***
Билл сидел на кровати, скрестив ноги. Рядом лежал раскрытый ноутбук, а его счастливый сим плавал в громадном бассейне, который Билл для него построил на территории мегаособняка. Он немного отвлекся, отвечая на сообщения, и подпевая какой-то мелодии, раздающейся из глубин их с Томом дома. Сейчас брат баловался с акустической гитарой, а Билла всегда это радовало. Он знал, что Том обожает возиться со студийным оборудованием, но когда он брал в руки гитару, то по-настоящему светился, по крайней мере в глазах Билла. Закончилась первая часть тура, и они, вернувшись в Лос-Анджелес, наслаждались перерывом, пока им снова не придется уезжать, на этот раз уже не так далеко от дома. Нельзя было сказать, что Биллу не хватало жизни в турбасе, но он точно скучал по ребятам, по команде, с которой он был целыми днями, и — больше всего — по переодеваниям в сумасшедшие костюмы и выступлениям перед толпой. — Привет. Билл поднял взгляд с телефона и увидел Тома, стоящего в проходе с гитарой в руках. Он даже не заметил, как перестала играть музыка. — Что такое? — Билл улыбнулся и отодвинул ноутбук в сторону, чтобы освободить место для брата. Том оставил гитару, прислонив ее к дверному проему, и, зевая, растянулся на кровати Билла. — Ничего, просто спать хочу. Билл кивнул. Еще был только ранний вечер, но, попав домой, они постоянно дремали и валялись в кроватях. Туры забирали у них намного больше сил, чем можно себе представить, поэтому им было необходимо время на перезарядку. Билл искоса посмотрел на брата рядом с собой: тот лежал на животе, лицо наполовину спрятано в подушках, глаза закрыты. Он выглядел очень умиротворенно. Билл отчаянно захотел прижаться к нему и прикорнуть в его объятиях. Том часто дремал у него в комнате, и как бы Биллу ни было такое приятно, это всегда болезненно напоминало ему о том, чего он так и не смог получить. Билл посмотрел на свой ноутбук. Ну, по крайней мере, он не смог этого получить в реальной жизни. — Что они сейчас делают? — Приглушенный голос напугал Билла. Он думал, брат уже давно заснул. — А? — Симы, — пояснил Том. — Чем они заняты? — А, — тепло улыбнулся Билл. Том никогда раньше не интересовался процессом его игры. — Я плаваю в бассейне, а ты на работе. — О, как мило, — прошептал Том, подняв голову и ухмыльнувшись. — Я там деньги зарабатываю, пока ты плещешься под солнышком. — Угу, — довольно промычал Билл. — Сим-Билл шарит, что к чему. — Ну, сейчас он хотя бы не такой распущенный, как обычно. Сердца Билла на секунду замерло, когда он подумал, что Том спалил, как он счастливо игрался с его персонажем в женатую пару. А потом вдруг понял, что он просто имеет в виду те выходки его сима, которые тот вытворял, пока Билл играл в компании с Георгом и Густавом. Когда он играл один, всё было гораздо скучнее: симы-близнецы просто жили-поживали в относительном спокойствии, обжимаясь при любом удобном случае (только обжимаясь потому, что Биллу было слишком стыдно указывать им делать что-то еще) и вместе тихонько состаривались. Когда же Билл играл с Георгом и Густавом, дома сгорали до тла, детей отбирали социальные службы, и, как правило, хотя бы одного сима арестовывала полиция. В последний раз случился метеоритный дождь и персонажа Густава расплющило гигантским астероидом. Им пришлось перезагрузить игру без сохранения, чтобы избежать такой его участи и не превратить сима Георга во скорбящего вдовца. Билл захихикал, вспомнив друзей. — Ну, если тебе от этого станет легче, то недавно вот Густава похитили инопланетяне, и теперь он беременен ребенком пришельцев. Том рассмеялся в подушку. — А мне от этого и правда легче.***
