***
— Сир Джейме, я слышала, мы поженимся, — они встретились в одном из коридоров Красного Замка, как думал Джейме, совершенно случайно. Джейме как раз шел из Башни Десницы, где отец сообщил ему, что Тиреллы согласились на этот союз. Маргери возникла перед ним словно из ниоткуда еще более прекрасная, чем прежде, и Джейме не мог поверить, что она станет его женой. Джейме вообще сложно было вообразить, что у него будет жена, потому что последние двадцать лет он запрещал себе произносить это слово даже мысленно. — Вам это не нравится, миледи? Маргери мягко ему улыбнулась. У нее была красивая улыбка, которая заставляла Джейме что-то чувствовать, — например, желание видеть эту улыбку чаще, хотя Маргери и без этого постоянно улыбалась. — Однажды я расскажу вам, что испытала, услышав эту новость. Но не сегодня.***
Маргери еще более прекрасна в свадебном платье. Оно красиво подчеркивает ее фигуру, обтягивая бедра, а дальше расширяясь, преобразовываясь в длинный шлейф. Джейме не знал ни одной дамы, которая решилась бы надеть такое платье, а Маргери надела. И Джейме думал о том, что есть в этой девушке кроме красоты. Он совсем ее не знал и почти не задумываясь согласился на ней жениться, потому что в ту минуту он думал лишь о предательстве Серсеи. И хотя боль от этой измены все еще сдавливала ему грудь, Джейме уже мог рассуждать здраво о том, на что он подписался. Он не знал эту девушку, но должен был прожить с ней всю оставшуюся жизнь. Он — лорд Утеса Кастерли, она — почти его леди. Джейме набросил на плечи Маргери плащ с гербом Ланнистеров. Это было непросто сделать одной рукой, но Маргери будто все поняла и придержала плащ с одной стороны. В благодарность Джейме легко сжал здоровой рукой ее левое плечо. Было в Маргери что-то, что удерживало его от отчаяния, говорило, что он сделал верный выбор, и это необдуманное решение не самая большая ошибка в его жизни, а ошибок Джейме успел сделать немало. Неплохо будет, если его женитьба действительно окажется не одной из них. Маргери казалась довольной. Она с аппетитом поглощала блюда на свадебном пиру, много смеялась, танцевала, а вот у Джейме кусок в горло не лез, потому что он все время натыкался на полный ярости взгляд Серсеи. Ее свадьба с Оберином Мартеллом должна была состояться через неделю, и Серсея знала, что происходит это во многом благодаря вмешательству Джейме. Она не пыталась с ним поговорить, объясниться, и Джейме осознавал, что поступил правильно. Может, даже к лучшему, что он увидел ее с Кеттлблэком. В противном случае Серсея постаралась бы, чтобы он никогда не узнал правды, и он жил бы во лжи, а лжи вокруг него, видят боги, было предостаточно. Тирион изо всех сил пытался развеселить Джейме, но после очередной неудавшейся попытки бросил это дело и стал праздновать за двоих. Тирион будто сам женился в этот день, а отец был до того доволен, что даже не обращал внимания на бесчинства младшего сына. Церемония провожания оказала Джейме большую услугу — ему не пришлось самому раздевать жену, пусть ему очень бы этого хотелось. Он смотрел на нее весь вечер, представляя, как стягивает с нее платье, но платье с нее стянули другие, и теперь Маргери сидела перед зеркалом в одной сорочке и распускала хитросплетения кос. Она выглядела почти нелепо и до жути непривычно в его покоях в этой тонкой сорочке, сидя на низком стуле. Джейме, которого церемония провожания спасла от необходимости снимать с себя дублет, сидел в противоположном конце комнаты, неуклюже распуская завязки рубашки одной рукой и ненароком бросая взгляды на Маргери. Когда-нибудь он привыкнет к тому, что у него осталась только одна рука, и сможет раздевать свою жену хоть каждый день, а сегодня одежда им и не понадобится вовсе. Из-за свечей, стоявших у зеркала, каждый раз, когда Маргери поднимала руки, чтобы вынуть из волос очередную шпильку, Джейме видел ее силуэт, и внутри у него все сжималось. Кажется, год без женского общества плохо на нем сказался — раньше Джейме и не смотрел ни на кого кроме Серсеи, но теперь… Маргери — его жена, и он может смотреть на нее сколько захочет, и пусть совесть пыталась возражать, Джейме нравилось то, что он видел. Ни к чему ему убиваться по Серсее, которая быстро о нем позабыла. Джейме имеет все права смотреть на других женщин и спать с ними. Но конечно же ему не нужны другие, Маргери ему вполне достаточно. Маргери, которая наконец-то закончила распускать прическу и глянула на него через зеркало. Чтобы как-то отвлечься от своих мыслей и жены и сделать вид, что он на нее и не думал смотреть, Джейме налил себе вина. Немного подумав, налил и ей тоже. — Не хотите вина, миледи? — предложил он, делая глоток из своего кубка. — Теперь мы женаты и можем называть друг друга по имени, Джейме, — сказала Маргери, оборачиваясь к нему. Она все еще сидела, но вот сорочка соскользнула с ее плеча, того, которое было к нему ближе, и Джейме не смог отвести взгляд от плавного изгиба. Он не знал других женщин, кроме Серсеи, но чувствовал, как его тело реагирует на Маргери. Все-таки она была очень красива. Он всегда любил только Серсею, но едва ли Маргери расстроится: она дважды выходила замуж за королей и собиралась сделать это третий раз, поэтому в нем ее привлекает скорее Утес Кастерли и его золотые шахты нежели муж, что старше ее в два раза и к тому же однорукий. Маргери поднялась ему навстречу и взяла бокал. Свой кубок Джейме оставил на столе, потому что не мог взять оба одной рукой. Маргери будто поняла это, сделала один глоток и вернула бокал Джейме. Он допил все вино и поставил бокал на стол перед зеркалом — до туда идти было ближе. Все же Маргери в очередной раз проявила чудеса сообразительности — она будто предугадывала все, что он собирался делать, будто она думала о том, как ему неудобно жить без ведущей руки. Но Джейме не чувствовал дискомфорта, когда Маргери облегчала ему жизнь. Он не видел в ее лице жалости или сочувствия — того, что непременно взбесило бы его. Маргери делала все, словно это было само собой разумеещимся, и иначе поступить было нельзя. Джейме не мог точно сказать, что он чувствует, но не проникнуться уважением к Маргери он не мог. Наконец Джейме посмотрел на свою жену. Ее густые каштановые волосы были почти до талии. Джейме всегда любил длинные волосы. У Серсеи они были мягкие — Джейме протянул руку, чтобы пропустить прядь между пальцев. У Маргери волосы тоже были мягкие, но по-другому. И от них чем-то приятно пахло — Джейме наклонился, чтобы разобрать, чем именно. Именно так он мечтал зарыться носом в кудри Серсеи по возвращении, а в итоге стоит здесь и не может прикоснуться к собственной жене. Маргери такая красавица, а он нюхает ее волосы вместо того, чтобы приняться за дело, но Маргери как будто и не возражала — она спокойно стояла и ждала, слегка улыбаясь. Она не была напугана — он слышал, что девушки обычно боятся первой брачной ночи. У Маргери эта брачная ночь была уже третьей, хотя и до второй дело так и не дошло, как он слышал. Отец сказал ему, что Тиреллы уверяли, будто Маргери все еще девственница. Джейме сложно было в это поверить, но ему было все равно. Он женился на ней назло Серсее, но жаловаться ему точно не на что — он опустил взгляд ниже. Ее левое плечо все еще было обнажено — Маргери намеренно не поправляла сорочку. Джейме протянул здоровую руку, чтобы обнажить ее второе плечо. Сорочка соскользнула чуть ниже, встретившись с препятствием в виде груди Маргери. Благодаря открытым нарядам Маргери для Джейме и раньше не было секретом, что по этой части у девицы Тирелл все в порядке, однако ему доставляло странное удовольствие медлить, разглядывая лишь очертания. За год в плену в темной камере Джейме привык всякий раз пускать в ход фантазию и сейчас он пользовался именно ею. И этого было достаточно, чтобы почувствовать еще большее возбуждение. Наконец Джейме нашел в себе силы потянуть сорочку вниз, и она послушно соскользнула на пол. Маргери проводила ее безразличным взглядом и посмотрела на Джейме. Он чувствовал ее изучающий взгляд все это время, но только сейчас отважился взглянуть ей в глаза. У Маргери были карие глаза, которые в сгущающихся сумерках казались совсем темными и очень глубокими. Джейме на мгновение почудилась в них печаль, но это была печаль не настоящего времени, а будто скрытая грусть по всему, что Маргери пришлось пережить. Она потеряла двух мужей — такое на ком угодно оставит отпечаток. Джоффри умер прямо у нее на глазах, и Джейме подумалось, что такое непросто забыть. На глазах Джейме умирало много людей, и он помнил их всех. Каково же Маргери жить с этим? При мерцании свеч она выглядела совершенно не так, как при свете дня. Она была очень красива, но теперь Джейме видел не ту красоту, что прежде. Ее взгляд был красив и то, как были приоткрыты ее губы. Он видел, что она не просто красивая девушка вои власти своих амбиций, она — как он, тоже многое потеряла и во многом разочаровалась. И это открытие заставило Джейме проникнуться к ней симпатией. Маргери его понимала, а он в этот момент как будто понял ее — ему подсказала она сама, ее изогнутые брови, едва заметная складка на высоком лбу, ритм ее дыхания. Джейме положил руку ей на талию. У Маргери была тонкая талия. Он хотел бы обхватить ее обеими руками — Джейме был уверен, его пальцы бы соприкоснулись, но увы, больше такая роскошь была невозможна. Джейме хотел узнать Маргери ближе. Во всех возможных вариантах, но в душу он залезть к ней не мог, да и не хотел делать это так поспешно. Он и так узнал слишком много о ней за сегодня, и у него есть вся жизнь, чтобы узнать остальное. Пальцы здоровой руки скользнули вверх, ложась на неприкрытую грудь Маргери. В ночной тишине Джейме отчетливо услышал вздох жены. Он почувствовал, как поверх его руки ложится ее узкая ладонь, будто прижимая его руку сильнее. Джейме не смог ей отказать. Рука Маргери его направляла, а сама Маргери между тем настойчиво тянула его к кровати. Они прервались ненадолго, чтобы Маргери помогла ему раздеться, а потом почти упали на кровать. Маргери совершенно точно не была девицей, теперь Джейме был в этом уверен. Но ему было все равно, возможно, он даже был этому рад. Маргери точно знала, чего хочет, она не боялась и не смущалась. Последнего Джейме точно бы не вынес — успокаивать смущающуюся девушку, когда у него самого одна рука, и это ему впору смущаться. Маргери лежала на покрывале, откинув назад голову, пока он ласкал губами ее грудь. Ему нравились ее тихие стоны и горячая кожа, нравилось просто на нее смотреть. Казалось, еще один мимолетно брошенный взгляд на нее откроет ему новую тайну, но Маргери не позволяла Джейме отвлекаться, и ее длинные пальцы зарывались в его волосы, заставляя его прижаться к ней еще теснее. Ему нравилось чувствовать ее мягкую кожу под пальцами, нравилось ощущать, как дергается в нетерпении она сама. Маргери заставила его забыть об отсутствии руки, ее стоны просто мешали Джейме вспомнить о чем-либо. Он помнил только о ней, и его воображение всякий раз дорисовывало возбуждающую картинку, когда Джейме наклонялся слишком низко и не мог больше видеть ее