ID работы: 10124178

one plus one equals i'm in love with you

Слэш
Перевод
G
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

один плюс один равно я влюблен в тебя

Настройки текста
-Итак, - говорит Наруто, - ты разделяешь по три с обеих сторон». Он сейчас хмурится. "Как это." Наруто подносит карандаш ко рту. Саске потрясенно смотрит. Наруто смотрит на него. Они сидят рядом друг с другом, так близко, что Саске может видеть легкие веснушки, украшающие нос и скулы Наруто. Его загорелая кожа освещалась полуденным солнцем, проникающим через окна библиотеки. "Саске?" "А?" - говорит Саске, пытаясь собрать свою гордость и достоинство, разлитые по всем этажам библиотеки. Они сидят так близко, когда они подобрались так близко. "Как это?" - спрашивает Наруто, придвигая лист бумаги ближе к Саске. Он смотрит вниз и видит белое пятно чисел. Он пытается перезагрузить свой разум, пытается перестать думать о солнечной коже Наруто, его медовом голосе и тихом смехе, о том, как морщатся его глаза, когда он смеется. "Ага." - говорит Саске, снова глядя на Наруто. Какое-плохое решение, гребаная глупая ошибка. (Саске занимает 1-е место в школе, и вот он, ошеломленный глупой идиоткой блондинкой Узумаки Наруто, который к тому же чертовски натурален. Саске занимает первое место в школе и влюбился в парня-натурала ... с девушкой.) Глаза Наруто сверкают, и он широко улыбается, жемчужно-белые зубы полностью видны всем. Саске хочет прикрыть рот, чтобы никто никогда этого не увидел, хочет спрятать его от мира, хочет взять дубль у Наруто и дать отдачу, пока он не останется ничем, кроме Наруто, а Наруто не станет ничем, кроме его. «Спасибо, Саске, ублюдок». Наруто говорит: «Мне нужно сейчас встретиться с Хинатой. Увидимся завтра, Саске. Саске хмурится, его настроение резко падает. Саске был уверен, что Хината была девушкой Наруто. Наруто никогда ничего не говорил, но Саске знал, потому что то, как они смотрели друг на друга ... «Конечно, идиот». Он вздыхает, вставая. Рука Наруто на его запястье остановила его. - Эй, э… - Саске поворачивается к Наруто, который не смотрит на Саске, и краснеет . Саске хмурится, потому что, если Наруто попытается спросить его о совете по отношениям, Саске не будет нести ответственность ни за что, что произойдет дальше. Он смотрит вниз, туда, где рука Наруто встречается с его запястьем. Наруто должен увидеть его, потому что внезапно его руки нет, и Саске скучает по теплу. - Э-э-э ... извини, - Саске снова смотрит вверх, Наруто выглядит застенчивым, его щеки окрашены в вишнево-красный цвет, - ты-ты ... Наруто выдыхает: «У тебя есть с кем пойти на зимний бал?» Саске замирает; это он был он «Гм, - говорит Наруто, - просто интересно, понимаешь. Я имею в виду ... это не ... Я не ... Саске чуть не падает на колени и просит Наруто жениться на нем; затем Наруто переводит взгляд в сторону, Саске смотрит и- Хината машет им двоим через окно, и Саске даже не нужно смотреть, чтобы увидеть улыбку обожания, написанную на его чертах; что-то тошнотворное и прогорклое заполняет его желудок, и он хмуро смотрит в пол. Саске почти рычит, он не хочет слышать, что Наруто просит совета, чтобы спросить Хинату. И он не хочет видеть, как они все счастливы танцуют по комнате, как их единственные, не хочет видеть глаза Наруто, устремленные на Хинату, делая вид, что это он в руках Наруто, а не ... - Да, - сердито смотрит Саске, - это все? «О, - говорит Наруто с удрученным видом, - да, чувак, прости. Я не знала, что тебе есть куда пойти. «Все в порядке, - говорит Саске. Наруто смотрит вниз, на его лице уныло; Саске задается вопросом, что он сказал и почему Наруто так выглядел. Он думает, может