Eclipse

Перевод
PG-13
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
113 страниц, 28 398 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 24 Отзывы 25 В сборник

Глава 14

Настройки
Луна застыла, увидев его. О нет. Он молчит, ожидая ее ответа. Луна выдохнула, хотя и не осознавала, что задерживает дыхание. — История, та, что в саду, — сказала Луна, встретившись взглядом с Сомброй. — Это не вся правда. Зрачки Сомбры расширяются, не мигая. Алые глаза смотрели на бирюзовый. — Тогда в чем же вся правда? Луна бросила нерешительный взгляд на Кристальное Сердце. — Я могу тебе показать. — сказала Луна. — С помощью заклинания. Сомбра проследил за ее взглядом и вздрогнул. — Это связано с реликвией? Луна слегка улыбнулась. — Это не будет касаться Сердца. — Ты помнишь заклинание? То, которую ты раньше… — Луна помолчала, поджав губы, прежде чем неуверенно продолжить. — Чтобы увидеть мои страхи? Луна не была уверена, правильно ли она поняла, но Сомбра, казалось, поморщилась, прежде чем кивнуть. — Я сделаю. — Сделай это и получи доступ к моим воспоминаниям. — сказала Луна. — Я сделаю еще одно, чтобы привести тебя к нужному воспоминанию. Сомбра, казалось, был застигнут врасплох ее ответом, когда впервые начал заикаться. — Я… — Он замолчал. — Только если я, с твоего позволения. Она моргнула. — Ты сделаешь. — сказала Луна с легким удивлением. — Позвольте мне начать. Сомбра замер, когда Луна шагнула к нему и взяла его за руки, васильковое сияние скользнуло от нее к нему. Следуя ее примеру, единороги Сомбры приняли алый оттенок и встретились с Луной в сиреневой вспышке света.

***

Луна открыла глаза и увидела знакомый астральный план, только на этот раз он был мерцающим и ярким, не таким, как в прошлый раз, когда она пришла туда, где было серо и темно. Луна огляделась и обнаружила Сомбру, стоящую перед кристальной дверью, безмолвные воспоминания о том, что она видела в Сердце, играли на ее поверхности. Сомбра обернулся и встретился с ней взглядом. — Я предполагаю, что это воспоминание? Луна кивает и подходит к нему. Сомбра неуверенно положил руку на дверную петлю. Прошло мгновение. — Что случилось? — спросила Луна. Сомбра не отрывал взгляда от петли, пока опускал ее. — Немного поразмыслил, вот и все. Он помолчал. — Могу ли я войти один? Луна пристально смотрела на него, рассматривая. — Если ты это предпочитаешь так. — Благодарю вас, принцесса. И он исчез в дверях. Луна бессознательно обхватила себя руками и смотрела, как закрывается дверь. Настало время для ее собственных размышлений. Что он будет делать, когда выйдет за дверь? Остановить все сразу? Кричать, что это иллюзия? Плакать из-за того, что тебя обманули? Или просто никогда не выходить за дверь? Она не знала, что именно. В конце концов, это был Сомбра. Странное, таинственное создание тьмы, с которым никто не был знаком. Кто-то вроде нее. Светло-розовый цвет окрасил ее лицо. Ей хотелось бы узнать его поближе. Луна встряхнулась от этой мысли, упрекая себя за ребячество. Скрип двери пробудил Луну от ее мыслей, она подняла глаза и увидела бледного Сомбру с непроницаемым выражением лица, его рука крепко сжимала дверную ручку, а взгляд был устремлен в землю. — Сомбра? В комнате воцарилась тревожная тишина. — Это действительно имеет значение? — дрожащим голосом произнес Сомбра. Луна широко раскрыла глаза. — Ч-что? Сомбра поднял голову и встретился взглядом с Луной, алым пронзительным чирком. — Они не станут слушать. Рабия не послушает. Слишком поздно. После тысячелетнего заточения они не просто простят и забудут. Его взгляд смягчился, когда он увидел, как изменилось выражение лица Луны. — Мне очень жаль, но это ничего не изменит. Принцесса смотрит в глаза королю. — Они могут не слушать, но разве ты не послушаешь? Глаза Сомбры расширились, и он замер. Он покачал головой. — Я не могу просто оставить их там в ловушке. Они все еще были обижены. Желчь начала подниматься в горле Луны, когда она шагнула к Сомбре. — Ты не можешь просто освободить их! Они мстительны и ожесточены. Они выместят свой гнев на гражданах Империи, ни один из которых не имеет никакого отношения к их тюремному заключению. Он заскрипел зубами от ее тона, презрение испортило его голос. — И что же мне делать? Сказать им, чтобы они просто отбросили тысячелетнюю обиду и жили долго и счастливо с Кристальными гражданами, которые вынимали бы вилы и факелы при одном их виде? Луна уставилась на него, позволив его словам закружиться. Она начала смеяться. Сомбра ошеломленно уставилась на нее, пока ее смех звенел в воздухе. — Ты находишь это…забавным? -Просто то, что ты сказал, на самом деле работало раньше, по крайней мере для меня, — тихо сказала Луна, отводя взгляд от его глаз, чтобы вспомнить свое прошлое. — Я тоже был изгнан раньше на тысячу лет, потому что был полон ненависти и ревности. Когда меня освободили, я думала, что наконец-то буду счастлива, но это было не так. Только когда я освободился от этих негативных чувств, я, наконец, стал удовлетворенным. Она обхватила себя руками. — Но я не смог бы сделать это в одиночку. Мне нужны были люди, которые направили бы меня к освобождению моего сердца от вреда, который я сам себе причинял. Луна снова встретилась с ним взглядом, ее глаза начали мерцать. — Тебе нужно то же самое, что и им. Сколько они могут сделать, чтобы компенсировать свое лечение? Ущерб уже нанесен. Они застряли в прошлом, и чем дольше они там живут, тем больше причиняют себе вреда. Луна подошла ближе и нежно взяла его за руки. — Если ты действительно хочешь помочь им, покажи им выход из прошлого. Ярость исчезла с лица Сомбры, когда он увидел ее серьезность. Он смягчился от ее прикосновения. — Принцесса я… Сомбра вскрикнул, отпрянув от Луны, словно ее руки обожгли его. Он споткнулся и сгорбился, крепко схватившись за лицо. Туманный пурпур струился сквозь его пальцы, и он задрожал. Луна отпрянула. — С-Сомбра? Он остановился, его руки быстро упали по бокам, и холодный мороз омыл его лицо. Он выпрямился. — Я хотел бы вернуть во дворец. — Ч-что? — спросила Луна, встревоженная внезапной переменой в его голосе. — Неужели...неужели что-то случилось? — Ничего не случилось. — холодно ответил он с едва заметным блеском в глазах. — Если вы не согласны, принцесса? Он протянул руку, торопясь с кармином. — Правильно. Она неуверенно взяла его руку лазурью и встретила его сияние в искривленном оттенке сливы.

