ID работы: 10132457

2 gether again

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 46 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 4. В тренде

Настройки текста
Примечания:
      С опозданием Тайн подумал, что ночь, проведенная у Саравата, и поцелуи с ним могут иметь неприятные последствия. Особенно если его сфотографировали настоящие бешеные фанатки, когда он выходил из здания квартиры Саравата в той же одежде, которую носил вечером накануне.       Это был день состязания папарацци. Не говоря уже о наводнивших Twitter крупных планах гигантского засоса, который лидер CTRL + S оставил на шее Тайна.       Тайн хотел умереть.       Хорошо, что никто из других админов фан-клуба CTRL + S не знал, как он выглядел. Только то, что он был парнем лет двадцати с небольшим, который учился в одном колледже вместе с большинством участников группы. Конечно, сложить два и два у них, вероятно, не займет много времени, но это проблема другого дня.       — Теперь тебе придется выходить на улицу в кепке и солнечных очках.       Тайн посмотрел на Грина, который сидел на краю его небольшого стола и держал в руках чашку холодного кофе. Мужчина весело улыбнулся в ответ и протянул чашку Тайну.       — Хочешь глоток?       — Встань с моего стола, пока я тебя не столкнул.       Грин усмехнулся и похлопал Тайна по голове.       — Ты не особо пугающий, Тайн.       Тайн выдохнул и еще глубже опустился на стул. Он развернулся, желая уметь путешествовать во времени и просто перенестись на одну ночь назад. Он подумал о мягкости губ Саравата и теплой хватке, которую тот держал на бедрах и шее Тайна, и внезапно почувствовал, как его сердце сжалось.       — ...Я бы сделал это снова и снова, — он заскулил; глаза закрылись, а его щеки покраснели.       Он услышал смех Грина, а затем тот встал со стола.       — Дим сойдет с ума, — испуганно сказал Тайн, выпрямившись и запустив руки в волосы. — В последний раз, когда Фонг пытался встречаться с клиентом, Дим угрожал отправить его в отдел почты, пока мы не сдадим экзамен на адвоката.       — Тайн, Фонг пытался встречаться с нашей клиенткой, которая переживала развод.       Тайн вздохнул.       — Он все равно убьет меня.       Глаза Грина озорно блеснули.       — Я бы так не сказал.       Тайн посмотрел на него с подозрением.       — Что ты имеешь в виду? Ты знаешь что-то, чего я не знаю?       Грин снова засмеялся и медленной походкой ушел, оставив Тайна вариться в собственных мыслях.       — Ребята, вы что-то замышляете! — он заорал, раздраженно скрестив руки на груди.       Тайн снова взял в руки телефон, гудящий на столе из-за уведомлений в Twitter, которые он включил для всего, что связано с CTRL + S и Сараватом.       @BKK_cuteboy Гитарист - плохиш из CTRL + S нашел новую любовь? Между нами говоря, он милашка!       К публикации прилагалась фотография Тайна. Две верхние пуговицы на его рубашке были расстегнуты, открывая засос на всеобщее обозрение.       sarawatsREALwife Разве он не встречался с Пэм? Кто этот парень?       ctrlSOT3 Он выглядит действительно знакомо!       ctrlSOT4ever Разве он не тот парень с фотографии @man_maman в IG?       earnXpearBIASED ctrlSOT4ever Откуда ты знаешь, что это он? На том снимке был виден только его затылок.       CTRL + S_officialFC Сарават опубликует официальное заявление. Следите за обновлениями.       Тайн вздохнул и отложил телефон, гадая, когда же его жизнь стала такой сложной.

***

      Сарават выглядел очень мило в большой толстовке с капюшоном и шапке. В рваных джинсах виднелись его колени и часть бедра. Он попросил Тайна встретиться с ним в неприметном кафе, несколько убогом (и полностью соответствующем этому образу Саравата), но зато спрятанном в небольшом переулке прямо возле юридической фирмы Дима. Тайн пришел после того, как его рабочий день был закончен, в куртке и расстегнутой на пару пуговиц рубашке с закатанными рукавами. Его волосы были растрепаны, а челка падала на глаза из-за того, что он постоянно проводил по волосам руками.       — Мне очень жаль, Тайн.       Тайн поднял глаза и увидел, что Сарават выглядит замкнутым, тонкими пальцами теребя солнцезащитные очки, которые он положил на стол.       — Все в порядке.       — Нет, на самом деле это не так.       Тайн вздохнул.       — Мы оба взрослые люди. Ты не заставлял меня делать ничего, чего я сам не хотел бы сделать. Кроме того, мы вообще ничего не сделали.       — Мы поцеловались, — запротестовал Сарават, мило надувая губы.       Тайн ущипнул себя за бедро, чтобы сдержать желание визжать и тискать щеки Саравата.       — Да, мы сделали это.       — Итак, ничего страшного не случится, — заявил Сарават, откидываясь на спинку стула и делая глоток латте.       — Твои фанаты другого мнения, — пояснил Тайн, показывая Саравату тысячи твитов и ретвитов, которые фотография Тайна собрала в аккаунте BKK Cute Boy в Twitter.       Сарават взял телефон Тайна и, широко раскрыв глаза, начал листать вниз.       — Вау, ты в тренде. 400 тысяч твитов всего за день?       — Шесть часов, Сарават. 400 тысяч твитов за шесть часов. И это только Таиланд.       Сарават вернул ему телефон, нажав кнопку «Домой», и увидел, как его лицо вспыхнуло на главном экране, прежде чем он потемнел. Сарават был поражен скоростью, с которой лицо Тайна превратилось из молочно-белого в томатно-красное. Он даже не успел взять телефон и взглянуть еще раз.       — Блять! — выругался Тайн, хватаясь за телефон и грубо засовывая его в карман. В ушах грохотало от учащенного сердцебиения. Может ли земля раскрыться и поглотить его целиком прямо сейчас?       — Это было мое лицо? — поддразнил Сарават, скрестив руки на груди и непонимающе глядя на Тайна.       — Неважно.       — Я начинаю думать, что ты и правда бешеный поклонник.       Тайн фыркнул.       — Я фанат, хорошо. Какой шок.       — Какая твоя любимая песня? — внезапно спросил Сарават.       Тайн был удивлен, но ответил без промедления:       — «Your Smile», демонстрационная версия.       Улыбка, которую послал ему Сарават, вызвала бурю эмоций у Тайна.       — Демо-версия никому не нравится.       — Хорошо, я это знаю.       — Я предполагал, что она понравится тебе, — тихо сказал Сарават, хватаясь за руку Тайна.       Тайн не отстранился.       @CTRL + S_officialFC Сарават только что опубликовал официальное заявление в своем IG. Проверьте это на @sarawatlism.       @man_maman Привет, зять! @sarawatlism       @SarawatsWives_president @man_maman Что ты имеешь в виду?!       @Boss-pol Сарават выходит замуж *рыдаю*       @sarawatsREALwife Когда я подумал, что мы наконец-то освободились от Пэм хухуху       @EarnPearIsReal @boss-pol ???

***

      — Я убью Мэна и Босса, — закипала Эйр. Ее косички были в беспорядке, лицо было не накрашено, за исключением крошечной звездочки в углу ее левого глаза, вероятно, оставшейся после очередной ночевки с Грином, ставшей еженедельной традицией после той роковой ночи пятницы.       Сарават казался довольным всей ситуацией.       — Не смотри так самодовольно, ты! — огрызнулась Эйр на гитариста. — СМИ сойдут с ума по этому поводу!       Она бы заплакала в тот момент, если бы не была так зла. Они с Грином планировали прекрасную поездку на Бали на следующие выходные, но с учетом уровня саботажа, на который была способна ее группа, эти планы, очевидно, должны были быть отложены.       — Я говорила, чтобы ты пока не планировала поездку на Бали, — сказала Эрн, похлопывая Эйр по голове. — С тех пор, как фотография Тайна взорвала Интернет на прошлой неделе, ты должна была ожидать нечто подобное.       — Я потратила целую вечность на создание официального заявления от Саравата, — простонала Эйр, падая на мягкие подушки на диване в квартире музыканта. Она была похожа на крошечного ребенка, которого проглотили гигантские подушки. — И эти два идиота пишут такое в Twitter. Я сейчас пойду плакать.       Сарават рассмеялся и ущипнул Эйр за щеку:       — Не надо. Пусть задаются вопросом, кто такой Тайн. У Мэна точно нет других изображений Тайна в его IG, и пройдет некоторое время, прежде чем они свяжут Тайпа с Тайном.       — Ты вообще разговаривал с Тайном? — обеспокоенно спросила Пэр. В заявлении, которое было опубликовано в IG Саравата, не упоминалось имя Тайна. Говорилось лишь о том, что у Саравата была встреча с кем-то особенным. А так же, чтобы прояснить ситуацию с Пэм, сообщалось, что они расстались больше года назад.       — А что насчет Пэм? Она знает об этом?       Эйр и Пэр прищурились, глядя на него. Саравату показалось милым, что они начали яростно защищать Тайна за такой короткий период времени. Он поднял обе руки в знак капитуляции.       — Хорошо, я позвоню ему.       — Удачи! — сказала Эрн, похлопав Саравата по плечу, и села рядом с Пэр, одарив ее легкой улыбкой.       Сарават кивнул ей, вытащил телефон из кармана, набрал номер Тайна и вышел на балкон, чтобы остаться одному.       — Все прошло хорошо.       — Что он сказал? — спросила Пэр, закусив губу и придвигаясь ближе к Эрн.       — Он кричал на меня в течение тридцати минут, — сказал Сарават, изобразив пальцами кавычки, — говоря что-то о фан-клубе, администраторах и его голове, поставленной на карту.       Сарават опустился на единственное свободное место рядом с Эйр и положил голову ей на плечо.       — Он зол.       Пэр фыркнула и закатила глаза.       — Конечно, он зол. Твои друзья безумны. Я знаю, что они пытались свести вас, ребята, с незапамятных времен, но Мэн и Босс должны были знать, что нельзя так делать.       — Он также сказал, что Тайп убьет Мэна за него, хоть он и его парень.       Все четверо засмеялись. Эрн вытерла слезы от сильного хохота.       — Он определенно сделает это. Я помню, как однажды пошла на фальшивое свидание с Пи'Тайпом. Он чуть не отвел меня в полицейский участок, чтобы обвинить в приставании.       — Кстати о фальшивых свиданиях, — продолжила Эйр. — Что он сказал о Пэм?       — Он замолчал и прервал звонок, — тихо сказал Сарават. В общей сложности, Тайн молчал минут десять, тяжело дыша на том конце провода, и когда Сарават позвал его по имени, он тут же повесил трубку.       — Что же, — утешительно сказала Эйр. — Я бы тоже повесила трубку, если бы узнала, что вся ситуация с Пэм была из-за того, что она просто сумасшедшая, притворяющаяся твоей девушкой, а у тебя не настолько крепкие яйца, чтобы ее бросить и сообщить об этом в социальных сетях.       — Знаешь, она была моим лучшим другом. Я не мог так с ней поступить.       Несмотря на недостатки Пэм, они были очень близки в старшей школе и даже пытались недолго встречаться в течение последнего года в колледже, только чтобы он понял, что влюбился в кое-кого другого. И этим кем-то другим был Тайн. Пэм явно не очень хорошо это восприняла.       Некоторое время она молчала, но когда карьера CTRL + S достигла пика примерно четыре года назад, после их второго альбома, Пэм начала публиковать их с Сараватом старые фотографии на своих страницах в социальных сетях. Сарават пытался заставить ее остановиться, и только из-за запретительного судебного приказа, вынесенного Димом, она прекратила все это спустя два года.       — Но почему он сбросил звонок? — рассеянно недоумевала Пэр, хотя глаза ее сверкали. — Пэм уже в прошлом. Зачем ему об этом беспокоиться, если вы уже год как «расстались». Формально вы с Тайном перешли на новый уровень отношений только…, — Пэр задумалась ненадолго. — Восемь дней назад. Если только…       Сарават поднял голову с плеча Эйр и посмотрел на Пэр. Эрн и Эйр тоже смотрели на нее.       — Если только…? — спросил он.       — Если только ты ему не нравился и раньше.       Рот Саравата захлопнулся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.