We're Going On A Date

— Ты понимаешь, что это уже третий, к кому мы обратились… — сказал Дакота. Он буквально видел пар, исходящий от Кавендиша. Ему было явно не до смеха. — Ни один из этих так называемых терапевтов понятия не имеет, о чем говорит! — серьезно ответил Кавендиш, уперев кулаки в бока. — Да ладно, все было не так плохо… — Не так плохо?! Ты вообще слушал?

***

— Видите, о чем я говорю? Он же совершенно не слушает! — воскликнул Дакота, указав рукой на своего напарника. Они оба сидели на диване напротив еще одного профессионального консультанта, которого они нашли после того, как отказались от предыдущих. Доктор Эйсон записывала что-то в блокнот, терпеливо ожидая, пока оба клиента закончат говорить. — Я слушаю достаточно из того, что ты говоришь. Возможно, если бы ты говорил что-то стоящее… — И теперь ты обесцениваешь меня… — Дакота недовольно уставился Кавендишу в глаза. — Посмотрите все, вот он, мой напарник… — Он откинулся обратно на спинку дивана и закинул ногу на ногу. Ему казалось, что этот спор был у них уже миллион раз. — Это вовсе не то, что я сказал! — Правда? Окей. Тогда что именно ты сказал? Я вот услышал, что любые мои слова совершенно не важны… — Я сказал, что меня чрезвычайно раздражает, когда ты делаешь необоснованные выводы. Я пришел сюда, чтобы разобраться во всем, но тебе, похоже, нет дела до этого. — Да ладно, — Дакота наклонился вперед. — Меня это заботит намного больше, чем тебя, мистер Сбегу Подальше. — Ох, ну вот снова… Я же уже извинялся, — Кавендиш потер виски. — Фух, я клянусь временем, иногда, Дакота, ты просто заставляешь меня хотеть… — он злобно проворчал, отодвинулся подальше от напарника и изобразил, как будто кого-то душит. — Не так сильно, как хочу этого я, — Дакота придвинулся к Кавендишу и ткнул его в плечо. — Джентльмены, — терапевт вклинилась в их разговор, и оба посмотрели в ее сторону. — Я думаю, нам нужно немного вернуться назад… Сделайте глубокий вздох. Кавендиш и Дакота выполнили ее просьбу. После этого они посмотрели друг на друга с сожалением, принесли извинения и посмотрели на терапевта, которая продолжила говорить: — Я услышала много враждебности… — Ну… Я бы не назвал это враждебностью, — сказал Кавендиш, поправляя шляпу. — Вы вели себя довольно оборонительно, когда Дакота говорил вещи, которые вы не хотели слышать… Кавендиш покосился на напарника: — Теперь я вижу, кто тут любимчик, как обычно! — Здесь нет любимчиков. Дакота, у вас схожие проблемы. Вы злитесь от того, что чувствуете себя недооцененным. Верно? Дакота пожал плечами: — Наверное, да. Я полагаю. Выражение лица Кавендиша резко изменилось. — Но я ценю тебя! — сказал он, и Дакота повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом. — Очень ценю. Он вздохнул и положил ладони на его плечи. — Прости, что я так взвился и наговорил грубостей… Я должен чаще напоминать тебе об этом… — Да, это будет здорово… — признался Дакота, уже чувствуя себя лучше. Кавендиш улыбался ему, и это его подбодрило. Все налаживалось, и они почувствовали, что прийти сюда было хорошей идеей. По крайней мере, до того как они были застигнуты врасплох сказанным дальше. — Похоже, между вами скопилось много напряжения… — заключила доктор Эйсон. Дакота и Кавендиш обменялись взглядами. Дакота пожал плечами, и Кавендиш кивнул в ответ. Их отношения становились очень напряженными время от времени. В этом не было ничего необычного. Он и Дакота были совершенно разными людьми. Но, хотя иногда это и сводило Кавендиша с ума, он не променял бы Дакоту ни за что на свете. Это главная причина, почему они были здесь. Он был рад, что кто-то сумел добраться до сути их проблемы. — Ооу, да, наши отношения были напряженными уже кое-какое время, — сказал Дакота. — Как давно, Кавендиш? — Ох, несомненно, уже годы. Я не могу даже точно сказать, сколько… Должен заметить, когда ты знаешь кого-то такое долгое время, между вами появляется некое напряжение… — ответил Кавендиш. — Понятно, — терапевт записала что-то в свой блокнот и продолжила. — Что же, это довольно интересная ситуация, но боюсь, следующий вопрос может показаться вам немного личным. — Давай. Мы здесь как раз для того, чтобы разобраться с личным, — сказал Дакота и кивнул. Кавендиш не стал оспаривать суждение своего напарника, и они замерли в ожидании следующего вопроса. — Как давно вы были в интимных отношениях? На лицах обоих возникло крайне удивленное выражение. Дакота поправил очки, чтобы они не свалились с его носа, а Кавендиш отдернул свою руку от напарника. — И-интимных? Вы имеете в виду, с другим человеком? — неуверенно спросил Кавендиш. — Я очень сомневаюсь, что она имела в виду близость с самим собой… — прокомментировал Дакота. Кавендиш, как обычно, не улавливал сути. — Я имею в виду ваша близость, друг с другом… Этот вывод сделан из моих наблюдений на основе ваших высказываний. Ваше обоюдное напряжение может быть вызвано нереализованными желаниями, — она повернулась к Дакоте, и тот сразу же напрягся. — Вы бы сказали, что чувствуете себя последнее время нежеланным? Дакота заторможено смотрел, чувствуя себя застигнутым врасплох, пока заданный вопрос медленно не дошел до него. — Что? Вы имеете в виду его? — Дакота моргнул и направил указательные пальцы обеих рук на Кавендиша. — Этот парень? Сидящий рядом со мной??? Кавендиш? Кавендиш, — он отрицательно покачал руками. — Оооо! Поверьте мне, леди. Это территория, на которую вы ни за что не захотите заходить. Дакота замолчал, ему нужна была минута, чтобы обдумать все это. Он не ожидал, что все так обернется. К счастью, в этот момент Кавендиш решил высказаться. Кавендиш нервно смотрел то на терапевта, то на Дакоту. Он был намного более встревожен, чем его напарник. — Нет, нет, нет, нет… Я и он не… Нет… Мы? Здесь нет никаких «мы». Я имею в виду, здесь есть мы, но не в таком смысле. Нет. Скажи ей, Дакота. Скажи ей… — Я и пытаюсь это сделать, — сказал Дакота, подняв руку. — Конечно, это не является решением всех ваших проблем, но это стоит принять во внимание. Скажите мне, Кавендиш. Честно. Были ли когда нибудь у вас… романтические или плотские желания на счет вашего напарника? Глаза Кавендиша округлились от удивления, а его лицо стало красным — почти как спортивный костюм Дакоты. — Дакота! Мы уходим! — объявил он и незамедлительно встал, схватив напарника за запястье. Дакота не успел опомниться, когда Кавендиш стащил его со стула и быстро повел к выходу. Он напомнил Кавендишу, что у них осталось еще двадцать минут, но тот проигнорировал его. Он хотел выйти из здания как можно быстрее.

***

Кавендиш выжидающе смотрел на напарника. Дакота молчал, думая о том, как успокоить Кавендиша. Он точно помнил, что тогда было сказано. Он же был там. Это было то, что они обычно избегали обсуждать, и ему стоило догадаться, что это может всплыть в разговоре с терапевтом. Однако, Дакота был удивлен, что такое же суждение было сделано и о Кавендише. Это был долгий разговор. — Тебе не стоит так расстраиваться. Ты сам сказал, что нам нужно с кем-нибудь поговорить. — И ты согласился, — вставил Кавендиш. — И я согласился, — подтвердил Дакота, положив руку на сердце. — Мы оба знали, что это может быть немного неловко… Ты не можешь просто так сдаться, только потому что тебе не понравилось, что они говорили… Это займет время. — Я не сдаюсь! — возмутился Кавендиш. — Конечно, я ожидал некий дискомфорт. Ты и я уже годами испытываем его. — Я думаю, ты слишком накручиваешь себя. Расслабься. Мы знали, что может прозвучать что-то… Кавендиш возмущенно вскинул руку: — Я не ожидал, что они скажут именно это! Честно говоря, это просто нелепо: специалисты считают, что корень всех наших проблем заключается в том, что… в том, что… — …нереализованном желании затащить друг друга в постель… — закончил за него Дакота совершенно будничным тоном. — Дакота! Дакота замер, скрестив руки перед собой. — Что? Я просто повторяю, что они говорили! — Это не то, что они сказали! — ответил он. Дакота махнул рукой. — Это то, что они имели в виду. — Ну что же очевидно: они сделали абсолютно неверный вывод! Я имею в виду: просто подумать, что мы… — Кавендиш пытался подобрать слова. — Безумие, — вставил Дакота. По какой-то причине сейчас он чувствовал себя еще более неловко, чем на сеансе. Теперь, когда они продолжали обсуждать, он хотел поскорее закрыть эту тему. Если не для себя, так хотя бы ради Кавендиша. — Да! Именно! Это безумие! Подумать только: все три консультанта, которых мы посетили, пришли к одному и тому же невероятно странному выводу, — сказал Кавендиш. — Честно говоря, одним из них был Фуфелшмерц. Не думаю, что его можно считать. Он может быть предвзятым. — Предвзятым? Это как? — Поверь мне, ты не хочешь этого знать… — сквозь зубы произнес Дакота. Он не хотел вдаваться в подробности. Кавендишу не стоит знать, что происходило, пока тот ушел искать доказательства НЛО. Как ужасно себя чувствовал Дакота. Каким потерянным он был без своего напарника. Да уж, и то, как он жаловался Фуфелшмерцу, насколько сильно он скучает по Кавендишу. Неудивительно, что тот был предвзятым. Как будто он уже знал. Знал, что по-настоящему чувствует Дакота по отношению к своему напарнику. — Ух, ладно. Мы уходим от главной темы! Мы должны говорить о наших проблемах! — Может быть, это и есть одна из наших проблем. — Не говори глупостей. — Не знаю, Кавендиш… У тебя есть какие-то невысказанные чувства ко мне? — поддразнивающее спросил Дакота, хлопая ресницами и хитро улыбаясь. Кавендиш колебался, но все же ответил то, что должен был ответить. — Ну, конечно же, нет! Его щеки чуть порозовели. Он положил одну руку на грудь и сказал: — Думаю, я бы знал, — он махнул рукой, как будто отгоняя это глупое предположение. Дакота остановился, позволяя Кавендишу пройти чуть дальше прежде, чем сказать: — Так сходи на свидание со мной… Давай узнаем. Эти слова заставили Кавендиша остановиться. Он обернулся через плечо, убедившись, что Дакота остановился позади, засунув руки в карманы, помедлил и полностью повернулся к своему напарнику. Он был уверен, что ослышался. — Я… прошу прощения? Дакота пожал плечами. — Давай сделаем это. Одно свидание. Ты и я. Кавендиш не мог подобрать слов. Дакота определенно застал его врасплох. Честно говоря, он не ожидал такой прямоты от напарника — до того, как услышал, что он сказал эти слова. Но поворачивать назад было слишком поздно, и почему-то Кавендиш не хотел этого. Он был заинтригован. Кавендиш нахмурился, как будто все еще не был уверен, правильно ли он расслышал Дакоту, или просто был сбит с толку услышанным. — …Я извиняюсь, ты… Ты приглашаешь меня…? Дакота почесал затылок. — …Я полагаю, да? — он задался вопросом, правильно ли он поступил или нет. К счастью, Дакота всегда хорошо соображал на ходу. — Я имею в виду, почему бы и нет? Ты так зациклен на том, что сказали эти люди. Почему бы не проверить это? Небольшое исследование. Нет, это больше похоже на полевое испытание! А? Тебе же нравится такое! Кавендиш оживился, уловив идею. — Точно, Дакота! Это замечательно! Да! Да, конечно! Мы сумеем разбить их выводы одним ударом! — он поднял кулаки, полный решимости. — И тогда мы сможем вернуться к нашим настоящим проблемам! — Здорово, — сказал Дакота, поддерживая энтузиазм напарника. Его немного расстроило то, как сильно Кавендиш хотел доказать неправоту терапевтов, но, эх, это же Кавендиш. Он хорошо знал своего напарника. Они были вместе так долго. Это было что-то вроде некоего парного танца. Дакота знал, что между ними что-то было. По крайней мере, он чувствовал, как будто знает… Он не был уверен в этих догадках, что всегда его останавливало. Что если бы он надумал себе слишком много? О боже… Он бы не пошел на такой риск, особенно когда больше не мог путешествовать во времени. И все же, у них будет свидание. Свидание. Свидание с Кавендишем. Эта мысль заставила его почувствовать, как внутри него все перевернулось. — Да, Дакота. Давай пойдем на «свидание», — сказал Кавендиш, ставя кавычки в воздухе. — Окей. Но помни, я пригласил тебя. Так что я выбираю место, — сказал Дакота, мягко ткнув пальцем в напарника. — Да, конечно, — согласился Кавендиш и перекрестил руки на груди. — Так, мы пойдем…? — Что? Ты имеешь в виду сейчас? — Дакота в изумлении поднял брови. — Да…? — неуверенно ответил Кавендиш. — Мы не можем пойти сейчас… — Что? Почему нет? — расстроено сказал Кавендиш. — Очевидно… потому что это свидание! Свидания не происходят через секунду, после того как ты приглашаешь на него… Нужно все спланировать и всякое такое. — Что именно «такое»? — Ты знаешь, такое… Дакота на самом деле тоже не знал, что это должно значить, но знал, что это поможет ему выиграть время. Если они собираются сходить куда-нибудь вместе, это не может быть похожим на их обычный день. Они много времени провели друг с другом. Но этот день должен быть другим. И, конечно, он не должен ничего рассказывать Кавендишу, потому что это испортит сюрприз.  — Ты же был на свиданиях раньше… — это звучало одновременно, как вопрос и утверждение. Он заметил, как Кавендиш сразу стал серьезным. — Конечно же, был! — Кавендиш вновь скрестил руки. На его лице промелькнула тень смущения. — О мой бог, так это твое первое… — поразился Дакота. — Нет, это не так! — Так! Определенно так! — Дакота расплылся в улыбке и рассмеялся. Он знал, что Кавендиш определенно захочет ударить его, но он не мог сдержаться и не подколоть его. Это было очаровательно. По правде говоря, он мог бы сильнее смутить Кавендиша, расспросив его, но если это действительно было его первое свидание, Дакота был очень рад, что оно будет с ним. Кавендиш потер виски, сожалея о всех решениях в своей жизни, которые привели его к этому. — Почему я вообще согласился на это… — пробормотал он, — Я все еще не понимаю, почему мы не может пойти прямо сейчас и разобраться… — Эй, ты же хочешь, что бы все было по-настоящему, не так ли? — Полагаю, да… — неохотно ответил Кавендиш, потирая подбородок. — И по-настоящему означает, что мы должны подождать. — Как долго? — смирился Кавендиш. — Не знаю… неделю? — Неделю?! — воскликнул Кавендиш, недоверчиво глядя на напарника. — Ты забудешь. — Я не забуду.