быть, Наруто хотел спросить, но нет. Хината. «Хорошо, увидимся завтра, Саске». Наруто уходит. Саске наблюдает за ним, пока не видит Хинату, стоящую у дверей библиотеки, и хмурится, идя к выходу напротив тех, где находились Наруто и Хината. *** «Эй, - говорит Саске Суйгецу за обедом, - пойдем со мной на зимний бал». "Вы собираетесь?" - спрашивает Карин. И в тот день, в спешке избавиться от этого неприятного ощущения в животе, чтобы сбежать от Наруто , Саске совершил большой просчет. Идти с кем-то означало, что он действительно должен был уйти. Что было-блядь. Так что да, он уходит. Саске хмыкает. «Конечно, чувак, - говорит Суйгецу. Он понимающе усмехается. Саске хмурится, глядя на Суйгецу, но затем останавливается. Может, если они появятся вместе, Наруто- Это глупо, так чертовски глупо. Наруто натурал и встречается с Хинатой, а Саске - гребаный неудачник класса А, даже если подумал об этом. «Это не то, что вы думаете». Саске говорит, как лжец. Потому что это так; потому что даже если он страстно отрицает это, даже если он притворится, что это неправда, он заснет сегодня ночью, мечтая взять Суйгецу на Зимний бал, и Наруто увидит их оттуда, где он находится, Хината свисает с его плеч и подойдет и разорвет Суйгецу отстраняется от Саске и целует его на глазах у всей школы, заявляя о своей любви к Саске. И Саске будет- «Но я думал, ты влюблен в Наруто». - прямо говорит Карин, вырывая Саске из его грез. Это должен быть ген Узумаки; ничто не может быть незаметно проигнорировано, все просто снаружи, открыто, даже когда этого не должно быть. С Карин, с Наруто нет изящества. Они будут ужасными ниндзя. - Заткнись, Карин, - шипит Саске, - если ты скажешь ему ... Карин фыркает: «Пожалуйста, я не ввязываюсь в это дерьмо ни с кем из вас. Выясните это сами ». И возвращается к поеданию бутерброда и краже печенья Джуго. Саске понятия не имеет, что это означает, поэтому игнорирует это. Это замечательно. Все в порядке. Саске отправится на зимний бал с Суйгецу и покажет Наруто, что ему не хватает. «Операция: заставить Узумаки Наруто ревновать и исповедовать свою бессмертную любовь к одному Учиха Саске, приступим!» Суйгецу усмехается, размахивая бутербродом в воздухе, как будто это дубинка. Саске краснеет и неодобрительно хмурится. Карин шевелит бровями и фыркает, что заставляет Суйгецу расхохотаться. Саске хмурится. Он ненавидит своих друзей ... кроме, может быть, Джуго. Когда он поворачивается к Джуго, он сидит, едва сдерживая хихиканье, пока не видит, что Саске смотрит, а затем искажает свои черты лица, придавая ему притворное безразличие. Саске ненавидит всех своих друзей, они все фальшивки. *** Наруто сидит, хмурясь, глядя на лист бумаги, и Саске размышляет, когда они подошли так близко друг к другу. Когда они сели, между ними было достаточно места. Теперь стул Наруто прилипает к бедру Саске, прижимаясь к его бедру, и каждый раз, когда он двигается, его рука касается Саске. Саске очень-очень старается дышать ровно и отключает свой мозг. «Итак, - говорит Наруто, глядя прямо в глаза Саске. Саске не мог сформировать какой-либо связной мысли о своей жизни, потому что все, что он мог видеть, это сине-голубые глаза Наруто, не такие светлые, как небо, почти такие же темные, как океан. Саске хочет поцеловать его. Глаза Саске скользят к губам Наруто, затем снова к его глазам, которые полуприкрыты, и, боже, он прекрасен. Саске хочет соединить их губы вместе, хочет переплести свое существо с существом Наруто, поэтому, когда люди смотрят на них, они не могут сказать, где кончается одно и начинается другое. Он думает о Хинате. "Так?" - спрашивает он, отворачиваясь, чтобы посмотреть на газету. - А, - дергается Наруто, его рука касается талии Саске, и сердце Саске останавливается. «Ага, ммм», - кашляет Наруто, - «ммм, номер три…» «Он не твой, - говорит себе Саске, - он не твой» . *** «Послушайте, - говорит Суйгецу, - это источник всех ваших проблем». «Что, капитализм?» Карин говорит. Саске поднимает взгляд и видит, как Наруто мчится к ним с возбужденным и решительным лицом, но его глаза и губы гордо улыбаются. Живот Саске резко упал и упал в обморок. Бля, он так ушел из-за него. "Саске!" Наруто кричит на полпути через кафетерий. «Господи, - говорит Карин, - Саске твое лицо». Она начинает кудахтать. «Оставь его в покое, - говорит Джуго, - он влюблен». Саске игнорирует их; он не мог оторвать глаз от Наруто, если бы захотел. Наруто - его солнце, Саске вращается вокруг него, он центр вселенной Саске. «Он, наверное, думает о каком-то дерьме, - говорит Суйгецу, между смехом, - что Наруто - солнце, и у него нет другого выбора, кроме как следовать за ним всю вечность». «Я думаю, что Наруто сделал бы следующее», - совершенно серьезно говорит Джуго. Саске хмурится, поворачиваясь, чтобы прорычать что-то своим глупым друзьям. «Саске», - произносит Наруто, затаив дыхание, Саске смотрит и смотрит. Джуго прочищает горло. «Да, да, да», - ловко говорит Саске. Блядь. Наруто с улыбкой смотрит вверх, глаза блестят. Он показывает бумагу. Саске не может перестать смотреть в голубые глаза океана. «Саске, Саске», - произносит Наруто его имя так, будто оно свято, дыхание, мантра, «смотри, смотри, Саске, смотри». Саске смотрел, всегда смотрел, смотрел, видел, даже когда они были детьми, и Наруто ненавидел его. Саске все еще смотрел, наблюдал, не имея возможности отвести взгляд, а Наруто оглянулся, даже если это было с презрением. «Саске», - снова говорит Наруто, пихая бумагу ему в лицо и… ох. Красный цвет в верхней части листа - это большая сотня. Саске понимает, что это было серьезное испытание, которое Наруто подвергал напряжению всю прошлую неделю. - Наруто, - выдыхает Саске, и на его лице появляется улыбка. Наруто выглядит таким счастливым, что хватает Саске за плечи и прижимает к груди. Вокруг Саске - Наруто Наруто; он не хотел бы быть где-нибудь еще. «Спасибо», - шепчет Наруто ему на ухо, только для них, - «спасибо, Саске». Его имя срывается с уст Наруто, как молитва. «Ты хочешь сесть?» - наконец говорит Джуго Наруто, стремясь освободить место между ним и Саске. «А, - говорит Наруто, застенчиво ухмыляясь, - нет». Он потирает затылок, Саске сопротивляется желанию провести кончиками пальцев по волосам Наруто; он задается вопросом, будет ли оно мягким или гладким на его пальцах. «Я как бы оставил Сакура-чан и Хинату-чан». - говорит Наруто. Настроение Саске резко упало. «Мне все еще нужно показать им свой счет». "Вы еще не сделали?" - спрашивает Суйгецу. «Нет, - говорит Наруто, - Саске был первым, кому я хотел показать». Он снова лучезарно смотрит на Саске (Саске смотрит в ответ, как всегда), затем, вздрагивая, оборачивается и уходит, размахивая руками. Саске чувствует что-то теплое и, возможно, немного уродливое, раскрученное в груди, наблюдая, как Наруто уходит (он не смотрит на его задницу, не смотрит ). Наруто подошел к нему первым, прежде чем трахнуть Хинату-чан . «Господи, - говорит Карин, - просто женись уже». «Отвали», - говорит Саске, представляя, как он и Наруто целуются у алтаря, когда он сбивает Хинату, которая плачет в углу, оплакивая потерянную любовь. «Он это воображает», - говорит Суйгецу, и они с Карин растворяются в смехе над Саске. Саске снова ненавидит людей, которых он выбирает. Джуго сочувственно смотрит на него, губы едва сдерживают веселую улыбку. Саске сердито