Немного информации
20 января 2021 г., 15:53
Ночь. Германия, дождавшись когда уснёт Росс, вышел из комнаты и направился вниз. На кухне сидел его отец-самоубийца, медленно опустошая чашку с чаем.
— Gute Nacht(Доброй ночи), — демон прошёл мимо нациста, доставая свою кружку и наливая себе горячий напиток отца.
— Und dir(И тебе), — голос Рея тихо отозвался на приветствие, наблюдая за своим сыном.
— Hören Sie… Kann Ich eine Frage zu Russland stellen? (Слушай… Можно я задам тебе вопрос касающийся России)? — бес сел напротив псевдоангела, делая глоток из кружки.
— Ja, natürlich(Да, конечно), — Нази оставил чашку.
— Erinnerst du dich, dass Ich dir von meinem Engel erzählt habe? Also, er hat einen Schurken(Помнишь, я рассказывал тебе о своём ангеле? Так вот, у него выросли рожки), — Германа прервал кашель с противоположной стороны стола. Дождавшись, когда Рейх успокоится, он продолжил. — Ich wollte dich fragen, was mit ihm los ist(Я хотел спросить у тебя, что с ним происходит)?
— Was war noch(Были ещё какие-то случаи?)
— Ja, vor ein paar Tagen ich bin zu ihm gegangen, und er hat mit den Wänden gestritten. Das ist nicht normal(Да, несколько дней назад я зашёл к нему в комнату и застал ругавшегося со стенами. Это ведь ненормально для ангела, — демон отложил свою кружку. — Es ist zu aggressiv((Для них это слишком агрессивно).
— Klar(Вот что)… — Рей встал и начал ходить по кухне. — Hattest du eine Verbindung(У вас была связь)?
— Sex*(Секс что-ли?) — м-да, Германию скромности не обучали. — Na ja, dann, als wir die ganze Nacht weg waren(Ну да, тогда, когда нас всю ночь не было).
— Klar… So(Ясно… Ну что ж), — наконец нацист прекратил маячить по комнате, присаживаясь рядом с демоном. — Dies geschieht, wenn der Dämon und der Engel lange zusammen sind. Ein Engel ist ein Kind, er will Liebe und Fürsorge. Er nimmt auch alles um sich herum auf. Du bist ein Dämon, du bist wütend, verängstigt, beleidige ihn. Er lernt von dir. Und Hörner… Es ist eine Nebenwirkung von sex. Wenn alles weitergeht, wird er einen Schwanz haben. Das ist schlecht… (Такое происходит от большой близости демона и ангела. Ангел — словно ребёнок, которому хочется только любви и заботы вокруг. Но также, он как ребёнок впитывает в себя все, что происходит вокруг. Ты — бес, ты злой, ругаешься, обижаешь его. Он учится у тебя. Поэтому он кричал на стены, он смотрел на тебя и учился. А рожки… Это побочный эффект половой связи, если так будет продолжаться, то у него появится хвост. А это уже плохо)…
— Aber warum ist es schlecht? Er wird derselbe wie ich. Er wird Itachi nicht verwöhnen wollen. (Но почему же это плохо? Он тогда станет такой-же, как я! И он не захочет портить Итачи), — Герман встал из-за стола и направился к выходу из кухни.
— Nein, warte(Нет, погоди)… — Рей дождался, когда его сын сядет обратно и продолжил. — Er wird nicht wie du werden. Und das ist schlecht, weil er nicht akzeptiert wird. Er hat einen instabilen Charakter. Und sie werden ihn nicht in die Hölle lassen, weil er wie ein Engel aussieht. Ein Dämon kann nicht leben ohne Hölle, und ein Engel kann leben nicht ohne Himmel. Wenn Sie fortfahren(Он не станет таким же, как ты. Он будет наполовину ангелом. А плохо это потому, что его нигде не примут! Ангелы не смогут его принять из-за неустойчивого характера, он будет добрым, но если его обидеть, то может ответить. И в ад не пустят. Так как он слишком похож на ангела… Как ты знаешь, мы не можем долго жить без дома, без ада. Так же и ангелы, они не могут долго прожить без рая… Если вы продолжите)…
— Er wird sterben(Он умрёт)? — немец уже не торопился уйти, ему было интересно. Нет, ему было страшно за Россию. Он слишком любил этого ангелочка, неужели он убьёт его своими чувствами?
— Ja, aber(Да. Но), — он заметил, как вздрогнул его сын, с надеждой поворачиваясь и смотря на отца. — Aber Er kann überleben, wenn er sein Seele verkauft(Но он может выжить, если продаст свою душу)…
Примечания:
Эа.. крч, я решила ввести немного информации + новость.
Я пока не могу писать, тк нет фантазии, нет времени, мне все надоело.
Вот. Все кто это читает, я очень извиняюсь. Правда. Скоро все восстановиться, я продолжу писать...
Sex* - о да, детка, это же я.
Ух, я так заебалась это переводить. Спросите: "Чё ты переводчик не возьмёшь"
Нит, я против, я не доверяю ему, хпхахха.
Хочу показать это училке немецкого, но она вряд-ли оценит моё "мастерское" шпреханье по-дойчевски.
Ангелы умирают, чё? [Джессика - бета две тысячи]
Авторишь: ваша работа над переводом достойна уважения!
У меня ангелы могут умереть qwq
