***
Сидя в парке, я медленно пила сладкий раф. Погода сегодня была ясной и солнечной. Вокруг звенели детские голоса, где-то вдалеке играла музыка, а над головой шуршала листва в такт тёплому ветру, что трепал мои распущенные волосы. Мне было трудно даже представить, как я объясню чудесное исцеление отцу, Кастиэлю, возможно даже Винчестерам. Что я им скажу? «Привет, парни! Люцифер, который должен сидеть в Клетке, пришёл ко мне во сне и «починил» мои сломанные крылья, которые ангелы-фанатики когда-то изуродовали»? Я почти слышала скептический тон Дина и панический шёпот Сэма. А Кастиэль? Он бы, наверное, просто молчал, глядя своим пронзительным взглядом, пытаясь понять, что происходит. Он вечно ищет подвох, когда дело касается чего-то сверхъестественного. Я отпила ещё глоток рафа, пытаясь унять лёгкую дрожь. Это было так… по-люциферовски. Сделать то, что он обещал, но таким образом, чтобы это вызвало ещё больше проблем. Ведь теперь я связана с ним, и это не просто сны, это реальность. Моё собственное тело стало доказательством его присутствия и власти. От этого ощущения по коже снова пробежали мурашки, несмотря на ласковое солнце. И что же Бальтазар? Он всегда был… своеобразным. Он никогда не претендовал на роль идеального родителя, но он научил меня выживать в этом безумном мире. Научил не доверять, особенно тем, кто вещает о высшем благе. Он бы, наверное, сначала засмеялся, потом закатил глаза, а потом… потом его лицо стало бы серьёзным, и я бы увидела в его глазах эту странную смесь страха и беспокойства. Он всегда защищал меня, как мог, хотя и своим, порой весьма сомнительным, способом. Уж он-то знает, каково это — быть изгоем среди своих. Наверняка он начнёт искать какие-нибудь ритуалы, чтобы «изгнать» Люцифера, оборвать связь. Мне было больно даже думать, о том что он все эти годы подавлял мои силы. И, честно говоря, я была даже рада, что мы сейчас в ссоре. Это давало мне время. Время придумать, как поступить, прежде чем он узнает. Время понять, чего я хочу от всего этого. Я закрыла глаза, глубоко вдыхая смешанный аромат кофе и свежей травы. Кажется, впервые за долгое время я чувствовала себя по-настоящему целой. Без этих фантомных болей, без постоянного напоминания о той ночи в Абердине. Люцифер, конечно, ждал ответного жеста. Он не из тех, кто делает подарки просто так. Но что, если это… шанс? Шанс не только вернуть себе то, что отняли, но и использовать это против тех, кто пытался меня уничтожить? Месть. Это слово эхом отозвалось в голове. Рядом со мной на скамейку села пожилая женщина с маленькой собачкой. Она добродушно улыбнулась мне, и я выдавила в ответ что-то похожее на улыбку. Обычная жизнь. Люди вокруг жили своими простыми, понятными проблемами, не зная о том, как глубоко под поверхностью бурлят конфликты ангелов и демонов, и как один из самых могущественных архангелов решает «починить» нефилима. Я отвернулась, глядя на то, как дети играют на площадке. В голове начали формироваться новые мысли, более ясные и опасные, чем раньше. Если Люцифер может это, то что ещё он может? И что я могу? Месть. Вкус этого слова был сладок, как раф, который я держала в руке. Ангелы. Всегда праведные, всегда «несущие свет». Но я помнила их истинное лицо. Ишим. Его отряд. Их холодные, безжалостные глаза. Мне было всего тринадцать, когда они пришли. Бальтазара не было, и единственной, кто остался со мной, была монахиня Дюпре. Добрая женщина, которая воспитывала меня, словно родную дочь. Она пыталась защитить меня, спрятать, пока Бальтазар отсутствовал. Но они нашли нас. Я помню этот пронзительный крик, когда клинок Ишима вонзился в её сердце. Её глаза, полные шока и боли, застывшие в последний момент жизни. Я помню, как отчаяние и ярость затопили меня. Как я, не думая, бросилась прочь, чувствуя, как клинок Мирабель, правой руки Ишима, режет мою спину, оставляя уродливые, рваные раны. Я помню прыжок со второго этажа небольшого коттеджа, полёт в снег, обжигающий холод, который лишь на мгновение притупил боль. Тогда я думала, что это конец. Мои крылья были сломаны, спина разорвана. И теперь, спустя десятилетия, Люцифер вернул мне это. Он исцелил то, что они сломали, он позволил стать целой. Но вместе с исцелением я почувствовала нечто большее. Это было освобождение. Словно все эти годы меня держали в стальных тисках, сковывая не только тело, но и дух. Каждая рана, каждый шрам были якорем, тянущим меня вниз, напоминающим о бессилии и боли. Теперь же… я была легка. Наконец-то свободна от оков прошлого. Я допила раф, почувствовав на дне пластикового стакана сладость мятного сиропа. Эта свобода, эта энергия, этот прилив желания действовать — всё это не давало покоя. Я больше не хотела быть жертвой обстоятельств, не хотела прятаться или отбиваться. Я хотела нанести ответный удар. Люцифер предложил тандем. И хотя сама мысль о союзе с падшим заставляла желудок сжиматься, моё недоверие к нему было глубоко укоренившимся, почти инстинктивным. Он был лжецом, манипулятором, воплощением зла. Он был дьяволом. Но он был и единственным, кто предложил мне не защиту, а силу. Возможность чтобы отомстить тем, кто отнял у меня столько. Мои крылья, Мадлен Дюпре, моё детство. Что ж, Люцифер, — подумала я, поднимаясь со скамейки. — Похоже, у нас действительно есть о чём поговорить. Но это не значит, что я тебе доверяю. Никогда не буду. Я направилась к выходу из парка, чувствуя, как с каждым шагом уверенность наполняет меня. Солнце стояло высоко, и город казался ярче, чем обычно. Передо мной лежала неясная, опасная, но захватывающая перспектива. В кармане джинсов раздался тихий звук сообщения. Выкинув стаканчик в урну, я остановилась и нахмурилась. Кастиэль и смс? Это было что-то новенькое, он лишь пару лет назад научился пользоваться мобильным, и то используя только звонки. В смс были только координаты, и это уже наталкивало на мысли, что у него проблемы. Координаты привели меня на окраину города, к старой промзоне. Вокруг высились ветхие, полуразрушенные здания, пахло сыростью и пылью. Сердце забилось быстрее. Что бы ни случилось, Кастиэль никогда не стал бы звать на помощь просто так. Я осторожно толкнула дверь. Она со скрипом распахнулась, впуская меня в сумрак склада, который лишь кое-где прорезали узкие полосы дневного света через редкие, пыльные окна под потолком. Воздух здесь был тяжёлым, пропитанным запахом крови и озона — предвестником недавней ангельской схватки. Я мгновенно поняла: Кастиэль влип в крупные неприятности. Пройдя несколько шагов вглубь, я различила силуэт на полу. Это было тело женщины-ангела. Застывшая поза, раскинутые руки, потухший взгляд. На полу вокруг неё виднелись следы пепла в форме крыльев. Её клинок валялся неподалёку, испачканный в крови. Мозг мгновенно достроил картину: она пыталась убить Кастиэля. И, судя по всему, он дал ей отпор. Мой взгляд скользнул по помещению, пока не остановился на фигуре, прислонившейся к груде старых ящиков в углу. Кастиэль. Он сидел, низко опустив голову, а его рука беспомощно висела вдоль тела. Я подошла ближе, и то, что я увидела, заставило меня вздрогнуть. Из раны в грудной клетке вытекала не только кровь, но и струился пульсирующий, серебристо-голубой свет ангельской благодати. — Чёрт, — прошептала я. — Это паршиво. — Знаю, — голос Кастиэля был отрывистым и слабым. — Помоги мне переместиться к Бобби Сингеру. Здесь опасно оставаться. — Почему именно к нему? — я постаралась аккуратно поддержать его за плечо, чтобы ангел не рухнул на пыльный пол, когда пытался подняться. Его тело было удивительно тяжёлым, словно свинцовым. В этот момент взгляд Кастиэля скользнул по моей спине, и я на секунду замерла. Он заметил. Он заметил мои исцелённые крылья. На его лице промелькнуло удивление, смешанное с вопросом, но он ничего не сказал. Слишком слаб. — Винчестеры… их скоро нужно вернуть в наше время, — пробормотал он, его лоб был покрыт испариной. Глаза Кастиэля на мгновение сфокусировались на мне, и в них мелькнула тревога, прежде чем взгляд снова помутнел. Я попыталась обхватить Кастиэля одной рукой за талию, а другой за плечо, поднимая его. Его вес давил на меня, но я сумела поставить Кастиэля на ноги. Он покачнулся, и я крепко прижала его к себе, не давая упасть. Его кровь вмиг окрасила мою светлую футболку в алый. — Держись, Кастиэль, — пробормотала я, чувствуя, как его тяжёлая голова склоняется мне на плечо. Запах его благодати, смешанный с запахом крови, был резким и тревожным. Я чувствовала, как она пульсирует, уходя из его тела. — Тебе нужно сосредоточиться. Думай о Бобби. Мы должны туда телепортироваться. Перемещение с раненым ангелом, было рискованным. Любое отвлечение, любая ошибка — и мы могли оказаться где угодно, только не в Южной Дакоте. Я закрыла глаза, пытаясь сфокусироваться на образе дома Бобби — его скрипучей веранды, запаха старых книг и виски, его ворчливого голоса. Вдох. Выдох. Образ. Секунда. Две. Мои силы ощущались иначе, чем привычная энергия. Они были грубее, но их было больше. Воздух вокруг нас завибрировал, я расправила крылья, холодный ветер пронёсся по складу, срывая пыль. Затем стены будто растворились, а потом вновь материализовались. Когда я открыла глаза, мы стояли посреди захламленного дома Бобби Сингера. Я тяжело дышала, руки и ноги дрожали от напряжения. Благодать Кастиэля всё ещё струилась, но теперь он был в безопасности. По крайней мере, здесь. — Бобби! — крикнула я, удерживая Кастиэля, который почти висел на мне. — Какого чёрта?! Кас? Эстер? — На кухню быстро вышел хозяин дома, увидев нас, его голос стал тревожным. — Бежим или сражаемся? — Сигилы, — пробормотал ангел, отключаясь. Этого было достаточно. Опустив Кастиэля на пол, я подбежала к двери. Мои руки были испачканы кровью Кастиэля, и, выводя нервные, сложные символы на стене, я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Люцифер не лгал. Слишком давно я знала отца, чтобы не признать истину в словах дьявола. Бальтазар всегда был расчётлив, а его «защита» часто оборачивалась контролем. Он действительно мог это сделать. Подавить меня, чтобы я не представляла угрозы, чтобы быть «управляемой». Ярость, смешанная с предательством, закипала внутри, пока я дорисовывала последние завитки сигила. Запах крови на моих руках, благодати Кастиэля и пыли старого склада смешивался с осознанием того, что мир, который я знала, только что перевернулся. Бобби, кряхтя, опустился рядом с Кастиэлем, осматривая его рану. Он вытащил аптечку, и достал чистые бинты, растегнув рубашку Кастиэля, он прижал их к груди ангела, пытаясь остановить истечение благодати. — Твою ж мать, Кас, — проворчал Бобби, его обычно ворчливый голос звучал непривычно обеспокоенно. — Как тебя угораздило так вляпаться? Все ваши ангельские заварушки. Эстер, чем ты можешь помочь? У меня тут… не очень много опыта с ранеными ангелами. Я опустилась на колени рядом с ними. Свет благодати Кастиэля тускнел. Он был на грани. Если ангел теряет слишком много благодати, он может умереть. Или превратиться в человека, почти человека поправила я себя, вспоминая как после одного из сложных ранений Кастиэль даже лежал в больнице. И ни то, ни другое нам сейчас не подходило. — Я… я попробую, — выдохнула я. Раньше я могла исцелять, но это была другая, более мягкая и привычная сила. Теперь же я чувствовала, как во мне кипит энергия, свободная после долгих лет подавления. Я понятия не имела, как она поведёт себя при попытке исцеления. Мне нельзя было рассчитать лёгкий импульс, потому что каждый толчок этой силы казался необузданным. Но выбора не было. Я приложила ладони к ране Кастиэля. Через мои руки потекла тёплая, тяжёлая энергия, отличающаяся от той чистой ангельской благодати, что я когда-то чувствовала. Эта была плотнее, почти осязаемой, с лёгким металлическим привкусом, словно смешанная с чем-то земным. Я боялась, что эта сила может быть замечена «ангельским радаром» — она не была такой же «невидимой» или «прозрачной», как моё собственное лечение. Мне нельзя привлекать внимание. Я сосредоточилась, направляя поток энергии к ране, чувствуя, как благодать Кастиэля медленно, толчками перестаёт вытекать. Моё тело напряглось, лоб покрылся испариной. Наконец, спустя несколько секунд, которые показались вечностью, я почувствовала, как истечение крови и благодати прекратилось. Я отняла руки. Рана выглядела ужасно. Глубокий, рваный след от ангельского клинка, багровые, слипшиеся края. Но кровь не текла. И пульсирующий свет благодати больше не вырывался наружу. Кастиэль оставался без сознания, его глаза были закрыты, но его дыхание стало ровнее, спокойнее. Он был жив. — Готово, — прошептала я, чувствуя полное истощение. — Кровь и благодать не идут. Но… это всё, что я могу сделать. Рана слишком глубока. Бобби ободряюще похлопал меня по плечу, и тяжело вздохнул, его взгляд встретился с моим. В его глазах читалась усталость. — Небеса сейчас заняты своими разборками, и, похоже, Кас вляпался именно из-за этих «дел». Он отправил парней… Дина и Сэма в Вайоминг, 1861 год. Моё сердце ёкнуло. — Что? Зачем? — Феникс, его пепел может убить мать всех монстров — Еву. Нужен пистолет Сэмюэля Кольта, они должны были добыть его там. Кас планировал вернуть их, но… — Бобби кивнул на стонущего во сне ангела. — Теперь он в таком дерьмовом состоянии, что я даже не знаю, сможет ли он кого-то переместить. Если он не придёт в себя, парни могут застрять в прошлом навсегда. Я уставилась на Кастиэля, потом на Бобби. Винчестеры в 1861 году? Застряли? Люцифер, подавленная сила, ангелы, охотящиеся на меня, и теперь ещё и братья в ловушке прошлого, которые с какого-то хрена решили убить Еву. Мозг отказывался воспринимать всю эту информацию сразу. — Значит… если мы не поможем ему, — начала я, — то они… — Да, — прервал меня Бобби, и его взгляд был жёстким. — Если мы не найдём способ вернуть Каса в строй, то Дин и Сэм останутся там. Всё зависит от нас, Эстер. От тебя. Я сжала кулаки. Давление было колоссальным. И теперь, когда я знала о своей скрытой силе, эта ответственность казалась ещё тяжелее. Мой отец… что бы он сказал, если бы увидел меня сейчас? Бальтазар, который, я уверена, сейчас где-то на очередном задание, сражается на стороне Каса. Наверное, усмехнулся бы. Но сейчас это было неважно. Важно было спасти Кастиэля и Винчестеров. И, возможно, наконец-то понять, на что я действительно способна.***
Я стояла посреди главной улицы в Санрайзе, Вайоминг, 5 марта 1861 года. Воздух был сухим и тёплым, пах пылью и чем-то неуловимо диким, что обычно не встретишь в современных городах. Солнце висело высоко в небе, заливая всё вокруг ярким светом, и его лучи падали на покатые крыши салунов и деревянных домов. Городок был типичным образцом Дикого Запада: одна длинная улица, застроенная по обе стороны лавками с вывесками, выгоревшими от солнца, банком с крепкими ставнями на окнах, и, конечно, салуном, из которого уже слышался приглушённый смех и звон стекла. На дорогах, покрытых слоем пылью, виднелись свежие следы от колёс телег и лошадиных копыт. Где-то вдали лениво брел ковбой, ведя за собой лошадь, а на крыльце одного из домов суровая женщина сгребала пыль веником. На мне было изысканное, но простое для того времени платье — длинное, из плотной ткани, корсетом, с высоким воротником и пышными рукавами. Цвет был неброским серым, приглушённым, чтобы не привлекать излишнего внимания. Волосы были аккуратно собраны в низкий пучок под шляпкой с широкими полями, скрывающей большую часть моего лица. «Как я докатилась до такого?» — эта мысль пульсировала в моей голове. В отличие от Кастиэля, который просто закинул Винчестеров в прошлое, мне пришлось самой провести сложный, выматывающий ритуал. Я использовала свои знания, которые почерпнула из древних книг, и ту освобождённую силу, что текла во мне. Это было похоже на прыжок вслепую, но я сфокусировалась и каким-то чудом сумела прорваться. 1861 год. Я родилась лишь в 1893 году. Это было странное, почти сюрреалистическое чувство. Через тридцать два года я только должна была появиться на свет, и сейчас даже моя мать, по моим прикидкам, ещё не родилась. Я была в прошлом, где меня не существовало, где моя семья ещё не была семьёй, где мир был совершенно другим. В моей голове невольно всплывали кадры из фильма «Назад в будущее». Как бы отреагировал Док Браун на такую «поездку» без Делореан? Казалось, каждая деталь вокруг кричала о том, что я здесь чужая. Каждый вдох этого старого, чистого воздуха был напоминанием о том, как хрупко время и как легко его нарушить. Надеюсь, я не стёрла себя из существования, просто оказавшись здесь, — усмехнулась я про себя, хотя в этой усмешке было больше нервозности, чем веселья. Всё это было слишком сложно, слишком опасно, и осознание того, что меня здесь быть не должно, давило тяжёлым грузом. Я шла по улице, которая была удивительно пустынной для разгара дня. Впереди, ближе к краю городка, я увидела их. Дин и Сэм Винчестеры. Они стояли, склонившись над землёй, и, судя по всему, собирали прах феникса. Сэм, как всегда, был одет более-менее подходяще, похоже он подошёл к этому ответственно — простая рубашка, брюки, выглядевшие достаточно потрёпанными. Но Дин… о Дин. Он был выряжен как аниматор на детском празднике: слишком холёный и нарядный для этого времени, в идеально сидящих штанах, чистой рубашке и новенькой ковбойской шляпе, которая кричала «турист из будущего» каждому, кто имел глаза. Я подошла ближе, стараясь сделать свои шаги бесшумными, чтобы не спугнуть их. Когда я была достаточно близко, чтобы меня услышали, но ещё не была замечена, я остановилась. — Что это за маскарад, Дин? Детский утренник в Диком Западе? — мой голос прозвучал спокойно, но с лёгкой, едва уловимой насмешкой. Оба Винчестера резко обернулись. На их лицах читались сначала шок и неверие, затем — полная растерянность. — Эстер?! — выдохнул Дин, роняя горсть пепла, которую он держал в руке. Его глаза широко распахнулись. — Какого чёрта ты здесь делаешь? И что на тебе за… наряд? Сэм, оправившись чуть быстрее, смотрел на меня с тем же удивлением, но уже с примесью облегчения. — Ты… ты сама пришла? Кастиэль в порядке? Мы думали, мы здесь застряли, нам даже Сэмюэль Кольт предлагал пока погостить у него. Я медленно улыбнулась, подходя ближе. — Долгая история. Кастиэль… скажем так, ему не помешала бы ванна с мороженым и хороший сериал. Но он дышит. А что до меня… — я оглядела своё платье. — Пришлось соответствовать обстановке. В отличие от некоторых, — я выразительно посмотрела на Дина, его чистую одежду и новую шляпу. — Ты выглядишь так, будто только что сошёл с рекламного плаката для туристов «Покори Дикий Запад за час». Где ты это взял? Дин покраснел: — Это… это было в тематичном магазине. Я думал, это будет… аутентично! — Кастиэль должен был забрать нас час назад, — сказал Сэм. — Я рад что он прислал тебя. — Я выступила добрым самаритянам, — я посмотрела на прах. — С успешным убийством феникса. Сэм кивнул, его взгляд всё ещё был слегка ошарашенным, но в нём появилась искра гордости. — Ага. Мы справились. Правда, до этого Феникс убил несколько ублюдков, — он протянул мне небольшой мешочек, наполненный серым пеплом. — Вот. Я взяла мешочек, почувствовав его странную, едва уловимую теплоту. — Отлично. А пистолет? — Уже отдали Кольту, — Сэм кивнул. Дин, сбросив свою растерянность, нетерпеливо посмотрел на меня. В его глазах читалась надежда, что я сейчас просто махну рукой, и они окажутся дома, как по волшебству Кастиэля. — Ну что, Эстер? Теперь домой. Ты же можешь это сделать, да? Как Кас? Я подавила усмешку. О, если бы это было так просто. — Ну… почти как Кас, — протянула я, и их лица слегка прояснились. — Но не совсем. Мне нужно… подготовиться. И вам тоже, это не из приятных. Я огляделась. Солнце припекало, а пыль висела в воздухе, словно лёгкая завеса. Мне не нравилась идея проводить ритуал посреди улицы, где нас могли заметить. — Нам нужно отойти в более уединённое место, — объявила я. — Где-нибудь, где нас никто не увидит. Лес подойдёт. Идём. Дин нахмурился. — В лес? Но Кас же просто… — Кас сейчас восстанавливается от серьёзной раны, Дин, — оборвала я его, не вдаваясь в детали. — И мой метод немного отличается. Менее… лёгкий и красивый в отличие от фокуса Кастиэля. Я почувствовала, как во мне нарастает раздражение от его наивности: — Мне нужен круг из сигилов, нарисованный на земле, и… — я замялась на секунду, глядя на их чистые руки. — И немного крови. Вашей. Оба брата замерли, их глаза округлились. Дин даже приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но Сэм его опередил. — Крови? — Сэм выглядел настороженным. — Для чего? Что за ритуал? — Для связи. Чтобы якорь нашёлся в нужном времени. Не переживайте, парни, это не демонический ритуал, если вы об этом. Просто… старая магия. Надёжная, — я старалась звучать как можно более уверенно, хотя внутри меня всё немного сжималось. Идея просить их крови, пусть и для их же блага, была не самой приятной. Видя взгляд Дина, я вздохнула. — Дин, пара капель. Как анализ крови. Только без медсестры, и чуть более… первобытно. Так что, идём или будем ждать, пока какой-нибудь местный шериф не поинтересуется, что тут делают два явно неместных джентльмена, собирающие прах из-под ног? На фразу о шерифе Дин расплылся в улыбке, и, словно фокусник, выхватил из-под пиджака блестящий значок шерифа. — Поздно! — усмехнулся он. Я удивлённо подняла бровь, глядя на этот символ власти в его руке. — Тебя что, и вправду назначили шерифом? За один день? Дин гордо выпятил грудь. — Ну да. Понимаешь, тут были кое-какие… проблемы с Фениксом. А я — герой. Вот и назначили. Неплохо, а? Я лишь покачала головой, не сдержав улыбки. — Ладно, — выдохнул он, махнув рукой. — Веди, Эстер. Только без приколов, пожалуйста. Мне и так уже хватило. Я усмехнулась: — Не обещаю. Следуй за мной. И постарайся не выглядеть так, будто ты сейчас собираешься устроить канкан. Я развернулась и зашагала по главной улице, направляясь к окраине города, где начинался редкий лес. Дин и Сэм, поспешили за мной. Мы шли по пыльной дороге, которая вскоре сменилась узкой тропой, ведущей вглубь небольшого леска. Дин ворчал что-то себе под нос о своей одежде, видимо он всей душой любил дикий запад, а Сэм сосредоточенно изучал деревья, будто ожидал нападения из-за каждого куста. Я же выбирала подходящее место для ритуала. Нужен был ровный участок, достаточно уединённый, чтобы нас никто не потревожил, и чтобы энергия ритуала не вышла за пределы. Наконец, я нашла такую поляну. Она была окружена высокими, старыми деревьями, чьи кроны почти полностью скрывали небо. В воздухе витал запах хвои и влажной земли. Я остановилась, вытянув руку. — Вот здесь. Братья недоверчиво огляделись. — Тут что, дискотека будет? — буркнул Дин. — Можно и так сказать. Сэм, помоги мне расчистить землю. Дин, ты пока приготовь… себя морально. Сэм без лишних слов принялся убирать сухие листья и ветки, расчищая небольшой круг. Я достала из своего потайного кармана в юбке небольшой мелок и начала вычерчивать на земле сложные, переплетающиеся сигилы. Это были символы для возвращения, для связи с определённым временем и местом. Каждый штрих требовал концентрации. Я чувствовала, как под моими пальцами вибрирует земля, отзываясь на магические знаки. — Готово, — произнесла я, выпрямляясь и отряхивая руки. — Теперь, парни, момент истины. Я посмотрела на них. — Мне нужны ваши руки. Палец. Любой. Дин закатил глаза, но протянул указательный палец. Сэм последовал его примеру. Я достала из платья маленький, острый нож, который всегда носила с собой. Его лезвие блеснуло на солнце. — Это не будет больно, — пообещала я, хотя знала, что немного крови всё же понадобится. Аккуратно, но быстро я провела лезвием по подушечке пальца Дина. Кровь тут же выступила небольшой каплей. Я прижала его палец к одной из линий сигила. Затем то же самое проделала с Сэмом. Их кровь смешалась с землёй и знаками, активируя ритуал. Я закрыла глаза, глубоко вдохнула и сосредоточилась на образе дома Бобби. На его запахах, на знакомом ощущении его присутствия. Сила в моих жилах забурлила, она была мощнее, чем когда-либо. Мне нужно было контролировать её, не дать ей выйти из-под контроля. Я чувствовала, как сигилы на земле начинают пульсировать, светясь едва заметным алым светом. Воздух вокруг нас задрожал, сгущаясь и искрясь. Дин и Сэм стояли по обе стороны от меня, их дыхание участилось. Я чувствовала их нервозность, их готовность к рывку. Резкий, оглушительный хлопок! Воздух вырвался, и я почувствовала, как земля под ногами исчезает. Ощущение было таким же стремительным и дезориентирующим, как и при попадании в 1861 год. Когда я открыла глаза, то стояла посреди захламленной гостиной дома Бобби Сингера. Солнце светило через окно, заливая комнату ярким светом. Воздух пах виски, старыми книгами и чем-то неуловимо домашним. Мы вернулись. Дин и Сэм стояли рядом со мной, бледные, и их заметно мутило. Дин прикрыл рот рукой, пытаясь сдержать тошноту, а Сэм пошатнулся, оперевшись на стену. — Мы… мы дома? — голос Дина был полон облегчения, но звучал хрипло. — Вроде того, — ответил Сэм, его лицо было зелёным. Я же медленно повернула голову. На диване, укрытый пледом, сидел Кастиэль. Он не спал. Его синие глаза были открыты и сосредоточенно смотрели на меня. Рана на его груди была перевязана, но его взгляд был ясным и слишком проницательным. Он уже пришёл в себя. Я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Мои силы, которые я так тщательно скрывала, были на виду. Люцифер, моё исцеление, отцовское предательство… Кастиэль, этот вечный искатель правды, теперь был в курсе. Это будет долгий и непростой разговор.