ID работы: 10134133

Магнус Краше Цветов (Magnus Over Flowers)

Слэш
Перевод
R
Заморожен
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 34 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 1: Старшая Школа Аликанте

Настройки текста
— Алек! Вставай, ты же опоздаешь в школу! Нельзя опаздывать в первый день! — послышался голос Мариз с кухни. Алек застонал, лениво отбрасывая покрывало в сторону. Вдруг, дверь спальни резко распахнулась, и внутрь влетел девятилетний мальчик с тёмными волосами и голубыми глазами, прыгая ровно на Алека. — Ох! — воскликнул Алек, пока энергичный ребенок с энтузиазмом прыгал на кровати, а матрас жалостливо стонал и скрипел под увеличившимся весом. — Вставай, Алек! Вставай! — восторженно кричал мальчик, тряся брата за плечи. — Ну давай же! Ты обещал рассказать мне всё об Аликанте, как только вернёшься домой! Ты не можешь опоздать! Тебя выгонят! Алек разлепил глаза и лицом к лицу столкнулся с братом, который состроил щенячьи глазки. Вздохнув, старший поднялся и сел рядом с ним. Макс лучезарно улыбнулся и взглянул на Алека с обожанием во взгляде. Алек взъерошил ему волосы и попытался пригладить собственный беспорядок на голове. — Давай спускайся вниз, встретимся за завтраком, хорошо? Мне нужно одеться. Макс подозрительно сощурился: — Ты всегда говоришь так, а потом ложишься и засыпаешь! Алек вытолкнул младшего из комнаты: — Я обещаю, что спущусь через пять минут, окей? Макс неверяще посмотрел на брата — но обещание есть обещание, особенно в семье Лайтвудов. И они все доверяли друг другу, зная, что обещания будут сдержаны. Алек, наконец, расслабился, достал свою школьную форму, сразу же надевая её. Бархатистый материал не мялся и был мягким, приятным на ощупь. Несмотря на явную простоту формы — её украшали лишь белые вставки и золотые пуговицы — серебряный герб, вышитый на левом кармане, нельзя было переоценить. Старшая школа Аликанте. Образовательное учреждение, чьи гениальные ученики выбирались посредством лотереи, не иначе. По крайней мере так казалось каждому, кто не был дьявольски богат. В этой частной школе было лишь два типа учеников. Процентов восемьдесят — дети с богатыми родителями. Оставшиеся двадцать — просто невероятно умные студенты, которым чудом удалось попасть сюда. Алек разглядывал себя в зеркале, расправляя чёрно-белый галстук. Он вздохнул. Один лишь галстук стоил больше, чем весь его оставшийся гардероб. Да-да, Алек не родился с серебряной ложечкой во рту. В их семье с тремя детьми даже покупка новой пары обуви к началу учебного года считалась непомерной удачей. Роберт и Мариза Лайтвуды владели «Химчисткой Лайтвудов». Это был маленький магазинчик в стрип-молле (что-то вроде торговых рядов на свежем воздухе — прим. переводчика) между тату-студией и маникюрным салоном. Район не был идеальным и достаточно безопасным, но это было единственным местом, которое они могли себе позволить. За эти двадцать лет они, пожалуй, видели всё: от обыкновенных взломов до вооружённых ограблений. И со всем этим им помогали справиться их прекрасные дети. Александр Лайтвуд, самый старший и самый умный. Несмотря на то, что он любил держать всё в себе, он любил свою семью и заботился о брате и сестре. Изабель, единственная дочь Лайтвудов, была просто королевой стиля (в отличии от Алека, который ничего в этом не смыслил). Иззи была мечтательницей, и в сердце у неё теплилась надежда однажды стать дизайнером одежды. Ну и Макс. Макс, будучи самым младшим, также был самым энергичным, и каждый в их семье не упускал шанса его побаловать. Но у него было золотое сердце, и, хоть он об этом и не подозревал, именно его неугасаемый оптимизм помогал Лайтвудам двигаться дальше даже в самые тёмные времена. Хлопнув дверью, Алекс спустился по лестнице под улюлюканья всей семьи, разглядывающей его в новой форме. — За такой дизайн и умереть не жалко, — Изабель облизывала взглядом каждый шов, оглаживая ладонями гладкий материал. — Не трогай его своими жирными руками, Изабель! Ты же знаешь, как сложно вывести пятна от кетчупа! — Роберт мягко оттолкнул её ладони в сторону. Иззи закатила глаза и вернулась к завтраку. Мариз улыбнулась сыну, в глазах её стояли слёзы: — Ох, Алек, ты так хорошо выглядишь в этой форме. Мариз и Роберт продолжили жужжать вокруг детей, а Алек приступил к завтраку. Стоило им закончить есть, Мариз поставила их обед на стол. Иззи недовольно сморщилась, увидев перед собой яичный сэндвич в коричневом пакете. Макс захихикал и потянулся к своей еде — его любимый сэндвич с джемом и арахисовое масло! Однако, стоило Мариз поставить ланчбокс Алека на стол, челюсть старшего просто отвисла. Это был чёрный контейнер в стиле бенто, внутри которого лежали куриная грудка с диким рисом, жареный картофель и гарнир из авокадо. В качестве десерта была ёмкость с рисовым пудингом. Там даже была баночка лимонада Сан Пеллегрино! Алек охнул. — М-мам, что это такое? — спросил он. — Алек, дорогой, ты не можешь пойти в новую школу с простым коричневым пакетом! Мы заранее подготовились и разузнали, что вы, дети, едите сейчас, — Мариз буквально сияла, поглядывая на своего яростно кивающего мужа. — Мам, мне не нужно всё это. Меня устраивает точно такой же сэндвич, как у Иззи. Это классика, неподвластная времени. Никому в школе не будет интересно, что я там ем. Тебе не нужно так сильно напрягаться ради меня, — Алек виновато опустил взгляд. При виде широко раскрытых глаз Макса и самодовольного взгляда Иззи он почувствовал себя еще более виноватым. — Чепуха, Алек. Ты наша гордость и радость. Ради Бога, ты ведь поступил в Аликанте! Ты будешь первым Лайтвудом, окончившим престижную школу! — Роберт просиял, а затем повернулся к Иззи, — Изабель будет первой из Лайтвудов, кого покажут по телевизору и кто будет шить для знаменитостей, а Макс… Ну, у Макса всё ещё есть время, надежды и мечты, которые ему ещё предстоит осуществить. — Всё, хватит болтовни, иначе вы все опоздаете! — Мариз начала убирать со стола, а Роберт пошёл заводить машину. Алек схватил свой рисовый пудинг и поспешно положил его в ланчбокс Макса. Тот был категорически против и всячески отнекивался, пока они не сошлись на том, что Алек заберёт взамен пакетик с крекерами. Затем Алек взял банку Сан Пеллегрино и отдал её сестре. Иззи тоже пыталась отказаться, но выражение её глаз выдало её. Она робко подала ему свою коробочку сока, а также попыталась отдать ему половину сэндвича. — Иззи, успокойся. У меня тут навалом еды. К тому же, я знаю, что половину своего ланча ты всегда отдаешь Мелиорну. Если ты отдашь мне эту половину, то у тебя вообще не будет обеда. Плюс, яблочный сок мне нравится гораздо больше, чем сладкая газировка. Так что ты на самом деле оказываешь мне большую услугу, — Алек потрепал сестру по волосам. — ЭЙ! Я потратила целый час на то, чтобы мои волосы идеально лежали, и теперь ты всё испортил! — она взвизгнула, недовольно морщась. Алек лишь засмеялся, и Иззи улыбнулась ему в ответ. Глубоко внутри она знала, что на самом деле её брат любит Сан Пеллегрино так же сильно, как и она. Но в этом был весь Алек. Он всегда ставил свою семью выше себя. Пока Мариз и Роберт занимались прачечной, Алек становился нянькой для младших. Маленькая Иззи постоянно наряжала брата в различные костюмы и заставляла играть с ней в чаепитие. Алек стойко сносил это и ни разу не жаловался, предпочитая вместо этого терпеливо сидеть, пока Иззи изрисовывала его лицо макияжем. Макс был тогда ещё совсем малышом, и, к счастью, практически не доставлял никаких хлопот. Хотя, возможно, лишь потому, что Алек всегда его успокаивал. У Алека просто была такая