ID работы: 10128829

Снег и тебя

Слэш
PG-13
Завершён
76
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 12 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
       Что приходит вам на ум, когда вы слышите словосочетание «Новый Год»? Дайте-ка угадаю. Семейные хлопоты весь день, ёлка с ярко-красной звездой на макушке, что первой бросается в глаза, гирлянда, которая достаётся только раз в год, но почему-то постоянно оказывается перегоревшей, праздничное застолье, гора оливье, салюты за окном, от которых дёргаешься каждый раз, как в первый, а когда бежишь поглядеть на красоту, то практически всегда прибегаешь к самому концу, шампанское, бенгальские огни, подарки, снег… Этот список можно продолжать вечно, правда? За эту особенную и непередаваемую атмосферу мы все и любим этот праздник. Как и Чимин. Чимин тоже любит Новый Год. И каждый раз он встречает его по-особенному, в той компании, которая роднее ему всех людей в этом городе, и в том месте, которое он действительно может назвать своим домом. У семьи Ким.        Три года назад Пак Чимин и Ким Тэхён взяли да и переехали в Южную Каролину. Да, именно так, просто взяли и переехали. На самом деле, семья Ким была вынуждена иммигрировать в штаты, ведь если бы вам предложили хорошие условия для жизни и зарплату побольше, вы бы тоже долго раздумывать не стали, верно? А Тэхён, будучи 20-летним подростком без стабильной заработной платы и, что самое главное, собственного жилья, вынужден был бросить всё и уехать с родными. Ну, не совсем всё. Чимина, по совместительству своего лучшего друга, Тэхён одного в Корее оставить не смог и, рассказав родителям Чимина, какая у него там, в Южной Каролине, начнётся райская жизнь, какие возможности откроются перед их сыном, утащил его с собой.        По началу было сложно, ведь у Чимина, который вообще-то совершенно не предвидел своего будущего в США ранее, с английским было так себе, если честно, как говорится: «ай эм спикинг инглиш фифти-фифти». Так что Тэхён добродушно проводил ему абсолютно бесплатные занятия по английскому каждый день. Чимин учился медленно, но верно. В какой-то момент его «бебе-меме» стало походить на слова, а то и даже на предложения! В общем, этот вопрос решили. Работа тоже не заставила себя долго ждать, благо подработки всегда найдутся в любой стране. Оба устроились в кофейню недалеко от дома. Подписывали стаканчики, приветливо улыбались посетителям, мешали кофе с молоком да вытирали крошки со столов, а сумму платили не сказочную конечно, но вполне хватало на жизнь. А через год дела вообще пошли в гору. Отец Тэхёна выкупил ресторан крупной франшизы, в которой работал ранее, и по блату устроил туда сынишку и его дружка. В общем, жизнь налаживалась на глазах.        Так и живут они до сих пор уже три года. Только вот ни у Чимина, ни у Тэхёна так и не удалось завести в Южной Каролине кого-то большего, нежели просто знакомых. Так что у Чимина есть Тэхён, а у Тэхёна — Чимин, но они и не жалуются, вроде.        Каждый Новый Год они встречают вместе, у семьи Ким дома. Чимин уже им как второй сын. Все его обожают. Отец Тэхёна видит в нём ценного сотрудника, мать — воспитанного и доброго мальчика, а дедушка с бабушкой — своего внука. Да и Чимин считает их своей второй семьёй. В общем, все друг друга любят. Вот например Чимин очень любит Тэхёна. И совсем не как друга, даже не как брата. Чимин любит Тэхёна, как парня. Симпатичного, доброго, милого, сильного, понимающего… Вот какой Тэхён в глазах Чимина. Короче, Чимин в него по уши. А Тэхён… А что Тэхён? Чимин понятия не имеет, взаимны ли его чувства. А узнавать как-то страшно, тем более их дружба такая длинная и крепкая, что рушить её не хочется совершенно. Но настолько ли она крепкая, если её может разрушить лишь твоё признание в чувствах, Чимин?