лица. Руки Маргери теперь играючи спускались к его паху, и Джейме будто замечал озорные искры в карих глазах своей молодой жены. Она улыбалась — ярко, незабываемо, она стонала — громко и протяжно. Маргери оттолкнула Джейме о себя, вынуждая его перевернуться на спину, и оседлала. Ее длинные темные локоны пощекотали шею и лицо Джейме, когда Маргери наклонилась, чтобы поцеловать его. Руки Маргери гладили его плечи. Они оба были достаточно возбуждены, и когда ее лоно сжалось вокруг его члена, Джейме сам не смог сдержать стон. Откинувшись на подушки, он мог видеть Маргери с иного ракурса, пока она двигалась на нем, откинув голову назад так, что ее длинные восхитительные волосы оказались на уровне ягодиц. Джейме не хватало воздуха, и он не успевал подумать о том, как блестят при мерцании свеч капельки пота на ключицах Маргери, или как соблазнительно выглядит ее грудь. Джейме почувствовал, что он уже близок к оргазму, и Маргери начала насаживаться на него все быстрее. Издав особенно громкий стон, она обмякла в его руках и медленно опустилась на кровать. Джейме повернулся на бок, чтобы лучше ее видеть. Наверное нужно было поговорить с ней о чем-то, хотя их молчание не было угнетающим, но все же они были мужем и женой, а за все знакомство успели сказать друг другу не так много. — Я думал, Тиреллы хотят, чтобы ты стала королевой, — говоря так, Джейме подчеркивал, что Маргери больше не принадлежит Тиреллам. Маргери Ланнистер — интересно звучит. Он представил ее, в красном платье с вышитыми на нем золотыми львами. В таком платье Маргери будет выглядеть как королева без короны. — Я настояла на этом браке, — откликнулась Маргери, устраивая голову на груди Джейме. Она не пыталась прикрыться, но Джейме был не против того, чтобы красивая обнаженная женщина, к тому же его жена, а это слово все еще было непривычно произносить даже мысленно, лежала на нем. — Почему? — А как ты думаешь? Джейме и самому было интересно. — Томмен бы дал тебе корону. Что могу дать тебе я? Утес Кастерли и его золото — это хорошо, но это не Семь Королевств, — сказал он. — Ты дашь мне себя. И жаркие ночи, — Маргери грациозно перекатилась на живот и Джейме увидел ее улыбку — игривую и в то же время ласковую. — А Томмену еще и десяти нет. Когда он созреет для брака, я успею постареть, — она хихикнула. — Первый мой муж предпочитал мужчин, второй, — она задумалась, — стрелять зайцев из арбалета ему понравилось бы больше, чем меня трахать, — это грубое слово из уст Маргери прозвучало словно так и надо. Все, что она говорила, казалось правильным. — Да и я не уверена, что он бы дарил мне наслаждение. Мальчишки всегда думают только о себе. А вы, сир Джейме, — она снова игриво улыбнулась, — можете доставить мне наслаждение. — Кажется, ты говорила, что мы можем звать друг друга по имени, — заметил Джейме. — Можем, но вы-то еще ни разу не назвали меня по имени. Только «миледи». Да, сир Джейме? — Тебе хотелось бы, чтобы я назвал тебя по имени? — Я еще не слышала своего имени от вас. Рука Джейме скользнула по бедру Маргери. Ему слишком понравились ее стоны, чтобы заканчивать так скоро. Догадливая Маргери, быстро сообразив, что он собирается сделать, с готовностью раздвинула ноги, и Джейме погрузил пальцы в ее горячее влажное лоно, заставляя Маргери выгнуться в спине. Ее ногти царапнули его плечо. Джейме наклонился к ее уху. — Маргери-и, — прошептал он. Маргери застонала громче, когда его пальцы коснулись ее клитора. — Повтори еще раз, — попросила она севшим голосом. Что именно повторить — она не уточнила, поэтому Джейме шептал ее имя и ласкал ее клитор. Маргери громко стонала, кусая губы, а Джейме думал о том, что у них получится очень удачный брак.