A Deal With a Demon

Перевод
PG-13
Заморожен
303
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 8 668 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
303 Нравится 50 Отзывы 35 В сборник

Втянутый

Настройки
Брауни упал на пол, развалившись на кусочки. “КАКОГО ЧЁРТА?!” раздался крик. “Твой друг George-,” парень в маске начал повторять. “Нет, я знаю этого придурка, но какого ХЕРА, George?” Sapnap оттолкнул демона, подбегая к другу и хватая того за плечи. “Нахера ты заключил сделку с этим рандомным чуваком, называющим себя Dream? Ты хоть понимаешь, насколько, сука, странное имя Dream?” “Эй! У меня не было выбора, окей?” George оттолкнул парня, обороняясь. Впрочем, он не смог сдвинуть его рук со своих плеч. “Так что, ты нашёл какого-то чудика на улице и заключил сделку с ним? Блять, что ты отдал взамен?? Свою девственность?? Ты отдал свою чёртову девственность какому-то бездомному в маске?????” Странный звук раздался позади, будто кто-то забыл на плите чайник, и тот закипел. Sapnap развернулся в замешательстве, отпуская друга. Тогда он увидел парня в маске, согнувшегося пополам от смеха. “Что такого забавного, сволочь?” Парень в маске посмотрел на него, всё ещё задыхаясь от смеха. “Ты правда не знаешь, что я такое, не так ли?” “Что, блять, это должно значить?” George застонал. “АГХ! Sapnap, это демон . Я не отдавал свою девственность бездомному-,” “Ты отдал свою девственность демону?” “Я НЕ ОТДАВАЛ СВОЮ ДЕВСТВЕННОСТЬ!” “О, супер. Я всё ещё могу издеваться над тобой. ТЫ ЗАКЛЮЧИЛ СДЕЛКУ С ЕБАНЫМ ДЕМОНОМ?” “ИМЕННО! ЭТО БЫЛО МОИМ ЕДИНСТВЕННЫМ РЕШЕНИЕМ, ОКЕЙ?” Чувак в маске демон всё ещё смеялся. Sapnap сердито посмотрел на него. “Окей, над чем ты теперь смеёшься?” “Вы оба такие… нелепые. Орёте друг на друга из-за любой мелочи, даже не задумываясь о всей картине,” Тот запыхтел. “Супер, тогда объясни мне всё, Мистер Демон Бездомный чувак,” “Dream,” “Бездомный Dreamy чувак” “Ты такой ублюдок, Sapnap,” “Окей, George, ты заключил сделку с ебаным демоном-,” “Агх! Просто- замолчи и дай мне объяснить,” Sapnap сел на пол, нетерпеливо давая знак, чтобы тот начинал. “Так- через пару дней после того, как ты уехал, я пошёл выпить. Итого... я проиграл все свои деньги,” “Придурок,” “Да, я знаю это теперь. Но эй, я реально понятия не имел, что делать дальше. Так что я пошёл в тот небольшой книжный магазинчик- знаешь, тот, где всё время творится что-то странное?” “Тот, где, говорят, продают наркотики? Да, что-то странное, именно так,” “Тем не менее. Я нашёл книгу о призыве демона, провёл ритуал- я одолжил твои свечи, надеюсь, ты не против,” “Так вот куда они подевались. Верни их!”  “Я верну через минуту! Так вот, когда я провёл ритуал, появился огромный зелёный огонь, а затем...” George махнул рукой в сторону демона, что, нагнувшись, тыкал в давно забытый брауни. “Эй!” сказал тот, пытаясь сохранить равновесие и махая руками. “Иисус блять Христос,” Sapnap потёр переносицу. ”То есть, я не могу сказать, что не сделал бы того же, но блин, чувак! Ты же мог попросить меня о помощи, знаешь. Я мог заплатить за аренду на, не знаю, месяц вперёд?” George вздохнул, присоединяясь к нему на полу. “Я знаююю, но я чувствовал себя так плохо. И по-идиотски,” “Ты и так идиот!” Dream рассмеялся, окончательно теряя равновесие и приземляясь на задницу. Sapnap обвинительно указал на демона. “Окей, теперь твоя очередь. Что тебе, блять, нужно от него? Ты же не используешь его в своих интересах, я не прав?” Dream оборонительно поднял руки. “Эй, я просто ваш дружелюбный сосед демон,” “Чушь. George, что ты ему должен?” George скривился. “Это сложно объяснить. Мы договорились, что он даст нужные мне деньги, а я буду проводить некоторое время с ним, разговаривая. Раз в неделю, по средам,” Sapnap покосился на демона “Ты дал ему денег... потому что тебе было одиноко,” “Знаешь, если бы ты был преимущественно один в своем собственном месте десятилетиями, тебе бы тоже стало одиноко,” “Хмпф. Ну, я рад, что ты все ещё девственник, George- и что ты не продал свою душу. Я всё ещё зол на тебя, но хорошо, что ты не имеешь дело с чем-то слишком страшным,” “Тебе придётся заключить со мной сделку тоже, к слову,” напомнил Dream. “Контракт был разорван тобой. И либо ты также становишься его частью, либо...” “Дай угадаю. Тебе придется убить моего друга и съесть его душу,” George поперхнулся, широкими глазами смотря на демона. “Что?” Dream встряхнул головой. “Не… съесть. Если тебе от этого станет лучше,” “Не стало, но спасибо,” “Пожалуйста. Итак, не пора ли нам идти?” быстро сменил тему демон, вставая. “Идти куда? Мы не можем выйти на улицу, пока ты выглядишь так, будто тебя выперли с комик кона,” “...я даже не хочу узнавать, что это такое. Мы отправляемся ко мне,” Sapnap вздохнул. “Этот день уже достаточно странный, но конечно. Погнали,” Примерно как и в прошлый раз, Dream схватил их обоих за руки, и мир начал распадаться вокруг. Sapnap успел лишь закричать перед тем, как всё погрузилось во тьму.   Мир чернел, а они стояли на травянистом холмике. Всё ещё не до конца осознавая происходящее, Sapnap споткнулся, чуть не упав вниз. Склон был таким, что тот бы обязательно начал скатывается, если бы не удержался. А вот George упал, еле избежав вышеупомянутой судьбы только благодаря другу, схватившему его за ткань рубашки, удерживая от падения. Dream просто наблюдал их борьбу с довольным выражением на лице. Sapnap показал ему средний палец. Брюнет же, вновь обретя равновесие, осмотрелся. “Здесь мы были на прошлой неделе, верно?” “Хорошо запомнил. Да, я подумал, остановиться тут будет неплохо, учитывая, что нам, на самом-то деле, удалось посмотреть только внутреннюю часть дома в прошлый раз,” Dream указал на гору. “У меня есть идея, и, если честно, с тобой, Snapmap, будет даже лучше,” “Dream, если ты назовешь меня ‘Snapmap’ ещё хоть раз, я найду твоего демонического босса и наложу прямо ему на стол,” Демон лишь рассмеялся. “Тогда от тебя и мокрого места не останется,” “Боже,” George помассировал виски. “Вы двое скоро убьёте меня,” Sapnap приобнял его за плечи одной рукой. “За этим я и здесь, Georgie,” “Ненавижу тебя,” “Прекратите воевать и следуйте за мной,” Dream развернулся, направляясь к горе. Взволнованно и нервно, двое проследовали за ним.   Когда они достигли подножия, Dream остановился и одарил их лукавой ухмылкой. “Вы играли в что-то типа… догонялок в детстве, верно?” “Да, но не сказал бы, что я был хорош в этом,” ответил George. ”Почему ты спрашиваешь?” “Ну… я играл в эту игру с друзьями вечность назад. Мы звали это ‘manhunt’. Там был охотник, и было любое количество бегунов. Цель убегающих в том, чтобы добежать до пункта назначения, – в нашем случае, до верхушки горы, – а цель охотника – поймать и ‘отметить’ убегающих. У тех есть две минуты отсрочки, пока охотник не может двигаться, но после её окончания он свободен делать всё, что захочет,” Sapnap фыркнул. “Это звучит чертовски ужасно,” “Это весело, даю слово. Вы двое идёте?”  Вздохнув, George кивнул. “Конечно. Я так понял, мы бежим?” Игриво злой блеск показался в глазах демона. “Ага. И ваше время начинается... сейчас!”
Примечания:
303 Нравится 50 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)