ID работы: 10100159

Lady Darkness

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 21 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста

I thought I knew you. What did I know? You don't look different, but you have changed</i

<i>Я думал что знаю тебя. Но что я знал? Ты не выглядишь иначе, но ты изменилась

I’m Looking through You | The Beatles

      Северус вошел в кухню в доме на площади Гриммо. Он просмотрел людей, собравшихся за столом. Их тарелки были почти пусты.       Он сосредоточился на бледной рыжеволосой девушке. Она осторожно вытерла рот салфеткой и улыбнулась ему.       Северус прищурился. Ее рот стал совсем темным. Слабые, вены вокруг ее губ доказывали, что это был не макияж.       - Северус, - Ремус положил руку на живот. Он выглядел более бледным, чем обычно, - Здравствуй. Мы тебя не ждали.       Он удерживал взгляд на Джинни. Он не переставал смотреть на нее. С ней было что-то не так. Он еще не был уверен до конца, но он это выяснит. Вот что он сделает. Его знание людей было даже больше, чем его знание зелий. Почти два десятилетия он жил как шпион. Ни одна маленькая девочка не сможет обмануть его, - Мне нужно было поговорить с орденом. Сейчас. Это дело довольно срочное.       - Это из-за... - Снейп отвел взгляд от Джинни и увидел, как Сириус бросил взгляд на Луну.       Снейп снова сосредоточился на Джинни. Ее холодные, бесстрастные глаза смотрели прямо на него. Возможно, ей и удалось одурачить свою семью, но не его, - Возможно.       Молли встала, - Тогда ладно, - она взмахнула палочкой, освобождая стол от остатков ужина. - Дети, убирайтесь отсюда. У нас важные дела.       Джинни медленно встала. Она откинула с лица прядь огненно-рыжих волос.       Он не хотел быть уверенным в этом вопросе. Несмотря на то, что все считали его бессердечным, Северус не хотел говорить Уизли, что с их дочерью. Он не хотел признавать, что среди них все это время был предатель. Все это время она сидела на его уроках, но он ничего не делал.       Но не было никакого объяснения тому, что она сделала, если у нее не было коварных намерений.       Северус заговорил, как только последний подросток вышел из комнаты, - Вчера я видел Люциуса Малфоя. Он сообщил мне очень тревожные новости.       Сириус откинулся на спинку стула, заложив руки за голову. Он одарил Северуса своей возмутительно дерзкой улыбкой, - Ну и что Малфой мог сказать своему прихвостню?       - Ваша дочь, - Северус внимательно посмотрел на Молли и Артура, оценивая их реакцию, - встретилась с ним, оставив его с довольно неприятной ножевой раной в плече.       - Джинни? - Билл сел так быстро, что стукнулся об стол. - Зачем Джинни понадобилась встреча с Малфоем? И ... погоди, ты сказал, что она его ранила?       Молли, задыхаясь, закрыла рот руками, - О нет! Джинни встречается с человеком, которого, по ее мнению, мы не одобрим! Она не ... она не может встречаться с Драко Малфоем... Ведь так?       Северус почувствовал, как к горлу подступает желчь, когда образ Драко Малфоя и Джиневры Уизли, как пары, предстал перед его глазами. Он был потрясен, сказав, что принял бы такую отвратительную пару, - Как бы непристойно это ни звучало, все гораздо хуже. Джиневра пришла забрать дневник у Люциуса.       - А дневник? - повторил Ремус. Он слегка покачивался. Состояние Ремуса слегка тревожило. Его лицо было белым, и он казался очень неуверенным. Северус знал, что он не из тех, кто пьет слишком много алкоголя.       Не обращая внимания на его состояние, Северус продолжил, - Да, дневник. Я не думаю, что мне нужно объяснять вам, о каком дневнике я говорю. Я не знаю, почему. Я предлагаю выяснить это.       Молли вскочила, - Джиневра Молли Уизли!       Северус сжал челюсти, приложив руку ко лбу. Это было идеальное решение. Они набросится на Джинни, ругая ее, как ребенка. Джинни скормит им какую-нибудь слезливую историю, расскажет про невинную жертву, и все вернется на круги своя. Достаточно скоро настанет день, когда Джинни отвернется от них, объявив о своей истинной преданности.       Джинни вприпрыжку побежала на кухню, улыбаясь матери. Северус сжал кулак, борясь с желанием подойти и ударить ее по лицу. Она могла бы одурачить всех остальных, но не смогла бы одурачить его.       - В чем дело, мама? - спросила Джинни. Она оглядела комнату. - У меня неприятности?       Артур встал, скрестив руки на груди, - Юная леди, вы ходили к Люциусу Малфою за дневником?       - Дневник? - Джинни постучала носком ботинка по полу, накручивая на палец прядь волос.       - Ты знаешь, какой дневник, - прорычал Северус в ответ.       Невинность была отброшена в мгновение ока. Джинни подняла глаза, ее темные губы были плотно сжаты, - Кто тебе это сказал? Он? - она коротко кивнула Северусу. Она пристально посмотрела на него, ее глаза, казалось, пронизывали его насквозь.       Северус быстро возвел свои окклюменционные стены. Он не осмеливался дать ей возможность проникнуть в его голову. - Люциус Малфой сказал мне, что ты хотела его видеть.       На губах Джинни появилась злая улыбка, - Только потому, что он трахает тебя, ты веришь всему, что он говорит? Он плохой человек, Снейп.       Молли широко раскрыла глаза, задыхаясь, - Джиневра Молли…       Северус отшатнулся назад. Джинни пробилась сквозь его защиту? Она не могла владеть легилименцией. Она не была настолько талантлива.       Джинни засмеялась, прикрыв рот рукой, чтобы подавить смех, - Знаешь, я не был уверена, что ты действительно трахаешься с Малфоем. Просто слухи, которые ходят по школе. Наверное, они правдивы.       - Он не лжет, - прошипел Северус. Он не позволит этой маленькой девочке добраться до него. Ему было все равно, кто знает о его отношениях с Люциусом. - Мы все это знаем.       - Вы все это знаете... - взгляд Джинни скользнул по комнате, черты ее лица утратили свою смелость, в глазах появился страх, - Вы все ему верите. - её голос был полон потрясения.       - У тебя есть дневник, Джинни? - спросила Молли. Даже у Северус екнуло сердце от боли в ее голосе. Молли так любила своих детей. Джинни повезло, что у нее была мать, которая так заботилась о ней, но она отказалась от этого, чтобы развлекаться с темной стороной.       - Да, - ответила Джинни. - Я имею в виду, что он у меня был. Но больше нет.       - Зачем тебе понадобилось идти к Люциусу Малфою за этим дневником? - спросил Сириус. - После того, что он с тобой сделал?       - Из-за того, что он сделал со мной, - Джинни снова начала перебирать пальцами волосы. Она уставилась на свои туфли и закусила нижнюю губу. - Мне нужно было его уничтожить. Я ненавидела саму мысль о том, что Люциус Малфой хранит его. Я хотел избавиться от него раз и навсегда.       Северусу отчаянно хотелось в это верить. Ему хотелось верить, что этот невинный поступок и есть истинный мотив Джинни. В глубине души он знал, что это не может быть правдой. Это никогда не было так просто.       - Почему ты ... - выдохнул Ремус. Северус резко повернулся к нему лицом. Ремус встал. Он схватился за грудь. Он потянулся к Сириусу, чтобы успокоиться, но его пальцы отказывались сжиматься. Его глаза закатились, когда он соскользнул на пол.

***

      Ни на секунду раньше, - подумала Джинни. Она ахнула вместе с орденом, когда Сириус поймал Ремуса. Он едва успел схватить его, прежде чем тот рухнул на пол.       Теперь серебро проникло в его организм. Ремус умирал. Конечно, орден вылечит его до того, как он умрет. В нем не было достаточно серебра, чтобы убить его сразу. Но если они не догадаются вовремя, что ж... Это был бы просто бонус.       Билл взял Ремуса на руки, - Давай отнесем его наверх.       Ремус задыхался, его грудь поднималась и опускалась от резкого дыхания.       Сириус мчался за Биллом. Он продолжал стучать каблуками, - Я уже видел это раньше! - прорычал он. - Это как ... его ранили еще на первой войне. Это отравление серебром.       Ремуса и раньше отравляли серебром? Джинни этого не знала. Ну что ж. Значит, они знали, как его вылечить. Это мало что меняло. Они не знали, кто это сделал.       Джинни нужно было продолжать этот спектакль. Она бросилась ближе к Ремусу, вставая на пути Билла. Она пристально посмотрела на Ремуса, - Да что с ним такое? Я могу что-нибудь сделать, чтобы помочь? Неужели он умрет?       Молли схватила Джинни, оттаскивая ее с пути Билла, чтобы он мог быстро подняться по лестнице, - Не путайся под ногами, Джинни. Иди в свою комнату.       Она подождала немного, затем подняться по лестнице. Они уже закрыли дверь. Она прижала к ней ухо, внимательно прислушиваясь.       - Он умрет!       - Не умрет, если мы нейтрализуем серебро       - Я знаю, как приготовить это зелье. Есть несколько нужных ингредиентов...       - Найди их!       -Эй, Джинни,- окликнул ее Рон. Джинни повернулась к брату, который стоял рядом с Гарри, Гермионой и Луной. Джинни постаралась сохранить на лице паническое выражение. - Что происходит?       - Рема отравили! - ахнула Джинни. - Сириус говорит, что это серебро!       Ответ был предсказуем. Четверка подбежала к двери и принялась колотить в нее, требуя, чтобы их впустили.       Джинни двинулась прочь, направляясь по коридору.       - Куда это ты собралась? - спросил Рон.       - Мама велела мне идти в свою комнату, - ответила Джинни. - Я стараюсь ее слушаться. Я не хочу неприятностей.       Она действительно пошла в свою комнату. Легче было улизнуть этим путем, чем пытаться открыть входную дверь.       Джинни открыла окно. Она взмахнула палочкой, вызывая веревку. Она привязала его к кровати, а остальное протянула в окно. Она посмотрела вниз, чувствуя, как ее желудок сжался. Обычно у нее не было проблем с высотой. Однако спускаться по зданию было несколько иначе, чем кататься на метле. На метле ты не пытался дотянуться до земли.       Ей потребовалось все ее мужество, но Джинни начала спускаться по веревке. Ее мышцы кричали от нагрузки. Она ослабила хватку, опустив ноги на пол и беспомощно болтая ими.       Она начала сползать вниз по веревке. Она отчаянно пыталась не закричать от боли, когда веревка рвала ее кожу. Она не могла предупредить никого в доме о своем побеге.       Она ударилась о землю со стуком, стоном. Она встала, потирая зад.       Оставалось надеяться, что ей не придется еще много раз уходить вот так.

***

      Двое мужчин брели по темному Лютному переулку. Лица обоих были скрыты плащами. Они быстро пересекли мощеную булыжником улицу.       - Не понимаю, зачем тебе понадобилось идти со мной, - мрачно пробормотал Северус своему спутнику.       - Лунатик - мой лучший друг, - Сириус еще больше натянул капюшон на лицо. - Я не собираюсь позволить ему умереть.       - Я не позволю Люпину умереть. У нас еще есть три часа до того, как это станет смертельным. Зелье будет готово задолго до этого, - Северус с отвращением посмотрел на Сириуса. - Если тебя поймают, это займет еще больше времени.       - Никто меня больше не ищет, помнишь? Они все думают, что я мертв.       Северус фыркнул. - И представь, какая будет паника, если ты появишься целым и невредимым. По крайней мере, превратись в свою беспородную форму.       - Просто иди, - потребовал Сириус, ускоряя шаг. - Я не собираюсь терять еще одного друга.       Северус направил Сириуса вниз по узкому переулку между двумя ветхими зданиями. Места, которые он должен был посетить для ингредиентов зелья, были не слишком официальными, - Ладно, Блэк, Этот продавец не очень-то жалует незнакомцев. Ты должен подождать. Ой.       Северус вскрикнул от шока, споткнувшись и с глухим стуком ударившись о землю. Он потер щеку и поморщился. Он так сильно ударился о булыжник, что на ней остался синяк.       Но он мог видеть обо что он споткнулся.       - Борджин? - Северус пристально посмотрел на него, изучая его лицо. Его так и подмывало протянуть руку, коснуться темных жилок, выступающих на губах, но он знал, что это не так. Весь его рот стал угольно-черным. Это выглядело жутко знакомым.       - Пошли, Северус, - поторопил его Сириус. - Значит, он перешел дорогу не тому клиенту. Какая разница? У нас есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться.       Северус поднялся, свирепо глядя на Сириуса, - Я сейчас вернусь. Не трогай его.       - Я постараюсь сдержаться, - прорычал Сириус в ответ.       Пятнадцать минут спустя Северус вышел из подвального магазина. В руке он сжимал небольшой саквояж, - А теперь дай мне минутку. Мне нужно убедиться кое в чем.       - Ремус умирает! - крикнул Сириус.       - Ему станет хуже, если моя теория верна! - Снейп вытащил из-за пазухи нож и отрезал Борджину губы.       Сириус поперхнулся, - Это отвратительно.       - Ну, они ему больше не нужны, - Северус спрятал отрубленные части тела. - И они мне нужны для исследований.       Он встал и вышел из переулка. Сириус следовал за ним по пятам. - Так ты расскажешь мне, в чем состоит твоя теория?       - Мы должны идти спасать Люпина, - усмехнулся Снейп. - Кроме того, ты мне все равно не поверишь.       - Почему тебя волнует, что Борджин мертв? - спросил Сириус. - Наверное, он просто разозлил не того клиента.       - Борджин был отравлен, - объяснил Северус. - И он не глотал яд. Его прикладывали прямо ко рту. И если я не ошибаюсь, а поверьте мне, когда речь заходит о ядах, я редко ошибаюсь, то это яд василиска.       - И ты думаешь что…       - Знаешь ли ты, Блэк, насколько редок яд василиска? Один миллилитр может стоить тысячи галеонов. То количество, которое было размазано по губам Борджина ... - Северус пожал плечами. - Наверное, полмиллиона. Сомневаюсь, что у кого-то найдется столько денег на такого коробейника, как он.       - На что ты намекаешь? - в голосе Сириуса прозвучала опасная нотка, призывающая Северуса продолжать.       - У Джинервры Уизли очень темный оттенок помады, не так ли? Почти черный. Почти такого же оттенка, как губы борджина. Знаешь, Борджин всегда любил молодых девушек. Держу пари, он не удержался и поцеловал Джинни. Этот дневник был наполнен ядом василиска, и она уже однажды направила энергию этой твари. Может быть, у нее получилось и в этот раз.       - Ты думаешь, это сделала Джинни? - Сириус покачал головой. - Зачем Джинни это делать?       - Зачем Джиневре вообще понадобился дневник? И, если я не ошибаюсь... зачем Джиневре отравлять Люпина?       Сириус схватил Северуса за плечо и развернул к себе, - Это серьезное обвинение.       - Он должен был проглотить серебро в течение последнего часа. Она единственная в штабе, кто не беспокоился.       - Она беспокоилась.       - Не там, где нужно, - Северус постучал себя по виску. - Я взял за правило регулярно использовать легилименцию на вас. Ты излучал свет, когда Люпин упал. Мне даже не нужно было ничего прощупывать. А теперь скажи мне, Блэк, что самое страшное легилимен может увидеть в сознании человека? - он не стал дожидаться ответа, - Я тебе скажу - ничего. Нормальные люди излучают мысли, эмоции. Даже превосходные окклюмены будут выпускать мысли, от которых они не защищены легилименам. Но не так было с Джиневрой Уизли. Она скрывает все, что находится внутри нее. Все ее существо - обман. Мы не можем ей доверять.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.