ID работы: 10112833

Свобода слова (не) убивает

Слэш
R
Завершён
43
автор
Размер:
276 страниц, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 43 Отзывы 20 В сборник Скачать

35.

Настройки текста
От имени Тэмхаса. Амилия уже потянулась к моему уху, чтобы что-то сказать, но вдруг дверь аудитории резко распахнулась и в проёме показалась высокая фигура. Мы с девушкой резко обернулись. Кадиш застыл на месте и медлительно осмотрел нас. Вены на его кистях набухли настолько, что отбрасывали тень. -Извините Авигаиль. Она погорячилась, - процедил архитектор и направился к нам. -Д-да всё н-нормально, - еле проговорила Амилия и выпрямила спину, - д-держи… Она протянула ему папку с компьютером, которую Кадиш взял в свои костлявые пальцы. -Спасибо. Я заметил, что пялюсь на него и отвёл свой взгляд в сторону. -Кадиш, - вдруг обратилась к юноше Амилия и поправила волосы. -М…? – промычал он и поднял на девушку глаза. Она сомкнула губы и нервозно потёрла руки. -Т-ты… т-то, что было в-в Сорренто… просто… Кадиш терпеливо ждал, что она скажет, но что-то было в его остром взгляде испуганного. -Мне п-просто не даёт покоя… т-твоё поведение как-то с-связано с этим Жен-нигва…? Кадиш свёл брови и остался стоять на месте неподвижно. Мне показалось, я увидел, как вспыхнула каждая жилка на его лице. Как бы он не скрывался под маской спокойствия и непоколебимости, я всё равно чуял, как его задел этот вопрос. -Чего? Амилия кусала свои губы и царапала кожу на запястьях. Я тоже почувствовал, как заколотилось моё сердце. -Ну, я в-вижу, что ты как-то… как-то боишься его… Кадиш раздраженно цыкнул и приподнял голову. -Глупость какая. Хватит придумывать всякое и накручивать себя, - ответил он. Амилия виновата опустила глаза и расстроена вздохнула. Кадиш заметил, что ведет себя резко с ней. Он чуть смягчился и прочистил горло. -Если хочешь, мы можем поговорить наедине. Мы так и не сделали этого с момента приезда в Рим. Девушка мгновенно подняла глаза на юношу и покивала. Ей нужен был этот разговор. Я понял, что мне лучше оставить их. -Ну, я, пожалуй, пойду. Амилия, с меня кофе в другой раз, - улыбнулся я. Та благодарно кивнула мне и многозначительно похлопала ресницами. Кадиш посмотрел на меня и опустил свои плечи, что от напряжения были неестественно зафиксированы вверху. -Пока, Кадиш… -Тэм, - вдруг позвал он меня. Я замер на месте и вопросительно уставился на него. -Д-да…? Кадиш вроде собирался что-то сказать и даже открыл рот. Но почему-то так ничего и не сказал… -Н-ничего. Пока. Я почувствовал себя неуютно. Будто между нами так много недосказанного, а мы оба бегаем от разговора. Это уже изнуряло… -Л-ладно… я пойду… Я немного огорчился и вышел из аудитории. Похоже, мне стоит пойти домой. От имени Кадиша. Я хотел сказать ему, что и нам с ним стоит поговорить. Но не смог. А о чём нам с ним говорить? Идиот… Амилия смотрела на меня так, будто я щенок в магазине. Она так мила. Мы сели с ней за стол. Я сложил руки на груди и откинулся к спинке стула. Она же положила ладони к себе на колени и приподняла плечи. Её волосы \легли на грудь. -То, как я вёл себя с тобой в Сорренто… Амилия набрала полную грудь воздуха, будто ожидала услышать что-то нежеланное от меня. -Я хочу быть честным с тобой. Она кивала и кусала до крови свои немного воспаленные губы. Я прокашлялся. -Я не люблю тебя, Амилия. Как девушку. Я ждал, что она расстроится. Или даже заплачет. Я уже готовился к тому, чтобы утешать её (чего я делать совершенно не умею). Но она была спокойна. В её глазах я видел понимание и принятие. -Я это понимаю… Просто с-сама с собой ничего поделать не могу… И я злился на себя из-за этого. Она такая хорошая, красивая и добрая. Ну вот зачем ей такое убожество, как я…? -Честно, мне было… плохо в Сорренто. И… я искал какого-то успокоения в ком-то. И нашёл в тебе. Амилия смотрела мне прямо в душу и не моргала. У меня аж мурашки по затылку прошли. -В тебе было даже что-то… божественное… Прости, я сказал лишнее… - стыдливо проговорил я и положил руки на стол. -Нет, нет! Всё хорошо…! – резко ответила девушка и схватила мою кисть. Это был порыв, которого она не ожидала. Я тоже не ожидал, но меня это не смутило. Я взял её тонкие пальцы и чуть сжал в своих. -Почему тебе было плохо, Кадиш…? Я поднял взгляд с её рук на её обеспокоенное лицо. -Ну… я не знаю, в курсе ты или нет. Но у меня умерла мама. -Я з-знаю… И я так и не высказала тебе свои соболезнования. Прости… -Всё нормально. Спасибо… Амилия вздохнула и поджала губы. -Но… прости, что я достаю тебя. Но я почему-то уверена, что было ещё что-то. И ты не хочешь говорить… -Ты права. Я не хочу говорить. Потому что ничего не было. Девушка выглядела так, будто осознавала своё поражение. Но ею двигало желание докопаться до истины. -Можешь мне ничего не рассказывать. Но скажи: эт-то как-то связано с Мистером Женигва? Какие интересные вопросы ты задаешь, Амилия. Вот если бы не Авигаиль, она бы так не думала. Я уверен. Как мне хочется быть честным с тобой, Амилия. Ты даже представить себе не можешь. Но мне слишком стыдно, ты уж прости. -Нет. Она мне, конечно, не поверила. Но и наседать не хотела, что я очень ценил. -Как скажешь. Мы можем… хотя бы дружить…? Такое облегчение внутри… Хотелось услышать эти слова от неё. Что-то странное со мной происходит в этом году: я вдруг захотел общаться с людьми. Возможно, накопилось. Не знаю. -Я буду рад. Я сжал её пальцы вновь и потёр большим пальцем её кожу. Амилия тоже слегка сдавила мои фаланги и улыбнулась. -Хорошо… Я интуитивно приподнял уголок своей губы, из-за чего Амилия улыбнулась во все свои белые зубы. Смешная она… -Не буду отвлекать тебя от работы. Если что – пиши. Я кивнул ей. Мы встали со скрипучих стульев. Амилия подошла ко мне и обняла меня, обвив руки вокруг моей шее. Я чуть вздрогнул, но тоже обнял её в ответ. Домой я шёл уверенно. Чтобы отчитать сестру. Ну и выпад. Только я показался на нашей кухне, как Авигаиль начала шумно оправдываться. Выбрала тактику «лучшая защита – нападение». -Я не могла сдержаться, ты это знаешь! У меня аж слова все пропали из головы. Я лишь пялился на неё. -Клянусь, если бы ты нас не разнял…! -В академии, Авигаиль. Это было в академии. -Ну… Ну и что!? Какая разница…!? -Ну, мне там учиться ещё… -Да никто не слышал почти! Народу не было практически! -Слышала Амилия. Слышал Тэм. -Ну прости! Я просто очень разозлилась! Как ты не понимаешь?! -Я-то не понимаю? Авигаиль опустила свои руки и сомкнула губы. Она осознала, что я ненавидел его также сильно. -Прости. Просто не смогла сдержаться. Я тяжело вздохнул и сел на стул. Я достал сигареты и закурил. -Я понимаю. Но научись контролировать себя, пожалуйста. -Да не хочу я. У нас в семье должен быть баланс! Я усмехнулся и сжал сигарету в зубах. -И что? Этот Женигва тебе что-то сказал? Я выдул едкий дым и сложил руки на столе. -Сказал, что теперь наш отчим сидит на пожизненном. И что больше я не увижу его. Авигаиль задумалась о том, что я сказал. Она села напротив и наклонила голову. -Чего это он вдруг такой добрый? -Ну, он тоже человек. Очень больной, видимо. Но он сказал, что ему стало совестно… -Как же! Нет, он всё равно урод. И ничего это не изменит! Даже такой поступок! Я отвлеченно кивал, капаясь в собственных мыслях. Как-то всё… не знаю… От имени Тэмхаса. В пятницу день прошёл быстрее обычного. Я помню, что мы