ID работы: 10101861

The Third Imposter

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Было темно. Было так темно, что Шуичи не видел пяти футов перед собой. Атмосфера была напряженной, и с каждым своим шагом Шуичи чувствовал, что его вот-вот убьют. Он осторожно двинулся к электрической комнате, шаг за шагом, пока… Кто-то чихнул. — Проклятье, Энджи! Выключи свой гребаный микрофон! — Ах! Приношу извинения за беспокойство. Атуа, благослови меня! Ахаха! —Кокичи! Прекрати преследовать меня! —Нишиши~! Вернись, Кайто… Я скучаю по тебе. — Разве мы сейчас играем без звука? Давайте, ребята…

DEAD BODY REPORTED

—Господи, первым умер Корекиë? Опять? Каэдэ вздохнула в микрофон, в ее тоне не было ничего, кроме разочарования и смирения. Шуичи чувствовал ее борьбу; в конце концов, они играли десять раундов, и Корекиё раз за разом становился первой жертвой. Если честно, сейчас это казалось намеренным… Миу хихикнула. — Сестроëб этого заслуживает! В левом верхнем углу экрана Шуичи заметил, что Корекиё включает звук. Шуичи не мог не опуститься в кресло в поражении, готовясь к обычной тираде… — В последний раз, отродье, я не — как ты выразились -«сестроëб». Разве неправильно ценить красоту сестры? В конце концов, она — вершина человека, божественная богиня, абсолют… — О боже, ты такой отвратительный, —вздохнул Кокичи. Его микрофон отключился, заставив Шуичи съежиться и вздрогнуть, когда его наушники кричали на него. —Кроме того, я только что видел, как Химико прыгнула в вент. —Нее… я тебя прокляну. —Подожди, серьезно? — Кайто даже не дождался ответа на свой вопрос. Вместо этого Шуичи заметил, что значок Кайто сразу же загорелся красно-белой наклейкой: I VOTED. — Кайто… Я почти уверен, что он лжет, — заговорил Шуичи впервые со времени последней встречи. Честно говоря, ему особо нечего было делать. Свет был выключен почти весь последний раунд, поэтому он никого не заметил. Маки оставалась рядом с ним в течение первой половины раунда после того, как они увидели друг друга у сканирования. После того, как свет погас, они разошлись. Он с облегчением увидел, что она все еще жива; он знал, что станет главным подозреваемым, если она умрет. — А, кстати, где тело? — Ой, электро. Это был стак*», — ответила Каэдэ. — Кто там был? —Все, кроме тебя, Кайто и Кокичи. — Ребята, это же Химико! Она запрыгнула в вент прям передо мной, затем провела пальцем по своей маленькой шее и сказала мне, что если я что-нибудь скажу, она меня выпотрошит! Я в опасности, просто говорю это! Пожалуйста, проголосуйте за Химико! — Мольба Кокичи звучала настолько отчаянно, что Шуичи почти поверил ему. Почти. — Ой, заткнись, лгун! Ты сказал то же самое обо мне в прошлом туре! Шуичи задумчиво потер подбородок, обдумывая шансы. Да, это правда… Кокичи сказал, что Миу была предателем в ​​прошлом раунде. В тот раз он использовал те же самые фразы, обвинив Миу в угрозе после того, как она выступила прямо перед ним. Никто, конечно, ему не поверил, но… — Ну, Миу, ты была импостором в прошлом раунде. Это может быть маловероятно, но вдруг Кокичи на самом деле говорит правду? Тишина. Тишина в его ушах была тяжелой. Он звучал как идиот, правда? Да, он мог бы быть идиотом, чтобы на самом деле попытаться доверять словам Кокичи. Кокичи был предвестником хаоса. Он преуспел в токсичности, будучи игроком. В публичных чатах он любил выдвигать случайные обвинения и обвинять других в «подозрительности». Он был обманщиком насквозь, но в то же время хитрым и коварным. Кроме того… он был его парнем, поэтому он был немного обязан поддержать его. Кайто заговорил первым. — Ну, я уже голосовал за Химико, так что… — Так мы голосуем за Химико? — Нее… что? Кокичи лжец! Никогда не верь его словам! — сопротивилась Энджи. Когда Каэдэ заговорила следующей, Шуичи практически слышал, как колеса крутятся у нее в голове. Она промямлила. — Ну, в прошлый раз он был прав насчет Миу, и ему никто не доверял. — Он троллит! Это он и Шуичи! Доверьтесь мне… — Хотя я не отрицаю, что Кокичи — тролль и может подохнуть в яме, сколько бы мне ни было важно, — когда заговорила Маки, ее тон был низким и обвиняющим. Он чувствовал едкость за ее словами и каждую каплю мести, которую она хотела применить к самозванцу от имени их хорошего друга Кийо. Ну… ладно, может, не в этом. — Я видела, как Шуичи сканировал. Точно так же, как Тенко учил ее делать всякий раз, когда она испытывала особенно сильные эмоции, Химико начала сердито болтать в микрофон. — Это не я! Доверьтесь мне! Я за вас, клянусь! Было слишком поздно. Все уже проголосовали. — Я-это… не я. — Все кончено, Химико. —… вы, ребята, идиоты.

HIMIKO WAS NOT AN IMPOSTER

***

— Шуичи… ты можешь залезть в вент передо мной — я не скажу. Когда он увидел красный экран перед собой, он смог вспомнить только эти слова. Кокичи сказал ему это в шутку пару раундов назад. Тогда он не был импостором, как и Кокичи, но он сдержал эти слова. Он лелеял их. Он лелеял их. Затем… Он танцевал перед сканером медицинского отсека, когда Кокичи проходил, дико раскачивая свою маленькую фигуру космонавта взад и вперед, пытаясь завоевать доверие Кокичи. Кокичи подумал, что он просто собирается сканировать. Нет-нет… он собирался сделать что-то гораздо более зловещее. Он ждал, пока белый аватар Кокичи не войдет в комнату, на его голове красовалась кепка диктатора. Кокичи ждал рядом со сканером, ждал, пока Шуичи просканирует и докажет свою невиновность, но вместо этого он увидел, как Шуичи проковылял к вентиляционному отверстию, прыгнул внутрь, а затем прыгнул обратно. Шуичи ждал. Он ждал. Затем он подождал еще немного. Их два аватара смотрели друг другу в глаза, осмеливаясь убить другого или подбежать к кнопке, чтобы вызвать экстренное собрание. Ничего не случилось. Когда Кокичи внезапно дернулся и побежал к входу в медотсек, Шуичи действовал импульсивно. Это была случайность. Он не хотел приставлять пистолет к голове Кокичи. Он не хотел нажимать кнопку KILL. Но он это сделал, и теперь скелетный труп Кокичи лежал перед ним, его синяя собака оплакивала и сидела рядом с ним. …что сделано, то сделано. Он должен был уйти оттуда пока… Кайто не завернул за угол и не увидел его стоящим над трупом Кокичи. Аватар, представленный фиолетовым космонавтом, уставился на него. Затем Шуичи нажал кнопку REPORT.

DEAD BODY REPORTED!

— Это был Кайто! Он только что убил Кокичи прямо у меня на глазах! — КАКОГО? НЕТ! ЭТО БЫЛ ШУИЧИ! — Он убил его! Кайто, я был здесь! Как ты меня не заметил? — Нет! Шуичи лжет! Бро, давай! — Кайто… Я доверял тебе… — Подожди, подожди, подожди… подожди. Шуичи, что случилось? — вмешалась Каэде, неуверенность преследовала ее голос с каждым согласным. Дерьмо. Он должен был убедить ее, что Кайто был самозванцем. Конечно, он был бы мертв в следующем раунде, но риск того стоил. Если бы они могли убить хотя бы одного невиновного до того, как они его поймали… это дало бы шанс его другому самозванцу, Энджи. Похоже, она уже убила Корекиё, так что это была еще одна жертва. — НЕ СЛУШАЙТЕ… — Тело было прямо перед медотсеком! Я видел, как Кайто убил Кокичи, когда выходил из админки. — Кто-нибудь может подтвердить? — Я видела Шуичи в админке! Он говорит правду! — Энджи быстро сыграла вничью, сразу же прикрыв Шуичи, когда его алиби было поставлено под сомнение. Умная. Однако защищать его потенциально было плохим ходом. Когда он неминуемо умрет, Энджи может быть объявлена соучастником заговора. Он хотел, чтобы она жила. Он хотел, чтобы она продолжила его наследие. Он хотел победить. — Я думаю, это касается всех наших баз, —хрипло и глубоко подметила Маки, обдумывая двоих подозреваемых. Через мгновение она фыркнула, — Ну, Кайто? Какие-нибудь последние слова? — Это Шуичи! Все проголосовали за Кайто. Видя, что он умирает, он даже проголосовал за себя.

