локи и его сумашедшего шоу одного человека, что это было, даже, злодейский монолог, чтобы запутать врага? – Ты говоришь как сторонник теории заговора из Интернета, разглагольствующего о злых капиталистах. Затем вы будете утверждать, что Земля плоская, и мы все должны прекратить принимать злые, злые вакцины. Локи фыркнул, прислонившись к стойке бара и наблюдая за ним с ошеломляющей долей самодовольства. - Разве вы не оспаривали законную власть этих земель и не навязывали им свою волю? Разве вы не посадили нового бумажного короля на его пустой трон? - Что, слушание в Сенате? Это… Ладно, он, возможно, немного перегнул палку, но половина этих политиков были подкуплены и привличены его конкурентами, а остальные прямо приветствовали ГИДРУ, и он ни за что не собирался играть с ними в мяч. А президент Эллис, как, оказалось, был не в ладах с технологией Железного Человека и пароноидальными предостережениями ЩИТА, не прислушивался к доводам Тони, так что лишить его ресурсов SI и поддержки и финансировать другого кандидата во время выборов было единственным логичным решением, но это не означало, что… Это … На что бы там ни намекал Локи. Локи был сумасшедшим космическим захватчиком, и ни одному его слову нельзя было доверять. Вся суть этого разговора заключалась в том, чтобы занять его, чтобы они могли демонтировать его врата вторжения «добро пожаловать на землю». Он должен был помнить об этом. Он взглянул на ближайшую камеру. Джарвис понял. - Доктор Беннер преодолел барьер и пытается обезвредить устройство, - пробормотал он Тони на ухо. - Прогнозируемое время: четыре минуты. Четыре минуты. Еще четыре минуты этого ... Из-за чепухи Локи. Все было прекрасно, ничего страшного, Тони каждый день перед завтраком имел дело с бредом и дешевыми психологическими трюками, он мог с этим справится. Без проблем. - Надеюсь, я не отвлекаю тебя. - Говори о дьяволе. Тони одарил его своей улыбкой для прессы № 3. - Меня это нисколько не отвлекает.- сказал он, делая еще один глоток - только его стакан был пуст, черт возьми, и он не хотел рисковать снова оказаться загнанным в угол за стойкой бара- - Позвольте мне, - пробормотал Локи, снова подходя ближе, протягивая руку к стакану, и будь он проклят, если собирался отступить еще раз- Локи коснулся стакана, и тот внезапно снова наполнился, виски заблестело между побелевшими пальцами Тони. - Что… это была магия? Ты просто волшебным образом создал еще больше алкоголя? - В некотором смысле, - пробормотал Локи, все еще стоя рядом, его прикосновение скользнуло, задерживаясь на пальцах Тони, переходя к его запястью. - Скажи мне, ты действительно думаешь, что другие не видят тебя таким, какой ты есть? Ты лжешь мне или себе? Так что Локи не поддался на отвлекающей маневр, черт бы его побрал. Тони выдавил из себя слабую улыбку. - Здесь лгать - это освященная веками традиция, вы должны чувствовать себя как дома. В любом случае, ожидания и восприятие других людей это вряд ли мои проблемы. - ЩИТ рассматривает тебя как угрозу, сопоставимую с моей, - сказал Локи, мягко, как скальпель, проникающий в его живот, острый и горячий. - Они не обращались к вам за помощью, потому что боятся вас, потому что знают, что не могут вас контролировать. Тони стиснул зубы и отдернул руку. Хватит этой чуши. - Черт возьми, они не могут контролировать меня, а ты… - И у меня нет такого желания. - Тогда чего же ты хочешь? Чего вы здесь добиваетесь? Локи улыбнулся. Широко , во все тридцать два зуба. - Читаури приближаются, теперь уже ничего не изменишь. Ни хитрости, ни нападения, ни защиты. Даже вмешательство ваших слуг. Тони замер. Всего на секунду, прежде чем он взял себя в руки, но, черт возьми, это была слишком долгая секунда. - У меня нет слуг, - осторожно ответил он в ответ. - Или миньоны, прежде чем ты это предложишь. Мы называем их здесь сотрудниками, иначе HR заставит вас сидеть на обучающих видеороликах чувствительности и … - Они не смогут получить Тессеракт или остановить открытие портала. Это царство падет. Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить это. К черту его пого-палку. - О да?- Тони заскрежетал зубами, его собственная улыбка была острой и смертоносной. - Просто смотри на меня, детка. Просто смотри на меня. И Локи Локи подошел ближе, его собственная улыбка, невероятно, еще больше расширилась, его глаза вспыхнули, синие, яркие и голодные ... - Я бы с удовольствием, - прошептал он, затаив дыхание, но Тони действительно должен был – К сожалению, Танос отдавал другие приказы. Тони срочно должен был что-то предпринять. Отойти, и оттолкнуть задницу Локи через комнату, или выпустит в него несколько ракет, или… Ему действительно нужно было отойти подальше от глаз Локи и маячащего присутствия Локи. Подожди, что? - Танос? Кто такой, черт возьми, Танос? - Мой король,- промурлыкал Локи, только теперь его тон был совершенно неправильным, сидел неправильно с вспышкой страха, который Тони мог видеть ясно, как день, на его лице, потому что он все еще был чертовски близко - Он отступил на пару шагов, чуть не споткнувшись, чуть не упав ... - Ваш король? - повторил он, наконец-то собравшись с мыслями, - о чем, черт возьми, он думал? - Ваш король, ваш босс, парень, который дал вам армию, большой злодей? Его зовут Танос? Локи не ответил, не двинулся с места, просто стоял и смотрел на Тони с этой жуткой улыбкой ... - И он дал вам какие-то распоряжения относительно меня? Откуда он вообще знает, что я существую, в этом нет никакого смысла... - Ты не единственный, кто проклят знанием. И от этого у него по спине пробежала холодная дрожь, что бы это, черт возьми, ни значило. Он не был проклят, он просто- Он только что умер, одинокий и преданный, захлебываясь собственной кровью посреди сибирского снега. И он вернулся, одинокий и преданный, захлебываясь собственной кровью в пещере, в старом, знакомом кошмаре. И он поклялся, что никогда, никогда не позволит никому сделать с ним такое снова. - Танос знает о тебе, - тихо сказал Локи.- Танос все знает, все видит. Он знал, что вы попытаетесь вмешаться, попытаться уничтожить его армаду, прежде чем она сможет выполнить свое предназначение. Он планировал соответственно. … Это была чушь собачья, это было так много… Локи пытался сбить его с толку, заставить задавать вопросы… Но ведь прошло уже больше четырех минут, не так ли? Его взгляд метнулся к ближайшей камере. - Доктор Беннер и его команда «обожали» трудности, - немедленно сообщил Джарвис. - Устройство значительно отличается от ваших предсказаний, сэр. Сейчас они пытаются придумать другой способ остановить это. …Блядь. - Вот видишь?- Локи почти напевал, голубые глаза ни на мгновение не покидали Тони и ничего не упускали. - Ваше сопротивление бесполезно. Я возьму это царство, и как только Танос одарит его равновесием, я буду править им. Любая оппозиция будет уничтожена. Тони заставил себя улыбнуться, широко, ярко и беззаботно. - Так они все говорят,- он насмехался, его пульс участился, сердце забилось вдвое быстрее, футляр с нанитами внезапно тяжело прижался к груди, почти обжигая, он должен просто постучать по нему и защитить себя, взрыв Локи значительно улучшит его день. - И как ты собираешься это делать? Людям на Земле не очень нравятся тиранические иностранные правители. -но ему сначала нужна была информация. Локи приятно улыбнулся. - Они встанут на колени. Или они умрут. - Так Танос заставил тебя делать его грязную работу? На этих словах Локи замер. Тони наблюдал за каждым его движением, уловил тень страха на его лице, то, как его глаза внезапно показались пустыми и отсутствующими, глядя на него... Каждый раз, когда он просыпался от кошмара, он выглядел не похожим на себя. … Бля. - Танос - великий король, великий отец, - наконец пробормотал Локи странно ровным тоном, глаза все еще оставались пустыми.- Танос видит то, что необходимо, и не уклоняется от этого. Для меня большая честь помогать ему, стать одним из его детей. Тони крепко сжал кулаки, ногти впились в ладонь, волна внезапной медленной тошноты жгла его живот, горло ... - Почему он идет на Землю?- тихо спросил он. - Чтобы принести вам спасение. Чтобы уравновесить чаши весов. - Какие весы? - Жизни. Во вселенной слишком много существ, слишком мало ресурсов. Танос исправит это и спасет всех от медленной, мучительной кончины. Не блевани, не надо … - Что он хочет от меня? При этих словах Локи моргнул, его лицо дернулось, на губах появилась медленная, жесткая улыбка. Он шагнул к Тони и протянул ему руку ладонью вверх. - Он оказывает тебе честь, Тони Старк. Присоединиться к нему и стать одним из его избранных, одним из его Детей. Чтобы помочь спасти вселенную. Что- …какого черта? - Ты с ума сошел?- прошептал он.- Ты совсем … Я Железный Человек, я… - Танос точно знает, кто ты. Он тоже знает, что значит потерять, предостеречь и защитить, но все равно не верить, быть преданным. Восстать из пепла и сделать то, что нужно, несмотря ни на что. Его сейчас вырвет. - Я Железный Человек, - повторил он хрипло, в горле у него пересохло, в пустыне пересохло, кожа слишком холодная.- Я помогаю защищать Землю, а не ... - Танос тоже. - Я защищаю Землю от него! Его и всех остальных недоделанных, страдающим манией величия повелителям… - Ты правишь Землей. Вы сидите в своей высокой башне и распространяете свое влияние, уничтожаете любую оппозицию… - Я защищаю… - Защитить его от угрозы, которую не видят другие? Решили не видеть? Защищать его любыми необходимыми средствами? - Это ... это не совсем так, я ... - Разве нет? - пробормотал Локи с улыбкой, ухмылкой, неправильной и пластичной под этими слишком голубыми глазами - Тони собирался выколоть их, если это будет последнее, что он сделает. - Это не так, - прорычал он. - Это не так, это… Я не могу поверить, что мы ведем этот разговор, мы не ведем этот разговор. Я не собираюсь спорить об этом ни с тобой, ни с твоим сумасшедшим боссом, очевидно, в этом нет смысла… Нет смысла, и Локи явно был сумасшедшим, его аргументы были ... Тони не был таким, он не был ... - Тебя уважает Танос, Старк, но не принимай его за слабость. Не упускай шанс. К черту Таноса с колючей проволокой. - Сэр, - пробормотал Джарвис ему на ухо, да благословит его Бог, Джарвис сказал бы ему, если бы он действовал… если бы он зашел слишком далеко, Джарвис сказал бы что-нибудь… Верно? -Сэр, доктор Беннер и его команда не смогли остановить устройство. Он активирован - пять секунд назад, сейчас. Есть луч энергии, ведущий к атмосфере Земли, и… что-то похожее на червоточину открывается. Червоточина. Нет, черт возьми, не может, он не может сделать это снова- Червоточина ... Холодно и темно, так темно, ни направления, ни выхода, просто далекий цветок взрыва, только его сердце громко бьется в ушах, нет воздуха, нет света, ни выхода… - Сэр? Сэр, каковы ваши инструкции? - Теперь ты видишь, Старк? Танос должен взять это царство и исправить его, и ничто не сможет его остановить . Выхода нет- - У тебя есть один шанс присоединиться к нему и подняться, Старк. Он больше не будет предлагать это снова, - пробормотал Локи, подходя ближе, одной рукой коснувшись плеча Тони, его шеи… - Не трать его впустую. Не тратьте его впустую. И вдруг Тони снова смог дышать. - Я не собираюсь, - пообещал он , затем постучал по груди и выстрелил в Локи, как только его доспехи закончили формироваться над ним. Он знал, кто он такой. И он не собирался тратить свою жизнь зря. - Джарвис, активируй план, включи его, отправь сигнал тревоги. Я хочу, чтобы все были здесь немедленно. - Да сэр. Глубокие вдохи и выдохи. Он мог это сделать. Даже если бы ему не удалось остановить это, даже с открытым порталом, он мог бы сделать это. Он планировал это, на худший из возможных сценариев, у него были ресурсы, чтобы дать отпор, армия и ВВС просто ждали его звонка, Роди, Железный Легион и Халк, и несколько других героев, которых ему удалось собрать и убедить, что нет, он не был злым повелителем, независимо от того, что говорит ЩИТ- (И даже если бы он был… ) Он знал, кто он такой. И даже если он не был героем, он был чертовски гениален в разрушении вещей. Самое время Таносу тоже получить памятку.
123 Нравится 8 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (8)