Луиджи и Дейзи! Любовь с первого взгляда?

Перевод
G
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 23 954 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник

Глава 14: Новая надежда?

Настройки

ДОМ МАРИО

— Луиджи? — Спросил Марио, прокрадываясь в комнату, в которой Луиджи останавливался последние две недели. Это была маленькая комната (как правило, большинство комнат для гостей), которая выглядела еще меньше из-за того, что жалюзи были закрыты и в комнату не проникал свет. — Хм… — Пробормотал Луиджи, отворачиваясь от брата. Он чувствовал себя… как тьфу. Он даже не мог этого описать. Время проделало посредственную работу по утиранию боли. Он все еще был там, сильный и очевидный, как всегда, но уже не такой… мучительный. Он вошел в своего рода… безразличное… состояние, как будто пытался заблокировать боль, пытаясь притвориться, что ему все равно. — Луиджи, давай. Я ЗНАЮ, что тебе все еще грустно, но… прошло уже две недели, и, ну, ты не собираешься вернуть Дейзи? Или останешься, дома и продолжаешь хандрить. — А кто хочет вернуть ее, а? — Пказал Луиджи, немного СЛИШКОМ быстро, внезапно садясь. — Попытка притвориться, что тебе все равно, не сработает, Луиджи. Во всяком случае, ты пострадаешь еще больше. — Нет, я не буду! — Отрезал Луиджи. — Да, ты будешь. — НЕТ, Я НЕ БУДУ! — Да, ты будешь … — НЕТ, я… — ЛУИДЖИ! — Сожалею… — В любом случае, ты ДОЛЖЕН выбраться и вернуть Дейзи! Сделай это ради вас ОБЕИХ и ради себя. Я разговаривал с Пич, и… — ПЕРСИК! Что она сказала? ЧТО СКАЗАЛА ДЕЙЗИ? — Луиджи взволнованно зарыдал. Марио приподнял бровь. — Я имею, в виду… не то чтобы меня это волновало, конечно. Я просто из любопытства — Луиджи отвернулся в безуспешной попытке скрыть смущение. — Верно. Как бы то ни было, Пич сказала мне, что с момента разрыва Дейзи не совсем… была собой. Она думает, что скучала по тебе. — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? — Пискнул Луиджи, похожий на шестилетнего ребенка. Марио странно посмотрел на брата. — Я имею в виду, … правда? — Сказал Луиджи, изо всех сил пытаясь контролировать свой голос. — Давай, Луиджи! — Но… что, если она действительно больше меня не хочет. — Тогда, по крайней мере, ты выйдешь и развяжешь свои ленивые ноги. В последний раз, когда я проверял, процедура «Картофель на диване» не входила в десятку самых здоровых образов жизни … — Шутливо ответил Марио. — Эй! Это МОЙ образ жизни! — Пошутил Луиджи в ответ, выдав первую за последние несколько дней искреннюю улыбку. — Фигуры… в нем нет, жизни и нет стиля. — Засмеялся Марио, уклоняясь, чтобы избежать удара Луиджи, направленного в него.

