I'm not an idiot!

Перевод
R
Завершён
51
VannLexx бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 22 658 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник

Часть 2: Мне нужна рука помощи

Настройки
      Мираж все еще лежал на своей кровати, когда вдруг кто-то постучал в его дверь. Он поднял голову и нахмурился. Ему не хотелось двигаться, но когда стук раздался вновь, он встал, вздохнув от безысходности, и подошел к двери, чтобы открыть ее. Первым, что бросилось ему в глаза, был яркий улыбающийся смайлик на экране робота. — Привет, друг! Как ты сегодня? Ужасно выглядишь! — огромный восклицательный знак заполонил почти все пространство экрана на его груди, — Может ты еще не полностью восстановился после игры? Мираж вздохнул и улыбнулся роботу, отвечая: — Нет-нет, я в порядке. Я просто… устал. — Устал? — на экране Патфайндера появился вопросительный знак, — Людей иногда трудно читать, мне еще есть чему поучиться! Радостный смайлик вновь вернулся на экран, и робот легонько перепрыгнул с одной ноги на другую. — О, друг, я здесь не только для того, чтобы поговорить с тобой. Аджай попросила узнать у тебя, можешь ли ты помочь с ее очаровательным маленьким дроном? Мираж потер шею и на секунду закрыл глаза, прежде чем ответил: — Да, я буду через несколько минут. Тебе нравится её дрон, приятель? Он ухмыльнулся Патфайндеру, который перенес свой вес с одной ноги на другую, и его экран превратился в смайлик с глазами в форме сердца. — Конечно! Он очень помогает в бою, — проворковал робот. — Хм, и это все? — Мираж не мог не улыбнуться своему товарищу, поправляя волосы в зеркале. Патфайндер всегда считал Эллиота своим лучшим другом, так как он помог ему и предупредил, что не стоит доверять каждому человеку. Эллиот был достаточно тактичен, чтобы сказать роботу, что боится его. Теперь это все в прошлом. Патфайндер не всегда был лучшим существом, с которым можно было бы поговорить, особенно когда он хотел пожаловаться на своё разбитое сердце или что-то подобное, но он был очень понимающим и давал хорошие советы. — Должна быть какая-нибудь другая причина, друг? — Патфайндер в замешательстве посмотрел на него, не понимая, что имеет ввиду Мираж. — Ничего серьёзного, просто пошутил, — Мираж почувствовал себя намного лучше рядом с ним и вышел из своей комнаты рядом с роботом, — Пат? Экран Патфайндера вновь изменился со счастливого смайла на вопросительный знак: — Что случилось, друг? Мираж в очередной раз потер шею и отвернулся, со смущением проговорив: — Я знаю, это звучит глупо, но… Спасибо, что был здесь со мной. Патфайндер чуть не подпрыгнул, и его экран превратился в лицо в форме сердца: — Пожалуйста, я тоже тебя люблю! Мираж улыбнулся своему другу. Иногда он был очень ребячливым, но не стоило его недооценивать. На ринге он был больше похож на машину-убийцу. Вдвоем они дошли до мастерской, и первое, что заметил Эллиот, была Натали, которая сидела на земле, работая над пилоном перехвата, провода которого печально свисали из отверстия сбоку. — Что вы делаете на земле, мисс Ваттсон? Где ваш специальный верстак? — Мираж подмигнул ей и заметил Каустика, восхищавшегося работой инженера. — О, Элли! Это ты, — сказала девушка, оторвавшись от своей работы, — Мне не нужен верстак, мне лишь понадобится немного места для испытаний чуть позже, — она улыбнулась ему и поприветствовала Патфайндера, который последовал за мужчиной через дверной проем и направился к своему месту, — Аджай ждет тебя. Мираж просто кивнул и направился на рабочее место Аджай. Её дрон лежал на столе и на первый взгляд казался вполне нормальным. — Потребовалось достаточно много времени, чтобы ты добрался до меня! — Лайфлайн села на верстак и улыбнулась ему. — Красоте нужно время, — ответил Мираж, пожимая плечами и снимая со своего рабочего места одну из перчаток. Аджай только закатила глаза и ответила: — Что-то не так с её глазом. Сахарок больше не видит… Эллиот посмотрел на дрон и снял кожу с «головы» так называемого «сахарка». Аджай внимательно наблюдала за ним. — Проектор испортился… тебе нужно заменить линзы и конденсатор pcx. Они просто сломаны, ничего серьезного, — быстро разобравшись во внутренностях агрегата, Мираж указал на неисправные мелкие детали. Аджай, казалось, почувствовала облегчение и похлопала его по плечу: — Спасибо. Я справлюсь сама. Позвони мне, если тебе понадобится помощь, слышишь? — Нет нужды в благодарности, но я беру взятки, — сказал мужчина, за что и получил небольшой удар, но они оба рассмеялись.

***

Мираж решил принять душ и приготовиться к обеду, когда Натали внезапно остановила его: — Эй, Элли… — Мираж обернулся и посмотрел на нее, ничего не отвечая, просто слушая, и она продолжила, — Гм… Мне просто любопытно… Ты и Крипто… помирились? Его очень сильно ударило, когда Натали спросила его об их маленькой ссоре. Он почти забыл о назойливом хакере и снова почувствовал, что его неправильно поняли и несправедливо с ним обошлись. Он провел рукой по волосам и улыбнулся, это была не настоящая улыбка, но как насчет «Миража» в любом случае? — Гм… не совсем, но это нормально… я думаю. Мы всегда ссоримся и все такое, и, вдобавок ко всему, фанатам это нравится Ваттсон скрестила руки и приподняла бровь: — Хмм… но вы, ребята, ругаетесь чаще, чем обычно… а мы за пределами ринга, поэтому на фанатов это не влияет. Мираж почувствовал, что его загнали в угол, и нервно рассмеялся: — Это всего лишь небольшая драка. Не волнуйся, все не так уж плохо. Девушку это не убедило, но она уступила и отпустила его, возможно, потому, что во время их разговора у него начало урчать в животе. Он вернулся в свою комнату, пройдя мимо Бладхаунда, который поприветствовал его кивком и, похоже, не злился из-за проигрыша голографическому обманщику. Бладхаунд никогда не был неудачником. «Было бы неплохо играть в его команде время от времени, и я очень надеюсь, что меня не объединят с этим ботаником. Он такой надоедливый». Мираж быстро принял душ и пошел на кухню, чтобы приготовить себе что-нибудь поесть. Но, несомненно, это был самый удачный для него день — в комнате не было никого, кроме хакера, сидящего на стуле и евшего жареную лапшу с овощами, уткнувшись в экран своего телефона. Услышав, что кто-то вошел, Крипто поднял глаза, их взгляды встретились, и они просто уставились друг на друга, прежде чем Мираж прервал обоюдный осмотр, направившись прямо к холодильнику за необходимыми ингредиентами. Никто не говорил. Они просто держались за неловкое молчание, полностью осознавая присутствие друг друга. Это было ужасно. Мираж не выдержал, поставил тарелку на стол напротив Крипто и сел. — Да ладно, чувак, ты все еще сердишься из-за проигрыша против меня? Крипто поднял глаза от своей тарелки с холодным, как лед, лицом: — Как ты думаешь, я похож на того, кто будет злиться на такую ​​банальную вещь? Мираж был сбит с толку: — Тогда… на что ты злишься? Я имею в виду, что я сделал? Другой мужчина, казалось, сканирует Миража глазами, как его маленький летающий дрон на ринге: — Ты мне не нравишься, и я не хочу иметь с тобой ничего общего. Он поднялся со своего места и подошел к посудомоечной машине, готовый уйти, но Мираж остановил его: — Подожди! Он решил не хвататься за плечо, чтобы хакер остался. Воспоминания о том времени, когда ему чуть не оторвали руку только потому, что он напугал умника, все еще проносились у него в голове. — Можем ли мы по крайней мере… вести себя «нормально»? Знаешь… ты не должен любить меня, — его грудь сжалась на мгновение, но он все равно продолжил, — Просто игнорируй меня, не бросая смертельных взглядов, нет, это тоже было бы хорошо… Я имею в виду, что тебе не нужно ничего говорить или делать… — Ближе к делу, — руки Крипто вернулись в его карманы, и он поднял голову, чтобы внимательно посмотреть на Миража, который был чуть выше ростом. Мираж потер шею: — Э-э… Да, конечно, извини… Я хотел сказать: это не повлияет на нашу игру на ринге, так что… да… Крипто недолго смотрел на него, прежде чем ответить: — Хорошо. Но не мешай мне больше, я действительно тебя ненавижу. Он повернулся и ушел, снова оставив Миража со смешанными чувствами. Крипто был зол, но почему-то сожалел о том, что поступил так плохо с обманщиком.
51 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник