Jo Vs. Her First Hunt

- Ну же, Джо, расскажи про свою первая охоту. - попросил Дин, открывая два пива и протягивая одно блондинке-охотнице, когда они щелкнули горлышками бутылок. - Ровхед с Гордоном. - быстро сказала она, зная, что это не то имя, которое хотел бы услышать Винчестер. Эллен рассмеялась: - Я думаю, вопрос был в том, какой была твоя первая охота. - Да, это именно она. - сказала она, хмуро глядя на маму. -А как насчет сада Миссис Коннор? - поддразнила Эллен. Дин улыбнулся, увидев, что Джо покраснела до приятного розового оттенка. - Давай, Харвелл, признайся. - Прекрасно! - она фыркнула. - Но нечестно спрашивать об этом в присутствии моей мамы! - Пошли, Джо. - сказал Сэм, любопытствуя, какой была первая охота девушки. Они отошли в соседнюю комнату, и Джо начала свой рассказ. - Это случилось, когда мне было пять. Я решила пошпионить в огороде наших соседей на Хэллоуин. - серьезно сказала она. - Дай угадаю, Линус, ты ждал Великую тыкву.* - поддразнил Дин. - Не смеши меня, Дин, Великой тыквы не существует. Я охотилась на проклятого вампира. Самый опасный вампир на земле. - серьезно сказала она, когда Дин, его брат и Бобби подались вперед. - Вампир... в пять ты охотилась на самого опасного вампира на Земле? - скептически спросил Дин. Джо вздохнула и вздрогнула для пущего эффекта, глядя на свои руки. - Ну, может, это и не совсем правда, скорее всего, он был прыгуном. - Прыгуном? - вопросительно повторил Сэмми. Джо серьезно кивнула, глядя на своих плененных слушателей. - Да, прыгуном! Черт возьми, Сэм, неужели ты не понимаешь? Я охотилась... Я охотился на Банникулу!**- она театрально всхлипнула, закрыв лицо руками. Джо оглянулась с глупой улыбкой на лице, когда Сэм, Бобби и подошедшая к ним Эллен расхохотались, но вот реакция Дина удивила ее. - Я не могу забыть этого пушистого урода! - воскликнул Дин. - Как будто их зубы не достаточно странные, но вампирские клыки! Не говоря уже о том, что все эти невинные жертвы были лишены своей жизненной силы! Это просто неправильно! Сэмми повернулся и уставился на брата. - Жертвы?! Дин, это были овощи. - Жертвы! Сэмми, там было много пострадавших! - О боже...теперь я понимаю, почему ты никогда не позволял мне брать эту книгу из библиотеки, когда мы были детьми. - Как будто я собирался читать эту страшилку мелкому ребёнку. - он фыркнул. - Или смотреть мультик... - напомнил ему Сэм. - Вегетарианский фильм... Я так не думаю! - твердо сказал он. Бросив на Сэма, Эллен и Бобби злобный взгляд, они начали смеяться. Он обменялся взглядом с Джо и понял, что она поддерживает его в этом, по тому, как она кивнула в знак согласия.

***

Семь кружек пива и пять рюмок "Джека Дэниэлса" спустя Джо обнаружила, что они с таким же подвыпившим Дином сидят вдвоём на корточках в саду. - Помни, Джо, не нападай, пока не увидишь их клыки. - пробормотал Дин, протягивая ей один из недавно вырезанных кольев. Джо кивнула головой в знак согласия, прежде чем спросить. - Ты уверен, что колья из моркови сработают? Дин посмотрел на своего партнера по охоте и усмехнулся. - Разве я когда-нибудь подводил тебя?

***

Сэм, Эллен и Бобби весело перешёптывались и покачивали головами. - Как надолго мы можем оставить их здесь? - спросил Сэм, вытаскивая сотовый телефон, чтобы запечатлеть двух охотников, ползающих по периметру сада и обдумывающих стратегию предстоящей "битвы". - Я уверена, что они скоро вырубятся. Вечер теплый, и они вполне могут поспать на улице. Они вернутся, когда утром включатся разбрызгиватели Миссис Коннор. - сказала Эллен со смешком, направляясь обратно в дом. Бобби рассмеялся: - О, это будет весело! Сэм ухмыльнулся, продолжая снимать явно пьяных охотников. Он почти подошел, чтобы положить конец их "охоте", когда увидел, что рука Джо соскользнула и она упала с мягким стуком. Он остановился и посмотрел, как Дин помогает ей подняться, проверяя, нет ли у нее травм, прежде чем наклониться и поцеловать ее ладонь. Сэм не мог сдержать улыбку, наблюдая, как его брат потянулся к щеке Джо, прежде чем наклонился и, наконец, поцеловать белокурую охотницу. Может быть, "охота" его брата и Джо была не такой уж пустой тратой времени...