смотрит на него. *** «Привет, Сас, - говорит Наруто, - кого ты ведешь?» "Хм?" - говорит Саске, вырываясь из мечты о бицепсах Наруто. «На зимний бал, - говорит Наруто, - кто твой партнер?» «Суйгецу». Саске отвечает. Он не хочет думать о зимнем бале, не хочет думать о Наруто и Хинате, танцующих под какую-то дурацкую медленную поп-песню, счастливо улыбающихся друг другу, как будто они находятся в своем собственном мире. У Саске болит грудь. «О, - говорит Наруто необычно ровным голосом, - я думаю, это имеет смысл». Саске ворчит и задается вопросом, почему Наруто так звучит. Саске притворяется, что Наруто тайно влюблен в него. Скорее всего, это был долгий день. Наруто снова смотрит на проблему, над которой работает, и Саске отвлекается на крошечную надутую губу, которая появляется на лице Наруто, когда он очень сильно сосредотачивается и мечтает поцеловать его со своего лица. *** Волк Суигецу присвистывает, когда Саске садится на пассажирское сиденье своей машины. «Выглядишь хорошо, - говорит Суйгецу, - определенно не для меня». «На хрен водить машину», - говорит Саске, отворачиваясь, чтобы посмотреть в окно. Он не краснеет. «Ты краснеешь!» "Заткнись, черт возьми". Они входят в тренажерный зал, оформленный в стиле дискотеки, хотя он называется «Зимний бал». Джуго и Карин машут им к столику. Суйгецу обнимает Саске за плечи. "Эй." Карин кивает в другую сторону зала, и Саске делает ошибку, глядя. Потому что есть Наруто во всей его золотой славе. Он одет в темно-синий костюм, на его лице нарисована широкая улыбка, когда он наблюдает за жестами Ли, которые, вероятно, говорят о чем-то неважном. Он хорошо выглядит, его освещают огни дискотеки, которые мигают синим, красным и желтым светом вдоль линий его лица. Он красивый. Золотой мальчик Саске. Саске резко отводит взгляд, не замечая того, как глаза Наруто находят его и почти комично расширяются, выглядя пораженными, когда они приземляются на него, пропускает то, как они сужаются, когда Суйгецу обнимает его за талию, и пластиковый стаканчик, раздавленный в его хватке. Саске оглядывает спортзал, не обращая внимания на то, что его лицо становится горячим, горячим, горячим. Он замечает, что Хината и Киба близко танцуют, затем Ино и Сакура возятся вокруг ... Подождите. Хината и Киба танцуют, глядя друг на друга, как будто они единственные в комнате. Он чувствует гнев, что-то уродливое поднимается. Прежде чем он осознает это, он пересекает комнату, хватает Хинату за запястье и отрывает ее от Кибы. «Что…» - начинает Киба. Саске смотрит на него, пока тот не закрывает свой дурацкий гребаный рот. Уродливый засранец, трогающий чужую девушку. "Что ... Саске-кун?" - удивленно говорит Хината. «Пойдем со мной», - рычит Саске. Саске случайно бросает взгляд на Наруто, который смотрит на них с широко открытым ртом и глазами, полными боли и понимания. Как она посмела- Саске тащит их из спортзала. "Саске-кун?" Хината повторяет снова и снова, как побитая пластинка, гребаный придурок: «Саске-кун, что? Оставановись. Остановись!" Ей удается вырвать запястье из его ушибленной хватки. Он крутится, едва успевая держать кулак рядом с ее красивым личиком. - Ты… - кричит он, останавливаясь, когда она вздрагивает. «Саске-кун, - мягко говорит она, - что-э-э, что я с тобой сделала?» Саске смотрит на нее, и он поступает глупо, как будто она не знает, что сделала, как будто она не испортила совершенно хорошие отношения, за которые Саске мог бы убить . Как будто она не приглушила свет в глазах драгоценного Наруто, прекрасного Наруто. "Что ты сделала?" Он недоверчиво спрашивает: « Что ты сделала? ” «Гм ...» - отвечает она. «Наруто, - бурчит он, он едва видит, - любит тебя. Он любит тебя, и вот ты, черт возьми, готов ему изменить! Ты кусок дерьма, ты его не заслуживаешь! У тебя есть все! И ты выбрасываешь его только ради быстрого секса с Кибой ?! Он тяжело вдыхает и выдыхает. Он смотрит в испуганные глаза Хинаты. «Гм, - говорит она, - подожди. Ты-ты думаешь, что Наруто и я в отношениях? Саске смотрит на нее, как на тупицу. Итак, теперь она решила притвориться. «Я вижу, как вы двое смотрите друг на друга, как близко вы двое», - шипит он, он вспоминает застывшие взгляды, мягкие улыбки, прикосновения к рукам, руки вокруг плеч, руки, притягивающие друг друга ближе. Он закрывает глаза. «Гм, - говорит Хината, - ну нет». Саске хмурится и снова открывает глаза. "Нет?" он спросил. "Мы просто друзья." Хината говорит ему. Саске смотрит на нее, он не знает, как выглядит, наверное, глупо. «Саске-кун, - медленно говорит Хината, - тебе нравится Наруто?» Саске смотрит в сторону, лицо пылает. Он прислоняется к стене. «Бля», - говорит он. «Ой, - говорит Хината, - ах ». А затем она смеется, громко и прямо Саске . Саске скользит по бетону. Хината садится рядом с ним, все еще смеясь. Он гребаный идиот, не так ли? «Я гребаный идиот, не так ли?» «Ну, - говорит ему Хината между смехом, - вы оба гребаные идиоты». "Что это значит?" Саске говорит, потому что ... потому что это не может ... «Саске, - говорит Хината, глядя ему прямо в душу, - как ты думаешь, что это значит?» Саске смотрит сквозь нее. Наруто он нравится? Наруто любит его ? «Мне нужно с ним поговорить». Он говорит. «Ага, - говорит Хината, - хочешь вернуться?» Они встают, Саске почти бежит ко входу. Он открывает двери, взгляд падает прямо в синие глаза Наруто. Он смотрит в ответ, удивленный, печальный и ... Это Саске вложил туда этот взгляд, забрал его свет. Саске никогда себе не простит - никогда. Он надеется, что Наруто сможет. Он подходит к Наруто, который ... Не буду смотреть на него. "Саске!" - говорит он, фальшивая радость окрашивает его голос, фальшивая улыбка появляется на его лице, глаза смотрят куда угодно, только не на Саске. Саске больно. «Наруто», - отвечает Саске, стоя перед Наруто, смотря и глядя, потому что он может . Потому что Наруто ему нравится. "Эм, отличная-отличная вечеринка, а?" Наруто нервно смеется, Саске снова хочет его поцеловать. «Ты отлично выглядишь, Саске!» Он говорит, наконец, глядя на Саске на долю секунды. - Наруто, - выдыхает Саске. "Саске?" Наруто выглядит нервным и смущенным. - Эм, ты признался Хинате в своих чувствах? Как все прошло? " Он смотрит мимо Саске на Хинату, которая, вероятно, снова вернулась к грязным танцам с Кибой. «О, - категорично говорит Наруто, - о да, извини». «Наруто», - снова говорит Саске, желая, чтобы Наруто посмотрел на него, увидел его, только его. Наруто смотрит на него, встречается с ним взглядом больше секунды, Саске чувствует себя остановленным во времени. "Я могу с тобой поговорить?" Он говорит хрипло, наверное, шепчет. Если бы Наруто не был так близко, он бы не услышал громкую музыку топ-40. - М-м-м, Саске. Ты в порядке?" «Прекрасно», - отвечает Саске, взяв Наруто за руку. Его рука теплая и мягкая, идеально подходящая для руки Саске. Сердце Саске останавливается на секунду. Они выходят из спортзала, Саске ведет их в парк в квартале от них. Уличные фонари и луна освещают лицо Наруто. Саске смотрит на него, и внезапно он не может говорить, не может дышать, его одолевает желание поцеловать Наруто. Теперь он может, он делает. Губы Наруто холодные и немного потрескавшиеся, они идеально подходят для того, чтобы Саске согрел его до глубины души. Саске целует его и чувствует, как что-то в его груди успокаивается. «Наконец, - думает он, - наконец, наконец ...» Губы Наруто остаются неподвижными, неподвижными. Тело Саске становится холодным. Он резко отступает. Может, Хината ошибалась, может, она имела в виду другое ... Наруто прижимает его к себе, прижимая губы к неподвижным губам Саске. Саске тоже спешит двинуться с места. Руки Наруто скользят от щек к его волосам, пальцы скручиваются в черные локоны. Саске прижимается к себе, притягивая Наруто ближе за талию. Ближе, ближе, еще ближе, пока не будет видно, где один из них начинается, а другой заканчивается. Талия Наруто идеально ложится в его руки, его тело тепло прилегает к телу Саске. Сердце бьется так же, как и сердце Саске. Они целуются секунды, часы, дни, Саске не знает, и когда они отстраняются, чтобы подышать воздухом - этого недостаточно, все еще недостаточно. Саске обнаруживает, что подходит ближе, чтобы снова прижаться губами Наруто к своим. «Не то чтобы мне это нравилось, - говорит Наруто, - но я думал, что тебе нравится Хината-чан». «Я думал, тебе нравится Хината», - раздраженно говорит Саске; он думает, что этот разговор бесполезен, когда он может целовать Наруто. «Я думал, вы встречаетесь». "Ты что?!" - говорит Наруто, глядя на него, как на глупца. Саске пытается поцеловать его. «Подожди», - Наруто прижимает руку к губам Саске, Саске смотрит на него. «Подожди, ты думал, мы встречаемся ?!» "Почему это так удивительно?" Саске бормочет. « Почему ?! Почему… - кричит Наруто, - ты гребаный идиот, Хината наполовину влюблена в Кибу, а я наполовину влюблен в тебя, тупой ублюдок. Хожу вот так снова и снова разбивать мне сердце. Пошел ты, я не знаю, почему ты мне нравишься. И тут я подумал, что ты был влюблен в Суйгецу, а потом получил чертовски травму, когда пошел и схватил Хинату-чан ! » Ой ой. Наруто- У Саске кружится голова, ему хочется танцевать вокруг Конохи, размахивать связанными руками, кричать с крыш. Наруто отворачивается от него, краснея и красиво. - Наруто, - выдыхает Саске, беря руку, которая была у его губы, и сцепляя их пальцы вместе. Наруто смотрит на них с трепетом. «Наруто, - снова говорит он, - посмотри на меня». Наруто смотрит на него. «Думаю, я полюбил тебя с первого момента, когда увидел тебя». Саске серьезно говорит ему. "Чего?" Наруто смеется: «Это было в детском саду». - Ага, - выдыхает Саске, - да. Он снова и снова соединяет их губы. «Боже, - смеется Наруто в губы Саске, - Хината-чан и Сакура-чан должны ненавидеть нас. Я всего лишь жалуюсь на то, какой ты горячий. "Горячий?" Саске ухмыляется, отстраняясь, чтобы посмотреть на Наруто. «Не шути надо мной», - фыркает Наруто, слегка хлопая Саске по плечу. Он красив в искусственных уличных фонарях, Саске так влюблен - Наруто наклоняется назад, чтобы взять губы Саске в свои, и Саске тут же останавливает все мысли. *** « Наконец-то трахнул», - говорит Суйгецу на следующий день за обедом. «Тебе обязательно сидеть у него на коленях?» - спрашивает Карин, недоуменно глядя на них обоих. «Оставь его в покое», - усмехается Наруто, крепче обнимая Саске за талию. Они сегодня на поле, Наруто прислоняется к дереву, Саске лежит между его ног. «Боже, - Карин закатывает глаза, - я знаю, что вы, ребята, будете чертовски надоедливыми геями, которых никто не просил». Джуго мягко улыбается: «Я рад, что вы, ребята, счастливы». Саске улыбается в ответ, его рука тяготеет к тому месту, где их держит Наруто. Солнце пробивается сквозь облака, ветер ласкает его волосы, Наруто прижимает крошечные кусочки к его волосам. Саске закрывает глаза и откидывается назад, впервые позволяя себе полностью почувствовать себя. Он действительно очень счастлив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.