swimming pool

– Трех пончиков и пиццы было недостаточно? – Да брось, нам нужен был арбуз. Посмотри на это! Юнги смотрел. Юнги просто не понимал. – Только посмотри, какую удивительную эстетику мы создаем! Хосок развел руками, с гордостью глядя на свою коллекцию отвратительных надувных плотов размера XL в бассейне. Юнги просто стоял рядом с ним и качал головой. Когда лето закончилось, оно забрало с собой не только жаркую погоду, но и мотивацию Хосока и Юнги чистить бассейн и/или сдувать плоты. Так что те все еще мирно плавали в теперь уже гораздо более грязном бассейне, вода начала покрываться опавшими листьями. В целом отвратительно. – Нам действительно нужно поскорее почистить бассейн, – вздохнул Юнги, отводя взгляд от огромной стеклянной двери, отделяющей их гостиную от сада. Хосок зевнул, еще плотнее завернувшись в розовое одеяло. – Когда ты начал заботиться о бассейне? Не похоже, чтобы ты им действительно пользовался. Это была правда. Юнги был в бассейне в общей сложности три раза. (Два из них произошли по вине того же Чон Хосока, который, по-видимому, находил забавным столкнуть ничего не подозревающего Юнги в воду. Юнги определенно не видел в этом ничего смешного.) – Не то чтобы я вообще хотел его иметь, – защищался Юнги, играя с пультом от телевизора. – Но Юнги, мы теперь продюсеры, работаем на международный лейбл. Мы как, – Хосок сделал паузу, подтягивая колени, – знаменитости! – Он театрально вздохнул, проводя рукой по своим темным волосам, – у всех знаменитостей есть бассейн. – Я уже слышал подобные рассуждения раньше и все еще не согласен с ними. – Я займусь бассейном, как только закончу новый трек, хорошо? Юнги медленно хлопнул в ладоши, не отрывая взгляда от телевизора: – Что я сделал, чтобы заслужить такого замечательного соседа? Хосок издал смешок. – Ты был благословлен, – он встал с дивана. – Но сейчас твой потрясающий сосед пойдет спать. Не сиди снова всю ночь, это плохо на тебе сказывается. Юнги слабо улыбнулся, оценив заботу своего друга. – Не буду. Спи спокойно, Соки. Хосок улыбнулся в ответ, крикнул еще раз: «Спокойной ночи!» – и исчез в темном коридоре. Юнги вытянул свои уставшие конечности. Диван был большой, слишком большой – как и все в доме. Когда они купили его несколько месяцев назад, то сразу же влюбились в него. У них не было никаких сомнений: это место будет принадлежать им. Но иногда большие пространства вызывали у Юнги беспокойство, и эхо от телевизора, разносящееся по гостиной прямо сейчас, было слишком громким, несмотря на то, что громкость была едва включена. И, черт возьми, Юнги снова не мог заснуть, мозг был слишком сосредоточен на прошедшей встрече. Его песня снова не была одобрена, и Юнги снова почувствовал, что весь его тяжелый труд пропал даром. Решив утопить свою вновь обретенную печаль в рожке с ванильным мороженым и устроить себе вечеринку жалости, он направился к холодильнику. Он мог бы изобразить удивление, но на самом деле он не был удивлен, когда открыл холодильник и обнаружил банку соленых огурцов, наполовину съеденное печенье, пять бутылок воды и морковь. Он опустился на колени, надеясь найти затерявшийся шоколадный батончик или хоть что-нибудь, проклиная себя и Хосока за то, что они так много едят вне дома, но в итоге встал с пустыми руками. Его колени слегка болели от кафельного пола, глаза горели от яркого света холодильника. Он прислонился к стойке, пытаясь восстановить зрение, когда снаружи раздался громкий всплеск. Окей. Юнги поднял глаза, его сердцебиение участилось; он яростно открыл ящик, в котором они держали ножи и другое острое дерьмо. Если кто -то собирался украсть его вещи, сначала они должны пройти через Юнги и его ... что он вообще держал в руках? Юнги посмотрел на блестящий серебряный предмет в своей руке. Он решил, что если бы лопатка и вилка для мяса имели бы ребенка, то это был бы он. Сойдет и так. По крайней мере, он на это надеялся, сжимая пальцами это нечто.

***

– Согласно Google Earth, – Тэхен оторвал взгляд от телефона и посмотрел на забор перед ними. – В этом доме есть бассейн. Чимин надул губы, одарив двух своих друзей своим лучшим обиженным щенячьим взглядом, уже дрожа от холода. – Мне правда нужно это делать? – Ты проиграл пари. Будет справедливо, если ты наберешься мужества и понесешь свое наказание прямо сейчас. Чимин посмотрел на черный забор перед собой и снова на своих ухмыляющихся друзей. – Прыжки в бассейн запрещены законом, я вламываюсь в их собственность, – Чимин потянул рукава своего пальто, пытаясь согреть руки. – А если меня поймают и вызовут полицию? – Не поймают, ты делаешь это в три часа ночи не просто так. Все богатые спят и определенно не в своих бассейнах, – Тэхен небрежно пожал плечами, по-видимому, очень довольный своими рассуждениями. – Тэ, уже несколько дней практически заморозки, да и вообще никто в здравом уме не полезет в бассейн в это время года. Чонгук вздохнул, положив руку на плечо Чимина: – Мы выручим тебя, хорошо? Всего одно быстрое погружение, это займет 30 секунд, может быть, даже меньше, если ты побежишь. Чимин с трудом сглотнул, начиная расстегивать куртку. 30 секунд. Он мог бы сделать это, да? Он отбросил ботинки, передав телефон Тэхену. – Я ненавижу вас, ребята. – Ты должен сделать все, как договаривались! Не халтурь, – невинно улыбнулся Чонгук, и Тэхен кивнул в знак согласия. Чимин надеялся, что носок, который он перебросил через плечо, попал по крайней мере одному из них в лицо. Придурки. У него даже не было плана, осознал он, положив руку на черную раму забора. Просто перелезть, пробежать и прыгнуть. Он чувствовал, как Чонгук и Тэхен буквально пялятся ему в спину. Он глубоко вздохнул. Это будет отличная история для вечеринок. Он снова судорожно вздохнул, приподнимаясь. Просто беги и не оглядывайся назад, и все закончится, прежде чем ты это поймешь. Через несколько секунд он действительно перелез через забор и стоял на заднем дворе какого-то незнакомца. По сути, это был огромный участок травы с бассейном посередине. Трава была влажной и холодной под его босыми ногами, ночной ветерок дул прямо сквозь его тонкую рубашку. Он осторожно сделал несколько шагов в направлении бассейна, вода блестела в лунном свете; он заметил какие-то странные предметы, плавающие в бассейне, но теперь он не мог сдать назад. Пробежать и прыгнуть. Пробежать и прыгнуть, и все будет кончено. Будь мужиком, Пак Чимин. Он крепко зажмурился и сжал руки в кулаки, ногти впились в ладони, когда он побежал к бассейну. Чонгук и Тэхен могут выкусить. Его тело с громким всплеском ударилось о холодную воду, и Чимин мгновенно почувствовал, что замерз. Он быстро поплыл обратно, хватая ртом воздух, как только достиг поверхности. Он только успел снова отплыть в сторону, отчаянно цепляясь пальцами за траву, как услышал громкое: «Эй!» Парень, примерно его возраста и роста, яростно размахивал – лопаточкой? – в воздухе. – Убирайся нахрен из моего бассейна! Чимин быстро выбрался на траву, подняв руки в знак капитуляции. – Простите! Пожалуйста, не звоните в полицию! Парень медленно приблизился к дрожащему Чимину, направляя на него серебряный предмет с некой угрозой. – О Боже, мне так жаль. Я проиграл спор, – голос Чимина был едва слышен, когда он добавил: – Пожалуйста, не вызывайте полицию. Он обхватил руками свое почти онемевшее тело, отчаянно оглядываясь вокруг. Он никак не мог сбежать от этого парня. Его брюки и рубашка прилипли к телу, слезы жгли глаза; он дрожал так сильно, что едва мог видеть, и почти споткнулся, нерешительно делая шаг назад. Он абсолютно ненавидел Чонгука