***

       Чимин заваливается на переднее сиденье машины друга, ставит в ноги огромную коробку, покрытую сверху шапкой из снега, который уже начинает таять из-за резкого перепада температур, и, пристёгиваясь, начинает свой монолог: — Боже мой, Тэхён, такая метель, такой снег! И ты заставляешь меня торчать целых 20 минут на улице при таком снегопаде, ты совершенно обо мне не заботишься! А если я простужусь, Тэхён? Ты подумал об этом, а? — демонстративно хлюпает носом. — Посмотри, всё, у меня уже насморк, я болен! Это всё из-за тебя, пустоголовый индюк! — Как ты меня назвал? — Тэхён отвлекается от дороги и поднимает одну бровь, делая вид, что его очень задевают слова Чимина. — Пустоголовым индюком! Посмотри, я весь промок из-за тебя! — Чимин снимает с себя шапку, крутя ей туда-сюда, а снег, что был на ней, разлетается по всему салону, тая каплями воды на чёрной коже салона автомобиля. — Ну хватит, Чимин, прекрати, я понял! Сейчас весь салон будет мокрый! — Как и я, — выдаёт Чимин. Пару секунд оба молчат, а потом взрываются смехом да так, что аж слёзы на глаза выступают. — Господь, Чимин, это звучало двусмысленно. — Пошёл нахуй, придурок! — Чимин легко толкает друга в плечо. — Ладно. На самом деле, погода сегодня правда не из приятных. — Вообще, я надеюсь, что в новогоднюю ночь будет такая же. Очень редко бывает, что в Новый Год идёт снег. Если в этом году будет так, мы точно должны будем погулять под ним. Это так… — романтично. Вот что хотел сказать Чимин. Но вряд ли Тэхён хочет, чтобы Чимин считал их прогулки романтичными, поэтому он одёргивает себя. — Как? — Прикольно, — Чимин улыбается. — Прикольно, — повторяет в ответ Тэхён. — Послушай, я хотел сказать тебе кое-что, — Чимин поворачивается лицом к другу и слушает внимательно, — я… ну… мы вряд ли отметим этот Новый Год вместе, — Чимин теряется. Как это? В смысле не вместе? — Оу… это довольно… неожиданно. Но где ты будешь отмечать его? — Чимин утыкается взглядом в коробку на полу. — Я пообещал Хонджу, что отмечу с ней. Ты же не против? — Хонджу. Это имя так ненавистно Чимином. Именно из-за неё он не спит последние несколько месяцев спокойно. Хонджу — интернет-подруга Тэхёна. Как удалось выяснить Чимину, она живёт в Сеуле, «очень красива и классно шутит». А больше Тэхён о ней ничего не рассказывает. Только переписывается с ней с утра до вечера, КАЖДЫЙ день. У Чимина прямо челюсти сжимаются, когда во время их с Тэхёном совместного времяпрепровождения, она начинает написывать ему, а он отвечает без зазрения совести. Короче, уводит она Тэхёна у Чимина, а Чимин ревнует. — Не против? Ты это у меня спрашиваешь? Мы с тобой каждый год отмечаем вместе и… — Вот именно, — перебивает Тэхён, — мы каждый год отмечаем вместе. А с Хонджу я не отмечал ни разу. — Тэхён, послушай, я думал, это, типа, наша традиция, нет? Отмечать вместе, как одна семья. Я думал, это так работает. А ты сваливаешь непонятно куда, к какой-то Хонджу, которую в жизни ни разу не видел, бросаешь меня здесь одного… Мне предлагаешь одному отмечать Новый Год? — Чимин, у тебя есть моя семья. То есть, ну… моя семья — твоя семья. Они примут тебя, как и каждый год. Тебе разве не нравится отмечать с ними? Они любят тебя. — Я тоже люблю их, но это твоя семья, Тэхён. Я отмечаю с ними, потому что там есть ты. Я отмечаю Новый Год с тобой. Ты мой друг, а не они. А ты просто… предаёшь меня, — Чимин не сдерживает слёзы, — между мной, своей семьёй и какой-то Хонджу ты выбираешь её! — Боже мой, Чимин, какого хуя ты тут развёл, я просто хочу отметить в той компании, в которой хочу! Я всё-таки имею право на личную жизнь! — Останови машину! — Чимин, остынь. — Останови машину сейчас же! Машина останавливается. Чимин быстро отстёгивается, выскакивает из неё, берёт в руки ту самую коробку, а после кидает её на землю со всей силы, дополнительно притаптывая её ногой. Внутри звенят и бьются новые ёлочные игрушки, которые ещё вчера с таким трепетом и любовью выбирал Чимин. Они должны были стать украшением для новогодней ёлки уже сегодня. А стали осколками стекла и обыкновенным мусором. Никому ненужным мусором, который так и останется лежать около дороги, пока какой-нибудь дворник не выкинет его в ближайшее мусорное ведро.

***

       Чимин, весь красный и дрожащий то ли от холода, то ли от истерики, заходит в ближайшее кафе и садится за первый свободный столик на диван у окна. Он бросает шапку на стол, но снег разлетается по всей поверхности, моментально превращаясь в маленький океан прямо на деревянной столешнице. «Ненавижу этот блядский снег» — бормочет себе под нос Чимин, промакивая образовавшуюся лужу салфетками. К столику подходит официантка и, мило улыбаясь, протягивает Чимину меню. Как жаль, что Чимин не может перенять её игривого радостного настроения. Он заказывает пряный латте, чтобы отогреться и брауни, ведь это его любимое печенье. И Тэхёна. О Тэхёне думать сейчас совершенно не хочется. Но и не думать тоже не получается. Как он мог? Как он мог так поступить с ним? Чимин ему лучший друг, его семья. Он просто бросил его одного, а сам улетает в другую страну к какой-то подружке, которую и не знает-то вовсе совсем. Братву на сиськи. А Чимин думал, Тэхён не такой.        Если вы думаете, что Чимин успокоился, то вы ошибаетесь. Он сидит здесь уже где-то час и только и делает, что безбожно ревёт, попивая свой латте и заедая горе брауни. На него уже всё кафе косится. Кто-то смотрит осуждающе, а кто-то с жалостью. Но Чимину вообще дела нет ни до кого. Его бросили, его кинули на произвол судьбы. Ему не с кем праздновать Новый Год. Звучит довольно глупо. И совсем не как повод для такой огромной истерики. Но для Чимина это действительно катастрофа.        Телефон, лежащий на столе загорается, а на экране блокировки всплывает сообщение от «Тэхён-и». Чимин протирает руками глаза от слёз, чтобы разглядеть содержание. Чимин, посадка на мой рейс начинается в 20:00. Можешь проводить меня в аэропорту, если, конечно, захочешь.        Чимин в шоке. Неверя своим глазам, он перечитывает сообщение несколько раз, чтобы убедиться, что он ещё не совсем сошёл с ума. Сегодня?! Но ведь сегодня они планировали вместе украшать дом и наряжать ёлку. То есть Тэхён просто бросил бы его и уехал?! Вот так просто?! Чимин не может поверить в это. Он смотрит на время. 19:03. Тэхён, скорее всего, уже в аэропорту, а если Чимин хочет успеть, он должен сорваться прямо сейчас, поймать первое такси и гнать с бешенной скоростью. Но он не хочет. Поэтому он просто выключает телефон, кладёт голову на стол и содрогается в истерике. В кафе громко играет праздничная новогодняя музыка, поэтому никто не услышит его криков. И Чимин только рад этому.

***

       Чимин еле разлепляет опухшие глаза, сначала не совсем понимая, где он находится. Громкая музыка долбит по ушам так, что хочется швырнуть в колонку что-нибудь тяжёлое, только бы она заткнулась. Он совсем не заметил, как уснул. Горло сильно дерёт, видимо, Чимин действительно простудился, стоя так долго на морозе. Он включает телефон, чтобы посмотреть, сколько проспал. 20:41. Почти два часа, нехило. Странно, что его ещё не выгнали отсюда. Стоп. Сколько-сколько? Тэхён уже улетел. Мир для Чимина будто бы замирает на мгновение. Улетел. Как это так? Просто взял и улетел? А Чимин даже не попрощался, не приехал, хотя Тэхён, наверное, рассчитывал. И без того красные глаза краснеют ещё больше и наливаются слезами. Плохой из Чимина лучший друг, худший в мире. Чимин, погрузившись в свои мысли, не замечает официантку, которая всё с той же приветливой улыбкой спрашивает, не желает ли Чимин заказать что-то ещё. — А вы… Почему меня не выгнали, я так долго уже здесь у вас… простите… — У вас, должно быть, что-то случилось. Я не хотела вас будить. Так… Вы желаете заказать что-то ещё, или мне принести счёт? — Счёт, пожалуйста. — Одну секунду, — девушка кивает и убегает куда-то за счётом.       Чимин берёт единственную оставшуюся на столе салфетку, высмаркивается, а после медленно надевает уже насквозь мокрую шапку. — Ваш счёт, — в спешке тараторит официантка и опять куда-то убегает. В канун Нового Года много посетителей, а она одна и вынуждена всем улыбаться, несмотря на то, что у неё, возможно, совсем невесёлое настроение. Чимину стало её жалко. Он открывает счёт. Недорого. Хорошее кафе, нужно будет чаще сюда заглядывать с… в общем, неважно. Уже готовый оставить нужную сумму, он тянется за кошельком, но на его плечо ложится чужая рука. — Я заплачу, — говорит Тэхён. Чимин думает, что словил галлюцинации. Тэхён? Он же уехал, улетел… Он же с Хонджу. Чимин оборачивается и не может поверить своим глазам. Тэхён. Перед ним. Настоящий. — Тэхён! — Чимин не ждёт долго. Он бросается на друга, заключая в самые крепкие, как ему кажется, на свете объятия. — Ты же улетел! Я думал… думал ты улетел! Прости меня, прошу! — Рейс отменили из-за снегопада, — говорит Тэхён, успокаивающе поглаживая Чимина по спине, — да и Хонджу оказалась той ещё сучкой, она простая аферистка. Хотела споить меня в новогоднюю ночь, украсть у меня деньги, паспорт и смыться. Ты был прав, Чимин, не извиняйся. — Боже мой, — Чимин действительно в шоке. Он глотает слёзы, обвивая шею Тэхёна сильнее. — Хорошо, что с тобой всё в порядке… Я люблю тебя. — Что? — Тэхён переспрашивает. — Я говорю, что я влюблён в тебя, Тэхён, — Тэхён молчит. Чимин боится. Он не видит лица Тэхёна и даже не может предположить, какова его реакция. Эта тишина начинает напрягать Чимина, поэтому, чтобы разбавить обстановку, он спрашивает: — Тэхён… Что бы ты хотел на Новый Год в качестве подарка? — В качестве подарка? Дай-ка подумаю… Подари мне снег и себя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.