Ужасный любовник

Гет
Перевод
G
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/3154145
Размер:
16 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий, и Драко Малфой подходит под описание. Или пять раз, когда Драко Малфой причинял боль Гермионе Грейнджер, и один раз когда нет.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
236 Нравится 10 Отзывы 51 В сборник Скачать

5+1

Настройки текста

1

Впервые Драко Малфой по-настоящему обидел Гермиону Грейнджер на втором курсе. Многие смеют предположить, что это было тогда, когда он назвал её грязнокровкой, но по правде ей было все равно. Она даже не знала что это значит, поэтому её это не задело. А когда все же узнала, она была зла, но не обижена. Гермиона ожидала, что Малфой выкинет подобное после того как она прилюдно сказала, что он попал в команду только из-за денег своего отца. Первый раз Драко Малфой правда обидел ее был тогда, когда она узнала, что он желал ей смерти. — Что он сказал? — тихо спросила она у Рона и Гарри. — Этот мелкий засранец сказал, что он будет рад, если это будешь ты! — яростно сказал Рон, расхаживая взад-вперед по ванной. — Будет рад чему, Рональд? — раздражённо задала вопрос Гермиона. Это продолжалось на протяжении пяти минут. Он был слишком зол, чтобы чётко сформулировать свои мысли и сказать, чему же все-таки будет рад Малфой, а Гарри… Гарри смотрел на себя в зеркало с каменным лицом. Он не сказал ни слова, с тех пор как они вернулись, даже когда увидел что с ней приключилось. — Придурок! — продолжал Рон, не слыша и полностью игнорируя Гермиону. — Он был бы рад, если бы ты умерла, Гермиона. Рон замер и замолчал. Хвост девочки дернулся, после чего вернулся в прежнее положение. — Он, что? — ее голос задрожал и она боролась с чувством, будто её облили ведром ледяной воды. Гарри по-прежнему не смотрел ни на кого из них, сфокусировавшись на своем отражении. — Он сказал, что когда комната открывалась в последний раз, умер магглорожденный, и он был бы рад, если бы в этот раз умерла ты. Воцарилась оглушающая тишина, и Гермиона начала задыхаться, но она не знала что делать. Она не могла ничего сказать, как будто бы кто-то забрал её голос. Гермиона смотрела на каменную плитку, в попытке заговорить, ее уши подрагивали, а хвост распушился. Малфой хотел ее смерти? Все в школе знали, что они не ладили. Никто из Золотого трио не ладит с высокомерными слизеринцами, да и они этого не скрывали. Оскорбления, проклятия, заклинания и удары были всегда взаимными при их встречах. Но Гермиона не могла заставить себя ненавидеть Малфоя. А он был бы рад ее смерти — Хорошо что этого никогда не случится, не считая нас вместе, если мы продолжим этим заниматься, — она приклеила воодушевляющую улыбку. Гарри слегка улыбнулся, впервые с тех пор, как они с Роном вернулись из слизеринской гостиной. Рон громко рассмеялся, и они втроем продолжили обсуждать свое опасное дело. По продолжению их разговора, Гермиона не могла избавиться от ужасного ощущения у нее в животе. Он будет рад твоей смерти И по какой-то причине, эти пять слов разбили ее сердце на кусочки.

2

— Ох, — Гермиона простонала в грудь парня. — Прошло слишком много времени, Драко, — она прижалась к нему ближе и вздохнула, когда он провел пальцами по ее спине, его прикосновения были легкими, как перышко. Драко ничего не ответил. Он просто продолжал водить пальцами по ее спине, а его мысли находились за тысячи километров отсюда. Он не мог смотреть на нее перед тем, что он собирался сделать. Другой рукой он залез в карман и нащупал маленький лист бумаги. Лист бумаги, который разобьет ей сердце. Гермиона заметила, как он притих, и в замешательстве спросила: — Драко, все в порядке? — Все хорошо, — ответил он коротко, вздрогнул от своего тона. Они не могли быть рядом уже как две недели, в конце концов нужно было поддерживать репутацию. Она посмотрела на него и вздохнула. — Скажешь мне, когда будешь готов? — Ага, — мягко сказал он и наклонился так, чтобы зарыться в ее волосы и вдохнуть запах свежего пергамента, ванили и яблок. — Когда буду готов. Дорогая Гермиона, — Как дела на слизерине? — спросила она в попытке вернуть его внимание к ней. Ты знаешь, что я люблю больше всего на свете. — Пэнси снова пытается меня соблазнить, — Драко фыркнул. Люблю тебя, больше чем свою жизнь. Гермиона нахмурила брови. — Опять? И только потому что я люблю тебя, я делаю это. — Я все время говорю ей нет, но она кажется ничего не понимает — раздраженно ответил он, вспоминая, как она зажала его в углу после урока трансфигурации, рассказывая обо всех своих навыках. — Я подумывал сказать ей, что я гей, чтобы она отвязалась, — застенчиво сказал Драко Гермионе. Я больше не могу быть с тобой, просто не могу. Девушка рассмеялась. — Ну, если ты гей, то я думаю у нас есть небольшая проблема, ведь мы только что закончили целоваться, — у нее в глазах появились искорки веселья. — Ты используешь меня, чтобы потом практиковать поцелуи с Гарри? Мы слишком разные, чтобы быть счастливыми вместе. — Если я узнаю, кто пустил тот слух, что мы с Поттером тайно встречаемся, я испытаю огромное удовольствие от их мучительной смерти, — Драко в отвращении сморщил нос. Наши статусы. Чистокровный никогда не сможет взять в жены магглорожденную, не в нашем обществе. Тебя постоянно будут презирать. Гермиона, как он ожидал, не рассмеялась. — Ты же не имеешь в виду это серьёзно? — тихо спросила она. Я не смогу смотреть на это, Гермиона. Я не смогу подвергать тебя таким пыткам. — А если имею? — задал встречный вопрос Драко с жестким блеском в серых глазах. Несмотря на это, я никогда не буду тем мужчиной, который женится на тебе. Мы оба это знаем. Она оторвалась от его груди и посмотрела на него с высоко поднятым подбородком. — Я не буду состоять в романтических отношениях с тем, кто бы убивал и получал от этого удовольствие. Я слизеринец, а ты гриффиндорка. И даже так, мы знаем того, с кем ты должна была быть вместе. — Тогда почему ты со мной? — почти шепотом спрашивает Драко, замечая возможность, где она может бросить его. Чтобы он не отдавал ей письмо, чтобы она никогда его не прочла. Выйди замуж за Рона, мать его, Уизли. Мы все видим как он смотрит на тебя, и все знаем, что он лучше. — Потому что ты не такой! — кричит она на него со слезами на глазах. Я люблю тебя, Гермиона, но никогда не буду с тобой. — Ты уверена, что я не такой? — он отлично усвоил интонацию отца, ту, что способна вселять в людей страх и сомнение. И это мое решение. — Да, — произнесла уверенно девушка, но то, что он сказал прежде, заставило ее все переосмыслить. Он посеял семя сомнения в ее сердце и оно начало прорастать. Я ухожу и не буду оглядываться. Драко сделал шаг вперёд, обхватывая ее лицо своими ладонями. — Неправда, — мягко сказал парень. Не имеет значения, пойдешь ли ты за мной или нет, потому что я не вернусь к тебе. — Да, — слезы струились по щекам, и ее голос прозвучал слишком жалким. Я выбрал не тебя. Его руки скользнули от ее лица к горлу, и он немного сжал его. Она не смогла вдохнуть воздух, и Драко стал надавливать сильнее, пока ее лицо не покраснело, а сосуды в глазах не начали наливаться багровым. Гермиона отчаянно хваталась за его руки, но он продолжал сжимать. И никогда не выберу. Он отпустил ее, и она сделала желаемый глоток воздуха, с болью и недоверием в глазах. Драко наклонился к ней, и девушка сделала шаг назад, наполнив его удовлетворением, и одновременно, заставив сердце разбиться на осколки. Поэтому, прощай, Грейнджер. Драко вытащил письмо из кармана и положил на пол рядом с ней. Он навис над девушкой, замечая, как она дрожит. — Это для тебя, — пробормотал он, в последний раз вдыхая ее аромат. Без сожалений, Драко Малфой. Он повернулся и оставил ее рыдать в одиночестве, подавив свои слезы, которые не хотел делать видимыми для других. Он задумался: прочитает ли она письмо, или просто выкинет в мусорное ведро, сожжет, уничтожит? Драко горько рассмеялся от того, как упустил в письме настоящую причину их расставания. Он закатал левый рукав и посмотрел на метку, которая останется там до конца его жизни. Смешно, когда оглядываясь в прошлое, все чего он хотел, так это идти по стопам отца и служить Темному Лорду. Но теперь, когда все так и есть, он бы взял свои слова назад, просто чтобы быть вместе с ней. — Я помечен, Гермиона, — с горечью подумал он. — Из-за этого мы никогда не сможем быть вместе.

3

Он просто стоял и смотрел. Пока она кричала, плакала, и умоляла Бога прекратить, он просто смотрел. С каменной маской, не пропускающей ни одной эмоции. Когда Беллатриса развлекалась и вырезала слово на ее руке, он просто стоял и смотрел. Когда это не сработало и она бросила в девушку круцио, он просто стоял и смотрел. Когда она просила его сделать что-нибудь, несмотря на их общее прошлое, потому что сейчас оно не имело значения, он просто стоял и смотрел. Он стоял и смотрел как его тётка издевается над ней. Когда Беллатриса потеряла интерес в Гермионе и занялась Крюкохватом, она смогла выдавить для Драко всего лишь одно слово. — Почему? Его маска наконец дала трещину, и на его лице появилось выражение сострадания, которое вскоре было заменено отвращением и насмешкой. — Не говори со мной грязнокровное отродье, ты заслужила это, сражаясь против Тёмного Лорда. Ее уже разбитое и сломанное сердце снова истекало кровью из-за человека, который держал его на своей ладони. Больше слез потекли из ее глаз, и зрение затуманилось, когда она сжалась в рыданиях, смешивая соленую воду и кровь на деревянном полу. А он смотрел.

4

Оглядываясь в прошлое, Драко всегда проклинал себя за свою тупость. Обращаться с отцом так, будто бы он был Богом и мог решить все на свете (сейчас парень только фыркает на это, как можно быть настолько недалеким, чтобы в этом верить?). Думать, что любой по статусу ниже чистокровного, был недостойным подонком (он даже никогда не следовал этому, Рон был чистокровным, и Драко все равно думал, что он никчемен). Думать, что все учителя, кроме его крестного, были ниже его (он правда корил себя за это, особенно при тяжелом поиске работы). Список может продолжаться дальше. Поттеру было смешно наблюдать, как он бьется головой об стену, размышляя обо всех своих идиотских поступках в прошлом. — Не унывай, дружище, — как-то сказал ему Гарри. — Хотя бы теперь ты знаешь, что больше не нужно так поступать. Но он поступал, не так ли? Он уходил и что-то делал без раздумий снова и снова. На самом деле, он всегда обвинял Поттера в импульсивности и опрометчивости, но сам был в разы хуже. Из него получился ужасный слизеринец (сейчас он несильно волновался,  так как все думали, что слизеринцы были злыми), и он задавал себе вопрос, как он вообще выжил в школьные годы. — Забудь про школу, — мрачно подумал Драко про себя, — Как я вообще пережил войну? И вот так Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, избранный, великий воин, лорд Поттер-Блэк, каким бы титулом вы его не называли, а у него их прибавилось, нашел Драко Малфоя. Он лежал на полу в Мэноре, сжимая в одной руке бутылку огневиски, а другой взлохматил свои платиновые волосы, вздыхая от раздражения и разочарования. — Веселишься, Драко? — спросил ошеломленно Гарри, не зная, нужно ли пригнуться или спрятаться, ведь пьяный Малфой был довольно опасен, рассмеяться или протянуть руку. — Заткнись, Гарри, — прорычал Драко таким голосом, который заставляет многих людей бежать и не оглядываться. Он наполовину надеялся, что Поттер уйдет, но знал — этого не произойдёт. Это же Гарри, блять, Поттер. У него был комплекс спасателя, поэтому конечно, он не оставит его одного. Гарри присел на кресло возле камина, напротив которого лежал Драко, и молчал. Обычно, он бы такого не сделал. Он бы потребовал знать что произошло с парнем, настолько загнав его в депрессию, но Малфой назвал его Гарри. Драко никогда не звал никого по имени, если только не был зол и готов броситься с заклятиями. — Если бы я скатился в камин, как ты думаешь, кто-нибудь бы скучал по мне? — задумался Драко, делая глоток из бутылки. Гарри подумал, насколько безопасно оставлять пьяного Драко перед огнем, прежде чем ответить. — Гермиона наверняка. — Сомневаюсь, — фыркнул Драко и разлил огневиски по полу. — Почему? — с любопытством и осторожностью спросил Гарри. Драко смотрел на языки пламени, которые отражались у него в стальных глазах. — Я обалажался, Гарри, — тихо сказал он. — И не думаю, что смогу хоть что-нибудь исправить. — О чем ты говоришь, Драко, ты можешь все исправить, — нервно ответил ему Поттер. Драко сжался в клубок, пытаясь спрятаться от взгляда Гарри. — Не в этот раз. — Прекращай, — грозно сказал он, — ты лорд Драко Малфой. Ты исправил все ошибки прошлого. Ты сделал так, что теперь твою семью не считают предателями, ты разоблачил своего отца за все его деяния, вернулся в Хогвартс и окончил с отличием, ты смог исправить свои отношения с Гермионой. У тебя, мать твою, Орден Мерлина первой степени, ведь ты спас от бомбы тех магглов, защищая их своих телом, — Гарри встал, заставив Драко посмотреть ему в глаза. — Блять, своим телом, Драко! Твои ребра сращивали обратно в Мунго, но ты спас жизни. Ты сделал так, чтобы твоё имя больше не ассоциировалось с пожирателями, — Драко дернулся и схватился за свою левую руку. — Тебя знают как лорда Драко Малфоя, как героя. Зелёные глаза противостояли серым. — Даже не смей мне говорить, что ты не можешь исправить тот ужас, о котором ты говоришь, в то время как ты перевернул свою жизнь с ног на голову. — Но это я не смогу исправить, Гарри, — устало ответил он. — Просто не смогу. Драко поднял руку, чтобы сделать ещё один глоток, прежде чем Гарри отбросил бутылку. Она разбилась, разливаясь по полу. — Твой лучший друг Рон Уизли, Драко, — Гарри практически кричал, заставив Драко поморщиться и закрыть уши. — Рыжий, которого ты называл предателем крови и клялся никогда не иметь с ним ничего общего, теперь один из твоих лучших друзей. Гарри схватил парня за плечи и начал трясти. — Ты определенно точно исправил эти ужасные взаимоотношения, так что же ты, Мерлиновы панталоны, сделал, чего не можешь исправить? — Я назвал ее грязнокровкой. Гарри отпустил плечи Драко, делая шаг назад в потрясении, и ухватившись за кресло, чтобы удержаться на ногах. — Ты сделал что? — его голос прозвучал низко и опасно. Серые глаза уткнулись на пол, конечно же на чертов пол, как он мог смотреть Поттеру в глаза, зная, что он назвал ее так? — Я назвал ее грязнокровкой. Он оказался прижат к стене, прежде чем успел моргнуть. Глаза Мальчика-Который-Выжил полыхали красным, полной противоположностью от их обычного цвета. — Одна причина, — он злосто прошипел, заставляя Драко содрогнуться, ведь голос Поттера звучал точно так же, как и его. Парень отчаянно пытался смотреть куда угодно, только не перед собой, потому что, о Мерлин, он выглядел так же, как и он. Эти налитые кровью глаза, бледная кожа, стиснутые зубы и раздувающиеся ноздри показывали, насколько он был близко к тому, чтобы потерять контроль. Поттер выглядел, как он сам. Гарри ударил Драко головой о стену, отчего у него в глазах заплясали звезды, и взревел. — Назови мне хоть одну причину, почему я не должен убить тебя прямо сейчас, Малфой! Драко всхлипнул и начал трястись сильнее. — Ни одной, — слезы текли по его лицу, когда он не выдержал и зарыдал сильнее. — У меня их нет, Мерлин, Гарри. У меня нет ни одной чертовой причины. — Ты клялся мне, что больше не обидишь ее, Малфой, — кричал Гарри на Драко. — Ты говорил мне, что поменялся! Он бросил его на пол в отвращении. Драко только сидел и неконтролируемо плакал. — Твою мать, Гарри, что мне делать? Ответом Драко был звук хлопнувшей двери, и он понял, что в этот момент его мир полностью разрушился.

5

— Берете ли вы, Рональд Билиус Уизли, в законные жены Гермиону Грейнджер? — Да, — торжественно сказал Рон, глядя в глаза Гермионы. — Берете ли вы, Гермиона Джин Грейнджер, в законные мужья Рональда Уизли? Ее живот скрутило, будто бы ей стало плохо, когда она сказала заветные слова. — Да. — Властью, данной мне, объявляю вас мужем и женой, можете поцеловать невесту, — министр улыбнулся. Рон наклонился, чтобы поцеловать ее, и Гермиона закрыла глаза, представляя,  будто бы это губы Драко касаются ее, будто бы это их свадьба, а когда открыла их и увидела лицо Рона, заплакала от отчаяния и выдавила фальшивую улыбку. — Не нужно плакать, Герми, — сказал он ей, вытирая слезы в уголках глаз. Если ты ещё раз назовёшь меня Герми, хорек, я клянусь, что прокляну твои яйца и род Малфоев вымрет — Я так счастлива! — рыдала Молли, сжимая их двоих в своих фирменных объятиях. — Я всегда знала, что вы созданы друг для друга! — Может быть, ты гадалка, мама, — рассмеялся Рон. Гадания — полная чушь, — фыркнул Драко — Глупый Рональд, — Гермиона надеялась, что сказала это притворно-радостным тоном, а не наполненным скорбью, которую она чувствовала. — Ты же знаешь, что предсказания не сбываются. — Как ты можешь такое говорить, после того как мы столько времени провели в Отделе Тайн? — спросил он в шоке и недоумении. Почему люди так верят в предсказания? Они всего лишь говорят очевидные вещи — Потому что гадания ни к чему не приводят, — сказала Гермиона тоном, не терпящим возражений. — Думаю, мы все знаем, кто будет главой семьи, Ронни, — сказал Джордж с такой широкой улыбкой, которую еще не видели после смерти Фреда. — Женщина должна сидеть дома и воспитывать детей, — начал раздражительно Драко. — Сколько времени должно пройти, чтобы ты наконец поняла, Гермиона? — Это сексизм! — возмущённо воскликнула она. — Нет, — медленно ответил он. — В этом есть смысл. Ты хочешь, чтобы я сидел дома и воспитывал детей? — Кто вообще решил, что у нас будут дети, Малфой? — Гермиона изогнула бровь. — Я, — упрямо сказал Драко. — Род Малфоев должен продолжаться, плюс ко всему, как бы я жил, если бы знал, что у тебя дети от кого-то другого? — Сколько детей ты планируешь, Гермиона? — восторженно спросила ее Джинни. — У тебя должно быть не меньше трех, они абсолютно стоят каждой минуты боли, — сказала она, указав на Джеймса, который бегал рядом, а после положила ладонь на большой живот, который будто готов взорваться в любой момент. — Я не уверена, что хочу детей, — ответила Гермиона с механической улыбкой. Только не с Роном. Ни с кем, кроме него. Джинни неодобрительно нахмурилась, но ничего не сказала, так как ужин закончился и объявили первый танец. — Мне так жаль, Гермиона, — снова громко извинился Рон, после того как в очередной раз наступил ей на ногу. — Ничего страшного, Рон, я узнаю о твоих проблемах с аккуратностью, — она покачала головой и проигнорировала болезненную пульсацию. — Где ты научился так изящно танцевать? — в замешательстве спросила Гермиона после того, как Драко закрутил её под медленную мелодию. Драко подарил ей свою фирменную ухмылку. — Если честно, Грейнджер, я — Малфой. Мы само воплощение изящества — Ты счастлива, Гермиона? — спросил Гарри, заменяя ей отца в танце. Несмотря на все её усилия, их нашли: ее мать и отец умерли непонятно от чего, не зная о рождении дочери. — Конечно, Гарри, я только что вышла замуж, — ложь так легко сошла с её языка. — У тебя не получается лгать, Грейнджер, — Малфой нахмурился. — Нам придется над этим поработать, если ты станешь Малфой. Гермиона была возмущена подобным заявлением. — А зачем мне учиться лгать? — Правила любви, — весело сказал он — Ты уверена, Гермиона? — настаивал Гарри, сузив глаза. — Гарри, — мягко сказала девушка. — Я только что вышла замуж за человека, которого любила всю свою жизнь, конечно я счастлива. — Нет, — тихо ответил Гарри. — Извини? — Ты не любила Рона, — его взгляд был наполнен нежностью. — Ты любила Драко. Ее рука сжала его плечо, и он вздрогнул. — Ты знаешь, как он меня назвал, — пробормотала девушка. — И я знаю, что ты давно его простила, Гермиона, — возразил Гарри. Мелодия закончилась и девушка тихо поблагодарила друга за танец. — Я люблю тебя, Драко Гермиона взглянула на два кольца на ее пальце. Ее обручальное кольцо было непростым: плетение из белого золота с алмазами, которые проходились по всему диаметру и ослепительно сияли. На ее помолвочном кольце, тоже из белого золота, был большой бриллиант. Вокруг него, будто маленькие звезды, рассыпались кристаллы поменьше. Кольца были красивыми, дорогими, и ярко блистали на солнце. Они были полной противоположностью тому, что ей нравилось. — И какие кольца ты бы хотела, Гермиона? Этот вопрос застал Гермиону врасплох и она споткнулась. — Что, прости? — Какие кольца ты бы хотела? — повторил Драко с ухмылкой. — Кольца? — девушка пискнула высоким тоном. — Ага, — промычал Драко. — Ты хочешь что-нибудь экстравагантное, от чего прохожие будут смотреть тебе вслед,  что-нибудь блестящее, что-нибудь большое, или ты хочешь простое кольцо всего лишь с одним алмазом? — Кольца, — медленно повторила Гермиона. — Да, Грейнджер, кольца, — ответил Драко с лёгким раздражением. — Ты просишь меня выйти за тебя, Драко? — потрясенно спросила девушка. — Это не просьба, если ты заранее знаешь ответ, — Драко дерзко улыбнулся, а Гермиона возмущенно фыркнула и вышла из комнаты. Позже этой ночью, когда Драко вышел на кухню, на холодильнике он увидел фотографию колец, и на его лице появилась ухмылка. На них был довольно простой дизайн — белое золото, покрытое маленькими кристаллами так, что когда два кольца соединяются вместе, они образуют сердце. Рядом с фото прикреплен стикер «Я хочу их Драко». Он прочитал и рассмеялся. — Можно пригласить вас на танец? Ее сердце затрепетало и одновременно остановилось, когда она посмотрела на мужчину перед собой. Его волосы были все того же платиного оттенка, но вместо зачеса назад, теперь были уложены в легком беспорядке. Он отращивал бороду и вдоль подбородка была щетина, которая только подчеркивала черты его лица и придавала ему некую статность. Гермиона искоса взглянула на Рона, своего мужа, и ее внутренний голос был против, но вместо этого: — Конечно, Драко, считай это благодарностью. Сердце Гермионы сделало кульбит, девушка старалась изо всех сил не показывать своих эмоций, она идеально поместилась в кольце рук молодого человека. — Ты выглядишь напряженной, Грейнджер, — прошептал он, посылая легкую дрожь у нее по спине. — Уизли, — мягко сказала она. — Прости? — его ответом послужил лёгкий и небрежный тон, но она чувствовала, как он напрягся. — Теперь Уизли, — смелее сказала Гермиона, глядя в те серые глаза, которые так много лет назад покорили ее сердце. Те глаза, которые до сих пор держали ее в плену. — Ох, — взгляд в них на мгновение вспыхнул. — Конечно. — Могла быть Малфой, — сказала она ему с неизвестной дрожью в голосе. — Нет, не могла, — пробормотал, и его лицо вмиг исказилось от внутренней боли. Сказанная фраза задела ее, и Гермиона вздрогнула. — Ты лжёшь, — в отчаянии сказала она. — Не лгу, — его голос был таким нежным и мягким, что ей захотелось плакать. — Мы с тобой знаем, что у нас бы ничего не вышло. Ты гриффиндорская принцесса, член Золотого трио, а я слизеринский принц и пожиратель смерти. — Бывший пожиратель, — она поправила его. — И у нас почти все получилось, — сердито сказала Гермиона. — Я могу тебе доказать кольцами. — Ты оставила их, — трепетно сказал Драко. — Только одно. — Одно? — брови Драко очаровательно нахмурились, и каждый раз когда он так делал, ей хотелось поцеловать его. Она кивнула. — Второе все ещё в нашей, — девушка остановилась, глубоко вздохнув, прежде чем продолжить. — В твоей комнате. — Почему? — спросил в замешательстве Драко. Темные глаза встретились с серыми, как только она продолжила говорить. — Потому что у тебя всегда будет вторая половина моего сердца. Песня закончилась, но они продолжали стоять и смотреть друг на друга, пока не подошёл Рон. — Гермиона, — просиял он. — Мама хочет сделать фотографии. — Гермиона, — разочарованно протянул Драко, — если мы захотим сказать людям, что мы помолвлены, то нам будут нужны свадебные фото. — Но мы ещё никому не говорили, Драко, — упрямо ответила она. — По логике, нам не нужны свадебные фотографии до того момента, как мы не объявим о помолвке. Если мыслить обширнее, нам они понадобятся только за три месяца до свадьбы для приглашений. — Ты невозможна, — прорычал он. — Почему ты так против фото? — Потому что я их не люблю! — фыркнула девушка. Драко взглянул на нее, показывая, что он помнит то же, что и она. Он отпустил Гермиону, и ее стойкая маска на лице дала маленькую трещину, показывая настоящие чувства. Он наклонился к ней и поцеловал в лоб. — Пока, Грейнджер. Она взяла за руку своего нового мужа, и почувствовала, как наспех склеенное сердце снова разбивается, когда она увидела, что мужчина, который был хранителем ее сердца, снова ушёл.

+1

Он больше не видел её после их танца. Он аппарировал со свадьбы, как только передал её Рону, чтобы больше с ней не разговаривать, не смотреть и никогда больше не думать о ней. Но последнее было ложью. Он думал о ней каждый день. Думал о их спорах и обзывательствах, когда они были детьми. Когда он думал о них, Драко всегда находился в замешательстве, как он вообще мог ненавидеть Гермиону Грейнджер? — Уизли, — мысленно поправил он себя. — Сейчас она Уизли, потому что ты её отпустил. После свадьбы он оборвал все связи с родом Уизли. Его отношения с Роном так и не восстановились после того, как он назвал Гермиону… Грязнокровкой. Само это слово вызывало у него дрожь в теле, и ему становилось плохо от мысли, что он когда-либо называл Гермиону так, женщину, которую любил всеми фибрами своей души. Гарри время от времени заходил к нему, но Драко никак не мог понять для чего, а когда спрашивал,  Поттер лишь пожимал плечами и менял тему. Он нашел второе кольцо в их, в его комнате, как она и сказала. Половина сердца, одна половина целого, нарушенное обещание и потерянная жизнь. Однажды Гарри увидел его за разглядыванием кольца. — Что это? — Ничего, — Драко положил кольцо обратно в ящик прикроватной тумбочки. — Очевидно, что это не ничего, иначе ты бы так не смотрел, — Гарри закатил глаза. — Не имеет значения что это, Поттер, — ответил он резко, пытаясь держать эмоции под контролем. — Это ее? — мягко спросил Гарри. Он резко повернулся, и гнев загорелся в его серых глазах. — Я сказал это неважно, — выплюнул мужчина сквозь стиснутые зубы. Они молчали, пока Драко продолжал закипать и в очередной раз задаваться вопросом, что Поттер забыл у него в доме. — Кстати, они больше не вместе, — произнес Гарри, застигнув Драко врасплох. — Что? — в замешательстве спросил он, и надежда снова начала разгораться. — Рон и Гермиона, — сердце Драко забилось быстрее. — Они больше не вместе, развод оформили сегодня утром. — Почему? — жадно спросил он, желая узнать каждую мелкую деталь. Желая выбежать из дома прямо сейчас, найти её, и зацеловать до потери сознания. — Ты должен будешь спросить у нее сам, — ответил Гарри с озорным блеском в глазах. Хорошее настроение Драко испортилось, он нахмурил брови и упрямо сказал: — Нет. Гарри разочарованно вздохнул. — Да что с вами происходит? Я знаю, что вы ещё любите друг друга, даже не отрицай этого, Драко, — резко сказал Гарри, когда тот открыл рот. — В чем проблема? Почему вы не можете пожениться и завести маленьких Малфоев, бегающих рядом с вами? Мысли Драко нарисовали картину, которую описал Поттер. Он и Гермиона на их свадьбе. Гермиона улыбается, когда они надевают парные кольца вместе. Гермиона счастлива и поглаживает живот с его ребёнком внутри. Он вырвал себя из фантазий и повернулся к Гарри. — Потому что мы с тобой оба знаем, что Рон лучше и он тот, с кем она должна быть. — Значит нет, раз они развелись, — Гарри фыркнул. Драко охватил трепет, как только он услышал эти слова, до того как он успел взять себя в руки, прежде чем позволить распространиться этому ощущению по всему телу. — Я не заслуживаю ее, а она заслуживает кого-то лучше меня. У Гарри отвисла челюсть после слов его друга. — Ты сейчас серьезно это сказал? — Это правда, — жалко ответил Драко. — Гермиона заслуживает куда больше, чем просто пожирателя. — Ты не пожиратель, — резко перебил Поттер. — Метка на моей руке с тобой не согласится, — сказал Драко с сарказмом. — Ты не убивал Дамблдора и не сдал нас, когда твоя тетка спрашивала кто мы на самом деле, — продолжил Гарри и Малфой дернулся. — Но я смотрел, — сломлено прошептал он. — Ты смотрел? — недоумевая, спросил Гарри. — Смотрел на что? — Смотрел как она издевается над Гермионой, — оба мужчины вздрогнули при упоминании этого. — И Гермиона спросила меня почему, пока Беллатриса была занята Крюкохватом, и, — он закрыл свои глаза. — И я сказал, что она заслужила, — Драко посмотрел на Гарри серыми глазами, полными боли и мучений. — Я сказал, что она заслуживает этого, потому что она была грязнокровкой и сражалась против Темного Лорда. Как я могу быть рядом с ней, зная, что сказал ей это когда она нуждалась во мне больше всего, Гарри? Как? Гарри присел, находясь в состоянии шока, злости, жалости и недоумении. Слишком много эмоций сменяли друг друга, прежде чем прошло несколько минут и он смог снова заговорить. — Спроси у нее сам. — Гарри, я, блять, не могу! — отчаянно прокричал Драко. — Можешь. Драко застыл при звуке ее голоса. — Гермиона? — спросил он, находясь в ужасе от предполагаемого ответа. Она зашла в их спальню, села на их кровать, нежно захватывая своими ладонями его лицо, чтобы поцеловать в щеку. — Что было в прошлом не имеет значения, Драко, все, что важно — здесь и сейчас. Гарри молча встал и вышел из комнаты, когда Драко закрыл глаза и прижался к ее руке, вздыхая. — Мне так жаль, — пробормотал он, опуская свою ладонь поверх ее. Гермиона опустилась, расположив свою голову на его груди, и слушала его сердцебиение. — За что? — За все, — признался он. — За Хогвартс, после Хогвартса, за то что дал тебе выйти замуж за Уизли, — он замолчал и посмотрел на нее. — Кстати, почему ты здесь и без Уизли? — Мы развелись, — фыркнула она. — Я слышал об этом, но почему? — Драко закатил глаза. — Он хотел детей, а я нет. — Смешно, но когда мы были помолвлены, — он изогнул бровь. — Все, о чем ты говорила, так это о детях и как сильно ты бы хотела быть матерью. — Давай я перефразирую, я не хотела детей с Роном Уизли, — поправила она себя. Улыбка медленно появилась на лице Драко. — И с кем бы ты хотела иметь детей? — Я думала об одном белобрысом хорьке, — ответила она с веселой улыбкой. Драко наклонился и поцеловал ее, смакуя вкус ее губ, и простонал, когда углубил поцелуй с женщиной, которую любил всю свою жизнь. Они оторвались друг от друга с румянцем на щеках, яростно вдыхая воздух. — Хочешь я сделаю тебе предложение и мы всерьез поженимся, Грейнджер? — Ты опять сбежишь, как и в прошлый раз? — мягко спросила она с тенью неуверенности. — Я не настолько тупой, чтобы совершать одни и те же ошибки дважды.
Примечания:
Спустя достаточно много времени, я все-таки решила вернуться к переводам. Надеюсь, работа вам понравилась :)

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Роулинг Джоан «Гарри Поттер»"

Ещё по фэндому "Гарри Поттер"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты