I'm not an idiot!

Перевод
R
Завершён
51
VannLexx бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 22 658 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник

Часть 17: я здесь умру?

Настройки
      Размеренное гудение двигателя навевало сон, несмотря на уставшие мышцы, которые сводило судорогами. Эллиот привык к такому, пока его удерживали в этой странной организации, но пустота внутри теперь ощущалась по-новому. Казалось, кто-то освежевал его, выпотрошил, оставив большую чёрную дыру в животе, не дававшую нормально дышать. Тело болело, но Эллиот даже не мог ощупать себя в поисках полученных травм, его руки были связаны за спиной. Они всё ещё были в пути, если лёгкая тряска и дождь, падающий на металлическую крышу корабля, были тому свидетельством. Его оставили в одиночестве, но наверняка под присмотром вездесущих камер. Не то чтобы он планировал сбежать… да и вообще, куда ему бежать после той бойни? Эллиот закрыл глаза, чувствуя, что повязка до сих пор влажная от пролитых на неё слёз, и снова зарыдал. Почему этот мир так жесток? Ломает его, отбирает всё, что он любит, и присваивает себе. Может быть, мир вообще не хочет, чтобы он сейчас был здесь? Мир словно пытается избавиться от Эллиота Уитта по каким-то лишь этому миру понятным причинам. Наверное, здесь я и умру… В тюрьме, работая, пока окончательно не сломаюсь. А возможно, я вообще не умру и стану симулякром, чтобы страдать вечно. Эллиот не шутил, он действительно жалел симулякров. И, пожалуй, именно сейчас, в этой ужасной ситуации, смог полностью понять красного озлобленного полуробота. — Может, мне стоит просто… убедиться, что они не получат мой мозг. Взорвать свою голову? — всхлипнул Эллиот и кивнул сам себе, когда эта мысль пронеслась в его сознании. Зачем ему жить, если единственное, что ему теперь суждено — служить какой-то мерзкой организации? — Нет, идиот, babo gat-i gulji ma. Ты останешься в живых и выберешься отсюда. — Странно. Это был будто бы голос Крипто, только немного приглушённый и звучавший так, словно с большого расстояния. Мираж дёрнулся, услышав этот приятный тембр, и покачал головой, смущённо смеясь: — Ха-ха-ха, я схожу с ума… Я точно схожу с ума. Я даже слышу его сейчас — как будто Крипто жив, как будто он рядом… За что мне это? — Мираж снова всхлипнул, и слёзы просочились сквозь повязку, солёными каплями щекоча губы. — Эллиот, я и правда рядом, — мягко сказал призрак, словно пытаясь успокоить его. — Да, но ты лишь моя бредовая фантазия. Ты мёртв, Крипто! Тебя больше нет! Как мне теперь жить дальше? От тебя остался только голос. Он будет вечно преследовать меня, напоминая о том, что случилось по моей вине! — Мираж разговаривал с мёртвым человеком, а значит, точно сошёл с ума, без вариантов. — Эллиот, послушай… — Нет… нет! Ты только не уходи! Я не это имел в виду! Я люблю твой голос… Мне хорошо с тобой, пусть даже ты и ненастоящий. Ты можешь обвинять меня во всех грехах, но чёрт возьми!.. Я люблю тебя! И я очень скучаю по тебе, Крипто… — Уитт, — тон призрака стал серьёзным и жёстким, и Эллиот не был уверен, что не разозлил его. Может, разгневанный дух Крипто собирается его убить? Неужели Крипто накажет меня за все мои плохие поступки? Подул слабый ветерок, и вдруг головы Миража что-то коснулось, напугав его до чёртиков. Что-то мягкое и тёплое, словно человеческая кожа, задело его лоб и дёрнуло узел на затылке. Внезапно ударивший в глаза яркий свет на несколько мгновений ослепил Миража, а когда он проморгался и зрение вернулось, он понял, кто стоял перед ним. Призрак, очень похожий на живого человека. Эллиот снова разрыдался. Крипто без колебаний подхватил его и прижал к себе дрожащими от волнения руками, пряча чужие рыдания в глубинах своего пальто. — Т-ты…ты… — Я жив, Эллиот, — сказал Парк, зная, что Мираж собирался спросить, и перерезал верёвку ножом. Освобождённые руки Миража полетели к лицу Крипто, обхватывая грубыми грязными ладонями и вынуждая хакера вновь поднять взгляд. Точно такой же, какой Мираж заметил до того, как в Крипто всадили пару пуль — с тоскливым блеском в печальных глазах. — Как… — начал было Мираж, но Крипто заткнул его внезапным поцелуем, которого никто из них не ожидал. Миражу казалось, что его мозг взорвётся от слишком противоречивых эмоций. Сначала он поверил, что его спасут, но после любовь всей его жизни получил пулю в спину… А теперь Крипто был здесь и целовал его. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, где-то должен прятаться подвох. Кореец нерешительно отстранился и смахнул большим пальцем слезы с лица Эллиота. — Я готов ко всему, — он указал на свою броню, которая светились как щит Гибралтара. — А ещё ты отвратителен на вкус, — ухмыльнулся Крипто, и пусть это была самая глупая вещь, которую можно было сказать после того, что с ними произошло, но она заставила Миража улыбнуться. Крипто протянул руку, чтобы ему помочь подняться. — Давай уйдём отсюда, yeon-in. И Эллиот даже не собирался с ним спорить.

***

— И как мы сбежим с корабля? — спросил Эллиот, натягивая пальто, чтобы замаскироваться, пока Крипто что-то делал на панели управления. Дверь открылась. — У меня есть план. Просто доверься мне и держись рядом, — сказал Крипто, выглядывая в коридор. Мираж нервно последовал за ним. Он уже отвык от такого напряжения. Прошло много времени с тех пор, когда он в последний раз участвовал в игре, а сейчас будто бы снова оказался на арене. Они продолжали искать выход, прячась за углами, пока вокруг ходили незнакомые люди, обсуждая какую-то новую базу, созданную Йеном. — Хорошо, давай… Крипто прервал чей-то крик: — Он сбежал! Поймайте его! — Чёрт! — выругался Крипто и побежал, Эллиот рванул за ним. Они бежали, делая поворот за поворотом, чтобы сбить преследователей со следа. Крипто на бегу цеплял к обшивке корабля какие-то устройства, но из-за скорости Мираж не мог рассмотреть их как следует. — Вот они! Взять! — Их снова заметили, и вооружённые охранники открыли огонь, едва не задев плечо Миража. — Не в него, идиоты! Стреляйте в другого!!! Мираж и Крипто уже почти достигли запасного выхода, как вдруг за следующим углом лицом к лицу столкнулись с Йеном. — Вот мы и встретились снова, Крипто. Эллиот обернулся и увидел, что преследователи настигли их, зажав в коридоре. Йен с раздражением посмотрел на Крипто. — Ты… Йен, кажется? Я знал, что ты ублюдок, но зайти так далеко, чтобы похитить и заставить кого-то работать на тебя? Даже меня это удивило, — процедил хакер. Йен усмехнулся, наклонив голову. — Ну что же, сочту за комплимент. Спасибо, — улыбнулся он, но улыбка быстро спала, и Йен поднял пистолет, целясь Крипто в лицо. — Нет! Пожалуйста, не стреляй в него! — Мираж бросился перед Крипто, закрыв его своим телом. — Уйди с дороги, Уитт, или я застрелю тебя и помещу твои мозги в робота… Крипто хотел что-то ответить, но корабль вдруг качнулся, заставив всех споткнуться и схватиться за стены в попытке устоять на ногах. Раздался громкий сигнал тревоги, всюду замигал красный свет, а голос корабельной системы без устали повторял: «Предупреждение!», словно оповещая о конце света. — Что происходит?! — надрывался испуганный охранник где-то за спиной Миража. — В нас стреляют! — крикнули с другой стороны. Раздался взрыв. Мираж успел схватиться за металлический поручень, когда взрывная волна выбила кусок обшивки корабля. Несколько злоумышленников не смогли удержать равновесие и с воплями сорвались в зияющее отверстие навстречу неминуемой смерти. — Крипто!!! — Эллиот с ужасом смотрел на Крипто, который оказался почти у пробоины и теперь висел над пустотой, вцепившись в кусок металла. — Эллиот! Мираж попыталась дотянуться до него, но пуля из пистолета Йена ударила в считаных миллиметрах от пальцев Крипто, вынудив хакера разжать руку. — Нет! Крипто отбросило к краю устрашающей дыры, а через мгновение его поглотила тёмная бездна. — Крипто! — выкрикнул Мираж и без раздумий высунулся в пробитую брешь, грозящую падением и ему. Мысль, что он снова потеряет Крипто, была невыносимой. На этот раз Крипто умрёт, умрёт по-настоящему. Никто не сможет пережить такое. Холодный ветер бил Эллиота по лицу, пока он пытался обрести равновесие. Мираж запаниковал, когда нигде не обнаружил Крипто, и судорожно огляделся вокруг, но внезапно почувствовал руки, обхватившие его за талию. Готовый ударить нападавшего, Мираж оглянулся, и его встретили тёплые карие глаза Хёна. — Это конец? — спросил Мираж, когда Крипто крепко прижался к нему, улыбаясь окровавленными губами. — Ani, всё только начинается, — ответил Крипто, притягивая его ближе. Их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга, и, опустив взгляд, Мираж увидел браслет Лобы на руке Крипто. Хакер запустил его в сторону деревьев. Глаза Эллиота расширились от осознания. Лоба дала Крипто свой драгоценный браслет, чтобы он смог спасти его. Радость переполнила Миража до краёв. Вся семья Apex участвовала в его спасении. Не только Крипто и Рампарт, которых он видел в том здании, нет, там была вся семья… Ну, за некоторым исключением. Мираж обхватил Крипто, не скрывая слёз, и они телепортировались. Поднятая при их падении пыль и хруст несчастных веток деревьев взбудоражили всю местную живность и птиц. — Вот, блядь! Никогда больше не пойду в верёвочный парк. Хватит с меня деревьев и высоты. — Эллиот застонал, потирая голову. Крипто рассмеялся и обнял его. Он молчал, пока наконец не выдохнул: — Добро пожаловать домой, Мираж. — Домой? Мы не дома, мы…окей, я заткнусь, прости… — Мираж смущённо хихикнул, обнимая его в ответ. Рядом приземлился корабль, и из него вышла Бангалор с другими легендами. — Давай вернём тебя в семью, Эллиот. Услышав слова Крипто, Мираж разрыдался. Но это не были слёзы скорби или грусти, это были слёзы радости.

Конец.

51 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)