Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

50. Sesión de fotos

Настройки
Примечания:
Когда я уходила из бара, Инес увидела, что я не в порядке, и предложила проводить меня домой. Инес: Уверена, что не хочешь, чтобы я осталась? Крис: Да, подруга -мягко толкаю её за талию в сторону двери-. Инес: Ты будешь в порядке? Крис: Иди, скоро придёт Мале. Инес: Ах, твоя девушка, ладно. Больше не мешаю. Крис: Она не моя девушка. Инес: А станет ей? Крис: Не знаю. нес: Она тебе нравится. -закатываю глаза-. Крис: Иди –мне звонят и я снимаю трубку- Она уже пришла, можешь идти. Инес: Пока -целует меня в лоб – Хорошо вам поебаться. Крис: -она уходит- Как и всегда. Инес: -она закрывает уши руками- Не хочу больше ничего знать. Закрываю дверь и через пару секунд слышу звонок. Замедляю шаги, и приглаживаю волосы, вдруг на голове хаос. Открываю дверь, и там она. Малена: Привет -она опирается на дверной косяк, скрестив руки на груди-. Крис: -улыбаюсь- Привет -тяну её за одну из рук, чтобы она вошла. Закрываю дверь и оборачиваюсь, чтобы, не думая ни секунды, сразу поцеловать-. Малена: Ты пьяная? -она немного отдаляется и садится на подлокотник дивана, притягивая меня к себе за талию, и обнимая ногами-. Крис: Немного -беру руками её лицо и целую- и ещё немного хорни. Малена: -закусывает губу- Хочешь тут, или в твоей комнате? Крис: Тут -толкаю её на диван, она ложится поудобнее, и я сажусь на неё сверху, сжимая коленями её бока-. 21:30(Крис) Я проголодалась, и мы пошли в мою комнату кушать сэндвичи. Крис: Можешь оставить одежду здесь, и тебе не придётся красть мою каждый раз -сажусь на свою кровать напротив неё, скрещивая ноги-. Малена: Но мне нравится твоя одежда -поднимает руки, показывая, что она невиновна-. Крис: Мне нравится, когда на тебе моя одежда -она улыбается, и тянется, чтобы украсть у меня поцелуй, но мой телефон жужжит и я ухожу за ним-. //Переписка// Отправляю последнее сообщение, и Малена забирает мой телефон, оставляет его на столе, и снова целует меня. Я ложусь на кровать, а она нависаетт надо мной. Вторник 09:25(Джоана) Сегодня мы с Крис снимает фото для промо. В 9:35. Ночью она мне не ответила. Она и не должна была, но из-за отсутствия ответа я проверяла, онлайн ли она, и вчера она больше не заходила в сеть до самого утра. Надеюсь, она приедет вовремя. Приезжаю на локацию, где снимают дом Тамары, и сюда приехала уже вся команда съёмки. Вся, кроме Крис. 9:30, и я уже надела одежду своего персонажа, но моя коллега ещё не появилась. Наконец, в 9:50 она вбегает, с тысячей извинений. Через пару минут она уже переодета и накрашена. Идёт ко мне, ничего не говоря. Джоана: Хола. Крис: -уверенно смотрит на меня- Хола. Джоана: Ты опоздала. Крис: Я знаю -вздыхает- длинная ночь. Ах, отлично, вот оно что. Как будто меня волнует, был ли у неё сегодня секс. Беа: Ладно, девочки. Мы сделаем фото, где они обнимаются, причём очень близко. Помните, что Ирене и Тамара влюблены друг в друга, и встречаются уже больше года. На первом фото мы обнимаемся. Я кладу свою левую руку на её плечо, она свою мне на талию, и кладёт голову мне на плечо. Фотограф делает несколько кадров, потом начинаются какие-то проблемы с камерой, а нам приходится оставаться в той же позиции, чтобы не потерять ракурс. Джоана: Пахнешь всё также. Крис: Что? Джоана: Ты используешь тот же парфюм. Крис: Я думала, ты уже забыла всё, что касалось меня. Джоана: -вздыхаю- Есть вещи, которые невозможно забыть. Фотограф: Готово, девочки. Заканчиваем с этими фото, и теперь переодеваемся в другую одежду. Тут лишь одна гримёрная, поэтому приходится делить её. Крис: -входит и идёт прямо к одежде персонажей, выбирая то, что принадлежит Ирене- Можешь переодеться здесь, я схожу в ванную. Я переодеваюсь, она тоже, нам заново укладывают волосы, делают макияж и отправляют дальше делать фото. Сейчас мы касаемся друг друга лбами, я держу руками её лицо, мы смотрим друг другу в глаза и улыбаемся. Это легко, и получается быстро. Следующее фото - поцелуй. Беа: Ты, Крис -показывает- руки на её шею, а ты, Джоана -показывает на меня- правую руку на её талию, а левую на её лицо. Джоана и Крис: Хорошо. Беа: И пожалуйста, закрытые глаза -смеюсь, кивая, потому что знаю, что это говорят для меня-. Принимаем ту позицию, которую описала Беа и ждём пару секунд перед поцелуем. Не для меня, для Крис. Всё выглядит так, будто ей не хочется этого делать, и я не понимаю, почему. Каждый раз, когда я пытаюсь поцеловать её, что-то происходит; первый раз она кашляет, во второй у неё чешется рука, на третий раз ей показалось, что Беа что-то сказала. Беа: Ладно девочки, на этом достаточно. Крис: -отпускает меня и я слышу тихое- Наконец-то. Джоана: Что? -она коротко смотрит на меня и мотает головой-. Когда заканчиваем, возвращаюсь домой, провожу пару часов со своей девушкой, пока не наступает темнота и мы не уходим в ресторан, где договорились встретиться с Инес. Я ни разу не видела его тут, за всю жизнь Мадриде. По словам Инес, это из-за того, что они открылись меньше шести месяцев назад. Это какое-то азиатское место. Думаю, что японское, потому что мы собираемся есть суши. Войдя, видим Инес, она уже сидит за столом, и подходим ближе. Джоана: -она сидит спиной к нам, поэтому я обнимаю её со спины, пока она нас не видит- Хола! -она поворачивается на стуле и улыбается мне-. Инес: Джоана, привет -она замолкает-. Джоана Это -показываю на свою девушку- Мартина. Инес: -смотрит на неё- Она ещё более красивая, чем я ожидала, блять. Джоана: -показываю на свою подругу- А это Инес. Мартина: Спасибо -она наклоняется к Инес и целует в щёку- приятно познакомиться. Джоана часто рассказывала про своих подруг здесь. Инес: -смотрит на меня- Ты рассказывала про меня? Джоана: Да, разное. Садимся за стол и заказываем еду. Когда её приносят, мы понимаем, что заказали слишком много, но это не важно, и мы начинаем кушать. Джоана: Ты была права, это лучшие суши в моей жизни. Инес: Убедилась? Мартина: Это действительно милое местечко. Инес: Так и есть. Мы с Кристианом пришли сюда, когда они только открылись. Джоана: -улыбаюсь, услышав это- С Кристианом? У вас с ним что-то есть? Инес: Возможно будет, пока нет -звонит её телефон- Извините, я отвечу -слушает- Привет. Рассказывай. Серьёзно звонишь ради этого? Но я не понимаю, подруга, я думала вы только друзья. -на этой фразе я понимаю, что она говорит с Крис. Ладно, может и нет, но я думаю, что да- Спроси у неё. Не хочешь спрашивать, то из-за чего волнуешься? Ужинаю с подругами. Джоана: Любимая, что ты делаешь? Мартина: -берёт вилку, чтобы наколоть суши- Я устала от этих палочек. Джоана: -смеюсь- Дурашка. Мартина: Но -тянется к моему лицу- Ты меня любишь -киваю и целую её в щёчку-. Инес: -продолжает говорить по телефону- Да, с ней. Кажется ты забыла, зачем звонила. Ладно, не злись. Пока -смотрит на нас- Извините, подруга, у которой проблемы с девушкой, или с её подругой, не знаю, кем они друг другу являются. Мартина: Ничего, всё в порядке. -хочу спросить, Крис ли это, но не делаю этого-. 21:03(Крис) Малена: Та штука на двери. Когда входишь, она гремит. Звучит красиво, но иногда бесит -она сидит на диване, а я лежу рядом, положив голову ей на колени-. Крис: Поняла, о чём ты говоришь, но не помню название. Сейчас поищу -протягиваю руку, чтобы взять мобильный с журнального столика, который в паре сантиметров от меня. Разблокировываю и когда хочу залезть в интернет, приложение глючит и не открывается- Бля, подруга, блядское приложение не работает. Можно взять твой -она не сомневаясь тут же даёт мне свой телефон. Открываю интернет и печатаю, когда ей приходит сообщение "Моя малышка", а потом присылают фото с фразой "Эта тебе нравится?". Смахиваю сообщения и продолжаю искать - Ангельские колокольцы -сажусь на диване, пока говорю-. Малена: Да, оно. Люблю интернет, он всегда помогает. Крис: А как насчёт меня? -пытаюсь, чтобы это звучало как шутка, но на самом деле те сообщения не вылазят у меня из головы-. Малена: Да, конечно, ты гений. Спасибо, что помогла и нашла за меня. Крис: -улыбаюсь и киваю- Слушай, я пойду поставлю телефон на зарядку и вернусь -беру телефон и иду в свою комнату. Мне нужно поговорить с Инес. Нахожу номер и звоню-. Звонок Инес: Хола Крис: Привет, подруга, мне нужно рассказать тебе кое-что. Инес: Говори. Крис: Смотри, я сейчас с Маленой, взяла у неё телефон на пару секунд, и прямо в этот момент ей пришло сообщение "Моя малышка" и фото. Инес: Ты серьёзно из-за этого мне звонишь? Крис: Да, подруга. Ты гуляешь с кем-то? Инес: Но я не понимаю, подруга, я думала вы только друзья. Крис: Да, конечно. Мы друзья, но что если я запасной вариант, или что-то вроде того? Инес: Спроси у неё. Крис: Нет, подруга. Как я спрошу про это? Инес: А если не хочешь спрашивать, то почему так сильно волнуешься? Крис: Не знаю, может и спрошу, если -слышу что-то на фоне- Где ты? Инес: Ужинаю с подругами. Крис: -теперь я сосредотачиваюсь на голосах на фоне, слышу знакомый голос; "дурашка"; и другой, который тоже кажется знакомым; "но... ты меня любишь" - Ты с Джоаной? Инес: Да, с ней. Крис: И её девушкой? Инес: Ладно, ты видимо забыла, зачем звонила. Крис: Блять, нет. Я просто спросила. Инес: Ладно, не злись. Крис: Ладно, не важно. Поговорим позже. Инес: Пока. Ставлю телефон на зарядку и выходу из комнаты, но там меня уже ждёт Малена и целует. Малена: Ты голодная? Крис: Хочешь поесть пиццы? -мы идём назад, в сторону моей кровати-. Малена: Нет, хочу съесть тебя -она целует меня, а потом немного отдаляется, чтобы посмотреть на меня- Можно? -теперь я её целую-.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник