A PLUS

Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
456 страниц, 173 197 слов, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 91 Отзывы 49 В сборник

Chapter 58

Настройки
       Солнечный свет струился в мои глаза, и я застонала от того, что забыла закрыть шторы. Началось лето, а я даже не могу поспать.        Я приоткрыла один глаз и увидела чудесное спящее лицо Гарри. Улыбнувшись про себя, я убрала несколько мокрых кудрей с его лба. Потом то я поняла, что он был накрыт моим теплым одеялом, которые я как-то умудрилась сбросить с себя на него посреди ночи. Я стянула одеяло с его тела, прежде чем освободилась от его рук и встала на кровати, чтобы дотянуться до вентилятора, который свисал с потолка. Потянув за веревочку пару раз, чтобы включить самый быстрый режим, я легла обратно на кровать, положив голову на грудь Гарри.        Его инстинкты работали, даже когда он спал, когда он обнял меня и притянул ближе. Я ухмыльнулась, совершенно не обращая внимания.        Я посмотрела на часы и увидела, что уже 11 утра. Казалось, что было намного раньше.        Вчера у меня был слишком длинный день, и мы с Гарри закончили его просмотром диснеевских фильмов. Я удивлена, что он мне это позволил, Скотти у меня никогда не получалось убедить. Мы досмотрели Золушку, а затем посмотрели Короля Льва, так как он был «мужественнее», а потом мы закончили Спящей красавицей.        Я действительно очень любила его, и была счастлива, что он тоже любит меня. Мы официально вместе, и вы даже не представляете, как это здорово — у меня есть парень. Особенно, которого зовут Гарри Стайлс. Как же мне так повезло? Честно говоря, я не понимаю. В моей школе полно других учениц, почему он выбрал именно меня?        Мысли о той брюнетки на пляже, а также о Уитни снова пришли мне в голову, и я не знала, стоило ли поднимать эту тему. С одной стороны, любопытство ело меня заживо, однако прошел буквально день с тех пор, как мы начали встречаться, и у нас был очень долгий перерыв, так что было бы глупо с моей стороны спрашивать его об этом. К тому же я ему доверяла. Но если я не спрошу его, это будет беспокоить меня всю оставшуюся жизнь.        В этот момент глаза Гарри распахнулись, заставив меня вздрогнуть. Он ухмыльнулся, когда я смущенно хихикнула.        — Доброе утро. — Произнес он своим хриплым утренним голосом. Мне это очень понравилось. Его голос звучал немного сипло, и это звучало невероятно сексуально.        — Доброе утро, бойфренд. — Ухмыльнулась я ему, и он притянул меня ближе, если это вообще было возможно.        Я прикусила губу, желая что-то сказать ему, но единственное, что было на моем уме — чертова Уитни и та брюнетка.        — В чем дело? — Спросил он меня, нахмурив брови, которые я просто хотела сцеловать с его лица.        Я еще сильнее прикусила губу, не зная, что на это ответить.        — Если я задам тебе какой-нибудь нелепый вопрос, ты обещаешь не злиться на меня и все такое? — Нерешительно спросила я. Я должна спросить его сейчас, пути назад нет.        — Ты меня пугаешь. — Он начал садиться, но я толкнула его обратно, обхватив руками его талию, чтобы удержать его на месте, однако он повернулся на бок и теперь смотрел на меня.        — Ничего страшного, просто мне любопытно, и это меня беспокоит. — Туманно объяснила я. Он кивнул мне, чтобы я продолжала. — Ты встречался с кем-нибудь за последние 6 месяцев? — Спросила я его, решив пойти таким путем. Оставалось только надеяться, что он не станет мне лгать.        Он тут же отрицательно покачал головой, и у меня сжалось сердце.        — Абсолютно ни с кем. — Заявил он, его сильные глаза удерживали мой взляд.        — Вообще ни с кем? — Спросила я, молясь, чтобы он решил сказать правду, чтобы я знала, что могу доверять ему. Сейчас он совсем не помогал этому.        — Ни с кем. — Подтвердил он. — Зачем? Неужели ты думаешь, что я бы завел новую девушку, пока не встречался с тобой? — Он ухмыльнулся, целуя меня в шею. — Ты же знаешь, что я этого не сделал бы.        При этих словах мое сердце разбилось еще сильнее. Но он сделал это. Сделал. Он солгал об этом в тот день, и все еще лгал до сих пор.        Поэтому я решила поговорить с ним это напрямую.        — Знаешь, я видела тебя. — Заявила я, глядя на свои руки, которые я убрала с его тела.        — Что значит «видела»? — В замешательстве спросил он, и я избегала его взгляда, потому что он лгал мне, а это было чертовски больно. Я не знала, что делать в этот момент. Я была так счастлива, что он наконец стал моим, но я даже не могла ему доверять. Что говорить о наших будущих отношениях, если он лжет мне в течение первых 24 часов?        — На пляже. — Уточнила я, надеясь, что он перестанет врать. Когда его глаза расширились от осознания, я поняла, что не должна была знать об этом.        — На пляже? — Он попытался изобразить удивление, но я видел, как на его лице промелькнула паника, и все, чего я сейчас хотела, — это чтобы он был честен со мной.        — Ты не должен врать мне об этом, мы же не встречались тогда. — Пробормотала я, отводя взгляд от его глаз. Я не привыкла разговаривать один на один с моим парнем о нем и другой девушке, и я точно не знала, как справляться с этой ситуацией. Мне было стыдно даже за то, что я заговорила об этом, я знаю, что это звучит безумно, но это беспокоило меня до чертиков.        — Я не вру тебе, я действительно не понимаю, о чем ты говоришь. — Ответил он, и я не была удовлетворена.        — Несколько месяцев назад я была на пляже и видела там тебя с девушкой. Я не возражаю, если бы ты встречался с другими девушками, пока мы не были вместе, Гарри, я просто хочу, чтобы ты рассказал мне об этом, а не врал в лицо. — Заявила я довольно раздраженно.        — Я не встречался с другой девушкой. — Заявил он, избегая моего взгляда.        — Все, чего я хочу, это чтобы ты был честен со мной, Гарри. Как у нас вообще что-то получится, если ты мне врешь? — Меня эта вся ситуация раздражала все больше и больше, мне не нравилось, что он не признавался и не говорил правду. Если бы он просто объяснил, что виделся с другой девушкой и между ними все кончено, тогда я была бы счастлива и пережила бы это. Но он продолжал лгать, и это заставляло меня сомневаться.        — Я не вру, я просто… — Он сделал паузу, перекатываясь на спину и потирая переносицу. — Я просто не могу рассказать тебе об этом прямо сейчас, ладно? Клянусь, это не то, о чем ты думаешь. — Заявил он, глядя мне прямо в глаза. Я не знала, стоит ли мне верить ему сейчас. Наверное, будет лучше, если он расскажет мне правду совсем скоро, иначе ему конец.        — Ладно. — Вздохнула я, кладя голову ему на грудь и убирая эту тему на задний план. Я доверяла ему, и что бы они с той девушкой не делали раньше, это не имело больше значения, потому что сейчас он был здесь и со мной.        — Просто доверься мне. — Он потер нос, зарываясь им в мои волосы, и я хихикнула, когда он провел им по моей щеке.        — Какие у тебя планы на сегодня? — Спросила я его сквозь смех, пытаясь оттолкнуть его лицо от моего.        — Обниматься. — Он переместился так, что теперь лежал на моем теле. Я почти не могла дышать.        — Слезь с меня. — Пробормотал я, пытаясь стащить его с себя, но безуспешно. Он был на удивление тяжелым и это было странным, ведь выглядел он очень худым. Я сдалась после нескольких попыток, просто смирившись с тем, что, вероятно, больше не смогу дышать.        После того, как я сдалась, он решил слезть, сел у изголовья кровати и посмотрел вниз на мое все еще лежащее тело.        — У меня для тебя сегодня сюрприз. — Ухмыльнулся он, и мое лицо мгновенно просияло, совершенно забыв о нашем предыдущем разговоре.        — Да? Какой? — Спросила я, садясь и скрещивая ноги так, чтобы оказаться лицом к нему.        Он улыбнулся, переплетая наши пальцы и играя ими, прежде чем кивнул головой.        — Да, хотя это немного далеко. Ты не против немного прокатиться?        Я пыталась понять, что у него на уме, но понятия не имела, чего ожидать.        — Вовсе нет. — Улыбнулась я. — У меня есть время быстро принять душ?        — Конечно. — Ответил он, и я встала с кровати, поцеловав его в щеку, прежде чем отправиться в ванную, чтобы приготовиться к тому, куда Гарри собирается меня отвезти.
115 Нравится 91 Отзывы 49 В сборник