ID работы: 10114229

Переверни мой мир

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 23 Отзывы 29 В сборник Скачать

Нет, мать твою...Ты прекрасна

Настройки текста
-Эй, малышка! Иди сюда на секунду, -крикнула Вайнона из своего кабинета, заставив брюнетку, вытирающую барную стойку, подпрыгнуть от неожиданности. -В чем дело? -миниатюрная брюнетка вошла в кабинет, заметив свою сестру с нахмуренными бровями, возившуюся с огромной стопкой документов перед ней. Старшая подняла глаза и широко улыбнулась. -Первым делом, -она указала пальцем в воздух, с глухим стуком поставив свои тяжелые ботинки на стол. -Ни за что я сама не сделаю всю эту бумажную работу, это дерьмовое дерьмо, так что, пожалуйста-пожалуйста, малышка, помоги мне с этим. Вдвоем мы управимся быстрее. -Добавила она с мольбой в глазах, ожидая ответа, но Вейверли только закатила глаза и тяжело вздохнула, все равно кивнув. -Ты серьезно? -Вэйв уперла руки в бока. -Нет. О, я вспомнила. -Вайнона встала со стула, держа в руках какой-то конверт. Она подошла к младшей сестре с легкой улыбкой. -Сегодня у тебя день рождения. Видишь, я вспомнила, так что принесла тебе кое-что. И с днем рождения! -Сказала старшая Эрп, зная, что она не была самой лучшей сестрой, но она старалась. Она хотела стать такой раз и навсегда. Вейверли ошеломленно смотрела на сестру с широко раскрытым ртом, она много раз моргала и со слезящимися глазами взаимно обнимала сестру, которая сама хихикала со слезящимися глазами. -Ладно, не будь таким тормозом… открой его, -поторопила она миниатюрную брюнетку. -Тебе не нужно было, -широко улыбнулась Вейверли, медленно открывая конверт дрожащими руками, и подняла глаза на сестру, увидев подарок. -Ладно, а теперь расскажи мне, как ты это сделала, я сама пыталась заказать его, но это было невозможно. Все билеты были куплены через 5 минут после начала продажи. -Пророкотала брюнетка с удивленными глазами. -Вообще-то, это забавная история… Помнишь, как я в прошлый раз напилась? Ну, когда я еще прям до чертиков наклюкалась и спала на полу неделю назад. -Что ж, хороший вечер тогда выдался, но когда я прям сильно напилась, я вылила на нее все свое пиво… И она была очень крута на самом деле, так что мы тусовались, возможно, но я не помню большую часть этого… На следующее утро я добралась до своего кошелька, чтобы проверить, не потеряла ли я что-нибудь, и у меня было 2 билета на это… Так что ты можешь пойти со своим мальчиком-игрушкой или Крисси, -объяснила она, жуя жвачку, громко хихикая и смотря на ошарашенную брюнетку. -Стой, стой, стой…ты что, познакомилась с Николь долбанной Хот, и вы, возможно, тусуетесь вместе, а она дала тебе билеты на свой концерт? -Изумленно воскликнула Вэйв. -Да, что-то в этом роде. Так что, иди развлекайся… О, концерт сегодня, -Она небрежно пожала плечами и подмигнула Вэйв, которая внезапно заключила Вайнону в еще одни объятия. -Вайнона, огромное тебе спасибо. Ты лучшая! Но ты уверена, что не хочешь пойти? -Быстро спросила она. -Не-е-ет, я должна сделать кое-что из этого дерьма…так что бери Чемпа и проваливай. И все же он хуже всех, и ты это знаешь, -Простонала она, думая о парне своей сестры -Вайнона… -Я помню, что в Чистилище выбор не велик. -Передразнила она сестру. -А теперь иди, я уже позвонила Рози, чтобы заменить тебя,  -добавила она с улыбкой и поцеловала ее в лоб.

***

Вейверли вышла из офиса, остановившись как вкопанная, когда увидела, что ее парень пьет пиво со своими отбитыми приятелями. Она уже заметила, как он жадно поглядывает на нее, хихикая вместе со смеющимися друзьями и шевеля бровями по какому-то поводу. Иногда она не понимала, почему оказалась рядом с ним, но, вспоминая хорошие моменты, когда он всегда был рядом, она опоминается. Он бывает хорошим…иногда. -Детка, -он прервал поток ее мыслей, схватив ее за талию, притянув к своей пухлой груди и грубо поцеловав. Он заставил ее застонать от отвращения в своей голове. -О, привет, -она решила мило улыбнуться, он все-таки ее парень. -Ты же знаешь… сегодня особенный день, -улыбнулся он. -О, -улыбнулась она. Может быть, он не так уж плох, если вспомнил об этом… -Да, детка… сегодня я укусил Пита за задницу в бассейне и выиграл 50 долларов, -гордо заявил он. -О, поздравляю, у меня есть предложение, -отмахнулась она уже от всего этого факта. -Ах, да? -он пошевелил бровями, крепче сжимая ее в объятиях. -У меня есть 2 билета на Хот… Ты хочешь пойти? -спросила она, надеясь, что, может быть, когда-нибудь они сделают то, что хочет именно Вэйв, а не парень. -Детка, мы могли бы сделать это…или это, -с этими словами он уперся в нее бедрами, и она раздраженно оттолкнула его назад. -Чемп, я серьезно, ты идешь или как? -она повернулась, прежде чем уйти. -Ну ладно, я пойду, -фыркнул он слегка раздраженно, -когда? -Сегодня… увидимся через 2 часа.

***

Вэйв уже два раза меняла свой наряд, решив наконец надеть черные джинсы, белый укороченный топ с цветочным блейзером и высокие розовые сапоги. Накрасившись и завив волосы, она была готова к отъезду. Она снова остановилась перед «Шорти», чтобы забрать Чемпа, который собирался ждать у стойки бара. Да и с чего бы ему это делать? Она вошла в бар и сразу же заметила, что подвыпивший Чемп Харди громко смеется над шуткой Йорка. -Чемп, ты готов? -Спросила она уже слегка раздраженно, зная, что он, конечно, хочет выпить еще. -Мы опоздаем, -Добавила она, положив руку на бедро и привлекая его внимание. -Может быть, мы могли бы остаться… давай возьмем пива и проведем здесь время вместе, — Пьяно предложил он, надув губы. -Чемп, Я ухожу… Так ты идешь или что? У меня есть билеты на концерт, на который я хотела пойти уже 2 года. -Разочарованно уходя, она услышала, что он встал и пошел за ней. -Ты же знаешь, ЧТО ЭТО в Калгари, так что можешь проспаться, -она завела свой джип, хотя жаль, что Крисси больна. -Детка, прости меня. Я отосплюсь, и мы будем веселиться вместе, как и раньше. Обещаю. -пробормотал он уже засыпая.

***

-Бля, Чемп, мы опаздываем, ворота на площадку уже открыты. Я ничего не смогу увидеть, отлично. -Пробормотала она и потянула Чемпа за руку в середину толпы. -Итак, Добро пожаловать… НИКОЛЬ…НИКОЛЬ ХОТ Несмотря на множество ворчаний и проклятий со стороны других, каким-то образом Вэйв и Чемпу удалось протиснуться в начало огромной толпы как раз вовремя. Громкие аплодисменты и девичьи крики заставили Вейверли поднять глаза, увидев прекрасное создание, направляющееся к середине сцены, освещенной огнями и отблесками… Волнистые ярко-рыжие волосы каскадом спадали на ее лицо, улыбка порождала ямочки, губы были накрашены красной помадой. Белая обтягивающая майка, обнажающая ее подтянутый пресс, черная кожаная куртка, черные рваные джинсы. Что это был за вид! -Ого, она чертовски горячая штучка! -Сказал Чемп вслух, слегка пуская слюни, нарушая восхищение младшей Эрп и напоминая ей о своем присутствии. -Добрый вечер всем, -раздался впереди Вейв мягкий, но скрипучий голос. Холод пробежал по ее телу. -Спасибо, что ждали. Ну что ж, меньше болтовни, больше веселья, ребята! -крикнула она своей группе. -Давай сыграем немного музыки, хорошо? -Она продолжила хихикать, заставляя толпу замолчать. Николь схватила свою электрогитару и плавно начала свою первую песню с фанфарами. Я забыл, где это было. Может, это был сон потому что это слишком мило подожди, может быть ты увидишь искру минутку, ты с ним такая странная. Вейверли пела вместе со всей толпой слова песни, прыгала и танцевала, подбадривая рыжую. Она танцевала со своей гитарой на сцене, играя с другими участниками группы. Ее рыжие волосы путались в плавных танцевальных движениях, длинные пальцы энергично перебирали струны. Улыбающаяся музыкантка молча играла на своей гитаре, позволяя толпе петь следующие песни без нее. Может быть я начну быть милой Я думаю, она даже не заметит Это было жестокое время отвратительно, как же я была глупа Да, для этого ты совсем другой человек Ничего страшного, ты меня больше не увидишь Я больше сюда не приду Ты спрашиваешь себя, ты сам спросишь Какое отношение эта горничная имеет к тебе Да ты посмотри Она смотрит на тебя, как я. Ты не будешь помнить Ты меня не вспомнишь… Небеса дадут тебе много дам Ты забудешь меня. Я забуду тебя и себя. -Ребята, вы потрясающие! -рыжая похвалила народ со счастливой улыбкой в микрофон. -Фухх, вам не кажется, что становится жарковато? -Николь заставила людей смеяться и кричать, когда начала снимать свою кожаную куртку. Вейв почувствовала, как по ее венам пробежал жар. Это нормально…все глазеют на нее, не могут оторвать глаз, хотя из-за мускулистых рук, обнаженных из-под куртки и пресса, показывающегося из-под топа, внутри все предательски сводило. -Что я пропустил? -Спросил Чемп, потягивая пиво, и снова ей напомнили, что он был там, и он даже ушел, а она не заметила. Когда она уже собиралась ответить, то снова услышала тихий голос: -Давай немного помедлим… на этот раз, -подмигнула Николь, расчесывая пальцами волосы. -Я дам тебе посмотреть свысока, прыгай мне на плечи. Тебе будет лучше видно, -предложил он и быстро добавил: -Не порти мне пиво, детка. -И в кои-то веки она поблагодарила Бога за то, что он здесь. Вэйв не говоря ни слова, забралась ему на плечи и радостно запищала. -Я уверена, что вы тоже знаете эту песню. -улыбнулась рыжая, уже бренча медленные ноты на гитаре, ведя взглядом по толпе, подмигивая некоторым девушкам, несколько раз показывая ямочки на щеках. Она искала что-то во всей толпе, и вдруг ее глаза остановились на Эрп, брюнетка почувствовала искру в каждой части своего тела, глядя в эти завораживающе мягкие шоколадные глаза. Николь широко улыбнулась и, не прерывая зрительного контакта, начала напевать и напевать первый куплет, от чего сердце брюнетки бешено заколотилось. Я вижу, как ты подглядываешь, это так странно Я думаю, что твой взгляд сбивает с толку Здесь так много других дам И место для твоих рук И место для твоих рук И место для твоих рук Вэйв ошарашенно уставилась на нее, и на ее щеках появился легкий румянец после того, как Николь долбанная Хот подмигнула ей после последнего куплета. Вейверли почувствовала тепло в низу живота (PS. хотела пошутить про перитонит, но поняла, что это на самом деле мерзко). Она, конечно же, была возбуждена, ведь один из ее любимых певцов подмигнул ей прямо сейчас. После вечеринки пригласи меня выпить кофе. Я расскажу тебе, что и как, откуда берется море слез Потому что я все еще не могу понять Как легко тебе было оставить меня в таком состоянии Как кусочки фарфора. Я рассыпаюсь в прах Так что, пожалуйста, скажи, что ты хочешь хоть кусочек меня Вейв, все еще сидевшая на плече Чемпа, глядя на женщину перед собой, застенчиво улыбнулась ей, чувствуя, как румянец возвращается, и получила в ответ широкую улыбку. Остальная часть концерта прошла гладко, так же в течение всего времени, Вейв поймала взгляд Николь еще несколько раз, и, ради Бога, она действительно чувствовала, что здесь становится жарко. Кроме того, во время мероприятия Чемп ушел отлить и не вернулся, поэтому, когда все было закончено, брюнетка решила последовать за ним и найти его. Ничего не найдя в баре и в холле, она пошла в ванную и услышала стоны и тяжелое дыхание. Постучав в одну из кабинок, она услышала тяжелый голос: -Здесь, вроде как, занято, -конечно же, блядь. -Чемп, выходи к чертовой матери, концерт окончен…как и наши отношения… -она заявила это, потому что не грустит, а просто злится снова. С нее было достаточно его лжи и интрижек. Именно тогда у нее возникло неприятное чувство, когда она думала об их отношениях в течение многих лет. -Детка, это не…- он начал натягивать штаны и открывать дверь, демонстрируя свою расстегнутую рубашку и блондинку, пытающуюся застегнуть юбку. -О, действительно… так что, ты не вставлял свой член в эту девушку, Чемп? -яростно дразнила Вэйв. -Детка, это-ничего, мы все еще можем быть вместе. Она ничего не значит. Я люблю только тебя, -попытался он надуть губы, заставляя девушку рядом с ней ухмыльнуться. -Ты себя слышишь? Ты отвратителен. Все кончено, мы расстаемся! -яростно заявила она и вышла из туалета. Злясь больше на себя, чем на него, она каким-то образом оказалась в главном зале перед пустой сценой. Сидя посреди коридора на полу, она заплакала от злости на саму себя, испытывая какое-то облегчение от того, что все закончилось. Она была свободна. Брюнетка только удивлялась, почему ей потребовалось так много времени, чтобы понять, что он придурок, а ее отношения полны лжи и отвращения. Внезапно она почувствовала мягкую руку на своей спине и быстро повернула голову. -Привет, -сказала брюнетка. Ее добрая улыбка, мягкие глаза, полные беспокойства, пристально наблюдали за Вейв. -Боже… Привет. Извините, но мне, наверное, нельзя здесь находиться… Я ухожу, -быстро протараторив, она начала подниматься с пола, но была остановлена чужими руками на ее плечах. -Стой, что-то не так? Ты ведь плакала. -Николь просто села на безопасное расстояние перед Эрп, чтобы утешить ее. -Не волнуйся, Господи, я глупая, тебе и не надо… кто-то вроде тебя не должен этого делать. Я просто пойду, -она снова попыталась встать и снова была остановлена. -Кто-то вроде меня? Я вот-вот почувствую себя оскорбленной. -рыжая усмехнулась, изображая обиду. -Нет, мать твою… ты прекрасна. -Николь подняла брови, хихикая, что заставило Вейверли улыбнуться и добавила. -Я имею в виду… Я в полном беспорядке… прости. -брюнетка чувствовала себя идиоткой, плача перед Николь Хот. Она сказала ей еще только пару слов, но уже оскорбила. -То, что произошло на самом деле…- рыжая осмелилась еще раз взглянуть ей в глаза. -Мой парень изменил мне 10 минут назад и теперь я здесь, плачу, как идиотка, но я злюсь на себя и… и, -она снова заплакала с тяжелым взглядом. -Он мудак, который не достоин тебя. -Заявила рыжая, будто это было самым очевидным в мире. -Да, он такой. -Немного посмеиваясь и вытирая слезы, подняв глаза, она увидела, что за ней все еще наблюдает Николь, каким-то образом это принесло ей покой и ясность ума. -Я Николь. Николь Хот. -рыжая протянула руку для рукопожатия, заставив брюнетку посмотреть на нее и ее руку. -Я знаю, кто ты. Как и все вокруг. Эм… Вейверли Эрп, -она снова покраснела и медленно потянулась к руке Николь, не веря в то, что именно происходит прямо сейчас. -Вейверли, ты все еще грустишь или сердишься? -любезно спросила Николь. -Немного. -Вейв все еще краснела, а Николь посмотрела на часы. -Пойдем со мной. Я имею в виду, что у нас будет вечеринка после концерта. Пожалуйста, маленькая, -рыжая мягко улыбнулась, заставив брюнетку нахмурить брови. -Ничего страшного, если ты не хочешь, — быстро добавила она, видя реакцию Вейв. -Я имею в виду, ты хочешь, чтобы я была там? Это вроде как закрытая вечеринка, я не уверена, и я обычно зануда, — застенчиво объяснила она, теребя браслет. -Я не заставляю, но действительно хочу, чтобы ты была там. Просто чтобы ты знала, -она небрежно подмигнула, играя с кольцом на пальце, заставляя брюнетку взорваться мыслями. Должна ли она отвезти Чемпа обратно? К черту его, она должна остаться здесь? Одна? Может, ей просто уйти? Николь — музыкальная звезда, черт, и кто такая Вейв. Хотя это неплохое предложение, такой шанс выпадает лишь раз в жизни. -Эй, давай же, будет весело, -рыжая нарушила этот поток мыслей, прикоснувшись к Эрп, оставив там свою руку. Брюнетка клялась, что почувствовала дрожь и тепло, невероятное тепло, распространяющееся от прикосновения. -Хорошо, -ответила она, бездумно сосредоточившись на этом маленьком жесте. -Фантастика! -в мгновение ока рыжая встала перед ней с протянутой рукой, помогая ей встать, улыбаясь ямочками на щеках. -Пойдем со мной, -добавила Николь мечтательным голосом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.