и Тэхена. Он собирался расфрендить их во всех социальных сетях и игнорировать их в течение месяца. Хотя бы. – Не двигайся! – крикнул парень угрожающе низким голосом. Как будто Чимин вообще мог двигаться. Парень медленно подошел немного ближе, все еще держа предмет перед собой, и не останавливался, пока не оказался в нескольких метрах от Чимина. Внезапно выражение лица парня, казалось, изменилось … это была легкая улыбка? Однако Чимин не понимал, почему незнакомец находит эту ситуацию забавной, видя, что он буквально в двух секундах от того, чтобы испугаться. Парень медленно пробежал глазами по дрожащему телу Чимина. Чимину показалось, что он услышал, как тот сказал что-то вроде «я слишком добр для этого мира», когда опустил предмет и бросил его на траву. – Я Юнги, тащи свою задницу внутрь, пока ты не умер от переохлаждения. Он уже развернулся и быстро пошел прочь, не дожидаясь ответа, поворачиваясь, чтобы выжидающе посмотреть на Чимина из дверного проема: «Давай, ребенок, холодно». Чимин сделал еще один судорожный вдох, нервно следуя за Юнги (?) внутрь. Юнги раздраженно вздохнул: – Боже, поторопись, пока я не передумал. Ты знаешь, я все еще могу вызвать полицию. – Прости, – снова пробормотал Чимин, быстро вытирая слезы, бегущие из его глаз. Он очень надеялся, что Юнги ничего не заметил, но сомневался в этом, учитывая то, как его челка оставляла капли по всему лицу. – Садись, – потребовал Юнги, указывая на стул рядом с кухонной стойкой, прежде чем исчезнуть, как предположил Чимин, в гостиной. Его тело все еще дрожало, и он еще крепче обхватил себя руками, пытаясь остановить это ощущение, и смущенно опустил голову. Чонгук и Тэхен, должно быть, умирали там. Как только он выберется отсюда, он сломает все, что они любят, и переедет подушку Железного человека Чонгука грузовиком. Через минуту Юнги вернулся с одеялом и полотенцем, протягивая их Чимину. – Вот, вытрись. – Спасибо, – прошептал Чимин, забирая их из рук парня, начиная сушить волосы и избегая взгляда Юнги. – Мне очень жаль, я уйду через минуту. – Ты уверен, что не хочешь немного согреться? Ты заболеешь, если сейчас выйдешь. Чимин поднял глаза и впервые по-настоящему позволил себе взглянуть на Юнги. У парня, стоявшего перед ним, была светлая кожа, светлые волосы, которые заканчивались чуть выше глаз, более черные у корней. Красивые розовые губы и еще более красивые глаза, смотрящие на Чимина сверху вниз, встретившиеся с его заплаканными глазами. – Эй, ты что, плачешь? Неужели я настолько пугающий? – Юнги издал тихий смешок. – Я не буду звонить в полицию, обещаю. Только не думай, что это нормально прыгать в мой бассейн или что-то в этом роде. Не хочу больше видеть подростков в моем бассейне, ладно? – Мне 20, – пробормотал Чимин, оглядывая кухню. Теперь он начал чувствовать себя немного более непринужденно, в основном из-за того, что у Юнги была действительно приятная улыбка и на самом деле совсем не пугающая вблизи. – Откуда у тебя такой красивый дом? – он помолчал, закусив губу. – Если я могу спросить. Юнги облокотился на стойку, положив подбородок на ладони. – Я продюсер. Ты знаешь Бигхит? Чимин кивнул. Конечно, он знал. Половина мира знала. – Конечно. Юнги застенчиво улыбнулся ему, наблюдая, как Чимин дрожащими руками пытается завернуться в розовое одеяло. – Вот так, давай помогу. Юнги обошел вокруг него, тщательно завернув парня в мягкую ткань, пробормотав «милый», когда он закончил, заставив Чимина покраснеть. – Не спрашивай про цвет, у моего соседа есть теория, что розовые одеяла самые теплые, – покачал он головой. – Я тоже не знаю. Чимин наконец позволил себе слегка улыбнуться. – Все в порядке. Юнги кивнул, взял стул и, поставив его напротив Чимина, сел. – Итак, не мог бы ты объяснить мне, почему я имел честь обнаружить тебя в своем бассейне? Чимин позволил мягкой ткани одеяла скользнуть между его маленькими пальцами. – Проиграл спор своим друзьям, это мое наказание. Юнги рассмеялся. – Похоже, у тебя отличные друзья. – Да, это, наверное, был лучший момент в их жизни – слышать, как меня поймали. Юнги посмеивался, слегка наклонив голову. – Я тебя очень напугал, да? Чимин почувствовал, как его снова захлестнуло смущение. – А, да нет. – Ты уверен? – голос Юнги был мягким, когда он снова улыбнулся Чимину. – Ладно, да. На лице Юнги появилась удовлетворенная улыбка. – Хорошо. Чимин слегка заерзал на стуле. Решил, что ему придется поддерживать этот бесцельный разговор. – А что это были за штуки в твоем бассейне? – Штуки? – Штуки. – Ага, такие большие предметы? Кажется, я ударился головой об одну из них. Юнги застонал, к нему пришло осознание: – Ах да. Это коллекция плотов Хосока. Моего соседа. Чимин нахмурился. – Его что? – Плоты, знаешь, как те большие штуковины, которые ставят в бассейн для детей? Чимин медленно кивнул. – О. Это, э-э, мило? Юнги покачал головой. – Жить с ним здорово, но когда-нибудь я проделаю дырки в каждой из этих проклятых игрушек. Чимин хихикнул. – Нет, будь с ним повежливее! Тебе придется с ним жить. Юнги не мог не думать о том, как восхитительно выглядел парень, хихикая в розовом одеяле. Он был рад, что ему, кажется, стало немного удобнее. Но, конечно, что-то должно было все испортить. Это что-то – Чон Хосок во всей своей сонной полураздетой красе здесь, чтобы поднасрать. Кстати, о дьяволе. – Мин Юнги, когда настанет тот день, когда ты перестанешь разговаривать сам с собой посреди ночи, потому что некоторым людям действительно нужно ... ох.. – он замолчал, и на его лице появилась широкая ухмылка. – Оу. Кто это и какого хрена он мокрый? – Ээ… – Чимин почувствовал на себе взгляд Юнги, наклонившегося вперед, бледный парень в панике прошептал: – Я не могу поверить, что не спросил об этом, но эй, как тебя зовут? – Чимин, Пак Чимин, – прошептал Чимин в ответ, прежде чем Юнги быстро повернулся к Хосоку. – Это Чимин. Он прыгнул в наш бассейн, проиграв спор. Чимин попытался прочесть выражение лица Хосока. Он не выглядел разъяренным, но факт оставался фактом: Чимин вторгся в их собственность, не давая им обоим спать посреди ночи. Хосок имел полное право сердиться на него. – Я не могу в это поверить, Юнги, – Хосок покачал головой, вздохнув, – из всех людей – это ты. Чимин почувствовал, как учащается его сердцебиение, готовясь к худшему. Он был в заднице. Сосед Юнги был зол на него. – Что я? – Юнги откинулся на спинку стула. – Ты даже не хотел бассейн, и все же именно ты находишь в нем симпатичного парня? Тебе так повезло, о Боже, это так несправедливо! Чимин в неверии слушал парня, борясь с желанием спрятать лицо в ладонях. Слава богу, кухня была тускло освещена, так что парни не могли видеть, как вся кровь в теле Чимина прилила к его щекам. Хосок подошел к Юнги, положив руки ему на плечи. – Обычно Юнги так не заботится о незнакомцах, особенно о тех, кто прыгает в наш бассейн. Чимин провел рукой по влажным волосам. – Да, насчет этого – я искренне сожалею. Он заметил, как Хосок наклонился и что-то прошептал на ухо Юнги, заставив того застонать в ответ. – Я собираюсь вышвырнуть тебя вон. Чимин в замешательстве посмотрел на двух парней, но Юнги только покачал головой, когда Хосок потер свою, все еще очень голую, грудь, зевая. – Ладно, я возвращаюсь в постель. Будь добр к нашему гостю, Юнгз, не спугни его. В любом случае, было приятно познакомиться, – он замолчал, прежде чем повернуться, – Чимин, верно? Чимин кивнул, одарив Хосока последней улыбкой, прежде чем парень покинул кухню и направился обратно наверх. Чимин прижал одеяло к груди, слабо улыбаясь Юнги. – Пожалуй, мне тоже пора, я и так уже слишком долго тебя беспокою. Его одежда все еще была мокрой, но, по крайней мере, его лицо было сухим, и он немного согрелся. Но вместо того, чтобы встать и уйти, как он намеревался, он продолжал пялиться на Юнги, и Юнги уставился прямо на него. Как будто его глаза говорили: «чего ты ждешь?» И Чимин не был уверен, чего он ждал, но остаться здесь, разговаривая с Юнги еще некоторое время, завернувшись в розовое одеяло, звучало очень заманчиво. Но он не мог забыть о своих друзьях снаружи, которые, вероятно, уже планировали его похороны, потому что Чимин не возвращался слишком долго. – Да, – пробормотал Чимин скорее себе, чем Юнги, медленно вставая и начиная стягивать одеяло с плеч, когда Юнги остановил его. – Нет, – парень неловко потер затылок, – оставь его. Чимин посмотрел на аккуратно сложенное одеяло в своих руках, и снова повернулся к Юнги: – Оно тебе не надо? – Просто ... принеси как-нибудь, ничего страшного. Не хочу, чтобы ты там замерз. – Спасибо, – мягко улыбнулся в ответ Чимин, ожидая, пока Юнги покажет ему выход. Он последовал за ним через гостиную и коридор, стоя перед закрытой входной дверью. – Итак, – вздохнул Чимин, снова заворачиваясь в одеяло и сразу же чувствуя исходящее от него успокаивающее тепло. – Как я могу загладить свою вину? Юнги усмехнулся, карие глаза встретились с глазами Чимина. – Не беспокойся об этом. – Но я все равно очень хочу загладить свою вину, – Чимин посмотрел на свои ноги. – Я чувствую себя плохо, потому что ты был слишком добр ко мне, и я действительно не заслужил всего этого. Юнги покачал головой, вспомнив слова Хосока, сказанные ранее. – Ну, если ты действительно хочешь загладить вину, как насчет того, – Чимин поднял глаза на звук голоса Юнги, который затих до шепота. – Ты позволишь мне как-нибудь пригласить тебя на ужин? Глаза Чимина расширились в удивлении от неожиданного приглашения, чувствуя жар, распространяющийся по всему телу. Он застенчиво улыбнулся в ответ выглядевшему взволнованно Юнги. Кто сейчас облажался? – Мне бы очень этого хотелось. – Хорошо, – вздохнул Юнги с облегчением, положив руку на дверную ручку. –Тогда я ... я пойду. – Ага, – ответил Юнги, открывая дверь для Чимина и наблюдая, как парень выходит наружу. Чимин положил руку на плечо Юнги, большие карие глаза смотрели на него снизу вверх. И даже несмотря на то, что Юнги чувствовал себя так, словно попал прямо в какой-то девчачий фильм, играя подростка, который смотрел на своего краша, он честно думал, что Чимин выглядел великолепно в лунном свете. Он задумался, какое доброе дело совершил в прошлой жизни, чтобы Чимин выбрал его бассейн и прыгнул в него среди всех других бассейнов в городе. – Спокойной ночи, Юнги. Шепот «Спокойной ночи, Чимин» прозвучал глухо, потому что Чимин был уже на полпути вниз по газону, розовое одеяло все еще было накинуто на его плечи, паря в нескольких сантиметрах над тротуаром. Кожа на руке Юнги, где несколько секунд назад была рука Чимина, слегка горела, он не был уверен, были ли мурашки от прикосновения Чимина или от холодного ночного воздуха. Юнги решил, что, возможно, ему следует заглянуть в спальню Хосока, прежде чем вернуться в свою собственную. И, может быть, очень крепко обнять своего лучшего друга за то, что тот потребовал, чтобы они купили дом с бассейном.