договорились с Конором и его друзьями пойти в какое-то место. Так что после своих пар я поднялся на третий этаж и зашёл в нужную аудиторию. -Всем привет! – с хорошим настроением заявился я. -Привет! – тоже радостно поприветствовали меня ребята. Я подошёл к Конору и поцеловал его. -Как настроение? – спросил он, улыбаясь, как довольный кот. -Всё хорошо, - улыбнулся я, - а ты как? -Тоже. Ну что, едем? -Е-е-е! – издала Верона и хлопнула в ладоши. – Si! Мы впятером вышли из академии. Я думал мы пойдём к автобусной остановке, но Верона потрясла ключами перед нашими лицами и махнула рукой. -Dai, oggi ho una macchina! – задорно проговорила она и подбежала к красной машине среднего размера. («Идём, сегодня у меня машина!») Феликс хлопнул в ладоши, а Ария мягко улыбнулась. Мы все запрыгнули в автомобиль, в котором пахло цитрусом. Верона ввела что-то в навигаторе. Показало 1.5 часа дороги. Далековато… По дороге ребята слушали музыку и подпевали песням, которые я не знал. Я просто смотрел в окно с блаженной улыбкой и думал о том, как пройдёт сегодняшний вечер. Я надеялся, что мы с Конором посидим под звездным небом, поедим сыра и попьём вина. Ну, и с друзьями его, конечно. Я успел поспать в машине. И проснулся тогда, когда мы уже приехали. Я ожидал, что мы будем в пределах города… Мы же оказались около какого-то сборища домов-фургонов. Из основательных зданий там был только небольшой амбар, украшенный флажками и фонариками. Вообще световые гирлянды были повсюду, в том числе и на деревьях. Было много народа нашего возраста. У них в руках были пластиковые стаканы, сигареты и самокрутки. Играла громкая музыка под вечерним солнцем. -Sono arrivati! – воскликнула Верона, после чего все мы вышли из машины. («Приехали!») Я осмотрелся ещё раз и перевёл взгляд на Конора. Стало как-то неуютно. -Ты в порядке? – спросил тот и погладил меня по волосам. Я слабо улыбнулся. -Д-да. -Хорошо. Если что – я рядом. Я больше улыбнулся и кивнул. Даже не могу понять, почему мне вдруг стало так некомфортно. Может, просто из-за того, что много незнакомых лиц. И я проспал всю дорогу и теперь даже не знаю, где мы. Я сразу достал телефон и посмотрел, работает ли связь. Одна палка… Что ж, ничего страшного…? Мы подошли к общему сборищу. К костру. На нём ребята жарили овощи и рыбу. Запах был чудным. Верона и Феликс принялись здороваться с многими людьми. Конор тоже поприветствовал некоторых ребят и представил меня. Я покивал тем людям, и мы с Конором сели на свободные стулья. Всё проходило хорошо первые два часа: мы разговаривали, ели еду с гриля, пили вино. Конор был рядом, поэтому я был совершенно спокоен. Но стоило солнцу сесть, как всё начало развиваться не так хорошо, как бы мне хотелось… В один момент к нам подошла Верона, села на корточки перед Конором и что-то прошептала ему на ухо. Как только она отпрянула, реставратор с каким-то восторгом и энтузиазмом вылупился на неё. -Sei serio? («Ты серьёзно?») Я не понимал, о чём они говорят. Я выжидающе смотрел на профиль своего парня, жуя грецкий орех за щекой. -Sì, ce ne sono molti. Vieni? («Да, там много. Идёшь?») Конор набрал грудь воздуха и посмотрел на меня. Я спокойно ждал, когда он что-нибудь мне скажет. Выглядел он как-то виновато, что меня смутило. -Я отойду ненадолго? – спросил тот и положил свою руку на мою щеку. Я пожал плечами. -Д-да, конечно… -Я скоро, не скучай здесь… Конор чмокнул меня в щеку, и они со смуглой девушкой двинулись в гущу трейлеров. Я проводил их взглядом, после чего уставился на тлеющий огонь. Куда они пошли? И что его так удивило и обрадовало…? Я решил скоротать время и прогуляться, а то уже ноги отекли. Я зашёл в амбар. Там играли на