Доктор Захер.

Небольшой остров под названием Энджел находился примерно в 10 километрах от побережья Сан-Франциско. Приятный морской бриз и субтропическая растительность. Но здесь также находилась весьма большая станция по приёму иммигрантов, упоминания о которой уже наверняка попадались читателям. Инфекционная больница "Оушен-Уорф" вела довольно тесное сотрудничество со станцией на острове. В больницу направлялись те иммигранты, которых необходимо было обследовать более подробно. Или же тех, кого нужно было серьёзно лечить. На остров направлялись доктора Томас Экерт и Рэймонд Холмс. Они плыли на пароме для сотрудников иммиграционной станции. У докторов имелись спецпропуска. Сойдя с парома, Экерт и Холмс направились ко входу на территорию станции. Они зашли в будку охраны рядом с воротами для въезда. - Здравствуйте! - угрюмо бросил охранник докторам. Увидев пропуска, он разрешил врачам вход. - Ну-с, доктор Экерт, как вам на этом острове? - Так себе. Здесь я вижу кучу странных и непонятных людей, которые хотят влиться в наше общество... Иноземцы, которые завтра будут топтать улицы наших городов... - Некоторых из них депортируют в родные страны. Здесь порядки гораздо жёстче, чем на острове Эллис. - Доктор Холмс, а их проверяют на грамотность? - Да, здесь есть специальные экзаменационные помещения. Проверка базовых знаний английского языка. Карточки по переводу с разных языков. Но главное внимание здесь уделяют медосмотру мигрантов. Всё-таки здесь огромное число приезжих - люди из стран, где бушуют жуткие тропические болезни. Мексиканцы, чилийцы, филиппинцы, индийцы, гавайцы... - Дикари, которые до сих пор задницу руками подтирают... Они хоть вилку держать умеют? Или едят тоже руками?? Сначала срать ходят, потом кушать садятся... - Доктор Экерт, не волнуйтесь! Станция, собственно говоря, сделана как раз для адаптации приезжих. И для того, чтобы они были безопасны для нас. Всё-таки это проект Службы общественного здравоохранения! - Я знаю. Как и миграционный отдел больницы "Оушен-Уорф". Я хотел сказать, что мы принимаем много тех, кто всегда будет чужероден для нас... - У меня аналогичное мнение по этому вопросу. Но поверьте мне, станция острова Энджел делает всё возможное! Я довольно часто посещаю её. В этот момент доктора подошли к баракам, в которых размещали задержанных иммигрантов. Длинные деревянные здания с небольшими окошечками. Они напоминали армейские казармы. Два офицера из Бюро Иммиграции вели в эти бараки нескольких азиатских иммигрантов, нёсших с собой свои вещи. Один из офицеров, увидев докторов, подошёл к ним и пожал им руки. - Вот, мистер Холмс, полюбуйтесь! Новая порция, так сказать! - произнёс офицер. - Откуда они? - Корейцы. Возможно, их депортируют... - Китайцы, корейцы, японцы... Интересно, как они сами друг друга различают? - сказал Экерт. - Не знаю, сэр. Мне попадался человек, который назвал себя подданным России и заявил, что он - буддист и бурят по национальности . Я о такой народности даже не слышал. Он очень похож на всех тех, кого вы перечислили. - Кстати, хотел вам рассказать о цели нашего прибытия, офицер Кинг. Мы с мистером Холмсом хотели бы провести осмотр нескольких иммигрантов для составления одного научного анализа. - Конечно, а какие иммигранты вам нужны? Европейцы, азиаты? - Несколько человек с разных континентов. Я сопоставлю их медицинские показатели. - С кого начнёте? - У вас есть итальянцы? Или сицилийцы? - Да, в здании госпиталя. Следуйте за мной. Находившиеся в госпитале иммиграционной станции сидели довольно тесно друг к дружке. В одном из помещений находились люди, приехавшие из Италии. Они что-то говорили друг другу на родном языке. - Бон джорно! - поздоровался офицер, зайдя вместе с докторами в помещение. Итальянцы громко сказали что-то в ответ. - Вот, у нас есть один человек, прибывший сюда буквально вчера. Его зовут Джузеппе. Пока его осматривают. Но вы можете принять участие и взять необходимые вам показатели. На этих словах офицер показал рукой в сторону одного смугловатого молодого мужчины с практически угольными волосами. Он сидел на своей кровати в сермяжных брюках и голым худощавым торсом. Его тёмно-карие глаза смотрели в сторону врачей. - Знаете, он настаивает на том, чтобы его расу определили как "белую". Но вы только гляньте на него! Он ни капли не похож на подходящего члена нашего общества! - Зато подходящий кандидат на мой медосмотр! - усмехнулся Экерт. Доктора и офицер Кинг повели Джузеппе в кабинет осмотра, в котором располагалась кушетка, ростомер, весы для взвешивания пациентов и два белых шкафчика. - Господа, сейчас я найду его карту. Она где-то здесь... - произнёс офицер, посмотрев на стол. Через полминуты нужная вещь была найдена. - Джузеппе Карло Тотти, 28 лет. Место рождения - город Палермо. Рост - 5 футов 8 дюймов*, вес... так-так-так... Вот страничка с медицинской характеристикой, но она ещё почти не заполнена. Ваш звёздный час настал, господа! Томас Экерт и Рэймонд Холмс стали осматривать сицилийца. Он вёл себя довольно тихо. Его робость буквально читалась по глазам. Он довольно нерешительно делал то, что ему говорили врачи. С заметной дрожью. Джузеппе Тотти довольно скверно говорил по-английски, поэтому врачам приходилось повторять то, что они от него хотели. - Тупой макаронник... - шептал про себя Экерт. После осмотра итальянца Холмсу и Экерту нужны были ещё несколько пациентов. - Нам нужен ещё малаец, мексиканец, индиец и кто-нибудь из монголоидов... - сказал Холмс. - Для полной картины исследования доктора Экерта. - Мексиканцев сейчас вроде нет... Есть парочка рабочих из Никарагуа. Они вам не подойдут? - Подойдут, господин офицер! Они во многом родственны мексиканцам и похожи на них. - Хорошо, доктор Экерт! Никарагуанцы находились в административном здании станции. Они решали вопросы, связанные с оформлением документации о въезде. Офицер Кинг вместе с докторами-евгенистами направились именно туда. Возле канцелярских кабинетов стояли длинные очереди из иностранцев. Особенно много было азиатов. Воздух будто бы с любопытством слушал витавшую в нём многоязычную речь. Среди всего этого разнообразия офицер расслышал испанскую речь. Она исходила от двух мужчин, оживлённо беседующих между собой. - Вот они. Айтор Чавес и Мигель Сандовал. Оба приехали из Никарагуа. - сказал Кинг евгенистам. Увидев офицера из миграционной службы, мужчины посмотрели своими небольшими чёрными глазами на тех, кто шёл с ним. Иссиня-чёрные волосы свисали вниз и были явно засаленными. - Хорошо, я бы их обследовал. Мистер Холмс, берём их? - Конечно, доктор Экерт! Мне как раз нужно исследовать тех, кто близок к мексиканцам. Я вообще собираюсь написать исследовательскую работу о народах Южной Америки. Ваш медосмотр мне во многом поможет. Двух никарагуанцев повели сначала в медицинский кабинет административного здания, а затем - в кабинеты госпиталя. - Доктор Экерт, я вам как-то уже говорил, что я ездил на Международный конгресс по евгенике в Лондоне. В прошлом году который был. Так вот, я общался там с антропологами из Франции. Они мне заявили, что включают в категорию белой расы сицилийцев, арабов, персов и даже жителей Средней Азии и части Индии. Конечно, они разочаровали меня. - Пока французы ходят вокруг да около, мы называем всё своими именами. Мы называем мышку мышкой. Это факт, мистер Холмс. - Мы называем чуждых нам людей чуждыми нам людьми. А двое мигрантов, шедших рядом с докторами, тем временем говорили что-то друг другу на испанском. Говорили тихо, почти перешёптывались. - Что они говорят, мистер Холмс? Вы знаете испанский? - Да, немного правда. Что-то шепчут. Тихо просто. Учёные вместе с мигрантами подошли к двери с надписью "For Eugenical Records Office" (Для Службы евгенических учётов). Это было помещения, где хранились документы, картотеки и прочее, предназначенное, как уже ясно из названия, для исследований в области евгеники. Деревянные картотеки с ящичками, на которых были бирки, вроде "Слабоумные", "Преступники", "Анархисты", "Проститутки", "Слепые и глухонемые". В противоположном шкафчике данные были разложены по национальностям, регионам происхождения и расам. "Монгольская раса (Северо-восточная Азия)", "Малайская раса (Филиппины и Юго-Восточная Азия)", "Другие азиатские расы (Передняя и Южная Азия)", "Вест-Индия", "Мексика и остальная Южная Америка". - Вроде в этом ящичке! - сказал Холмс, открывая ящичек с последней надписью. - Буква "Н". "Никарагуа". Да, эти двое тут есть! - Что там написано, доктор Холмс? - Сейчас прочитаю... - Рабочие из Никарагуа... Прибыли на судне... Опасных инфекционных заболеваний не выявлено... Доктор Экерт, они ещё не проводили несколько тестов. На интеллект, на знание английского языка... - Мы можем сейчас это провести. Тесты, которые здесь использовались, были чем-то похожи на школьные. Бумаги, в которых нужно обвести фигуры, вставить слова, буквы, цифры. Но самые необычные задания - ответить на вопросы, представлявшие из себя составление фраз и нахождение лишних слов. Один из вопросов на бумаге теста, который успели заметить глаза Экерта: "Выберите правильный ответ. Про детей богатых семейств используется выражение: 1) Быть на золотом глобусе 2) Родиться с серебряной ложкой во рту 3) Носить позолоченную одежду 4) Вырасти в бриллиантовом гнезде." Примерно по таким вот вопросам определяли интеллект людей. - Мистер Экерт, эти тесты хороши. Я принимал участие в их разработке. - произнёс Холмс гордым тоном. - Интересно чем вы руководствовались при их разработке? Мне просто интересно. - На тех аспектах, которые разные люди воспринимают по-разному. У разных рас разное зрение. Поэтому в тесте есть задания с разноцветными кружочками, например. Или же разные расы, как и классы, имеют разное интеллектуальное восприятие действительности. Это очень отражает использование тех или иных слов, поговорок... Двое никарагуанцев сели решать тесты. Они переглянулись между собой и тихо перебросились какими-то репликами. Один из них спросил по-английски, но с сильным испанским акцентом, так напоминающим пение талантливого бродячего музыканта. - Извините, а что здесь... делать? Что за... круги разноцветные? - Здесь нужно выбрать те цвета которые нравятся и которые не нравятся, мистер Чавес! - пояснил Холмс. - А, теперь понимать, понимать... Экерт наблюдал за тем, как иммигранты делали тесты. Холмс дал ему пару бумажек. На них было задание с требованием перевести несколько предложений с испанского. - Вы умеете читать и писать? - спросил доктор Экерт иммигрантов. Получив положительный ответ на вопрос, доктор дал никарагуанцам карточки на перевод. Они делали это задание довольно медленно, явно перечитывая его по нескольку раз. Когда все задания были сделаны, Экерт пообещал никарагуанцам, что всё останется тайной и не будет разглашаться. Дальше Экерт и Холмс хотели найти индийца, что не оказалось сложной задачей. В одном из помещений госпиталя находилось несколько людей с тёмно-оливковой кожей, в одеждах и тюрбанах ярких цветов. Офицер Кинг подвёл докторов к одному из них. - Вот, мистер Бхагат Радж Шанкар, если правильно произношу его имя. Довольно неплохо говорит на английском. С другими индусами мне приходилось возиться гораздо дольше, объясняя им всё, даже простейшие слова. Ну так вот, когда я спрашивал его расовую принадлежность, он настаивал, чтобы его считали белым. - Всё верьно, я и есть белий! - с акцентом ответил индус. - Индийцы есть индоарии... Я изь Пенджабя, Севьрной Индьи, там они зарёдились! - Мой ответ на эти слова очевиден. Он никак не является белым по культуре и духу. - бросил Экерт, добавив: - А что вы скажете, доктор Холмс? - То же самое, что и вы. Приступим к его обследованию. Всё-таки мы за этим сюда пришли. - Мистер... - начал обращение доктор Холмс, но не понял, какая фамилия у индийца. - Шанкар. У него фамилия Шанкар. - сказал офицер. - Мистер Шанкар, вам нужно пройти медицинское обследование. - Хорёшо, только что мне взять для етово? - Ничего, только самого себя! И те бумаги, которые вам уже выписывали. Если такие есть. - Нэть бумаг у менья... Я только прибыль сюда. - Тогда осмотр тем более нужен. - произнёс доктор Экерт. - Да, он действительно только недавно приехал. Мы поместили его сюда, так как очереди на осмотр большие. С учётом ежегодного прибытия сюда огромного количества иностранцев. - Сколько же их прибывает в год, господин офицер? - Где-то около двадцати тысяч, доктор Холмс. Для нас это довольно много. Мы явно не остров Эллис по размерам. Поэтому... В одном из медицинских кабинетов Холмс и Экерт решили осмотреть индийца на возможное наличие инфекционных заболеваний. Ему пришлось снять с себя всю одежду целиком. - Так, доктор Холмс, вроде видимых следов заболеваний нет - сказал Экерт. - Но они могут быть латентными, поэтому нужно взять у него анализы. - Анализи? Что ест анализи? Я же и так весь голий стаю! А ви говорите что-то нэпонятное! - Мистер Шанкар, одевайтесь! Вам нужно будет сдать кровь, мазок и мочу. Для подтверждения того, что вы не больны никакими инфекциями. - Вы же из Индии? - спросил пациента Холмс. - Да. Изь провиньции Пенджаб. Пока индиец сдавал анализы, доктора беседовали, ожидая пациента. - Сколько сейчас в Индии проживает? Полмиллиарда наверное уже? - 400 миллионов вроде как, доктор Экерт. - Пока что. Они так быстро плодятся. Как только британцам удаётся ими управлять... - Это настоящая империя. Наши братья по крови! Мы просто обязаны объединить усилия в борьбе за будущее человечества. - сказал Холмс. - Верно. Хотя наша страна и родилась на войне против британского владычества. Но сейчас мы вместе тащим на себе огромное бремя белого человека. - А кому ещё его потянуть? Французам, от жеманности которых меня тошнит? Мавро-цыганским испанцам с португальцами? Итальянцам, которые уже итак хамиты по своему поведению? Итальянцы в Эфиопии как обделались! Хамитский ветер уже вовсю дует из Испании и Италии во Францию. Марсель с Ниццей уже поглощены им. Он дует на север, прямо к Парижу... - Я уверен, что помимо британцев, наши родственные души - германцы и скандинавы. Славян с финно-уграми лучше не рассматривать. Это полнейшая дикая азиатчина. - Доктор Экерт, мы должны беспокоиться ещё и по поводу того, что негры с Юга переселяются на Север и на Запад. В южных штатах уже введено в законодательство правило одной капли крови. Они тщательно подходят к расовому вопросу. В Луизиане люди хотя бы с одним негром в пятом поколении считаются цветными. А в моём родном Теннесси и вовсе в шестом. - Я слышал, что в Джорджии приняли закон о том, что человек хотя бы с одной шестнадцатой долей любой цветной крови... негритянской, монгольской, карибской... считается цветным официально. И не пускаются в заведения для белых. - Может, это и жёстко, но зато честно и по-настоящему. - Жёстко, мистер Холмс? Это то, что нам сейчас нужно! Грядёт масштабная схватка разных наций, рас. Победят только сильнейшие! - Негры, а с ними и мулаты, и квартероны** покидают Юг, убегая от этих законов. И селятся в Нью-Йорке, Чикаго, Бостоне, Сан-Франциско... Эти города заполоняют расово опасные элементы... Хуже всего то, что они пытаются стать неотличимыми от нас... - Одного из них вы мне помогли припереть к стенке. - Вы думаете, на этом всё закончится, доктор Экерт? Это только начало. Сейчас негров поддерживает Ассоциация содействию прогресса цветных людей... или как-то так она называется. Мистер Гранд мне говорил, что её поддерживают продажные газетчики и всякие богемные писаки... - Так и есть. Они только в болтовне хороши. А что-то реальное надо решать - так их нет! На этой ноте дверь кабинета сдачи анализов открылась, и из него вышел мистер Шанкар. Одна из его рук была перевязана марлей между плечом и предплечьем. А врач, делавший анализ, сказал, что он будет готов через три дня. И что до этого времени Шанкар ещё будет находиться в госпитале станции. Пожелав индийцу всего хорошего, доктора ещё пообещали вернуться к нему. Затем, оставив его в своём помещении госпиталя, они зашли в помещение с китайцами, японцами и филиппинцами. Последние заметно отличались довольно смуглой кожей. Несколько филиппинцев приехали со своими жёнами и даже детьми. - Многовато их. Всю семью на обследование возьмём или ограничимся одним пациентом? - спросил Экерт у Холмса. - Не знаю даже. Давайте кого-то одного. Всю семью - это слишком долго. - Может, провести исследование на ком-то из женщин? Для всеохватности исследования. - Давайте, доктор Экерт. Молодая женщина-филиппинка в потрёпанном халате плохо понимала английский. Но она довольно покорно пошла с врачами. Она послушно зашла в кабинет осмотра. Оба врача объяснили пациентке то, что для осмотра ей нужно раздеться. Её удалось примерно понять то, что с неё требуют и позволила снять с себя халат и лёгкие тапочки, похожие на сланцы. - Ну и грязные же у неё ноги. И руки. Даже у никарагуанские рабочие гораздо чище! - проворчал Экерт. - Нет ли на ногах каких-либо признаков болячек? - Вроде нет, доктор Холмс, но кто знает... Она в трюме что ли ехала? - Скорее всего. Туда же большинство нищих мигрантов и забираются. - Но другие бедные пациенты, обследованные нами, гораздо чистоплотнее... - Знаете, доктор Экерт, на Филиппинах большинство населения совсем недавно было дикарями с племенным образом жизни. Вроде тех, что мы в зоопарках выставляем. Конечно, они стали надевать нормальную одежду и пытаться вести наш образ жизни. Но до конца изжить свою прежнюю натуру они ещё не могут. Большое количество грязи на пациентке - тому подтверждение... - Так что нам с ней делать? - Взять у неё анализы. К таким пациентам нужно относиться особенно внимательно. Она может принести бог знает какие болезни... Вы знаете про тифозную Мэри***? - Конечно. - ответил Томас Экерт. - По сравнению со всякими болезнями из тропических стран, которые могут быть у нашей обследуемой, эта Мэри - просто детский лепет. Здесь должны быть защитные маски. Нужно помыть руки. После необходимых анализов филиппинку отвели назад, в помещение госпиталя. Два врача собирались было возвращаться назад, как мимо них проходил офицер Кинг, за которым шли два коренастых мулата, которые несли в руках какие-то длинные свёртки. У офицера к двум докторам была просьба. - Господа! Вы не можете обследовать этих людей? Они прибыли с островов Кабо-Верде, колонии Португалии неподалёку от африканского материка. Он сошли с корабля под португальским флагом. - А чем они занимаются? - спросил доктор Холмс. - Китобои, как они мне сказали. Наши законы позволяют выходцам из Африки получать гражданство нашей страны, в отличие от азиатов. Поэтому их лучше сразу же осмотреть во избежание лишних проблем. - Каких ещё "лишних проблем"?? Они такие же цветные, как и наши негры! Мы для них особенных поблажек не делаем! - возмутился доктор Холмс. - Я про то, что наш закон о натурализации разрешает натурализацию людей с африканскими корнями. Это закон. И мы не должны его нарушать. - Да, господин офицер. Только мы осмотрим их как следует, а не наотмашь. Думаю, вам не нужно занесение в страну страшных болезней... - сказал Экерт, а его единомышленник добавил: - Они поди даже в школе не учились. Читать и писать вряд ли могут. В их краях школ-то никаких нет. Я не говорю уже о колледже... К нам слишком много таких нежелательных элементов приезжает.