ID работы: 10132457

2 gether again

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 46 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 6.Прослушивание телефонных разговоров

Настройки текста
      — Спасибо, что подвез меня, — сказал Тайн Саравату. Откровенно говоря, он все еще не мог поверить в то, о чем они говорили в офисе. У него теперь есть парень рок-звезда. Это был сон, от которого не хотелось просыпаться.       — Не за что, — ответил Сарават, мягко улыбнувшись. Он выглядел счастливым. Тайн не видел его таким счастливым с тех пор, как CTRL + S на втором году их карьеры получили награду за лучший альбом года. Он покраснел при мысли о том, что заставляет Саравата испытывать такие сильные эмоции.       — О чем ты думаешь?       Тайн закусил губу.       — Ничего особенного. В основном о тебе.       Сарават начал казаться еще счастливее.       Тайн закатил глаза.       — Эй, Сарават?        —Да?       — Почему ты никогда не рассказывал, что Пэм на самом деле не твоя девушка?       Сарават вздохнул.       — Она была моей первой любовью, — он выглядел задумчивым, его голос слегка дрожал. — Даже если она так сильно изменилась за эти годы, я хотел сохранить эту память о ней. О девушке, в которую я влюбился подростком.       — Но ты сказал Диму издать запретительный судебный приказ.       — Несколько лет назад все было плохо. Я был готов игнорировать это в течение первых нескольких месяцев. Думал, что через некоторое время она потеряет интерес. Но это затянулось, и она заключала рекламные сделки и контракты благодаря тому, что была моей девушкой. Это было несправедливо по отношению к участникам CTRL + S. Тогда она…       Сарават замолчал, сжав руки в кулаки.       — Речь идет о кольце для помолвки, не так ли? — мрачно спросил Тайн, вспомнив хронологию предполагаемых отношений Саравата и Пэм.       Сарават закрыл глаза и кивнул.       — У меня случился приступ паники из-за этой чертовой фотографии. Эйр была в таком бешенстве, что хотела, чтобы Пэм арестовали.       Пэм постоянно публиковала их с Сараватом фотографии в течение почти двух лет. Сарават провел последние шесть месяцев, умоляя ее прекратить, обещая, что выполнит все, кроме ее желания снова быть вместе. Пэм в ярости отказалась, после чего опубликовала фотографию своей руки с бриллиантовым кольцом. Поклонники сошли с ума. Тайн вспомнил, как был подавлен из-за всего этого. Он и остальные администраторы фан-клуба CTRL + S стенали из-за потери Саравата.       — После того, как Пэм получила запретительный судебный приказ и требование о неразглашении, моей управляющей компании удалось удалить фотографию, но было так много скриншотов, что она никогда не уходила из Интернета.       После этого Пэм перестала публиковать сообщения и постепенно перестала быть горячей темой. Вместо этого поклонники начали задаваться вопросом, рассталась ли она с Сараватом.       — Я знал, что это кольцо чертова фальшивка, — подбодрил Тайн.       Сарават фыркнул.       — Ты в порядке после всей этой правды?       — Ты любил ее, Сарават. Я уважаю это, и как бы ты не поступил со своими чувствами, это твое дело. Конечно, я думаю, что твои фанаты заслуживают знать правду. Но я говорю это, только потому что и сам фанат.       Сарават хмыкнул, убавляя громкость радио и не сводя глаз с лица Тайна.       — О тебе всю твою карьеру говорили в сети, — наконец сказал Тайн, протягивая ладонь и успокаивающе поглаживая руку Саравата. — Есть вещи, которые ты заслуживаешь держать при себе. Рад, что ты мне сказал.       — Думаю, я заслужил приглашение на кофе в твою квартиру, — пошутил Сарават, приподняв брови.       — Саралео, — Тайн фыркнул и отпустил его руку, слегка толкнув в грудь. — Спокойной ночи.       — Значит приглашения не будет?       Если бы Тайн был сделан из более слабого дерьма, он бы сказал «да» надутому лицу Саравата. Но одной только мысли о том, что Сарават увидит его кабинет, оклеенный памятными вещами CTRL + S, было достаточно, чтобы полностью отбросить эту идею. Сначала ему придется это убрать или, по крайней мере, запереть чертову дверь.       Тайн ухмыльнулся ему, выходя из машины.       — Сначала пригласи меня на свидание.

***

      @BKK_cuteboy Замечено! Сарават и его таинственный спутник на секретном автомобильном свидании? Нам нравится стиль одежды Саравата! Его мужчина, кажется, в корпоративной одежде. Интересно, кем он работает…       К посту прилагалась фотография Саравата и Тайна в машине, ожидающих у входа в Starbucks.       @sarawatsREALwife Может быть он просто менеджер компании!       @EarnPearIsReal С засосом таких размеров? Ему лучше им не быть!       @ctrlSOT3 Если бы он был менеджером, для них это было бы очень неэтично. Было бы несправедливо в отношении Эрн или Пэр.       @ctrlSOT4ever @ ctrlSOT3 Не забывай про Мила!       @ctrlSOT3 Ты жил под камнем? Мил - пиявка, не заслуживающая быть частью CTRL + S!       @whoTFisSarawatsBF Ну кто бы он ни был, он милый, и я надеюсь, что они счастливы.       @CTRL + S_officialFC Нам нравится одинокий Сарават, но счастливый Сарават нравится нам еще больше! Не забудьте посмотреть клип на новый сингл Эрн и Пэр, написанный и спродюсированный Сараватом! (ссылка на клип на Youtube)       — Тайн, по-видимому, теперь твой менеджер, — прокомментировала Эйр, прокручивая свою ленту в Twitter. — Как будто они забыли, что я существую.       — Ты есть в Twitter? — переспросил Сарават у девушки, пока они поднимались на лифте в офис Дима. Эрн и Пэр только что припарковались и поднимались следом за ними.       — Да, — рассеянно ответила Эйр, касаясь экрана ярко накрашенными ногтями, пока она отслеживала поток твитов и комментариев на последнее фото Саравата и Тайна. — Когда это вообще было снято?       — Вчера вечером. У Tайна явно возникла нездоровая одержимость этим его холодным мокачино.       Эйр кивнула, похоже, довольная тем, как обстоят дела в Twitter сегодня утром. На днях она устроила взбучку Мэну и Боссу за то, что написали о Тайне, и за этот страшный комментарий со словом «зять». Излишне говорить, что эти двое до смерти испугались полутораметрового менеджера CTRL + S и обещали отказаться от Twitter и IG на всю следующую неделю.       — Я надеюсь, что Мэн научится держать язык за зубами, или я попрошу Пи'Тайпа зашить ему рот. То же самое и с Боссом.       — Я передам ваши пожелания еще раз, миледи.       — Не будь нахальным. А то я скажу «да» той фотосессии с GQ, которую ты избегал.       Сарават скривился при мысли о том, что на обложке журнала он окажется полуобнаженным. В первый раз он был со своей группой, и они были более или менее соответствующим образом одеты. Текущее же предложение заключалось в сольной съемке с ним, фото топлесс для обложки и разворот включены в запрос.       Эйр рассмеялась над выражением лица Саравата.       Они остановились перед офисом Дима, где Сарават увидел, как Тайн раскладывает на столе множество документов. Он поднял глаза и через стекло заметил Саравата. Улыбка осветила лицо парня, когда он помахал рукой, а затем едва уклонился от удара, который Дим намеревался нанести ему по голове.       — Босс! — Тайн заскулил. — Они здесь.       Дим смущенно кашлянул и сделал вай Эйр и Саравату:       — Садитесь, пожалуйста. У меня для вас готовы все бумаги.       Эйр и Сарават сели рядом, а Дим и Тайн сидели по другую сторону стола.       — Ты сказал, что нашли что-то еще? — с любопытством спросил Эйр. — Я имею в виду, помимо того, что Мил оказался тотальным паразитом, следующим только собственным интересам.       Тайн подавил ворчание при упоминании бывшего басиста, а Сарават посмотрел на него, прижав их лодыжки друг к другу. Лицо Тайна стало розовым, а на лице Саравата появилось самодовольное выражение. Дим подозрительно прищурился, глядя на них двоих; Сарават лишь одарил его улыбкой, в то время как Тайн полностью избегал его взгляда.       — Придут ли Эрн и Пэр?       — Мы здесь, мы здесь! — воскликнула запыхавшаяся Пэр из дверного проема, таща за собой обеспокоенную Эрн.       Дим помахал и кивнул в сторону остальных сидений перед ним, прежде чем начал говорить.       — Ому удалось вытянуть сотни часов записи, но большинство из них оказались окончательными версиями песен, которые вошли в ваш последний альбом. Плюс несколько синглов.       Сарават кивнул.       — Я редко начинаю новые песни в студии. Они всегда уже отредактированы или частично сведены, когда я прошу участников записать. Я никогда не думал, что Мил на самом деле подслушает студию, чтобы попытаться воспроизвести изначальную версию.       — Но меня беспокоят не песни, — Дим мрачно продолжил. — Когда мы получили все записи той компании, увидели, что они записывают и самого Мила.       — Что ты имеешь в виду? — уточнила Эрн. — Они прослушивали и его тоже?       —Они подключились к его телефону и смогли записать несколько звонков Мила. Думаю, это было связано с заемными средствами на случай, если Мил не заплатит им, — Дим поднял планшет перед собой. — Он был должен им около ста тысяч бат.       Выражение лица Тайна стало обеспокоенным, когда он прочитал копии записей, выбранных Димом.       — Подождите. Мил разговаривал с Пэм? — он быстро встал и вручил всем копии.       Сарават молчал, беря пачку бумаг; три девушки обеспокоенно поглядывали на него и Тайна.       — Так и есть, — сказал Дим. — Ни один из этих разговоров не примут в суде, потому что они были незаконно записаны, но мы можем использовать их в качестве рычага против Мила, заставив его принять урегулирование ситуации.       — Он заставил Пэм нарушить запретительный судебный приказ, — бормотала Эйр. — Он, блять, сказал Пэм ворваться в твою квартиру!       — Что?! — Пэр в ужасе воскликнула. —Ты имеешь в виду…       — В ночь нашего последнего концерта шесть месяцев назад, — сказал Сарават, бросая бумаги на стол и устало потирая рукой лицо. Тайн закусил губу и заломил руки, желая протянуть ладонь и хоть как-то утешить Саравата, но передумал.       —Что случилось? — спросил Тайн, задавая ему вопрос. Он ничего не слышал о взломе; никто из других админов не написал об этом в Twitter, так как все были под огромным впечатлением от концерта CTRL + S.       — После концерта мы все пошли в номер Эйр, который был оплачен руководством компании, и на следующий вечер я отправился домой. Пэм, очевидно, удалось войти в здание и открыть мою входную дверь. Сигнализация сработала раньше, чем она успела что-нибудь предпринять.       — Его офис закрыт. Так что самое дальнее, куда она могла пройти, это кухня и гостиная, — Эрн добавила, вспоминая ту ночь.       — Я проверю твою квартиру на наличие прослушки, — в конце концов сказала Эйр. — Скоро вернусь.       Она встала и вышла из конференц-зала, быстро позвонив в службу безопасности, отвечающую за здание Саравата, а затем позвонила в их управляющую компанию.       — Она настоящая проблема, Ват, — сказал Дим, избавляясь пока от формальностей. Он со вздохом бросил планшет на стол. — Я имею в виду, я всегда думал, что она была немного странной, всегда искала тебя, была зла по отношению к Тайну…       — Что, прости? — Сарават посмотрел на Дима.       — Пи'! — пожаловался Тайн, дергая его за рукав, как маленький ребенок. — Не надо.       Сарават перевел взгляд на своего парня:       — Что он имеет в виду?       Тайн выдохнул и посмотрел на своего босса.       — Ты такой болтун.       Дим невинно пожал плечами, обошел вокруг стола и похлопал Эрн и Пэр по головам.       — Эти двое знают. Мы все знали.       Тайн застонал. Сарават все еще выжидающе смотрел на него.       — Хорошо, — пробормотал Тайн, взъерошивая волосы одной рукой. — Пэм была для меня не самым приятным человеком. Разве тебе не показалось странным, что она перешла как раз к концу первого семестра нашего первого года?       Сарават покачал головой. Он не думал об этом, когда Пэм сказала ему, что переходит в их колледж. И поверил ей, когда она сказала, что просто хотела заниматься музыкой вместо того, что хотели ее родители.       — Ты помнишь ту гитару?       Сарават сел прямо при упоминании гитары, которую он одолжил Тайну в первый год их обучения в Музыкальном клубе. Он так и не получил ее обратно и совершенно забыл об этом, думая, что Тайн просто хранил ее все эти годы.       — Она ее испортила.       — Что?       — Она подгадала удобный случай и перерезала все струны прямо перед окончанием семестра и выступлением.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.