Out loud (Вслух)

Грейнджер уже в который раз издала этот отвлекающий звук своим ртом, но в этот раз Драко был вынужден признать, что он начал находить его скорее милым, чем раздражающим. Последние два месяца они проводили вместе почти каждый час, за исключением, пожалуй, только сна. Конечно, они потратили некоторое время на подготовку к своим ТРИТОНам, поскольку обнаружили, что оказались отличными партнерами, когда их объединили для проекта по Древним Рунам в начале года, но к сожалению, подавляющее большинство проведенных вместе дней было потрачено на исследования. Откровенно говоря, Драко это уже порядком надоело. Мало того, что они прочесали все полки библиотеки Хогвартса, которые хоть как-то могли им помочь, так они еще и воспользовались своей привилегией восьмикурсников, чтобы провести много выходных в отчаянных попытках раскопать решения в библиотеке Малфой Менора. Насколько он мог судить, с их проблемой ничего нельзя было поделать. Но Грейнджер никогда не признавала своего поражения, да и он не был таким мерзавцем, чтобы позволить ей продолжать поиски самостоятельно. В конце концов, это была его вина. Все началось, когда они вместе работали над проектом по Истории Магии в конце Пасхальных каникул. Они сидели с книгой, разложенной перед ними на столе, читая о древних ритуалах соединения, пытаясь выяснить, как связи домовых эльфов формировались и изменялись на протяжении веков. Грейнджер, запинаясь, прочла вслух первые две строчки выведенного на пергаменте заклятья. Когда она остановилась, чтобы осмыслить прочитанное, он пробормотал последние две строчки себе под нос, завершая маленький абзац. Водоворот золотистых огней, окружавших их, невозможно было не заметить в освещенном свечами сумраке библиотеки. Они пристально смотрели друг на друга. — Что только что произошло, Малфой? — очень тихо спросила Грейнджер, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь, находящийся в достаточной близости к ним, чтобы заметить. — Я не уверен. Хотя, наверное, нам стоит перевести тот отрывок, который мы только что прочитали. Это может помочь, — Драко потянулся за книгой, лежащей на столе перед ними, но она остановила его движение, положив руку на его запястье, ее побледневшее лицо было искажено гримасой ужаса от осознания произошедшего. — Пожалуйста, скажи мне, что ты не просто произнес вслух остаток заклинания, над которым я работала, — в ее глазах была видна паника, и он не мог не признать, что сделал чудовищную глупость. Обычно неразумно читать что-либо в магическом тексте вслух, не убедившись, что оно безвредно, но к сожалению Драко по какой-то невообразимой причине об этом не вспомнил. — А если бы я это сделал? — спросил он нерешительно. Грейнджер схватила палочку и сделала пару непонятных движений между ними. Золотой шар появился и завис там, освещая ее лицо, когда ее глаза расширились. — Что это значит? — с надеждой произнес он, хотя тошнотворное чувство в животе подсказывало ему, что он точно знает, что это значит. Ее шепот был тихим, но с ее губ сорвались слова, которые Малфой услышал абсолютно четко: «это значит, что мы магически связаны». Как дураки, они просто ушли и фактически женились друг на друге случайно. Кто бы мог представить, что умнейшая ведьма своего столетия допустит такую оплошность, вот именно никто. И да, несомненно, это было хуже, чем просто быть замужем, потому что древнее заклинание не имело известных средств обращения. Не то чтобы научные факты, которые она так уважала с детства останавливали Грейнджер от попыток. До сих пор, в течение последних девяти недель, все, что они определили, было то, что если один из них умрет, он сможет освободить другого. Но ни Драко, ни Гермиону такой исход событий совершенно не устраивал. Какое-то движение привлекло внимание Драко, и он, обернувшись, увидел, как она рассеянно заправляет за ухо выбившийся из пучка локон. Уткнувшись в древний фолиант, она закусила нижнюю губу, поглощенная чтением корявого почерка на пожухлых страницах. Драко стиснул зубы, чтобы сдержать стон, который грозил вырваться наружу. Она совершенно точно собиралась свести его с ума. Если и было неудобство проводить каждую минуту последних двух месяцев с женщиной, сидевшей справа от него, то это определенно означало то, что он по уши влюбился в нее. Тем временем она искала способ развестись с ним. Сможет ли он жить и быть честным перед самим собой, если ничего не скажет? — Грейнджер? — Да, Драко? — ответила она, не поднимая глаз. Звук его имени на ее губах кажется должен был стать причиной его смерти. — Гермиона? — осторожно произнес он, будто пробуя ее имя на вкус. Она удивленно оторвала взгляд от страницы и повернулась к нему. — Что-то случилось? Я не думаю, что ты когда-то использовал мое имя, — нервозность в ее голосе сразу же стала для него очевидной. — Грейнджер — это тоже твое имя, насколько я знаю, — поддразнил он. — Ты понял, что я имею в виду. И не меняй тему, — фыркнула она, все еще удерживая зрительный контакт. — Просто я подумал… — Драко начал паниковать, не зная, как сказать то, что ему отчаянно нужно. Молчание висело между ними до тех пор, пока она, наконец, не избавила его от страданий. — Боюсь, тебе придется уточнить, я, уж прости не легилимент, — она изобразила что-то, смахивающее на ухмылку. Свет заката снаружи слегка изменился и стал проникать сквозь толстые стекла окон библиотеки, отражаясь от ее волос и лица. В ее глазах плясали веселые искорки, как всегда, когда она пыталась его подбодрить. В этот момент она показалась ему такой красивой, что он просто не смог сдержать улыбку, которая расцвела на его лице. Радость, которую он испытывал, находясь здесь с ней, придавала ему мужества. — Мы потратили столько часов, исследуя нашу…ситуацию, — он боялся отпугнуть ее слишком сильным натиском. Мерлин запретит ей чувствовать себя под давлением или в ловушке. Лучше всего действовать осторожно. — Наши ТРИТОНы стартуют в понедельник, может быть, пришло время подумать о другом решении. Гермиона несколько раз моргнула, как животное, очарованное светом волшебной палочки. — Я не знала, что есть другие возможные решения, — сказала она, ее улыбка сменилась хмурым взглядом, — какие еще у нас есть варианты? — Мы могли бы остаться связанными, — он колебался, чувствуя себя неуверенно. Повернувшись к ней всем телом, он нежно взял ее за руку, — мы могли бы попробовать. Гермиона уставилась на их соединенные руки, но не отстранилась, Драко затаил дыхание. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он почувствовал, как она нежно сжала его пальцы своими. — Я не догадывалась, что ты можешь подумать об этом, — сказала она, снова подняв к нему лицо и глядя на него широко раскрытыми глазами, — Я не против, если ты не против. — Я вовсе не против. На самом деле, я думаю, что мне бы это очень даже понравилось, — сказал он нежно. Гермиона, казалось, на мгновение задумалась над его словами, прежде чем ответить. — Думаю, мне бы тоже этого хотелось. Драко поднял руку, чтобы убрать ее упрямый локон со лба, и обнаружил, что его пальцы задержались на ее подбородке на обратном пути, когда он благоговейно обхватил ее щеку. — Можно я? Гермиона подлетела к нему и прижалась губами к его губам, когда ее руки обвились вокруг его шеи. Запуская пальцы в ее волосы, он притянул ее к себе, пока она не скользнула к нему на колени. Она была на вкус как мята, мягкие умоляющие звуки, которые она издавала, когда они целовались, вызывали совершенно нечеловеческое привыкание. Потом в животе у нее громко заурчало. Она замерла в его объятиях и захихикала. Он неохотно отстранился. Застенчивая улыбка, украшавшая ее лицо, когда она встала с его колен, заставила его живот приятно сжаться. — Пойдешь со мной ужинать? — с надеждой спросил он, начиная укладывать их вещи в сумки с помощью волшебной палочки. Она кивнула, раскрасневшаяся и взъерошенная, забирая у него свою сумку, когда они вышли из библиотеки и направились в Большой зал. Они прошли в приятном молчании несколько шагов, пока Гермиона слегка не откашлялась, привлекая его внимание.  — Я не могу поверить, что мы потратили столько времени на исследования, когда могли бы заниматься куда более приятными вещами, — она покраснела, — нежели бесполезным, в нашем случае, копанием в книжках. Драко рассмеялся и потянулся к ее руке, которую она вложила в его ладонь. — Похоже, нам придется наверстать упущенное.