ID работы: 10134133

Магнус Краше Цветов (Magnus Over Flowers)

Слэш
Перевод
R
Заморожен
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 34 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 8: Зак Хёрст

Настройки текста
Примечания:
— Отвалите от меня! — кричал Алек, убегая от толпы мужчин, одетых во всё чёрное. — Сэр, пожалуйста, не убегаете! — один из мужчин метнулся к нему и попытался поймать за локоть, но Алек увернулся. — Сэр! Мы не причиним вам вреда! Молодой господин просто просит вас явиться к нему! Алек затормозил. Его глаза подозрительно сузились: — Кто вы такие? — Пожалуйста, сэр, у нас приказ привести вас в дом. Если мы этого не сделаем, нас уволят, — умолял мужчина. — Кто ваш господин? И что он от меня хочет? — спросил Алек, все ещё не двигаясь с места. — Мы не можем сказать, сэр. Наш молодой господин не причинит вам вреда. Вы заинтересовали его, и он хочет узнать вас получше. Алек посмотрел на открытую дверь подъехавшего белоснежного Rolls-Royce. Белого? Мог ли «молодой господин» оказаться Заком? Алек почувствовал, как робкая улыбка появилась на его лице. Он аккуратно забрался в шикарный автомобиль. Он ещё никогда не находился внутри такого роскошного и дорогого авто! Салон был отделан белой кожей и дубом. Алек улыбнулся своим мыслям — всё это так походило на самого Зака! Алек осмотрел особняк, чувствуя, как в горле пересохло, пока мужчины провели его внутрь через крыльцо и парадную лестницу. Алек не смог сдержать удивлённый вздох: внутри особняк казался ещё более просторным, чем снаружи. Его провели в комнату, оборудованную гардеробной. Неожиданно на него выскочила целая орда мужчин, вереницей тянувшаяся к нему, держа в руках горы-горы-горы, просто горы одежды. Алека раздевали (на этот раз ему не удалось скрыть своих красных щёк в ладонях, прикрывающих лицо), одевали, а затем ещё несколько раз раздевали и переодевали, словно куклу, пока все в комнате не остались довольны его внешним видом. Он огляделся и взглянул на себя в зеркало — вздох удивления невольно сорвался с его губ. Он был одет в чёрную рубашку и жилет, а на плечи ему накинули необычный фрак. Ожерелья перекатывались на его шее, а руки украшали кольца и перстни. Его волосы уложили с помощью геля и зачесали на бок, из-за чего они теперь чуть-чуть прикрывали левый глаз. К слову о глазах — стилистам удалось нанести на ресницы немного тёмной туши. — Как только вы будете готовы, сэр. Молодой господин уже ожидает вас, — обратился к нему дворецкий, кланяясь. Алек неловко кивнул и последовал за ним из комнаты. Они прошли мимо стены, полностью исчезнувшей за панорамными окнами, и Алек задержал дыхание, увидев искусственный пруд. Вода в нём была кристально-чистой и лазурной, словно сапфир. Его провели по ещё одному холлу, украшенному красной ковровой дорожкой и подсвечниками. Он в любопытстве оглядел огромную спальню, по размеру превышавшую весь его дом. Там находились горничные, которые сейчас убирались и взбивали подушки на кровати. Они застывали на пару мгновений и удивленно, скрупулёзно разглядывали его, прежде чем вернуться к своим обязанностям. — Прошу простить их, сэр. Просто это первый раз, когда молодой господин приводит в дом мужчину. Алек покраснел, едва сдерживаясь от того, чтобы провести рукой по затылку и основанию шеи. Дворецкий затем кивнул в сторону закрытой двери. Она выглядело тяжелой и крепкой и, как и все в этом доме, была искусно украшена какими-то витиеватыми узорами и знаками. Двое мужчин стояли по бокам рамы и открыли дверь, чтобы впустить Алека внутрь. Тот в свою очередь кротко кивнул и шагнул вперёд, стараясь утихомирить бешено бьющееся сердце. Комната эта выглядела также (если не более!) грандиозно, как и другие, в которых Алек уже успел побывать. Неподалёку стоял кофейный столик с десертами и выпечкой. На фоне яркого пейзажа Алеку удалось разглядеть силуэт высокого мужчины, одетого в бордовый бархатный костюм. Алек задержал дыхание. Был ли это Зак..? Он не смог сдержать улыбки, придвигаясь чуть ближе. Улыбка его тотчас же спала с лица, когда таинственный мужчина развернулся, и взглядом Алек встретился с золотистыми глазами. — Т-ты! — сбивчиво воскликнул Алек. Магнус улыбнулся, разглядывая Алека. Он разглядывал его сверху-вниз, и глаза его становились темнее с каждой секундой, проведённой за рассматриванием этого худого, но подтянутого и мускулистого тела. — Так, так, так, получается даже гадкий утёнок может превратиться в сносную утку, — сказал Магнус, гипнотизируя взглядом перекатывающиеся под бархатным костюмом мышцы Алека. Алек усмехнулся: — Лебедь. Глаза Магнуса поднимались все выше: — Мм? Что ты сказал? Алек закатил глаза: — Гадкий утёнок превращается в прекрасного лебедя. А не в… — он сморщил нос, — утку. Магнус проигнорировал его слова и, в несколько шагов преодолев расстояние между ними, положил руки ему на плечи, разворачивая к зеркалу. — Смотри, как даже такой обычный простолюдин как ты может выглядеть, искупанный в деньгах, — в благоговении проговорил Магнус. Алек попытался уловить сарказм в голосе Магнуса, но тот, казалось, был серьёзен: — Что, прости? — 800.000$. Вот, во сколько это обошлось. И ты можешь жить так каждый день. Разве не замечательно? Алек подавился слюной: — 800.000$?! Ты сбрендил? Прошлый раз ничему тебя не научил? Я уже говорил тебе, не все можно купить в этом мире! — кричал Алек, сдергивая с себя ожерелья и подвески и бросая их на пол. Он снимал кольца с пальцев, и те падали с глухим стуком, ударяясь о ковёр. Глаза Магнуса распахнулись: — Тогда скажи мне! — он повысил голос, — скажи мне, Александр. — Алек непроизвольно вздрогнул от того, как его имя перекатывалось на языке Магнуса. — Что нельзя купить за деньги? Магнус разглядывал собеседника, глаза его блестели превосходством и вызовом. Алек уставился на него в ответ, чувствуя, как в венах начала вскипать кровь. Злость полностью охватила его разум, и он уже не мог мыслить здраво. Взгляд Магнуса вновь охладел, и он цокнул языком: — Так я и думал. Ты не можешь придумать, что нельзя купить. А все потому, что в этом мире деньги — это все. Руки Алека сжались в кулаки: — Отдай. — Он оттолкнул Магнуса от себя. — Мне. — И ещё раз, — обратно, — Магнус сделал ещё один шаг назад. — Мою. Форму! — от последнего толчка Магнус пошатнулся и почти потерял равновесие. Он, однако, быстро вернулся в исходное положение и отдал сигнал горничным принести упомянутые несколько раз вещи. Алек спешно сгрёб их в охапку и ретировался из комнаты. — Как кто-то может быть настолько тупоголовым?! — распалялся Алек вслух, семимильными шагами отдаляясь от особняка, — как кто-то может настолько наслаждаться и любоваться собой? — он пнул камешек и заметил, что всё ещё был одет в дорогие туфли. Алек, сматерившись пару раз, наклонился, чтобы их снять. Разувшись, он взял обувь и кинул её через забор. Опустил взгляд на белоснежные носки, которые, естественно, уже никогда не грозились быть такими же белыми к тому моменту, как он дошёл бы до своего дома. Лайтвуд вздохнул, прикидывая в уме, сколько раз их нужно будет постирать, чтобы вывести все следы его прогулки. Прогнозы были неутешительны. Мимо проехал мотоцикл, и Алек невольно задержался на нем взглядом. Это был Hayabusa (*модель, производимая фирмой Suzuki с 1999 года, «самый быстрый серийный мотоцикл в мире» (скорость достигает 303-312 км/ч) — прим. переводчика), один из самых любимых мотоциклов Алека. Парень продолжил идти, ладонью скользя по забору и мягко ступая по тротуару в своих белых носках. Мотоцикл подъехал к нему и остановился сзади. Водитель снял шлем, и Алек не смог сдержать судорожного вздоха, когда перед ним предстали золотистые волосы. — Что ты здесь делаешь? — Зак слез с байка. Алек робко взглянул на него, стоило Заку подойти ближе и заметить его носки. — Это долгая история, — ответил Алек, чувствуя как порозовели его уши, и потёр заднюю сторону шеи. Зак кивнул в сторону недалеко стоявшей пустой скамейки. Алек улыбнулся, и они уселись на неё. Он вводил Зака в курс дела, пока тот подкатывал мотоцикл ближе к ним. — Так, вот, и он спросил меня, что нельзя купить за деньги, а я промолчал. Я был так зол! Зак, что бы ты ответил? — Алек опустил взгляд на свои ладони. Зак задумался на мгновение. А Алек снова взглянул на него. Его волосы блестели в лучах заходящего солнца, а лицо было гладкое, чистое, словно фарфор. Алек улыбнулся своим мыслям. Как ему могло так повезти в этой жизни, что он мог вот так просто сидеть рядом с этим Адонисом? Всё в нём было идеально. Когда Зак повернулся, чтобы посмотреть на собеседника, его голубые глаза казались немного грустными и печальными: — Любовь, — он отвернулся, разрывая зрительный контакт, — любовь нельзя купить за деньги, — сказал он тихо. Алек склонил голову: — Да, ты прав, — Зак ничего не ответил, продолжая молчать и смотреть вдаль, — Ты, ты любишь кого-то? — мягко спросил Алек, чувствуя, как сжимается его сердце в предверии ответа. — Да. Сердце Алека разбилось на тысячи осколков. Ох, кого он обманывал. Как кто-то такой идеальный мог быть свободен? «О-оо...» — было единственным, что он мог на это ответить. — Ну, ещё есть воздух. — Ч-что? — сказал Алек трясущимся голосом. Зак повернулся, смотря на него без прежней печали во взгляде. — Воздух нельзя купить за деньги, — проговорил Зак небрежно. — А! — Алек оправился. Натянул улыбку, — ага, ты прав! Это хороший ответ! Почему я об этом не подумал? Зак улыбнулся и, протянув руку, взъерошил волосы Алека: — Ты смешной, — от этого жеста у Алека перехватило дыхание. Несмотря на то, что его сердце было разбито, оно всё равно вздрогнуло от этого небольшого жеста. Зак поднялся на ноги и надел шлем. Залез в свой рюкзак и вытащил оттуда пару кроссовок, — вот, возьми их. Не дойдешь ты до дома в одних носках, — кинул их Алеку в руки, а тот крепко прижал их к груди. — С-спасибо, — вежливо улыбнулся парень. Зак вернул ему улыбку, и Алек просиял. Блондин завел байк и уехал, оставляя Алека позади, хихикающего и улыбающегося, как идиот.

***

— Входите! Алек глубоко вдохнул и зашёл в зал студенческого совета. Огляделся, мысленно готовясь к тому, что снова придётся встречаться с Магнусом, но, к его удивлению, его нигде не было. Алек счастливо выдохнул. — Александр Лайтвуд? — Имасу удивлённо поприветствовал его. — Эм-м, можно просто Алек. — Алек теребил в руках сумку. — Заходи, заходи. Что привело тебя сюда? — Имасу отступил в сторону, давая Алеку пройти. — Я ищу Зака. Он здесь? — неуверенно поинтересовался Алек. — Оу, нет, извини. Здесь сейчас только я и Кастиэль. Алек кивнул: — Можешь передать это Заку? — он протянул ему сумку, в которой лежали кроссовки Зака. Имасу кивнул в ответ и забрал её. Стоило Алеку повернуться, желая поскорее уйти, как весёлый голос остановил его: — Эй, Алек, подожди. Не хочешь выпить чаю? Не волнуйся я не отравил его. И гвоздей тоже не подкинул, — сказал Кастиэль, присаживаясь на диван и делая глоток из собственной чашки. Имасу присел рядом с ним, скрещивая ноги. Алек протянул руку и взял чай дрожащими руками. Он не знал, стоит ли доверять Кастиэлю, но не хотел выглядеть грубым. В итоге теперь он сидел здесь и осторожно потягивал чай. Тот оказался удивительно вкусным. Наступила пара минут, наполненных молчанием изучающими взглядами Имасу и Кастиэля. Алек ёрзал в кресле, ощущая себя подопытным кроликом. — Итак, Алек. Ты интересный экземпляр, — наконец, произнёс Имасу. — Ага, никто раньше и пикнуть не мог Магнусу что-то в ответ, — прибавил Кассиль, закидывая себе в рот печеньку. Алек нахмурился: — Вы ребята разве не лучшие друзья? Я думал, что вы тоже меня ненавидите. Имасу изумлённо посмотрел на Кастиэля, который запрокинул голову и громко захохотал: — Ненавидим тебя? Да ничего подобного! Ты самое интересное, что происходило с нами за последнее время! Алек сглотнул: — Извини. Я не понимаю. — Не говори Магнусу, но мы болеем за тебя, — подмигнул ему Кастиэль. Алек покраснел. Эти F4 точно доведут его до гроба. «Красивая Кожа, Красивые Вы. Только Ланцелот,» — звук знакомой рекламы отвлёк внимание Алека, и он взглянул на широкую плазму позади него. — А, Лэнс. Он в последнее время преуспел, — прокомментировал Имасу, тоже смотря на телевизор. — Ага, ты видел его ту новую рекламу нижнего белья? Он реально хорошо поработал над телом, — одобрительно кивнул Кастиэль. — Бедный Зак, у него чуть сердце не остановилось, стоило ему увидеть своего идола полуголым на экране. Алек нахмурился: — Вы, ээ, ребята, знаете Лэнса Старлинга? Оба красавчика посмотрели на него с удивлением: — Конечно! Лэнс почти как брат нам! Мы знаем друг друга с детского сада! Теперь была очередь Алека удивляться. Неожиданная догадка поразила его. — И Зак..? Он и Лэнс… — его голос стихал. — Когда Зак учился в младшей школе, его мама умерла. Он никак не мог справиться с горем и намеренно избегал нас, отстраняясь. Именно Лэнсу удалось достучаться до него и вытащить из раковины. Лэнс — его всё. Но как только тот стал известным, мы стали всё реже видеться с ним. Заку приходилось сложнее всех. Кстати о встречах, Лэнс должен приехать через пару дней! Алек отключился от разговора, вспоминая недавнюю встречу с Заком, прислонившимся к постеру, и его грустные глаза, когда тот говорил о любви. Это всё казалось правильным. Алек почувствовал, как живот скрутило судорогой. Конечно, он никогда не мог бы стать Лэнсом. Тот был идеальным и, конечно же, идеалом Зака. Алек извинился, прерывая беседу, и покинул зал, чувствуя тяжесть от того, с каким трудом он передвигался свинцовыми ногами.

***

— А вот и он! — воскликнул Магнус, указывая на очень высокого и очень красивого мужчину, идущего в их сторону. Зак поднял голову, чувствуя, как дыхание спёрло. Он мягко улыбнулся, смотря на подходящего к ним человека, который протянул к ним свои руки. Улыбка его, правда, искривилась, стоило ему понять, что обнимать спешили Магнуса, а не его. — Магнус! Сколько лет, сколько зим! — Лэнс отступил назад, оглыдывая младшего, — ты отлично выглядишь. Что произошло? Что-то поменялось или мне кажется? Магнус закатил глаза: — Нет, я всё тот же Магнус, что и раньше! Невероятный и Сексуальный! Лэнс запрокинул голову и засмеялся: — Как скажешь. Но ты весь как-то сияешь! Затем Лэнс, в свою очередь, обнял Имасу и Кастиэля. Зак стоял в стороне, как он часто делал, и молча наблюдал, как молодой человек болтал с друзьями. Он опустил глаза, переминаясь с ноги на ногу. — Захари, — знакомый успокаивающий голос, казалось, был музыкой для его ушей. Он поднял глаза, его глаза мгновенно растворились в зеленых Лэнса. Вместо того, чтобы обнять его, тот держался на расстоянии, к большому разочарованию Зака. Его сердце тяжело сжалось в груди, когда он заставил себя улыбнуться, — у тебя всё хорошо? — спросил Лэнс. Зак кивнул, оглядывая мужчину сверху вниз: — Ты светишься, — его голос прозвучал мрачно. — Ох, Зак, — Лэнса просиял, — ну, что, есть ли парни, о которых я должен знать? — подмигнул он. Зак чувствовал себя так, будто его резали ножом. Его глаза сверкнули обидой, но он поспешил скрыть это до того, как Лэнс бы что-то заметил: — Н-нет, — запинаясь, ответил. — Не волнуйся, ты найдешь себе кого-то. Я в этом абсолютно уверен! А теперь перестань быть таким мрачным! — широко улыбнулся Лэнс, даже не подозревая, что эта его улыбка тысячами иголок впилась в разбивавшееся сердце Зака. — Он такой бука из-за твоего контракта с CK Underwear! — ухмыльнулся Магнус, слегка толкая Зака плечом. Зак надулся: — Это всё потому, что Лэнс заслуживает большего, чем продажа своего тела за просмотры! Лэнс обвил его плечи рукой. Зак вздрогнул от близости модели. От того пахло абсолютно божественно: свежей мятой и лимоном — домом. Зак позволил Лэнсу вести себя, пока они все вместе выходили из аэропорта, оживленно переговариваясь. Он наслаждался теми короткими мгновениями, когда он мог стоять так близко к нему, даже если на самом деле это ничего не значило для Лэнса. Какая разница, если для него это было важнее всего мира?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.