аура. Его спокойствие делало времяпрепровождение с ним приятным и очень комфортным. И как бы Иззи не притворялась, что не любит своего старшего брата (ведь это было круто), она любила его глубоко в душе. Они все сели в сухой чистый фургон — ржавый белый форд, который на удивление всё ещё работал. Сначала высадили Макса, потом Иззи и, наконец, Алека. Аликанте находилась на другом конце города, и чувство вины опять захлестнуло Алека с новой силой. В мыслях он отметил, что нужно подкопить денег и купить машину, чтобы его родителям не приходилось ездить до Аликанте, а затем обратно в прачечную. Он смотрел в окно, вспоминая тот день, когда родители сообщили ему о том, что он поступил в Аликанте. Все были в полном шоке, включая его самого. — Ч-что? Но я ведь не подавал туда документы. Должно быть, произошла какая-то ошибка, — Алек нахмурился. — Мы подали всё за тебя, сын! И вот тебя приняли! — Мариз держалась за белый конверт, словно он был сделан из чистого золота. Алек покачал головой: — Нет, я не собираюсь туда идти. Мы не можем это себе позволить, мам. Это ведь частная школа. Я просто пойду в Бруклин Хай. — Джейс тоже туда поступил! Его мама только что звонила! Джейс был лучшим другом Алека. Они знали друг друга чуть ли не с пеленок. Семья Джейса тоже не была особо богатой, но они были гораздо более стабильны в финансовом плане. Джейсу несколько раз удавалось вытащить семью Алека из затруднительного положения, так что их семьи были очень близки. Джейс был практически братом Алеку. И он мог позволить себе учиться в Аликанте. Но Алек? Отнюдь. — Мам, мне не нужно идти туда, куда идёт Джейс. Как я уже сказал, Бруклин Хай ничуть не хуже. — Чепуха, сын! Аликанте — это частная школа, куда принимают только лучших из лучших. Ты поступил туда, благодаря своим высоким отметкам — это всё твоя работа и усилия; и мы, Алек, не позволим твоему таланту и трудолюбию пропасть попусту! Ты пойдёшь в Аликанте! Я уже вычистил твою форму, так что возврат невозможен! Сынок, ты идешь в Аликанте! — Роберт лучезарно улыбнулся, вспоминая восхищённые взгляды коллег, когда они услышали, что его сын пойдёт в старшую школу Аликанте. Алек, наконец, выкинул все мысли из головы, стоило фургону подъехать к школе. Спереди выстроились ряды причудливых машин, высаживающих школьников. Роберт отъехал в сторону. Они всё ещё были достаточно далеко от главного входа, так что Алек повернулся, чтобы взглянуть на папу. Роберт Лайтвуд был достаточно привлекательным мужчиной, возраст которого, однако, выдавали ниточки морщинок вокруг глаз и местами редеющие волосы. Алек не замечал этого раньше, но сейчас ему даже казалось, что отец потерял в весе, а темные круги залегли у него под глазами. Роберт повернулся к сыну, его пальцы неожиданно нервно барабанили по рулю. — Оставшийся путь ты же сможешь пройти сам, верно? Просто, понимаешь, наш фургон будет выделяться, как соринка в глазу, в сравнении со всеми этими… — он прокашлялся, наблюдая за тем, как десятый Rolls-Royce подъехал к главному входу. — Пап, не каждый же человек здесь просто до неприличия богат, верно? Тут есть школьники, которые точно так же как и я попали сюда только благодаря их отметкам. А этот фургон был с нами ещё чуть ли не с начала времён. Без него мы не были бы сейчас там, где мы находимся. Я не стесняюсь его, а горжусь им, пап, — Алек перекинул лямку сумки через плечо, выходя из машины. Роберт взглянул на сына со слезами на глазах: — Я так горжусь тобой, Алек. Как ты так быстро вырос? — он всхлипнул. — Пап, ну вот теперь я стесняюсь, — Алек закатил глаза, но всё же слегка улыбнулся, маша рукой на прощание. Поправляя сумку, он двинулся в сторону высокого белого здания. Прозвенел звонок, знаменуя собой начало его первого дня в Аликанте. Утро пролетело безумно быстро. На всех уроках Алек держался особняком, низко опустив голову и оставаясь невидимым. Казалось, все друг друга знают, и, скорее всего, это действительно было так — ведь все семьи высшего общества знали друг о друге. Они вечно соревновались и соперничали друг с другом. Школьники использовали свой семейный статус и кичились фамилией, сея страх среди тех, кто не был с ними «наравне». Уже к началу обеда Алек был абсолютно измучен слухами о том, кто что натворил на «вечеринке года» в особняке Лексингтон на прошлой неделе. — Алек! — знакомый голос позвал его, и парень обернулся. Увидев Джейса, стремительного бегущего к нему, он лучезарно улыбнулся. — Джейс! — Алек приобнял друга одной рукой — наконец, увидев знакомое лицо, он почувствовал себя в своей тарелке. — Вау, эта школа и правда нечто, да? — Джейс провёл рукой по уложенным волосам. — Ага, можно сказать и так. Я чувствую себя так, будто из меня высосали все силы, а ведь у нас впереди ещё целый день. Не думаю, что доживу до конца учебного года, — мимо него пронёсся кто-то, несущий огромную стопку книг, отчего Алеку пришлось отпрыгнуть в сторону. — Ты не бросишь меня тут одного. Если мне конец, то я утащу и тебя с собой! — Джейс шутливо стукнул его локтем под ребро, злорадно хихикая. Алек закатил глаза и уже хотел было ответить, как неожиданно перед ними собралась целая толпа, не давая пройти дальше. Он нахмурился, вопросительно глядя на Джейса. Друг лишь пожал плечами, и они начали пробираться вперед, пытаясь понять, что случилось. — О ангел, это ОНИ, это правда они! — стоявшая рядом с ними девчонка завизжала, вставая на цыпочки и вытягивая голову как можно дальше. Глаза Алека и Джейса распахнулись от удивления, стоило громкому визгу целой толпы девушек пронзить их уши. Толпа расступилась, освобождая проход для четырёх высоких и невозможно красивых парней. Всё это выглядело так, словно эти парни вышли на подиум. Но ведь это был не подиум, они были посреди школьного коридора, чёрт возьми! Алек не мог понять, из-за чего вся эта суматоха. Но это недоумение продлилось лишь до того момента, пока он не заметил парня, стоявшего посередине. У Алека перехватило дыхание. Это парень был высоким, но, однако, не таким высоким, как сам Алек. Он был азиатского происхождения, а его волосы были уложены в ирокез. Алек сглотнул. Ирокезы всегда были его слабостью. У азиата были карие глаза, которые были подведены чёрной подводкой и особо сильно выделялись на фоне, пожалуй, самых лучших smoky eyes, которые Алеку довелось видеть. Парень был одет в ту же самую форму, что и все остальные, но его была украшена цепями и драгоценностями. Алек нахмурился — это определенно нарушало дресс-код. Справа от него стоял молодой человек, ничуть не уступавший по красоте первому. У этого мужчины была несколько мальчишеская внешность, сам он определенно был приятен для глаз, а вокруг него будто бы была ангельская аура. Золотистые коричневые волосы были зачесаны набок, подчёркивая ярко-голубые глаза мужчины. В отличии от парня посередине, пиджак этого Адониса был расстегнут, а чуть ослабленный галстук болтался на шее. У Алека пересохло в горле. Как, черт возьми, эти парни могли сделать обычную школьную форму настолько грешной? Ещё двое парней стояли слева. У одного были темно-каштановые волосы и идеальная оливковая кожа. Его пиджак тоже был расстегнут, но, в отличие от золотого Адониса, на нем был галстук-бабочка. Рядом шёл невысокий мужчина с взлохмаченными каштановыми волосами и «бэбифейсом». У него была озорная, но заразительная улыбка, и он был единственным, у кого вообще не было галстука. Алек всё ещё не мог понять, как подобные выходки с школьной формой могли сойти им с рук. Кто были эти парни, и почему все придавали им такое огромное значение?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.