В ПЕРСИКОВОМ ЗАМКЕ

— Итак, Дейзи, как тебе это нравится? — Спросила Пич, вертясь в свадебном платье. Это было ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ платье, белее чистого снега. Оно было без бретелей, но не с глубоким вырезом, и оно было очень экстравагантно надутым от талии вниз, очень элегантно, с длинным плавающим хвостом. Ее вуаль была сделана из очень легкой ткани, что делало Пич похожей на ангела. Чтобы добавить ей очарования, на ней были стильные перчатки до локтя и дорогое роскошное бриллиантовое ожерелье. Но самым большим ее украшением была радостная улыбка на лице. — Что ты думаешь, Дейзи? — Повторила Персик. — Мне бы лучше было. — Пробормотала Дейзи. — Что ты сказала? — Я… я сказала, что это подходит тебе. — Быстро сказала Дейзи. — Спасибо! Ты так думаешь? Ну, я не могу лгать, … Я думаю, что это КРАСИВАЯ! О, я так ВОСХИЩЕНА! Ой, подожди, … посмотри на это. — Пич убежала в свою комнату. «Что ж, я рада за Пич. Да, правда. То, что она кого-то нашла, а я не нашла, нет это не значит, что я ревную. Ой, хватит, Дейзи, ты знаешь, что ревнуешь. Тебе лучше бросить. Это уже дорого вам обойдётся …» — Смотри! Это смокинг Марио! Я не знаю, зачем мне его доставили, … но в любом случае, посмотри! Разве он не элегантный? Он такой стройный, правда? — Воскликнула Персик. — Он бы отлично подошел Луиджи! — Что? — Это… подходит твоей второй половинке! — Ахнула Дейзи. — Ох, спасибо? — Сказала Пич, странно глядя на Дейзи. — Не… не упоминай об этом. — Вздохнула Дейзи. — Кстати… Луиджи будет шафером. — И? — Ответила Дейзи, несколько агрессивно. — Ну, ты будешь подружкой невесты… — И что с это ты предлагаешь? — Потребовала Дейзи, теперь начиная краснеть. — Ой, давай, Дейзи! Ты знаешь, к чему я стремлюсь! Пожалуйста, ты не можешь просто простить его и покончить с этим? Ты знаешь, что хочешь… — Лукаво сказала Пич. — Н… НЕТ, НЕ НЕ! — Завизжала Дейзи. — Дейзи… хорошие отношения не строятся на воспоминаниях об ошибках! Они строятся на любви, энтузиазме, понимании… прощении! Я это знаю! — Но Марио другой. Он всегда смотрел на ВАС… При этом комментарии лицо Пич покраснело. — Эммм… на самом деле, нет, это неправда. Была Полина. — Она сказала последнее слово, как большинство людей сказали бы слово «навоз». Дейзи ахнула: — Кто такая Полина? — Старая подруга Марио. И я имею в виду старую, старую подругу. — Продолжила Пич, несколько раздраженная. — Он расстался с ней до того, как мы встретились, но вот оно. Он не всегда смотрел на меня. — Закончила Пич, довольно глядя на Дейзи. В мозгу Дейзи произошло короткое замыкание. " О, МОЙ БОГ! Таким образом, Персик СОБСТВЕННЫЙ жених НЕ ВСЕГДА обожал! ЧТО ЗНАЧИТ, … ОН НЕ ВСЕГДА БЫЛ ПОД ЕЕ заклинанием! ПРОСТО КАК ЛУИДЖИ! ОН БОЛЬШЕ НЕ ИСПЫТЫВАЕТ НЕЧЕГО К ПЕРСИК! НО Я… О, МОЙ БОГ!» Все, что могла сделать Дейзи, это ахнуть. Однако она почувствовала некоторое облегчение. Словно читая мысли Дейзи, Пич продолжила. — Конечно, я была взволнована, когда узнал, что у Марио была бывшая. Но когда я узнала Марио получше, я поняла кое-что очень важное. Прошлое не имеет значения. Важное значение имеет настоящее. Именно настоящее делает отношения ценными. Для жизни. Главное — настоящее. Дейзи просто смотрела. — Итак, понимаешь, Дейзи, … зачем выбрасывать такое прекрасное из-за того, что произошло так давно? По крайней мере, дай ему шанс… — Но, … но что, если я ему больше не нужна? — Прошептала Дейзи, полностью, испугавшись. — Это кто сказать, что Варио больше не хочет золота? Я ЗНАЮ, что он по уши влюблен в тебя, Дейзи. Ты тоже это знаешь, не скрывай. — Улыбнулась Персик. Внезапно Дейзи вернулась в реальность с самой лукавой улыбкой. — Хорошо, тогда! ЕСЛИ Луиджи сделает первый ход, и ЕСЛИ он будет настойчивым, я дам ему шанс. — Усмехнулась Дейзи. — Так держать, Дейзи! Это моя девочка. — Улыбнулась Пич, чувствуя себя безмерно счастливой. — Ты ПРАВА, Персик! Почему прошлое мешает такому прекрасному! — Верно… кроме того… этот смокинг подошел бы Луиджи великолепно. — Озорно усмехнулась Персик, прежде чем уйти, смеясь, оставив Дейзи в смущающем оцепенении.
8 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник