Eclipse

Перевод
PG-13
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
113 страниц, 28 398 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 24 Отзывы 25 В сборник

Глава 7

Настройки
— Ваша комната такая большая, принцесса! — воскликнула Пинки, запрыгивая на кровать Луны. Луна улыбнулась ее выходкам. — Да, полагаю, что так. Но, пожалуйста, зовите меня просто Луной. Она повернулась к Флаттершай и ухмыльнулась. — Вы оба. Пинки кивнула и опустилась на кровать. — Это так удобно. Флаттершай! Иди сюда! — Ах, нет, спасибо, Пинки, — сказала Флаттершай, все ещё немного ошеломлённая своей внезапной свободой. — Как хочешь! — Сказала Пинки, которая уже чувствовала себя как дома. — Вы оба, должно быть, ужасно себя чувствуете после пребывания в подземельях, так что, пожалуйста, просто наслаждайтесь и устраивайтесь здесь поудобнее, — сказала Луна, садясь на ближайший стул. Пинки и Флаттершай обернулись и посмотрели друг на друга. — Ну, все было не так уж плохо! Это было немного страшно временами, так как мы были только вдвоем, но это было довольно уютно! — спросила Пинки, выпрямляясь. Флаттершай согласилась. — С нами обращались довольно хорошо. Так же хорошо, как умеешь обращаться с пленными. Луна была ошеломлена. Она думала, что они будут подвергнуты жестокому и несправедливому обращению, но оказалось совсем наоборот. Луна стряхнула с себя эти мысли. — Что ж, я очень рада, что вы провели там приятное время, но если вы не возражаете, могу я спросить, что именно произошло, когда пришел король Сомбра? — Твайлайт узнала о Кристальном Сердце, и чтобы зарядить его, сначала нужно было поднять дух Кристального народа, поэтому мы устроили для этого Кристальную Ярмарку! — первой сказала Пинки. Флаттершай продолжила рассказ Пинки. — Пока мы это делали, Спайк и она отправились на поиски Кристального Сердца, но тут пришел Король и начал всех пугать. Твайлайт все еще не было, но мы видели, как Спайк упал с крыши дворца с тем, что мы считаем Кристальным Сердцем. Принцесса Кейденс попыталась поймать его, но Сомбра уже добралась до него быстрее. Он поймал Спайка и Кейденс, а затем после этого тени подошли к нам и…  Флаттершай застонала от боли, потирая лоб. — А потом мы не знаем, что произошло. Мы с Пинки недавно очнулись в подземельях. Пинки утвердительно кивнул. — Значит, ты не знаешь, что случилось со всеми остальными? — спросила Луна. Флаттершай кивнула и опустила голову. — Извините, но мы, кажется, ничего не помним. Сомбра, должно быть, стёр их воспоминания, чтобы они не знали, где искать своих друзей. Без сомнения, с помощью колдовства, судя по внезапной головной боли Флаттершай. Луна стиснула зубы. — Это не твоя вина. Случаются провалы в памяти, и я совершенно уверена, что за этим стоит некий Король. — сказала Луна как можно мягче. — А теперь, пожалуйста, отдохните. Я не хочу больше вас задерживать. Я чувствую бессонницу между вами обоими. — сказала Луна, подводя Флаттершай к кровати и накрывая их обоих уютным одеялом. — Как мы можем спать, когда мы только что…  — воскликнул Пинки, прежде чем провалиться в глубокий сон. Флаттершай зевнула. — Спасибо вам, Луна. Она смотрела, как Флаттершай мирно спит рядом с Пинки Пай. Я должна принести им букет лаванды. — подумала Луна. — Это поможет им спать спокойнее. Луна вышла на балкон и посмотрела вниз на Королевский Кристальный сад. В нем должна быть лаванда. — подумала она. Луна расправила крылья. Может, она и не умеет летать, но скользить умеет. Она перелезла через ограждение балкона и прыгнула. Это было немного опрометчиво и опасно с ее стороны просто так спрыгнуть с балкона, но она отчаянно хотела просто почувствовать ветер в своих волосах. Она даже не думала о том, как вернется в свои покои. Она просто хотела быть свободной ради Селестии, и только это крошечное скольжение и ветер в лицо давали ей неизмеримое чувство свободы. Она быстро приземлилась на землю и рассмеялась про себя. Ее волосы были повсюду, но она не возражала. Ей очень нравилась эта неформальность. Ей нравилась вся эта неформальность. — Итак, где найти лаванду? — пробормотала Луна себе под нос, шагая по каменной тропе. Она продолжала идти, пока не уловила знакомый запах лаванды. Она усмехнулась, поднимая платье и вдыхая успокаивающий аромат сирени. Она последовала за запахом в целую секцию цветущих лавандовых цветов и радостно улыбнулась. Она ходила вокруг цветов, решая, какой букет лаванды выбрать. Она сорвала небольшую порцию лаванды и вытащила ее из сада. Она поднесла цветы поближе к себе и вдохнула их чудесный аромат. — Прекрасно. — прошептала она. А теперь вернемся к Пинки Пай и Флаттершай. Она быстро огляделась в поисках охранников. Никакой охраны. Она крепче прижала к себе букет лаванды и, подобрав платье, тихонько пошла обратно. Она добралась до уровня своих покоев и спряталась за колонной. Она должна была вернуться в свою комнату, прежде чем кто-нибудь заметит. Она не хотела, чтобы из-за нее у Флаттершай и Пинки были неприятности. Всего один коридор и я там! Луна оглянулась и быстро побежала по коридору. — Куда-то собралась? Луна прекрасно знала, кто говорит. Она отказывалась оборачиваться. — Я просто возвращаюсь в свои покои. Она продолжала идти, но прежде чем она смогла продолжить, тени преградили ей путь, и Сомбра материализовалась прямо перед ней. — Неужели это так? Но, насколько я помню, вы должны были все время оставаться в своих покоях. — сказал Сомбра, склонив голову набок и приподняв кончики губ. Его взгляд упал на лаванду, которую держала Луна. — Срывала стебли лаванды? Это то, что ты делала? Луна почувствовала, что краснеет. — Они помогают моим горничным лучше спать, и, если вы меня извините, я бы хотела заняться этим. Она отступила от него, но он преградил ей путь, его глаза указывали на что — то в ее волосах, когда она открыла рот, чтобы возразить, — Если вы позволите, принцесса. Луна закрыла рот и протянула руку, чтобы коснуться волос. — Что-то…? Он поднял руку, чтобы вытащить из ее волос маленький стебелек лаванды. Король немного осмотрел цветок, прежде чем передать стебель Луне. — Я не знал, что они обладают снотворными свойствами.— прокомментировал он, отдавая цветок Луне. — Они обладают многими прекрасными свойствами, которые, как доказано, весьма полезны для многих вещей. Просто о них пока мало кто знает. — сказала Луна, забирая у него стебель лаванды и рассматривая его структуру. — Я люблю их довольно много. Она замолчала, подняв глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, когда что-то пришло ей в голову. — Как…как ты узнал, что я снаружи? — спросила Луна. — Я слышал твой смех из сада, — объяснил он. — Это было довольно трудно не заметить. — Ох. Молчание неловко затянулось. Луна присела в реверансе. — Мне пора возвращаться в свои покои. Если ты не против, Сомбра. Он отошел с ее пути. — Конечно, принцесса. Король поклонился принцессе и ушел в черном тумане. Луна вернулась в свою комнату перед ошеломленными охранниками, которые понятия не имели, что она ушла. — Король знает, что я ушла, — сказала Луна, быстро махнув рукой, прежде чем Стражники начали задавать вопросы. Она тихонько проскользнула в свою комнату и положила лаванду под подушку Пинки и Флаттершай. Все, кроме одного стебля. Луна уставилась на лаванду, запутавшуюся в ее волосах. Она держала его в руке и вертела. — Странно, — пробормотала Луна. Она заметила, что именно этот стебель лаванды обладает самым сильным запахом из всех.
106 Нравится 24 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (2)