***
Весь прайд Симбы находился в пещере Скалы Предков. Кову начал свой рассказ. — Слушайте внимательно, — начал сын Зиры. — Вот как всё было. Когда Зира узнала о проведении выборов главы Чужеземья, она к всеобщему удивлению согласилась в них учавствовать, но сказала всем что у неё есть план для победы, который она не разглашала никому. Во время предвыборной агитации она говорила о том что во всех бедах чужеземцев виноват Симба. Что именно Симба заставляет жить чужеземцев в голоде и страдании. Также она пообещала всем вернуть то что их якобы лишили если её выберут главой Чужеземья. После этого я смог убедить Витани в том что всё это неправильно и что это нужно остановить. Когда начались выборы, все львицы голосовали за Зиру. Только я и Витани голосовали за Джазири, так как мы не хотели враждовать с Землями Прайда, а Джазири была за мир. Когда были объявлены результаты, то все узнали что Зира невероятным образом победила. Витани мне рассказала как всё было. В ночь когда все спали, Зира подстроила свою победу, украв и присвоив себе чужие голоса. Сейчас она ввела строгие законы, запрещающие следование «Кругу Жизни» и неуважение к действующему режиму. Но это ещё не самое страшное. Отныне прайд Симбы объявлен врагами для всего Чужеземья. Те чужеземцы которые откажутся поддержать Зиру в борьбе против Симбы будут казнены. Все её львицы теперь ждут от неё дальнейших указаний. Витани составила план предотвращения грядущей войны. Она велела мне прийти к вам и сообщить обо всём что происходит и что произошло. Все члены прайда выслушали молодого льва и с ужасом на лицах воспринимали то, что им рассказали. — Вот значит как, — сказал Симба. — Она подстроила свою победу чтобы склонить всех чужеземцев против нас. Я подозревал такую вероятность. — Что будем делать, Симба? — спросила Нала. — Слушайте все, — обратился король ко всему прайду. — Поскольку Зира намерена развязать войну против нас, отныне, всем львицам приготовится к предстоящей войне. Кайона в данный момент нет с нами, поэтому надо защищать свой дом самим. Кову, спасибо что сообщил нам об этом. Мы обязательно примем меры для смены власти в Чужеземье. — Спасибо, Симба. — ответил Кову. — Пока можете отдохнуть. — снова обратился к прайду Симба, после чего вышел из пещеры вместе с Налой, Киарой и Кову. Симба и Нала пошли на край Скалы Предков, в то время как Кову и Киара пошли в другую сторону. — Так больше не может продолжаться, Симба, — сказала Нала. — Сначала война со Шрамом, теперь это. — Я понимаю, Нала, — ответил Симба. — Но мы вернём мир в наш дом. Обещаю. — Ох, я надеюсь. — ответила королева. Кову и Киара разговаривали в другом месте. — Рада наконец вновь увидеть тебя, Кову. — сказала Киара. — Я тоже очень рад. — ответил Кову. Его лицо выражало беспокойство. Киара это заметила. — Всё в порядке? — спросила принцесса. — Просто я очень волнуюсь за Витани, — ответил сын Зиры. — Что если Зира узнаёт что мы её предали? — Слушай, я уверена что всё будет хорошо, — ответила дочь Симбы. — Мы примем меры для восстановления спокойной жизни в Чужеземье, да и у нас тоже. — Я надеюсь. — ответил Кову. Киара прислонилась к нему. Он ответил взаимностью.***
Зира находилась вместе со своим прайдом на своём месте. Витани находилась неподалёку от них и старалась сделать так чтобы её не заметили. Внезапно к Зире подбежала Каси. — Зира! — крикнула львица. — Каси, в чём дело? — спросила Зира. — У меня тревожная новость, — ответила Каси. — Кову предал нас. — Что?! — ужаснулась кровавоглазая львица. — Он сбежал на Земли Прайда втайне ото всех и выдал Симбе все наши секреты. — сказала Каси. — Нет, нет, этого не может быть, — злилась Зира, не веря в происходящее. — Кову не может предать нас! — Я видела всё сама, — сказала Каси. — Он встретил Симбу и захотел ему всё рассказать. Симба хоть с небольшим недоверием, но всё же согласился выслушать его. — Гррр, в таком случае мы больше не можем медлить, — сказала Зира. — Слушайте все, поскольку Кову предал нас, завтра мы начинаем войну против Земель Прайда. Это будет касаться всего Чужеземья. Как я уже говорила, любой чужеземец, который откажется помогать нам, должен быть казнён за предательство. Всем всё понятно? — Так точно, Зира! — хором повторили львицы. — Пора вернуть то, что принадлежит нам по праву, — продолжила кровавоглазая. — Мы завоюем Земли Прайда. Ну а пока можно отдохнуть. Витани подслушала что говорила мама. Она была ужасно встревожена её заявлением и побежала сообщить обо всём гиенам.***
Клан Джазири спал у своего водопоя. Внезапно к ним прибежала Витани и стала будить Джазири. — Джазири, Джазири, Джазири, Джазири, надо поговорить! — тревожно говорила Витани, толкая самку гиены лапой. Джазири проснулась. — Витани? — удивилась Джазири. — Извини, но сейчас я сплю. Приди позже. — Не могу, надо поговорить сейчас! — возразила фиалкоглазая львица. — Что такого важного ты хочешь мне сказать что не можешь подождать до утра? — спросила Джазири. — Джазири, у меня нет времени на эти споры, — ответила дочь Зиры. — Ты должна выслушать меня прямо сейчас! — Ох, ладно, — ответила гиена. — Что у тебя там? — Слушай, Зира получила то чего хотела, — тревожным голосом сказала Витани. — Надо было раньше сказать, но я сглупила. Вы в ловушке.