KAITO WAS NOT AN IMPOSTER

Мгновение спустя была нажата аварийная кнопка. — Ребята, это не я.

SHUICHI WAS AN IMPOSTER

***

Это было оно. Он снова был импостором. Он собирался выпустить воздух перед Кокичи. Надеюсь, это исправит то, что произошло в прошлом раунде. — Шуичи! Зачем ты меня убил? Я не собирался ничего говорить! — Я запаниковал! Да. Это было оно. Этот момент. Он сделал то же самое. Он танцевал перед сканером медицинского отсека. Кокичи вошел в комнату. Шуичи подошел к вентиляционному отверстию. Кокичи немедленно выбежал из комнаты. В панике Шуичи последовал за ним. Он бежал к кнопке! Ближе, ближе… черт его крошечные ножки! Он не мог его догнать!

EMERGENCY MEETING

— Черт возьми, я как раз заканчивал загрузку! О. Каэдэ убила Киё. Чудно. — Что это, таракашка? — О, ничего~! Я просто хотела сказать, что мой любимый молодец! Я видел, как он сканировался! Чего?. Ох… это было частью плана, не так ли? — Гм… да. Я сделал это. Я имею в виду сканирование. Я сканировался. Я также видел сканирование Кокичи. Он. гм. чистый. Он невиновен. Иисус. Кокичи, должно быть, сейчас так в нем разочарован. С каких это пор он стал таким дерьмовым лжецом? Можно было подумать, что если Кокичи был его парнем, у него были бы какие-то способности. Без шансов. — Хорошо! Звучит неплохо! Шуичи услышал, как Каэде хлопнула ладонями в микрофон, радостно напевая новости. — Помимо этого, Миу, что ты делала? Вы слишком долго были на этой загрузке. — Че? Да пошли вы! Каэдэ — импостор! Маки вздохнула. — Успокойся, Миу. Шуичи практически слышал улыбку Каэдэ по другую сторону компьютера. Все шло по плану. Никто даже не допрашивал Кокичи, созывая случайную встречу, чтобы доказать невиновность Шуичи. Ну, он не жаловался. — Нет! Я не импостор. Кокичи хмыкнул в микрофон, зло исходило от его маленького белого аватара. — Миу звучит довольно подозрительно, даже врать не нужно! — Да пошел ты, мелкий аборт! Ты всегда пиздишь! Кайто проголосовал. — Что ж, я уже отдал свой голос за Миу. — Ньех… мы голосуем за Миу? Химико проголосовала. — П-подождите! Не надо! Один за другим все они голосовали за Миу. Пока умер только Киё, и это было уже традицией. Она не сделала ничего, чтобы заслужить их недоверие. Она выполнила свои задачи. Она жаловалась на экстренную встречу. Она ничего не сделала. Нет, Каэдэ только что переломила ход совещания, которая при любых других обстоятельствах была бы подозрительной. Она бросила Миу под автобус. Ох уж эта змея. Вот почему она была его лучшим другом. — Ч-черт вас всех!

MIU WAS NOT AN IMPOSTER

— Ой. — Черт возьми. «Ой»?! Гребаные идиоты! — Заткнись, Миу, ты мертва! — Кихотанье Кокичи было отчетливо слышно в микрофон. — Что ж! Честно говоря, ошибка может случиться с кем угодно! — Все, выключите микрофоны! В остальном игра прошла аналогично. Кокичи неоднократно подтверждал, что Шуичи был самым надежным товарищем по команде. Он солгал о том, что выполняет задания. Он позволил ему выпустить воздух и убить прямо перед собой. Шуичи чувствовал себя немного виноватым за то, что заручился помощью своего невинного парня. Он был уверен, что болтовня призраков сходила с ума. Предпоследний момент наступил, когда остались только Шуичи, Кокичи, Энджи, Кайто и Маки. Каэде только что казнили в предыдущем раунде, отправив в космос после того, как Маки увидела, как она вышла из медотсека сразу после убийства кого-то электро. — Она могла использовать вентиляцию. Да, она действительно могла использовать вент, Маки… Теперь дело за ним — обеспечить победу. Ну… и Кокичи, обязательный третий импостор. Он был почти уверен, что победа у него в кармане. Что ж, он был уверен, пока дуэт не последовал за Кайто и Маки в админку, а Шуичи случайно убил Маки прямо на глазах у Кайто.

DEAD BODY REPORTED!

Не желая попасть в ту же ловушку, что и в прошлый раз, Кайто немедленно закричал. — ШУИЧИ СДЕЛАЛ ЭТО! ШУИЧИ УБИЛ МОЮ ДЕВУШКУ! —… нет. — Кайто… давай, дружище! Мы оба видели, как ты это сделал! — Кокичи, говнюк! Энджи, давай, не верь им! Кокичи — третий самозванец! —Хм… ммм. Атуа говорит… Кайто плохой! — Что ж, Атуа ошибается! — Атуа говорит, пошли вы! А затем Энджи, не говоря ни слова, проголосовала за Кайто. — ЭНДЖИ! — Все в порядке, Кайто. Атуа тебя простит. — Нишиши… до свидания, Кайто! — ШУИЧИ! СНОВА? СЕРЬЕЗНО? Шуичи низким и мрачным голосом, не похожим на его собственный бросил: — Было приятно знать тебя, Кайто. А потом Кайто отправили в космос.

KAITO WAS NOT AN IMPOSTER

Прошло несколько секунд. Затем…

EMERGENCY MEETING!

— Кокичи! У Атуа есть идея… хочешь ее услышать? Кокичи цокнул. — Да, конечно, чокнутая…» — Атуа говорит, что мы должны доверять предсмертным словам Кайто и убить Шуичи! Кокичи неодобрительно покачал головой, и Шуичи практически мог его, своего парня и абсолютного MVP раунда, качавшего головой. — Это был хороший заход, Энджи. В самом деле, ты всех нас обвела вокруг пальца! — Я никого не обманывала! Я товарищ по команде! Он снова цокнул. — Нет, нет, нет… в конце концов, мой милый Шумай когда-нибудь лгал мне? Несмотря на то, что Кокичи не мог этого видеть, Шуичи улыбнулся так широко и гордо, что надеялся передать каждую частичку любви в своих следующих словах. — Ни за что, Кокичи, и никогда. — Тогда решено! Кокичи проголосовал. — Энджи, честно… это был отличный заход. — О… Понятно, понятно… — в голосе Энджи нахлынуло понимание, но ее позитивные интонации, которыми отмечалось каждое ее слово, не исчезли. — Кокичи — третий импостор! — Ах, чувак… Да пожалуйста. Шуичи усмехнулся и наклонился к микрофону. Последние несколько раундов он сам почти не разговаривал. Он позволил Кокичи управлять шоу. Возможно, сейчас настало время для раскрытия эпического злодея. — Ну, нас осталось только трое. Вы всю игру наблюдали, как я убиваю людей, и вы убили пару человек, убедив всех проголосовать за них. Это было довольно очевидно. — Шуичи! Не будь грубым! — Сожалею! При этом проголосовали Шуичи и Энджи. Неудивительно, что Энджи проголосовала за Шуичи. К сожалению, шансы были против нее, и она была отклонена.

ANGIE WAS NOT AN IMPOSTER!

— КОКИЧИ! ТЫ СУКИНОМ СЫН! — Это было прекрасное проявление романтики и дружеских отношений… правда, это было изыска… — Заткнись, Корекиë, не делай это странным. — Нее… вот почему мы никогда не должны доверять Кокичи! Он лжец! — Хорошая работа, Шуичи! — Отличная работа? Он сжульничал! По мере продолжения обсуждения после игры Шуичи не мог не улыбнуться самому себе. Несмотря на то, что он, по общему признанию, обманул, никто не принимал это близко к сердцу. Что ж… Миу кричала, и Кайто был очень расстроен, но не в этом дело. Когда началась следующая игра, Шуичи вздохнул, увидев, что он импостор. Отлично… он не хотел снова обманывать, но он ненавидел быть им. Кокичи сделал это куда менее напряженным. Рядом с ним зажужжал телефон. Когда он поднял его, он увидел сообщение от Кокичи. КОКИЧИ ОМА: Мои любимый~! Если ты снова самозванец, убей меня, чтобы я выбросил мусор для тебя! Что ж… возможно, он солгал вновь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.