Spaghetti

Слэш
Перевод
PG-13
Закончен
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://twitter.com/ultgukkie/status/1326246612180545539?s=19
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Мини, 4 страницы, 1 часть
Описание:
— Мистер Ким! — ещё один ученик вскрикивает слишком громко, заставляя учителя вздрогнуть.

— Господи–

— Это Ваш шанс! — юноша присвистывает.

— Его шанс? — Чонгук недоумённо повторяет. — Шанс на что?–

— На... На приготовление спагетти! — выпаливает Тэхён прежде, чем успевает подумать.

— Да вы издеваетесь надо мной! — вздыхает одна из учениц, качая головой.
Примечания переводчика:
Огромное спасибо любезной ultgukkie за возможность перевода работ. Не поленитесь и поддержите оригинал автора, написав что-нибудь приятное в комментариях, тем самым выразив свою благодарность.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
32 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать
Настройки текста
— Класс, тише, пожалуйста, — говорит Тэхён, запрокидывая голову назад. Класс, состоящий из учеников третьего года старшей школы, замолкает сразу же, стоит только услышать голос учителя. — Спасибо, — благодарит Тэхён, заглядывая в ноутбук. — Учитель, — окликает один из учеников. — Вы видели мистера Чона сегодня? — Ч-что? — Тэхён неловко смеётся, кидая мимолётный взгляд на ученика. — Да ладно вам, мистер Ким, — подхватывает уже другой ученик, и Тэхён надувает губы, глядя на юношу. — Почему вы оба такие невнимательные? — Что это знач— Тэхён осекается, услышав стук в дверь. Он разрешает человеку войти и, к своему удивлению, видит Чонгука. — Оу, м-мистер Чон, — Тэхён промаргивается. — Я могу Вам чем-то помочь? — Извините, что прерываю, — кланяется Чонгук. — Но я принёс документы, о которых Вы вчера спрашивали. — О! — Тэхён кивает головой, забирая папку с документами из рук Чонгука. — Спасибо. — Всегда п-пожалуйста, мистер Ким, — Чонгук заливается краской одновременно с Тэхёном. — Это хуже, чем моя домашка по физике, — смеётся один из учеников, заставляя обоих учителей посмотреть на него. — Эй– — Мистер Чон! — окликает уже другой ученик. — Вы женаты? — Чонгук непонимающе моргает и качает головой, подразумевая «нет». — Встречаетесь с кем-нибудь? — мужчина снова отрицательно качает головой. — Мистер Ким! — ещё один ученик вскрикивает слишком громко, заставляя учителя вздрогнуть. — Господи– — Это Ваш шанс! — юноша присвистывает. — Его шанс? — Чонгук недоумённо повторяет. — Шанс на что?– — На... На приготовление спагетти! — выпаливает Тэхён прежде, чем успевает подумать. — Да вы издеваетесь надо мной! — вздыхает одна из учениц, качая головой. — Спагетти? — смеётся Чонгук, пока Тэхён мысленно желает провалиться сквозь землю – теперь мужчина определённо смеётся над его тупостью. Похоже, что ученики Тэхёна достаточно быстро заметили внезапные перемены в нём. — Знаете, мистер Чон, — начинает один из учеников, прочищая горло. — Мистер Ким готовит действительно вкусное спагетти. — А? — Чонгук удивлённо моргает. — Правда? — Вы же любите спагетти, не так ли, мистер Чон? — уже другая ученица подаёт голос, подхватывая негласный план одноклассников. — На самом деле, это моё любимое блюдо, — улыбается Чонгук, проводя пальцами по волосам. — А почему вы вообще спра– — Тогда!.. — выкрикивает ученик, и Тэхён демонстративно смотрит на него. — Простите, мистер Ким. Но в любом случае, Вы обязательно должны попробовать его спагетти. — Он должен? — Я должен? Оба учителя одновременно говорят, и весь класс вздыхает, заставляя их нахмуриться. — Что? Почему вы все вздыхаете? — фыркает Тэхён, кладя папку с документами на стол. — Мистер Ким, — улыбается одна из учениц. — Как насчёт того, чтобы пригласить мистера Чона на ужин? — Чего?! — почти кричит Тэхён, из-за чего весь класс вздрагивает. — И-извините. — Я... — прокашливается Чонгук, пытаясь скрыть лёгкую печаль в голосе. — Я-я не думаю, что мистер Ким захочет– — Да ладно вам! — один из учеников громко смеётся. — Мистер Ким настоящий сердцеед! К тому же вы, кажется, довольно близки. — Достаточно– — Мистер Ким, что Вы скажете об ужине с мистером Чоном? — вмешивается ученица, подмигивая учителю. — Ну... — Тэхён прочищает горло. — Я... Я имею в виду, что если... Если мистер Чон тоже этого хочет... Тогда я буду абсолютно не против. — Оу, — шепчет Чонгук, заливаясь краской. — Эм... — Тогда решено! — усмехается один из учеников, хлопая в ладоши. — Тогда, полагаю, повеселитесь на свидании за ужином, и...? Хотя ладно, без разницы! — Это... Это не свидание! — паникует Тэхён. — Мистер Ким, Ваше лицо буквально горит красным, — дразнит его ученица. — Вы весь красный~ — Здесь просто жарко... — вздыхает Тэхён. — Но ведь в классе же холодно! — смеётся ученик. — И Вы тоже, мистер Чон. Мы видим Ваше лицо в том числе. — Боже мой, — Чонгук сглатывает и поворачивается к Тэхёну. — Что ж... Я... Эм... — Я пришлю Вам подробности встречи? — Тэхён краснеет, когда его взгляд падает на Чонгука. — О, — выдыхает Чонгук. — Да. Пожалуйста. То есть... Я имею в виду, что это было бы любезно с Вашей стороны. Эм, да. Увидимся... Увидимся сегодня вечером? — Сегодня вечером, да. До встречи. — Тэхён кивает головой и машет Чонгуку на прощание. Как только мужчина покидает кабинет, Тэхён задушенно стонет и садится на корточки, закрыв лицо руками. — Твою мать. — Мистер Ким, если всё пройдёт хорошо, — начинает ученица, заставляя отвлечься от мыслей. — Тогда завтра никаких уроков? — Вы! — скулит Тэхён. — Да ладно Вам, сэр! — улюлюкают ученики. — Мы ведь помогли Вам, ну же! — Ладно. Но только если всё пройдёт без проблем, — краснеет Тэхён. — По рукам! — кивает ученик, показывая ему пальцы вверх. — Надеюсь, всё будет отлично, мистер Ким. — Боже, я тоже, — озвучивает Тэхён и качает головой. — Доставайте книжки для нашего сегодняшнего урока. И да, я не забыл про домашнее задание. Класс разочарованно стонет, а Тэхён просто отшучивается.

***

Позже, в тот же день, около 20:30, Чонгук приходит на ужин, как они и планировали. Тэхён приготовил для них действительно неплохую еду. — Ну и как? — спрашивает Тэхён, моля Бога, чтобы еда не была ужасной на вкус. — Что-то... Что-то не так? — Чёрт возьми, — чертыхается Чонгук, округляя глаза. — Хён, это так вкусно. Думаю, они абсолютно точно не лгали. — Правда? — Тэхён хихикает. — Спасибо. — Пошли со мной на свидание! — не задумываясь выпаливает Чонгук, и Тэхён озадаченно моргает. — Бля, всё должно было быть совсем не так. — Эм... — Тэхён, — Чонгук прерывает его, наклоняясь, чтобы взять чужие руки в свои. — У меня... У меня есть чувства к тебе! Типо эти, ну, романтические чувства, и я хочу, чтобы ты сходил на свидание со мной. — Оу, — выдыхает Тэхён, ошарашенный поступившей информацей. — Боже мой. — Это значит д-да? — Чонгук сглатывает. — Да! Да, Господи, да, Чонгук, — улыбается Тэхён, кивая. — Я тоже испытываю к тебе чувства. — Не может быть. — Чонгук задыхается. — Блять. Блять, мне так повезло. Твою... Твою мать. Господи! — Прекращай! — говорит Тэхён, и внезапно Чонгук притягивает его к себе, чтобы обнять. — О-ох, ладно. — Я так счастлив, — озвучивает Чонгук, уткнувшись лицом в чужую шею. — Наше свидание будет стоить того. Обещаю. — Я и не сомневаюсь в тебе, Чонгук, — мягко говорит Тэхён. — Что ж, думаю, у моих учеников завтра не будет уроков. — Похоже на то, — фыркает Чонгук.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты