ID работы: 10139394

Возродиться вместе с заклятым врагом в день свадьбы

Слэш
Перевод
R
Завершён
314
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
788 страниц, 104 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 39 Отзывы 241 В сборник Скачать

Глава 98. Extra 5: Ежедневный отчет об университете

Настройки текста
После инцидента на лекции профессора Чжоу Тяньжаня Линь Цянь прославился, и это вызвало сплетни среди первокурсников Университета L. Позже, профессора с двух других курсов, которые посещал Линь Цянь, также прослышали о нем. Узнав, что он не был студентом их университета, они начали задавать ему профессиональные вопросы. К их удивлению, Линь Цянь бегло ответил на всё. В результате превосходные ответы Линь Цяня покорили сердца других преподавателей. Никто не знал, было ли это действительно совпадением, но позже два других преподавателя, так же как профессор Чжоу, написали тесты для своих лекций и пригласили Линь Цяня принять в них участие. После того, как все работы были проверены, выяснилось, что Линь Цянь снова занял первое место. Честно говоря, Линь Цянь был в полной растерянности по поводу этой ситуации. Из-за суматохи, которую он вызвал на занятии профессора Чжоу, он пытался сдерживать себя в других тестах. Вместо того, чтобы использовать практический опыт, который он получил в своей прошлой жизни, он ответил на эти вопросы, используя только теоретические знания, которые получил от посещения лекций. Поэтому, узнав, что он снова получил высший балл, он неосознанно выпалил: – Баллы других людей так низки? Одноклассники Чжэн Пинцина: «……» Потому что он такой красивый, мы с этим смиримся. – Да, результат действительно очень низкий, – ответил преподаватель. Студенты: «……» Линь Цянь пришел в себя и понял, что его слова прозвучали слишком оскорбительно. Он не мог не приложить руку ко лбу. Тем не менее, Чжэн Пинцин очень гордился своим парнем. Он старался изо всех сил перетянуть аггро на себя [1], сказав Линь Цяню: – Не то, чтобы результаты других людей слишком низкие, просто ты слишком превосходен, ах. Студенты: «……» Они хотели повесить за пределами своего класса табличку с надписью: «Собакам и предателям вход воспрещен». Преподаватель был немного смущен поведением Чжэн Пинцина. – Студент Чжэн, почему ты так счастлив после поражения от студента из другого университета? Чжэн Пинцин небрежно ответил: – Нет, господин, вы ошибаетесь. Это мое грустное и постыдное выражение, ах. Профессор: «……». Это первый раз, когда он увидел печальное выражение, в котором рот так сильно улыбался, что выглядел так, будто ему больно. Из-за того, что произошло в классе профессора Чжоу Тяньжаня, два других преподавателя знали, что не должны спрашивать Линь Цяня о вступительных экзаменах в аспирантуру. Однако, сталкиваясь с собственными учениками, было трудно избежать таких вещей. Тем временем менеджмент первокурсников Университета L становился все более раздражительным. Если бы это был студент в их университете, который получил высшие оценки, то для них это не имело бы значения. В конце концов, даже если этот человек учился в другой группе и фактически не принадлежал их классу, по крайней мере, этот человек все еще был их собственным студентом. Но он не только являлся посторонним, но и угнетал студентов в трех группах! Как они могут просто сидеть сложа руки и ничего не делать! Возможно, это случилось из-за неудовлетворенности или для восстановления собственного достоинства первокурсников. Но отдел менеджмента первокурсников Университета L неожиданно стал очень усердным в своей учебе. Это время позднее будет считаться самой выдающейся эпохой отдела с момента его создания. Конечно, к этой истории была прикреплена сага о Линь Цяня, тиране, и Чжэн Пинцине, предателе. Вместе они стали героями одной из немногих бессмертных историй на факультете менеджмента в университете. Конечно, это была совсем другая история, которая случится позже. Прямо сейчас пара вышла из класса профессора Чжоу Тяньжаня, чтобы обсудить, куда пойти поужинать. – Рядом с универом есть отличная закусочная. Мы можем купить еду и вернуться в квартиру, чтобы поесть, – предложил Чжэн Пинцин. Обычно он и Линь Цянь проводили выходные в их квартире. Поскольку завтра суббота, Чжэн Пинцин решил, что они, как обычно, пойдут в квартиру. Но Линь Цянь покачал головой. – Давай быстро сходим в столовую. Вечером у меня встреча с боссом Кэ, и завтра я тоже должен пойти в компанию. Он и Кэ Муцзы завершили закрытое бета-тестирование своего продукта и были готовы начать его публикацию. Это означало, что Линь Цянь некоторое время будет очень занят. Потому что, хотя Кэ Муцзы был техническим гением, он все еще слишком молод, чтобы знать, как справляться с повседневными делами компании. К счастью, их компания все еще была маленькой, поэтому Линь Цянь не слишком волновался. – Нам нужно набрать несколько людей, но те, у кого есть опыт работы, не хотят приходить. Поэтому я хотел нанять несколько стажеров и самостоятельно их обучать, – объяснил Линь Цянь. Он и Кэ Муцзы были слишком молоды, и их компания только стартовала. Хотя они выделялись среди толпы из-за того, что были амбициозными, опытные и способные люди не рискнут пойти в компанию, возглавляемую новичками. – Я помогу тебе, – Чжэн Пинцин работал руководителем группы в своей прошлой жизни, поэтому он также знал, как справляться с новым бизнесом. Помочь Линь Цяню позаботиться о его подающей надежды компании было бы простым делом. Линь Цянь не спорил и с готовностью принял его предложение. – Хорошо. Чжэн Пинцин продолжил: – Но это не решает твою проблему. Ты не можешь всегда использовать стажеров, верно? Линь Цянь ответил: – Не волнуйся, я хорошо знаю ситуацию. У меня есть несколько планов. По правде говоря, он уже начал общаться с несколькими людьми. Некоторые из них работали в компании Кэ Муцзы в их прошлой жизни, в то время как другие с его собственного рабочего места. Он знал, что они знающие, компетентные и очень надежные. Но сейчас эти люди еще очень молоды. Некоторые из них еще учились в школе, и большинство из них не имело никакого отношения друг к другу. Таким образом, главная проблема, с которой столкнулся Линь Цянь, заключается в том, чтобы как-то убедить этих людей присоединиться к его недавно созданной компании. К тому времени, когда пара достигла столовой, Чжэн Пинцин перешел к своим хитроумным капиталистическим замашкам. – Это хорошая идея. Прежде чем они превратятся в таланты, ты должен давать им скудную зарплату и использовать их рабочую силу. Линь Цянь: – … Я надеюсь, ты помнишь, что эти люди станут будущим костяком моей компании. Когда они вошли в столовую, они как раз подоспели к обеду. Так как в столовой полно студентов, пара сдержала свои привычки кормления друг друга и сводила к минимуму дружелюбную атмосферу. Линь Цянь ушел, чтобы найти столик, в то время как Чжэн Пинцин заказал несколько блюд в соответствии со вкусом Линь Цяня. Затем они сели друг напротив друга и начали есть. В середине трапезы к ним с улыбкой подошли две девушки с подносами в руках. – Чжэн Пинцин, Линь Цянь, какое совпадение. Когда пара подняла глаза, они заметили, что одна из девушек была Куан Лин, студенткой из группы Чжэн Пинцина, другая – незнакомкой, но такой же красивой. Куан Лин спросила: – Вы не возражаете, если мы разделим с вами стол? Линь Цянь посмотрел на пустой стул рядом с ним, даже не осознавая, что люди, сидевшие здесь ранее, уже ушли. Линь Цянь улыбнулся Куан Лин и ответил: – Это общественное место. После его слов Куан Лин и девушка рядом с ней сели. Куан Лин представила ее: – Это моя одноклассница из школы, Цзян Чжи. Она на той же специальности, что и я. Цзян Чжи сладко улыбнулась им. – Привет. Линь Цянь и Чжэн Пинцин поприветствовали двух девушек вежливыми кивками. Затем они посмотрели друг на друга, с первого взгляда поняв мысли друг друга. Когда Куан Лин начала знакомство, она только представила Цзян Чжи Линь Цяню и Чжэн Пинцину. Тот факт, что она не представила двух парней своей подруге, подразумевал, что Цзян Чжи уже знала их. Очевидно, что это не случайная встреча. Конечно же, Цзян Чжи посмотрела на Линь Цяня и сказала: – Я слышала, что произошло в классе профессора Чжоу, Линь Цянь. Так интересно, ах. Мне действительно интересно сейчас послушать лекции профессора Чжоу. Линь Цянь не ответил и просто рассмеялся. Разговор погрузился в короткое молчание, в результате чего Цзян Чжи растерялась. Куан Лин быстро пришла на помощь и сказала: – Если ты действительно хочешь прийти, тогда я могу привести тебя на занятие. Лекции профессора Чжоу действительно стоит послушать. В противном случае Линь Цянь не ходил бы на каждое занятие, верно? Линь Цянь не смог ответить, так как Чжэн Пинцин заговорил первым. Он скромно сказал: – На самом деле, Линь Цянь посещает занятия профессора Чжоу не для получения новых знаний, а ради меня… Куан Лин: «…??» Цзян Чжи: «…??» – Тушеные ребрышки сегодня идеальны, ах. Попробуй, – сказал Линь Цянь, когда взял кусочек и небрежно отправил его в рот Чжэн Пинцина, прерывая оставшуюся часть предложения. Чжэн Пинцин принял пищу и съел ее. Затем он подтвердил: – Это вкусно. Куан Лин и Цзян Чжи: «!!!» Линь Цянь повернулся к Цзян Чжи и улыбнулся. – Но лекции профессора Чжоу действительно великолепны. Если тебе интересно, ты должна прийти. Некоторое время Цзян Чжи молчала, затем отвернулась и посмотрела вдаль. – Нет, так как я изучаю искусство, я должна оставаться верной своим увлечениям. Куан Лин: «……» О нет, ее подруга постигла бренность жизни [2]? Обе девушки были озадачены, когда их разум наполнился образами гей-любви. Но было бы нехорошо просто встать и уйти, ах. Им пришлось выдержать бурю и продолжать есть. В итоге атмосфера стала неловкой. К счастью, Линь Цянь больше не кормил Чжэн Пинцина, поэтому девочки немного успокоились. Линь Цянь тоже был джентльменом. После прекращения попыток Цзян Чжи приблизиться к нему, Линь Цянь не стал смущать девушек. Он поднял несколько случайных тем во время еды и в конечном итоге разрядил атмосферу. После того, как они закончили есть, Чжэн Пинцин забрал тарелку Линь Цяня, готовый отнести ее в зону для грязной посуды. Линь Цянь вежливо попрощался с девушками: – Тогда мы уйдем первыми. Хотя внезапное кокетливое действие Линь Цяня оставило психологическую тень в умах двух молодых женщин, его мягкий и спокойный характер мешал затаить обиду. В конце концов, девушки оставались дружелюбны и попрощались. Прощание Цзян Чжи было окрашено сожалением. Линь Цянь собирался уходить, когда высокий красивый парень внезапно подошел к их столу и заговорил с Цзян Чжи. – Младшая одногруппница, я наконец-то нашел тебя. Выражение лица Цзян Чжи показало след нетерпения, когда она сказала: – Старший Ян И, что я могу сделать для тебя? Парень по имени Ян И сказал: – Вчера ты упоминула в QQ, что хочешь выйти из студенческого союза. Могу ли я принять это как забавную шутку? Цзян Чжи ответила: – Я не шучу. Я имела в виду именно это. Ян И сразу выпрямился. – Младшая одногруппница, разве ты не знаешь, сколько людей встанут на колени, чтобы получить возможность попасть в студенческий союз? Я предоставил тебе такую драгоценную возможность, ах. Как ты можешь так легко выбросить ее? Цзян Чжи дала ему небрежный ответ. – Прости, старший, но студенческий союз слишком беспокоен для меня. Я хочу проводить больше времени, занимаясь танцами. Но Ян И продолжал читать нотации Цзян Чжи: – Младшая одногруппница, почему ты не можешь понять? Наличие записи о студенческом союзе в твоем резюме значительно облегчит поиск работы в будущем. Этот старший брат говорит тебе… При безостановочном хлестании Ян И выражение лица Цзян Чжи становилось все более и более нетерпеливым. Линь Цянь своевременно прервал: – По правде говоря, опыт, который получаешь в студенческом союзе, имеет ограниченные последствия при поиске работы. Профессиональные способности – самая важная вещь. Мнение Цзян Чжи в этом случае правильное. Длинная речь Ян И была прервана. Нахмурившись, он повернул голову, чтобы найти источник проблемы, но был потрясен появлением Линь Цяня. Ян И внезапно почувствовал сильное чувство кризиса. К счастью, парень перед ним выглядел очень молодо. Ян И подумал, что он просто первокурсник, поэтому выпрямился и спросил: – Ты новичок? Линь Цянь улыбнулся, но не стал это отрицать. Ян И ободрился отсутствием ответа Линь Цяня и вел себя как всезнающий старший, сказав: – Первокурсник, твои слова слишком наивны. Разве ты не знаешь, что организации делают упор на студенческую работу? Если ты введешь в заблуждение младшую сестру, это повлияет на ее будущее, ах. Собираешься ли ты взять на себя ответственность за это позже? – Цзян Чжи – специалист по исполнительному искусству. Не думаю, что такие вещи будут иметь слишком большое влияние, – ответил Линь Цянь. Цзян Чжи поспешно кивнула в знак согласия, хотя главным образом она уходила из-за того, что ей давно надоели постоянные преследования Ян И. После этих слов Ян И разозлился. – Как ты думаешь, кто из нас более опытен в этом вопросе? Я вице-президент студенческого союза. Ты действительно веришь, что понимаешь важность студенческого союза лучше меня? Затем, выглядя несколько гордым, он произнес: – Возможно, ты не знаешь, но сейчас старшие начинают подавать заявки на перспективную работу. Я хочу, чтобы вы знали, что я получил наибольшее количество мест для интервью по сравнению со всеми моими одногруппниками просто потому, что я вице-президент студенческого союза. Вы все еще осмеливаетесь сказать, что такой опыт не имеет значения? Линь Цянь кратко ответил: – Не имеет значения. Цзян Чжи и Куан Лин не могли удержаться от смеха. Ян И так разозлился, но потом он вдруг подумал о чем-то. Он спросил Линь Цяня: – Ты уже пытался вступить в студенческий союз? Линь Цяню захотелось закатить глаза. Видя нерешительность Линь Цяня, Ян И сразу же обрадовался. – Теперь я понял. Ты не можешь сам вступить в студенческий союз, поэтому говоришь всем, что это нехорошо… В это время Чжэн Пинцин вернулся после того, как позаботился о тарелках, и услышал слова Ян И. Он небрежно спросил: – В студенческий союз трудно попасть? Разве президент не сказал, что, пока я готов присоединиться к ним, он наследует эту должность мне в будущем? Линь Цянь: – … Ты имел в виду, что он передаст ее тебе? Чжэн Пинцин пожал плечами. – Это достаточно близко. Ян И узнал Чжэн Пинцина: – Это ты. – Да, это я, – согласился Чжэн Пинцин. Во время своей военной подготовки Чжэн Пинцин привлек большое внимание. Различные ассоциации нацеливались на него одна за другой, пытаясь заставить Чжэн Пинцина встать на их сторону. Естественно, студенческий союз не стал исключением. Ян И, как вице-президент студенческого союза, естественно, знал об этом. Первоначально в студенческом союзе Университета L было негласное правило, что президентом всегда будет младший, а вице-президентом – второкурсник. Однако Ян И настоял на том, чтобы остаться в студенческом союзе, поэтому ему удалось стать вице-президентом, несмотря на то что он был младшим. Ян И на самом деле очень завидовал Чжэн Пинцину, который уже был выбран в качестве будущего президента, хотя он всего лишь новичок. Честно говоря, когда он стал вице-президентом, Ян И получил только пустой титул. Он не мог повлиять на решения студенческого союза и мало что мог сказать. Вот почему Ян И почувствовал облегчение, когда узнал, что Чжэн Пинцин не интересуется студенческой работой. Чжэн Пинцин не участвовал ни в каких клубах и в основном оставался сам по себе. Так что Ян И действительно не ожидал встретить здесь Чжэн Пинцина. Он бросил взгляд на Чжэн Пинцина, затем на Линь Цяня и почувствовал смущение. Линь Цянь улыбнулся и спросил Чжэн Пинцина: – Если эта должность не передастся тебе, как ты думаешь, тебе будет трудно найти работу? Чжэн Пинцин безразлично ответил: – Какое это имеет значение? Я богат и упрям, ах. В конце концов, Ян И был осмеян этими двумя. Выражение его лица потемнело, и он с горечью выплюнул: – Когда вы начнете искать работу, вы поймете, насколько это сложно. После этого он убежал, оставив хихикать двух девушек. Цзян Чжи вздохнула с облегчением и с благодарностью сказала: – Я наконец избавилась от этой надоедливой мухи. _____________________ Разозленный Ян И вернулся в свое общежитие и увидел большую кучу уведомлений о собеседовании на своем столе. Как правило, некоторые студенты пытаются сами искать стажировки за пределами университета. Студенты обычно не начинают поиск стажировок в течение их младшего года, но, поскольку Университет L был хорошим учебным заведением, многие компании пытались привлечь к ним студентов на раннем этапе. У Ян И большой опыт работы, поэтому он получил множество уведомлений о собеседовании. Тем не менее, его профессиональные достижения не так велики, поэтому его фактический уровень прохождения был относительно низким. Сначала он выбирал известные компании для участия в собеседовании, но его заявки всегда отклоняли. Позже он снизил свои стандарты и принял приглашение на собеседование от нескольких небольших компаний. Он был недоволен этими некачественными компаниями, но в конце концов решил попробовать. На следующий день Ян И рано отправился на собеседование в новую компанию под названием Shuttle Technology. Он не хотел пробовать эти новые компании, но за последние два года интернет-индустрия быстро развивалась. Время от времени Ян И слышал, как эти IT-стартапы внезапно «выстреливали». Пока вы сделаете ставку на правильный, можно разбогатеть за одну ночь. И в любом случае, офис этой компании располагался очень близко к Университету L, поэтому в итоге Ян И решил попробовать. Офис компании Shuttle Technology находился в обычном офисном здании. Занимаемое им помещение было небольшим, но со вкусом оформленным, что улучшило настроение Ян И. В офисе не много людей. Самое оживленное место на стойке регистрации. Ян И ожидал собеседования вместе с несколькими другими студентами, которые также подали заявку на стажировку. Люди вокруг Ян И обменивались информацией и обсуждали возможные вопросы, которые могут быть заданы позже. Ян И не участвовал в дискуссиях вокруг него, опасаясь, что его богатый опыт собеседований будет раскрыт. Спустя некоторое время дверь из приемной комнаты из матового стекла открылась, и вошел человек. Все в комнате подняли глаза и сразу же вдохнули. Человек, который вошел, очень молод, но он был высоким и довольно красивым. Несмотря на повседневную одежду, он выглядел так, будто мог быть одним из их сверстников. Но каждый мог сразу сказать, что у этого человека совершенно другая аура. Спокойная, но мощная. В то время как все еще оставались удивлены, Ян И резко вскочил и усмехнулся. – Что? Ты тоже здесь для собеседования? Ян И издевался. – Новичок пытается пройти стажировку? Что случилось со всем позерством, которое ты показал вчера? Ян И был в восторге. Он не ожидал увидеть Линь Цяня так быстро. Он немедленно воспользовался этой возможностью, чтобы отомстить за вчерашнее унижение. Он продолжал издеваться над Линь Цянем, говоря: – Младший одногруппник, не вини этого старшего за то, что он не научил тебя должным образом… Линь Цянь махнул рукой, чтобы прервать слова Ян И, и посмотрел на документ, который держал. – Ян И, верно? Ты можешь уходить. Поскольку они еще не наняли специализированный персонал, резюме, представленные на стажировку, обрабатывались на стойке регистрации. Так что Линь Цянь на самом деле не знал, что этот «дивный цветок» [3] тоже будет здесь. Ян И замолчал на мгновение, не в силах понять слова Линь Цяня. Линь Цянь повернулся, чтобы посмотреть на остальных, и спросил: – Кто из вас Ли Чжэнжун? Юноша поднял руку, и Линь Цянь кивнул ему. – Пожалуйста, пойдем со мной. Затем Линь Цянь повернулся, чтобы уйти, но Ян И быстро протянул руку и остановил его. Посмотрев на Линь Цяня, он спросил: – Ты не пришел на собеседование? Линь Цянь так давно не сталкивался с таким бюрократическим человеком из студенческого союза, что на мгновение ему это показалось немного странным. Он сказал: – Ян И, ты можешь вернуться. Ян И сердито сказал: – Ты здесь сотрудник? Если это так, ты не можешь попросить меня уйти. Стажер не должен принимать решение брать меня на работу или нет. В этот момент администратор, который отвечал за их прием, просунул голову в комнату и сказал Линь Цяню: – Босс, зал заседаний №1 только что занял босс Кэ. Вы можете провести собеседование в конференц-зале №2. Линь Цянь кивнул. – Хорошо. Администратор ушел. Ян И: «????» _____________________ [1] Аггро (от англ. Aggro) – это термин, используемый в онлайн играх, измеряющий количество внимания (агрессии) монстра (моба) по отношению к игрокам. На том игроке, у кого аггро больше, и будет сфокусирован монстр. [2] 看破红尘 [kànpò-hóngchén] – презреть мирскую суету, постичь бренность жизни, разочароваться в жизни. [3] 奇葩 [qípā] – дивный цветок. Также в значении: необычный, дивный; выдающийся талант, гений; чудак, странный.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.