гитарах, курили и пели. Там было много кошек. Интересная картина. Я прошёлся по всей территории и решил вернуться к костру. Конора всё ещё не было, поэтому я решил погрузиться в беседу с ребятами, что сидели рядом. Я заметил, как часто мне приходилось натягивать улыбку на лицо, потому что они поднимали щепетильные и иногда даже безнравственные темы. Я не могу назвать себя моралистом, но мне было не очень комфортно. Уже прошло минут сорок или даже час, а Конора всё не было. Как назло, я и его друзей нигде не видел. Я достал телефон и решил набрать парня. Как-то уже не очень… Гудки шли, но никто не поднимал трубку. Что за ерунда…? Я заметил, что от постоянного поиска сети мой телефон теряет зарядку значительно быстрее обычного. От вина меня клонило в сон, но я держал себя бодрым, потому что уснуть где-то здесь – безумие. На ум пришло лишь одно – пойти искать его самому. Делать нечего. И я пошёл по трейлерам. Когда я постучал в первый, мне открыли девушки. Они выглядели сонными. Я описал им Конора и узнал, не видели ли они его. Но они уверили меня, что спят здесь уже часов шесть. Во втором трейлере, что я выбрал, были полуобнаженные люди, которые курили нечто со странным запахом. Их неспособность связать и двух слов заставила меня уйти без ответа. В третий я даже постучать не смог, так как оттуда доносились истошные стоны и рыки. Не буду отвлекать людей… И как мне найти Конора? Тут несколько десятков этих фургонов! И почему Верона сказала про арт-пространство, если это не имеет никакого отношения к тому, что происходит здесь?! Мне всё это не нравится. Я тут почти никого не знаю. А вдруг с Конором что-то случилось? Нет, мне надо найти его. Казалось, я проверил каждый фургон. Надежда найти реставратора самому гасла с каждой минутой. Но я решил зайти в ещё один. Дверь в него была еле заперта. Я потянул ручку на себя, и мне в глаза въелся жуткий дым, от которого я зажмурился и прокашлялся. Чтобы хоть что-то увидеть, я вытер глаза и отвёл в сторону занавеску, что болталась в проёме. Внутри было очень много вещей и большая не заправленная кровать. На ней и рядом стоящем диване сидело около десяти человек с дымящимися кусками пергамента в руках. На половине из них не было верха. Неоновый свет и дым не позволяли мне нормально разглядеть чего-либо. Я искал кудри своего парня среди всех этих людей, но сначала увидел дреды Вероны, что тихо хохотала над чьей-то шуткой и дымила, как паровоз. Она была только в нижнем белье. Тут действительно невероятно душно, но я уверен, это не основная причина их массовой полунаготы. Я нехотя зашёл и кое-как добрался до девушки сквозь гору хлама на полу. -Верона, - обратился я к ней. Она вообще не обратила на меня никакого внимания и продолжила пялиться на своего собеседника в грязной кепке. -Верона! – чуть громче позвал я её. Она всё-таки заметила меня. -О-о-о, - протяженно выдавила она, - Том! Я Тэм, но это не так важно сейчас. -Где Конор? – настойчиво спросил я её и чуть наклонился к ней, чтобы услышать хоть слово от неё. -К-кто? – спросила она. Они все здесь укуренные. Боже, что это? -Конор! Твой друг, мой парень! Она задумалась со скривленным лицом и шмыгнула носом. -Д-да вот ж он… - пробубнила она и махнула рукой в сторону кровати. Я тут же подорвался с места и просочился к кровати, на которой и увидел своего парня без футболки. Около него и на нём лежали девушки в эйфории. Сам Конор будто спал, но на лице его была блаженная улыбка. Он под наркотиками…? -Эй, Конор! Проснись! – настаивал я. Он даже не пошевелился. У него же не передозировка!? Я вцепился в его руку, так как с трудом мог вообще до него достать. -Конор! Конор! Проснись, пожалуйста! – испуганно тараторил я. И когда он всё-таки поморщился и открыл глаза, я с облегчением выдохнул и сжал челюсть. -Идём, нам уже пора, - сказал я и потянул парня на себя. -От-тпусти-и, - лениво протянул он и вырвал свою руку. Я уже было опешил, но вновь взял его за локоть. -Конор! Я очень хочу уйти. Тебе тоже надо… -Отстань! – вспылил тот, после чего расхохотался. Я встал, как столб. Не видел я ещё такой его стороны. Надеюсь, это просто действие той травы, что они выкурили. -Lascialo solo. Non è dove andare. E poi legheranno. Vai a casa e lo porto domani... – проворчала Верона и закатила глаза. («Оставь ты его. Ему сейчас никуда нельзя. А то повяжут. Езжай домой, а я его завтра привезу…») Оставить его? Среди всех этих людей, девушек, что к нему присосались? Да он еле разговаривает… -Д-да, езжай от-тсюда… - вдруг сказал мой парень. Это меня почему-то сильно обидело. Я знал совершенно другого Конора. А это уже… Твоё состояние – не оправдание! -Ладно, - проговорил я и бросил напоследок презренный взгляд на Конора, которому было совершенно плевать на меня. С одной стороны, он бы меня не оставил… Но с другой, что я могу сделать? Я его не дотащу, как мы с ним поедем? Он сильнее меня, поэтому будет сопротивляться. Или я просто хотел сам побыстрее убраться отсюда. Но он сам ушёл и бросил меня одного на долгое время. Как угодно… Я вышел на свежий воздух и поймал нехилое головокружение от перепада температур и облегчения от отсутствия запаха дыма. Мне пришлось постоять минутку и прийти в себя. И только после этого я двинулся к оживленной части этой «вечеринки». Меня душила совесть, но почему-то казалось, что я поступаю правильно сейчас. Я только подошёл к костру, как увидел, что какие-то ребята грузятся в машину. В голове что-то щелкнуло, и я бросился к ним. -Hey! Scusate! – воскликнул я и поднял руку. («Эй! Извините!») Юноша, что садился за руль, обратил на меня внимание и улыбнулся мне. -Sì, amico? – ответил тот. («Да, дружище?») -Stai andando a Roma? Mi vergogno a chiederlo, ma posso venire con te? Piangerò. Ne ho un po ', ma io... («Вы едете в Рим? Мне неловко просить, но могу я поехать с вами? Я заплачу. У меня немного, но я…») -Non preoccuparti. Saltare! Stiamo solo andando in periferia... («Да не парься ты. Прыгай! Мы только до окраины едем...») -Grazie mille! («Отлично, спасибо большое!») Я понимал, что мне не хватит на такси. Мне даже не автобус не хватает… И телефон на грани того, что бы отключиться… Вот дела… Я сел в пыльную машину и вздохнул. Может, стоило забрать Конора с собой? Я плохо поступил? Ох, я теперь даже и не знаю… В дороге никто меня не доставал разговорами. Ребята общались между собой и пели свои песни, пока я смотрел в окно и старался не заснуть. Если они едут до окраины, то мне придется несколько часов идти пешком…! Ох, ну что ж это за ночь… Через час водитель остановил машину. Я поблагодарил ребят за то, что помогли мне. Но наступила другая проблема: я совершенно не понимал, где нахожусь. Уже ночь, никого нет на улице. Я, конечно, узнал у моих попутчиков, куда мне стоит идти, но так и не понял с их объяснений ничего. Боже… Я пошёл туда, куда они указали. Пять минут всё шло неплохо, но я наткнулся на развилку. У меня осталось 4 процента зарядки. Мне на навигатор точно не хватит… Я судорожно набрал номер Матильды. Она не ответила. Три процента. Я набрал Амилию. И она не ответила! Боже! Меня начинала окутывать паника. Я посмотрел на обозначения улиц, что мне ничего не дало. Так тихо… Что делать? Два процента… Я подумал о Кадише. О том, как он когда-то вытащил Амилию из притона. Может, он поможет и мне в этот раз. Я не надеюсь, что он мне ответит. Но я лучше потрачу зарядку на звонок ему, чем на навигатор, который покажет непростой путь по улицам, который я не запомню. Я спешно нашёл номер Кадиша и сразу же нажал на «вызов». Гудок за гудком. Я уже не надеялся ни на что. Ладно, придётся мне… -Тэм? – раздался низкий голос в трубке. Я аж затаил дыхание от его тембра. Он поднял трубку! Боже, он поднял! -Кадиш! Прости, что так поздно. У меня тут небольшая проблема, зарядки почти нет, тут немного темно… -Где ты? – перебил тот меня, что намного умнее и правильнее моей болтовни. Я провёл пальцами сквозь свои волосы. -Ам… тут написано «улица Виа Канелли»… Я не уверен, где это… -С тобой всё хорошо? -Д-да! – сымитировал я беззаботность, что звучало немного странно. – Я просто… я не знаю, куда мне идти… -Оставайся там. Я буду через двадцать минут. Только сядь где-нибу… Тишина. Телефон сел. Господи, хорошо, что я успел назвать хотя бы улицу! Кадиш придёт за мной… Он даже не раздумывал… Он просто сказал, что придёт. Немыслимо… Я осмотрелся. Тихо. Только где-то вдали слышатся пьяная брань и смех. Только сейчас я понял, как на улице прохладно. Я обнял себя и попрыгал на месте. Меня что-то пугало в этой улице… Будто дома постепенно сдвигались и угнетающе смотрели на меня свысока. Я сел на лестницу около одного из здания и скукожился, чтобы хоть чуть-чуть согреться. Я считал про себя минуты и надеялся, что мимо пройдёт какая-нибудь старушка. Как знак, что тут где-то есть жизнь. И никого не было пятнадцать минут или около того... Вдруг из одного переулка я услышал разговоры. Мужские голоса. Я резко повернул голову к источнику звуков и замер. Из-за угла показались три молодых человека в спортивных костюмах. Вид у них был слегка неряшливый, они казались пьяными. Они шли в мою сторону, но сперва не замечали меня. Я молился, чтобы так и оставалось дальше, но мне не повезло. -Bene bene bene, - протянул один из них. Тот, что был с разбитой губой, - chi c'è qui? («Так так так, кто это тут?») Я опустил глаза и сдавил зубы. -Così tardi. E uno è seduto qui! – рявкнул другой и пихнул товарища в плечо. («Так поздно. И один тут сидит!») Вот не могу я без приключений. Как в кино…! Надеюсь, они отстанут, потому что я просто молчал. -Ehi, perché stai zitto? – уже более нервно процедил первый юноша и пнул мою ступню своей. («Эй, че молчишь?») Я неуютно сжался и подставил ноги ближе к себе. -Sembra uno scolaro. Hai qualcosa? («На школьника похож. Есть у тебя че?») Я помотал головой и отвернул голову. -Dobbiamo vedere di persona, - расхохотался третий и встал так, чтобы я не сбежал. («Нам самим надо посмотреть.») Вот мерзавцы. Я понял, что мне не сдобровать, если позволю им себя трогать. Я выждал нужной секунды и бросился бежать. -Hey! In piedi! («Эй! Стоять!») Я бежал так быстро, что мои ноги едва не путались. Я слышал топот позади себя и маты в мою сторону. Но останавливаться я не планировал. Слишком страшно… В один момент я задумался о том, как меня найдёт Кадиш, если я сейчас убегу куда-то. И что тогда нам делать? И именно оттого, что я задумался, мои глаза не заметили небольшую ступень, которая зачем-то была посреди дороги. Моя правая нога попала серединой ступни прямо на ребро этой ступеньки и дьявольски взвыла от боли. Я вскрикнул и рухнул на щебенку, ударившись подбородком о твердую поверхность. Мои руки вытянулись вперед, а сам я почувствовал сильное головокружение. Я понимал, что они сейчас меня догонят и побьют. Что ж… так, видимо, должно было произойти… Я услышал, как один из них проникновенно засмеялся над тем, как я упал. Да что б меня…! -Эй! – вдруг разнеслось по всей улице впереди меня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.