— Почему такая долгая загрузка? — пожаловался Георг. — Не знаю. — Билл закатил глаза на камеру, которая была на них направлена. — Может, потому что слишком много всего в игре, и чем больше мы играем, чем дольше оно всё загружается. Вторая часть тура шла полным ходом, когда у группы появилось немного времени расслабиться между выступлениями, пока сумасшествие не началось по новой. Билл с Георгом сидели на диване, между ними лежал ноутбук; Том и Густав развалились в креслах, что-то печатая в своих телефонах. Эрик, как обычно, находился за камерой, отлавливая случайные моменты для YouTube-канала. Билл запускал игру с большой осторожностью, чтобы она оказалась не той, в которой они с Томом безмерно друг в друга влюблены. Конечно, в первую очередь ему не хотелось, чтобы это кто-то увидел. Но, что более важно, так ему было бы всё равно, какие катастрофы их настигнут с Георгом у руля, ведь это была совсем другая игра. — А это что за хреновина зеленая? — показал пальцем Георг, как только заставка с загрузкой наконец исчезла, и Билл гордо ухмыльнулся. — Это полу-инопланетный ребенок Густава. Его похитили и оплодотворили. — Э, чего? Почему всё самое классное происходит только с ним? Я тоже хочу, чтобы меня оплодотворили! — Чего-чего ты хочешь? Билл рассмеялся над выражением лица своего ассистента. Майк только что зашел к ним и уставился на Георга слегка озадаченно. — Это «Симс», — пояснил Густав со своего кресла, не поднимая взгляда. — А-а, прикольно, — Майк наклонился к экрану. — Я тоже там есть? — Есть, — ответил Билл. — У меня получилось превратить тебя в русала. Ты живешь на дне океана. Иногда мимо тебя проплывает дом Георга. — Понятия не имею, что ты сейчас сказал. — Майк посмотрел на него отрешенно. Усмехнувшись, Том бросил телефон рядом с собой. — Поверь, лучше вопросов не задавать. Билл высунул в сторону брата язык. — Я из интернета скачал мотоцикл для твоего сима, Том. — Они могут ездить на мотоциклах? Круто. — Том выглядел приятно удивленным. Билл лучезарно улыбнулся ему, а потом посмотрел в камеру: — Это единственный мотоцикл, который ему разрешено водить. — О, ну вот опять, — услышал он сухую реплику Георга. — Мм? — Билл отвернулся от камеры к экрану. — Что? Нет! — Он попытался вырвать у Георга ноутбук, но тот отдавать его так просто не собирался. Симы Билла и Тома во всю беззастенчиво флиртовали друг с другом, и это был только вопрос времени, пока они не… — Да! — Георг триумфально взмахнул кулаком. — Это ты их заставил! — закричал на него Билл, когда губы симов слились в ласковом поцелуе. — Что заставил? — спросил Эрик. — В каждой игре, — начал было объяснять Георг, но Билл решительно захлопнул его рот рукой: — Только, блин, попробуй. — Боже, опять? — Густав наконец-то перевел взгляд на диван, где Билл и Георг мерялись силой. Он ухмыльнулся: — Да это же три из трех! — Ребят, вы о чем? — простодушно поинтересовался Том, и Билл почувствовал, что он вот-вот заплачет. — «Симс», «Симс 2», а теперь и «Симс 3», — перечислил Густав, загибая пальцы. — В каждой из трех игр близнецы в конце концов стали парочкой. — Иди на хер, — ледяным тоном проговорил Билл. — Это… странно, — отозвался Майк и посмотрел на дверь, как будто раздумывая над побегом. — Эй! Я здесь ни при чем, — настаивал Билл. — Я посмотрел в интернете, и это просто глюк в игре, понятно вам? Он осознавал, что от стыда у него пылает лицо, даже несмотря на то, что никто точно не мог знать, как он играет часами, мечтая жить жизнью своего сима. — Прям-таки в каждой? — самодовольно спросил Густав. — Да! — Взгляд Билла метнулся к Тому, но выражение лица того было нечитаемо. — Ага, конечно, — поддразнил Георг, подмигивая в камеру. — Ты просто завидуешь, Георг. — Билл удивился, когда Том наконец заговорил. — Чему тут завидовать? — нахмурился тот. — Тому́, что мой сим предпочитает встречаться с Биллом, а не с тобой. — Он прыснул, и, к облегчению Билла, все остальные к нему присоединились. Глазами поблагодарив брата за то, что он такой замечательный, Билл резко развернулся к Эрику. — Вырежи всё, — серьезно сказал он. — Да уж.***
Часть тура по США подходила к концу. Билл перестал подпускать Георга и Густава к игре, после того как те заставили его сима вывести красного дракончика, который обстреливал огненными шарами всех горожан вокруг, пока у Билла совсем не осталось ни одного друга. К счастью, у него всё еще была сохранена та игра, в которую он поигрывал в одиночестве. Оставив ноутбук на кровати с включенной игрой, он пошел в ванну смывать макияж, чтобы подготовиться ко сну. Он почти закончил, когда услышал, как тихо открывается дверь его номера. — Билл? — позвал его Том. — Да? — Билл провел руками по лицу, рассматривая себя в зеркало. — Можно я твою зарядку возьму? Свою, по-моему, посеял, нигде найти не могу. — Да, она подключена к моему… — Глаза Билла широко распахнулись и он поспешил выскочить из ванной. — Ух ты… — Том уже сидел на кровати Билла с его ноутбуком на коленях, удивленно в него уставиввшись. — Что там? — Про себя Билл начал оценивать, насколько легко можно отвертеться. Не то чтобы Том не был в курсе шалостей симов-близнецов, но ему точно не нужно было знать о том, что эти самые близнецы поддерживали исключительно стабильные романтические отношения под чутким руководством Билла. Том крутанул ноутбук, показывая дисплей. — Сим Пумбы выглядит прямо как в жизни! Билл немного расслабился, почувствовав облегчение, и заметил как уши пса навострились при упоминании его имени. Он отобрал ноутбук у Тома и сразу же его закрыл. — Ну конечно. Я долго возился, чтобы довести его до совершенства. — Классно. — Том улыбался ему, но Билл всё еще был слишком напряжен, чтобы хотя бы попытаться вести себя естественно. Брат немедленно это заметил: — Что с тобой? — Ничего, — качнул головой Билл. Том пожал плечами и поднялся, взяв зарядное устройство с собой. — Ладно. Ну, я буду у себя в комнате, если что, — он ухмыльнулся, и Билл невольно насторожился: — Что? Том странно на него посмотрел, всё еще улыбаясь. — Что? Спокойной ночи, говорю, Билл. Он вышел, а Билл посмотрел на Пумбу, свернувшегося калачиком в кресле, на которое он его уложил до этого. — И что это было? Пумба какое-то время задерживал на нем взгляд из-под своих обвисших век, но уже через пару минут уснул, захрапев.***
Билл стоял в углу гостиничного лифта и старался не привлекать к себе лишнее внимание. Он был уверен, что никто его не узнал, но в любом случае был не в настроении поддерживать какие бы то ни было социальные контакты. После двухдневного перерыва они возобновили тур, на этот раз полетев в Южную Америку. На беду, багаж Билла улетел куда-то в другое место. Он уже и так был подавлен тем, что весь тур ему придется жить без своего прелестного пёсика, а теперь он и вовсе просто не мог поверить в степень своего невезения. И конечно же, это должен был бытьтот самый
, важнейший чемодан, а не какой-нибудь другой. Вместо отдыха с друзьями, Биллу пришлось организовать себе импровизированный поход по магазинам только ради всего самого необходимого и нескольких шмоток, чтобы снова почувствовать себя хотя бы наполовину таким же стильным, как обычно. Когда лифт добрался до его этажа, Билл вышагнул в коридор и с угрюмым видом побрел в свой номер. Даже шикарная обстановка в отеле не могла поднять ему настроение — давненько ему не было настолько грустно. — Что ты тут делаешь? Том, удобно устроившись, сидел на кровати Билла, напротив него лежал ноутбук. Он тепло улыбнулся и похлопал по кровати. — У меня для тебя подарок. Билл скинул ботинки и бросил сумки на пол посреди комнаты. — Подарок? Зачем? — Ну, вообще, это был подарок на день рождения, — объяснил Том, двигаясь в сторону, чтобы Билл мог присесть. — Я собирался его только тогда подарить, но сейчас подумал, что тебя надо как-то подбодрить. — О-о. — Билл забрался на кровать и охнул, когда увидел, что отображается на экране его лэптопа. — Это то, о чем я думаю? — Ага, — отозвался Том, прозвучав так, словно гордился собой. — «Симс 4». Я знаю, что ты предпочитаешь ждать, пока выйдет вся экстра-хрень, чтобы спустить все деньги разом… — Том рассмеялся, когда Билл несильно шлепнул его по руке. — …но они уже выпустили несколько наборов, и я их тоже для тебя скачал. Подумал, что, может быть, тебе понравится поиграть во что-нибудь новенькое. — Мне уже очень нравится, — заявил Билл, тронутый внимательностью брата. Он не мог оторвать глаз от красочной стилизованной графики, совершенно отличающейся от того, что было в предыдущих играх. — Очень симпатично, намного лучше всё смотрится! — Билл уже влюбился в эту часть, хоть она и выглядела более мультяшной. — Тут есть такая фича, что можно скачивать симов и дома, которые создали другие люди, — поделился Том, показывая Биллу галерею. — Я нашел нас. — Кто-то сделал из нас симов? — Билл засмеялся и в предвкушении похлопал в ладоши. — Покажешь? — Я уже их в игру загрузил. — Том закрыл галерею, и Билл увидел, как в живописном парке, полном зелени, окруженные красивыми цветами и кустарниками сидели их симы. Он краем глаза замечал, как мимо проходят другие персонажи, но не обращал на них совсем никакого внимания. — Ого-о! Да они прямо как мы! — Билла потрясла внешность симов, которых скачал Том. Он подумал, что они выглядят невероятно похоже на настоящих них, начиная с блестящей зачесанной назад прически его сима и заканчивая высокими сапогами до колена. Сим Билла был идеален. — Я знал, что они тебе понравятся, Билл слегка толкнул брата плечом: — Спасибо, мне правда всё очень нравится. Так приятно. Он наблюдал, как Том кликает куда-то и близнецы направляются к миленькой скамеечке посреди парка. — Что они делают? — спросил Билл. — Они на свидании, — непринужденно ответил Том. — Где? — Биллу показалось, что он ослышался, но затем увидел ухмылку Тома. — О боже, ты тогда увидел, да? — Том начал смеяться, и Билл быстро затряс головой: — Это не то, что ты подумал, клянусь! То есть это то… типа того, но… у них нет секса и ничего такого! О боже, — повторил он, закопав свое пылающее лицо в ладони. Он был готов провалиться сквозь землю от позора. Том пихнул его, легонько посмеиваясь. — Билл, всё нормально. — Нет, не нормально! — Билл вжался лицом в плечо Тома, слишком смущенный, чтобы на него смотреть. Том вздохнул и решил на это не отвечать. — Чем бы им заняться на свидании, мм? — Пойти домой и подумать о том, что они творят со своей жизнью, — затравленно пробормотал Билл. Том усмехнулся и потыкал Билла в самое щекотное место на боку. — Да ладно, Билл. Не говори ерунды. — Билл слышал, как он продолжает пощелкивать мышкой. — Видимо, здесь надо выполнять задания, чтобы успешно закончить свидание, и если всё сделаешь правильно, то получишь какие-то награды. — Какие награды? — наконец поднял взгляд Билл. Он обожал всякие бонусы. — Не знаю, давай проверим, — повел плечами Том. — Главная цель — пообщаться со спутником десять раз, это не должно быть так уж сложно. — Он повернулся к Биллу с глупой улыбкой на лице: — Привет. Билл хихикнул и наклонил голову: — То-о-ом. — Что? — беззаботно спросил Том. — Что тут у нас дальше?.. Сесть и поговорить, ну это мы и так уже делаем. Билл завороженно наблюдал за тем, как Том помогал их симам проходить задания на свидании. Хотя ему до сих пор было стыдно, он позволил себе немного успокоиться и не отказываться от этих телячьих нежностей, которые предлагал ему Том, какой бы плохой эта идея ни казалась. — Хмм… поцеловать спутника, — задумчиво произнес Том. — Я просто могу позже поиграть, — быстро выдал Билл, чтобы избежать неловкости. Его брови взлетели почти на лоб, когда Том кликнул по симу Билла и поручил симу Тома поцеловать его. — Или нет... Билл перевел взгляд с экрана на Тома и распознал резкое, но приятное чувство в животе. Том смотрел прямо на него, на этот раз серьезно. Во рту пересохло, и Билл подумал, что ему всё снится, когда мягкие губы прижались к его собственным. Он на секунду полностью застыл, и вдруг руки Тома обвили его и притянули ближе, заставив Билла таять. — И сколько раз им нужно это повторить, чтобы свидание завершилось успешно? — заторможенно спросил Билл, когда Том отдал ему контроль над его губами обратно. Ноутбук отодвинулся к нижней спинке кровати и был забыт. Том улыбался с таким же растерянным видом, как и Билл. — А? — он перекатил Билла на спину и устроился на нем сверху полулежа. Билл рассмеялся и ощутил безграничный восторг и окрыление, когда Том приблизился, чтобы снова его поцеловать.***
Проснувшись, Билл не сразу вспомнил, что заснул в руках Тома, поэтому ему понадобилось какое-то время, чтобы понять, почему же он так уютно лежит в его объятиях. Вдруг его осенило в одно мгновение и закружилась голова. Он резко сел, ногой чуть не столкнув ноутбук с кровати. — Как прошло свидание? — полусонно спросил Том и игриво потянул Билла за джинсы. Билл нагнулся к изножью кровати и, подхватив ноутбук, улыбнулся в него, прежде чем захлопнуть и положить на пол. — Кажется, неплохо. — Он вернулся под одеяло, уютно прижавшись к близнецу. Тем временем игровые Билл и Том наконец-таки попробовали вуху в первый раз.