***

Луна подняла голову к тусклому потолку лаборатории, когда вернулась, знакомая с раздражающим звоном, который приходит с заклинанием. Она увидела, что Хоуп начинает просыпаться, а Флаттершай и Пинки все еще внимательно наблюдают за ней. Сомбра, казалось, все еще приходил в себя после той же реверберации, рука схватила его за волосы, а глаза крепко зажмурились. — Благодарю вас за то, что вы показали мне свое открытие. — пробормотал Сомбра, открывая глаза. Луна покраснела при виде его глаз, они были уже не красными, а болезненно-бледными и белыми. Она стряхнула его, так как у нее было что-то более важное на уме. — Это…это значит, что ты…прекратишь свои атаки? Сомбра повернулся к ней лицом, его глаза стали еще белее, когда он наклонил голову. Он улыбнулся, обнажив острые зубы. — Я никогда этого не говорил. — Ч-что? — растерянно спросила Луна. — Но ты… Она спохватилась. Взгляд Луны вспыхнул. — Ты ведь не Сомбра, правда? — тихо сказала она, сверкая глазами. — Это ты Рабия, если я правильно помню? Его улыбка стала шире, а глаза закатились внутрь, белые, пожирающие их цвета. — Рад с вами познакомиться. — Верните ему этот экземпляр! — потребовала Луна, ее руки светились синим. Сомбра ударил ее своей магией и вызвал кристаллы на ее кожу. Луна ударилась о стол и соскользнула на пол, шипя от боли. — Впечатляет. — сказал Сомбра, любуясь своей рукой. — Думаю, он все-таки на что-то годился. — Что касается тебя, принцесса. — Сомбра подошел к Луне и схватил ее за подбородок, прижимая ее лицо к своему. — Я никогда не забуду того, что твой вид сделал с моим. Твоя маленькая речь о прощении и забвении? Как мило. — Он оскалил зубы и зарычал. — Как жалко. — Что ты собираешься делать теперь? Убить меня? Убить всех остальных? И что потом? — слабо сказала Луна, тяжело дыша. — Значит, ты будешь удовлетворена? Она подняла глаза прямо на одержимого короля, яд и кровь заполнили ее рот. — Позволь мне сказать тебе ответ, что никогда. Ничто никогда не удовлетворит тебя, Рабия, ничто, если твой гнев никогда не кончится. Сомбра рассматривал ее, крепко держа в руке и не сводя с нее взгляда. — Мы просто подождем и посмотрим. — холодно ответил он. Жестокая улыбка искривила его рот. — К счастью для тебя, я с тобой еще не закончила. Мне все еще нужен твой глупый брак с этим дураком, чтобы укрепить мои притязания на твое королевство. Он ослабил хватку и встал, не сводя глаз с троицы. — Что касается их. Его рука наполнилась черной магией. — Немного магической практики пойдет на пользу. — НЕТ! — Луна попыталась пошатнуться, но не смогла. Пинки и Флаттершай оторвались от Хоуп и побледнели при виде приближающегося Сомбры с пылающей магией в руках Он нанес удар… Хоуп блокировала его блестящим заклинанием, отражая удар в стену, рассыпая ее на куски и пыль. Сомбра зарычал. — Ты все еще смеешь стоять у меня на пути, маленькая Хоуп? Надежда закипела, когда она нанесла следующий удар, отбросив его на пол. — УБИРАЙСЯ ИЗ ЕГО ТЕЛА! — закричала она, вставая и бросаясь к подруге. Глаза Сомбры горели индиго, и он в ярости сжал пылающий кулак. Он бросился вперед и схватил ее за шею, его магия обожгла ее прежде, чем она успела отступить. Хоуп извивалась, сильно колотя его в грудь, и он задушил ее еще сильнее. Постепенно ее отчаянные удары начинают ослабевать… — ЭЙ, БЕШЕНСТВО ИЛИ ЧТО ТАМ ЕЩЕ! — крикнул Пинки, держа в руке горсть трубок. — ВЫБЕРИ КОГО-НИБУДЬ СВОЕГО РАЗМЕРА! Она швыряла инструменты в Сомбру рядом с Флаттершай с бесконечной энергией и стремительностью, но он не обращал на них внимания. Он крепче сжал Хоуп. — Есть последние слова, маленькая Хоуп? — Сомбра. — Подавилась Хоуп. — Я знаю, что ты там. Вытащи ее из себя. Оттолкни ее далеко-далеко. Он замер, его хватка ослабла, а глаза расширились, медленно меняя цвет на красный… — ДОВОЛЬНО! — взревел Сомбра, хватка вернулась сильнее, чем когда-либо. — ОН НИКОГДА НЕ ВЕРНЕТСЯ! Хоуп ахнула, пытаясь оттолкнуть его руки, но безуспешно. Луна широко раскрыла глаза от ужаса, состояние Хоуп вернуло ее к воспоминаниям о Селестии в том же положении. Она с трудом поднялась, глядя на Кристальное Сердце. Луна протянула руку, сосредоточившись на своих самых дорогих воспоминаниях, и Сердце загорелось и осыпалось голубым светом, очищая ее руки от темных кристаллов, чтобы освободить свою магию. Глаза Луны засияли синим, когда она зарычала. — Отпусти ее. Сомбра повернулся к ней и рассмеялся. — Или что? У меня тоже есть магия, принцесса. Луна ударила его ударом своей магии, вгоняя в землю. Его челюсти сжались, он поднялся с земли и бросил в нее заклинание. Она едва увернулась от него, когда он задел e Луны и разрушил стену позади нее. Луна попыталась ударить его снова, но он исчез в тени, вновь появившись рядом с Кристальним Сердцем. — Ты думаешь, что победила, маленькая принцесса? — прошипел он, прищурив глаза, и голос Рабии просочился внутрь, когда он сжал руку в кулак. Луна метнула в него еще один удар, но Сомбра отразил его красным магическим щитом. — Ты нет. С ревом король с оглушительным треском ударил тлеющим кулаком в Сердце. Луна с ужасом наблюдала, как Сердце разлетелось на миллионы осколков, когда звук неземного смеха Сомбры разнесся по комнате. Магия с силой хлынула в ее руку. — ЧТО Б ТЕБЯ… Сомбра тошнотворно улыбнулся, глаза его стали еще бледнее. — Удачи, принцесса. — Он усмехнулся, когда его фигура упала обратно в темноту и покинула комнату. Луна расправила крылья, готовая броситься в погоню, лишь вспомнила о Хоуп. Она быстро обернулась и увидела, как Хоуп осела на пол, хватая ртом воздух, а рядом с ней-Флаттершай и Пинки. Пинки поймала ее взгляд. — УХОДИТ, ОНА УХОДИТ! — крикнула ей Пинки с тяжелым взглядом. — Но… — Все будет хорошо! — сказала Флаттершай, сжимая руку Хоуп. — Просто иди, Луна! Луна благодарно улыбнулась подругам и нерешительно попятилась. — Я вернусь за тобой. Я обещаю. Затем она улетела, следуя за одержимым Королем туда, куда он направлялся.
106 Нравится 24 Отзывы 25 В сборник