Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

27. Algo importante.

Настройки
Пятница 09:30(Крис) Просыпаюсь от того что мама шепчет моё имя. Это непривычно, обычно она не входит в комнату, и будит меня не так тихо. Непонятливо смотрю на неё, и она улыбается мне. Адела: Доброе утро. Крис: Привет. Почему у тебя такое хорошое -зеваю- настроение? Адела: Хей. Я не могу быть быть в хорошем настроении? -тихонько смеюсь- Ладно, вставай, мы идём на гулять. Крис: Сейчас? Адела: Да сейчас. Крис: Почему? -встаю с кровати и потягиваюсь-. Адела: Потому что у нас давно не было времени побыть вместе, поболтать, как мама с дочкой, и раз у тебя свободный день... Крис: Хорошо. Адела: Жду тебя внизу. Через полчаса я готова. Как и всегда, ходим по магазинам, выбираем одежду. Потом мама зовёт меня в японский ресторан. Возвращаемся домой где-то в пять вечера. Адела: Я пойду на кухню, заварю чай. Что-то мне не хорошо из-за этой японской еды. Тебе заварить? Крис: -слышу её слова, пока закрываю дверь в дом- Нет, нет, Спасибо. Пойду к себе в комнату -мама улыбается, и идёт на кухню. Поднимаюсь по лестнице и иду к себе. Открываю дверь и не могу поверить своим глазам. Пятница 08:00(Джоана) Сегодня я заснула в три утра, размышляя, чтобы сделать, чтобы Крис больше не злилась на меня. Знаю, что не сделала ничего плохого, но она думает, что сделала, и я должна заставить её думать иначе. Я спала всего четыре часа и встала в семь, чтобы сходить в душ. А сейчас звоню единственному человеку, кто может мне помочь. Чувствую себя немного некомфортно, но, когда она давала мне свой номер, она сказала "звони, если будет что-то важное" и это действительно важно. Мне очень важно, чтобы Крис опять начала мне улыбаться и больше не смотрела на меня этим злым взглядом. Через секунду мне отвечают. Звонок ___: Доброе утро -судя по голосу, женщина ещё спала. Джоана: Хола, Адела, это Джоана. Я вас разбудила? Извините пожалуйста. Адела: Аааа, привет Джоана -теперь она более живая- Не волнуйся, я как раз проснулась. Что-то случилось? Тебе что-то понадобилось? Джоана: -ладно, я слишком нервничаю- Эмммм... ну вообще да. Адела: Хорошо, рассказывай -рассказываю ей про свой план, и женщина полностью соглашается, даже предлагая несколько новых пунктов-. 13:03 (Джоана) В девять утра я вышла из дома. Нужно было купить кучу всего. Я побывала в пяти разных магазинах, и в час дня я уже дома Крис. Поднимаюсь по лестнице, и начинаю своё дело. За три часа полностью успеваю всё, и теперь я совсем не та Джоана, которая сюда вошла. Чувствую, себя так, будто одного лёгкого не хватает, а во втором лишь минимальный объём кислорода, необходимый для существования. Хоть бы это сработало. 16:38(Джоана) Я жду нужного момента, сидя в телефоне, когда слышу звон ключей в двери. Внизу раздаются голоса, потом я слышу шаги по лестнице и вижу, как открывается дверь. С этого момента для меня всё происходит словно в слоумо. Дверь открывается, я встаю с кровати и Крис начинает оглядывать свою комнату. Она ещё не видит меня, но я не могу оторвать взгляд от неё. Когда Крис наконец видит на меня, в её взгляде уже нет вчерашней злости. Улыбаюсь и показываю на себя "Да, да, это я виновата во всём этом". Крис: Этом? Джоана: Это для тебя, потому что ты даже близко не представляешь, что ты та самая единственная, с кем я хочу быть, и для кого всегда будут создаваться мои самые лучшие планы. Крис: Бля, да я знаю - она подходит и обнимает меня за шею- Просто... сначала я увидела тебя слишком близко с Кристианом, а потом ты зависала с ним... Джоана: Я же говорила тебе. Он пришёл прямо ко мне домой и я не смогла отказать. Кроме того... он знает, что мы вместе. Крис: Откуда? Джоана: Ну, по нам слишком видно. Крис: Ага -улыбается- спасибо за это –обводит взглядом комнату-. Джоана: Думаю, после всего воздуха, что я потратила, я заслуживаю пару поцелуев, чтобы вернуть его назад. Крис: Хэй -она смеётся- люблю тебя, глупышка -целует меня-. Джоана: Люблю тебя –мы смотрим друг на друга- И на шариках сюрприз не заканчивается -смущённо смотрит на меня- Главные сюрпризы внутри них. Так что тебе придётся лопнуть их все. Так что... я пошла. Крис: Нет -берёт меня за край кофты, заставляя остаться- ты никуда не пойдёшь. Она начинает лопать шарики, в поисках чего-нибудь внутри них. Крис: -берёт шестой по счёту шарик, и лопает его- Записка? -разворачивает маленькую бумажку и читает вслух- Что-то ждёт тебя на столе на кухне -смотрит на меня, берёт за руку и тянет на кухню. На столе она видит небольшую тёмно-зелёную бутылочку. Берёт её в руки и смотрит на меня - Это? -киваю- И что это?
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник