it's called a prank

Перевод
PG-13
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 600 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
280 Нравится 3 Отзывы 81 В сборник

=^.^=

Настройки
– почему бы тебе хоть раз не пойти в комнату своего парня? - проворчал минхо, подбирая одеяло и подушку. он схватил свою любимую плюшевую игрушку и положил ее поверх кучи, повернувшись, чтобы посмотреть на своего лучшего друга, как только все было улажено. – его сосед по комнате не очень-то понимает. – я перестану понимать, - минхо закатил глаза и потянулся к дверной ручке. - это становится просто смешно. он ухитрился открыть дверь, ничего не уронив, и все его раздражение растаяло, когда он увидел улыбающееся лицо феликса с другой стороны. – привет, ликси. – извини, что тебя снова выгнали, - феликс выглядел гораздо более смущенным, чем чанбин пять минут назад, когда объявил, что минхо нужно убраться. – все в порядке, - минхо хотел протянуть руку и взъерошить волосы младшего мальчика, но его руки были заняты. вместо этого он наклонился и шумно поцеловал его веснушчатую щеку. - бину повезло, что я так сильно тебя люблю. минхо вышел в коридор, и феликс вытеснил его из комнаты, одарив его последней благодарной улыбкой, прежде чем дверь захлопнулась. вздохнув, он подхватил свои пожитки повыше и направился в общую комнату. обычно чанбин давал минхо несколько часов на то, чтобы тот нашел себе место для ночлега, но сегодня это вылетело у него из головы. минхо пытался дозвониться до вонпиля, но тот сразу перешел на автоответчик, и он знал, что чан, скорее всего, работает в музыкальном корпусе, и не хотел его беспокоить. минхо вполне мог переночевать на диване в гостиной. ничего страшного. минхо грубо разбудил звук лопающегося попкорна, и он сел, затуманенно протирая глаза, пытаясь разглядеть фигуру на другой стороне комнаты. – какого черта? фигура подскочила, услышав сонный голос минхо, микроволновка давала достаточно света, чтобы минхо увидел, как тот повернулся, но не достаточно, чтобы разглядеть его силуэт. через несколько секунд комнату залил яркий свет, и минхо застонал, хлопая руками, чтобы прикрыть глаза, когда одеяло собралось вокруг его талии. – выключи свет. мальчик не слушал. – ты спал здесь? минхо убрал руки, чтобы одарить мальчика пристальным взглядом, надеясь, что его изголовье дивана и опухшее лицо не ослабят эффект. парень, казалось, ничуть не смутился, просто моргнул, глядя на минхо, ожидая ответа. – да, я спал здесь, - наконец проворчал минхо, падая обратно на мягкую поверхность и натягивая одеяло на лицо. - а ты не можешь приготовить попкорн в своей комнате? – разве ты не можешь спать в своей комнате? - возразил юноша. минхо не обратил на него внимания. - у меня больше нет микроволновки. возник небольшой пожар. – это был ты? - минхо застонал. если бы он не был таким уставшим, то встал бы и шлепнул мальчика подушкой за ночную эвакуацию, которую им пришлось пережить неделю назад. - большое спасибо. – это не моя вина, - голос мальчика звучал так оскорбленно, что минхо опустил одеяло, чтобы взглянуть на него, смеясь над обиженным выражением его лица. - я следовал инструкциям на коробке! – если бы ты следовал инструкциям, то едва не спалил бы это чертово здание, - минхо сбросил с себя одеяло и встал, вытянув руки к потолку и выгнув спину, прежде чем подойти к незнакомцу. - мне лучше убедиться, что ты все делаешь правильно. – все норм, - фыркнул мальчик, скрестив руки на голой груди и свирепо глядя на приближающегося минхо. - иди спать. – не могу, учитывая весь этот шум, - минхо посмотрел на микроволновку и увидел, что до конца цикла осталось всего тридцать секунд. - к тому же теперь я немного проголодался. – я не собираюсь делиться с тобой, - мальчик распрямил руки и легонько толкнул минхо в грудь, отталкивая его от столешницы обратно к дивану. - бери свою еду. минхо позволил толкнуть себя обратно на диван, приземлившись с тихим шумом. незнакомец задержался, уставившись на диван и слегка нахмурившись, и минхо воспользовался случаем, чтобы рассмотреть его. симпатичный, с мягкими светлыми волосами, пухлыми щеками и большими глазами, и в любой другой ситуации минхо, вероятно, приударил бы за ним. вместо этого он зевнул и хотел было снова лечь, но его остановила рука мальчика. – диван выглядит очень неудобным, - мальчик прикусил нижнюю губу, глядя на место возле головы минхо, где пружина почти вырвалась наружу. - и кто знает, сколько гадостей там произошло? минхо даже не подумал об этом. он вскочил, схватил с дивана одеяло с подушкой и, обхватив их руками, с ужасом уставился на мальчика. микроволновка непрерывно пищала на заднем плане, когда мальчик легкомысленно пожал плечами. – я собираюсь всю ночь работать над проектом. кровать свободна, если хочешь. минхо взвесил все варианты. остаться здесь и спать на полу или последовать за несчастным незнакомцем в его комнату всего на одну ночь? тот принял решение за минхо, подхватил его плюшу, упавшую на пол где-то ночью, и, держа ее на сгибе руки, направился обратно к микроволновке. он взял свой попкорн и направился к выходу, жестом приглашая парня следовать за ним. не видя другого выхода, минхо так и сделал. парень, представившийся джисоном, пока они тащились на третий этаж, бросил мягкую игрушку на кровать и провел рукой по смятому одеялу. – я постирал простыни три дня назад и спал в них всего один раз, - его щеки слегка покраснели. - я не делал ничего плохого, клянус. в основном они чистые. – все в порядке, - громко зевнул минхо, бросая сверток на кровать. его усталые глаза бегали по комнате, рассматривая плакаты, фотографии и альбомы, которые беспорядочно покрывали стены. здесь было гораздо больше индивидуальности, чем в его собственной комнате, которая была пуста, за исключением нескольких фотографий его кошек. джисон подошел к своему столу и открыл ноутбук, затем жестом приказал минхо выключить свет. он так и сделал, и комната погрузилась в мягкую темноту, нарушаемую лишь слабым светом компьютерного экрана. минхо подумал, не сменить ли подушку и одеяло джисона на свои собственные, но еще один громкий зевок убедил его не делать этого. он скинул свои вещи с кровати и заполз внутрь, обыскивая все вокруг, пока не нашел свою плюшку. как только она была надежно убаюкана в его руках, он закрыл глаза, прижимаясь к мягкой подушке джисона. он слышал, как тот делает все возможное, чтобы спокойно съесть свой попкорн, и по какой-то причине это вызвало улыбку на его лице, губы слегка изогнулись, прежде чем сон настиг и темнота унесла его. когда на следующее утро минхо пришел в себя, он с удивлением обнаружил под рукой тепло. его глаза распахнулись, но все, что он увидел, были светлые волосы, и он позволил вновь своим глазам закрыться, когда события прошлой ночи вернулись к нему. его насильно выгнали, потом грубо разбудили посреди ночи и привели спать в чужую комнату. джисон, услужливо подсказал его сонный мозг. мягкий, симпатичный джисон. это означало, что под ладонью минхо ритмично вздымался и опускался чужой твердый живот. ли слегка пошевелился, когда снова открыл глаза, позволив своим пальцам провести по слегка очерченным выпуклостям пресса, как он отстранился. парень рядом с ним едва слышно заскулил, и повернулся, все еще с закрытыми глазами прижимаясь к его груди. теперь, когда голова парня была прижата к шее минхо и больше не закрывала обзор, он увидел, что джисон лежит поверх одеяла, а не под ним, как ли. должно быть, он так устал за ночь, что просто рухнул на кровать, забыв, что в кровати был гость. минхо не уверен, как его собственная рука выбралась из-под одеяла и обхватила тонкую талию джисона, но плюша не было, так что его подсознание, должно быть, потянулось за чем-то, что можно обнять. минхо подумал о том, чтобы снова обнять джисона и вновь погрузиться в сон, но теперь, когда он знал, что происходит, он не думал, что будет правильно прикасаться к парню без разрешения. но также он не хотел отстраняться и рисковать, тревожа чужой сон, потому что темные круги под его глазами указывали, что тот очень нуждался в этом. вместо этого минхо просто лежал, обводя взглядом смягченные сном черты лица джисона, и пытался не обращать внимания на то, как бьется его сердце. он никогда раньше не делил постель ни с кем, кроме чанбина или чана. ресницы джисона затрепетали, и минхо успел вовремя зажмуриться, не желая, чтобы его застали за разглядыванием. несколько тихих звуков донеслось от мальчика, когда он проснулся, ненадолго прижавшись ближе, прежде чем осознал, что делает, и отстранился. в этот момент минхо приоткрыл глаза и увидел, что парень смотрит на него сверху с раскрасневшимся лицом и пристальным взглядом, полным смущения. он вскочил с кровати, сжимая пальцы, когда его румянец залил уши. – мне очень жаль. я устал и забыл, что ты здесь. – все в порядке, - оборвал его минхо, садясь и выпрямляясь. джисон все еще выглядел подавленным, поэтому ли одарил его мягкой улыбкой. - правда. взгляд парня быстро скользнул по талии минхо, и его собственный последовал за ним, заметив, что его рубашка задралась, когда он потянулся. он резко опустил руки и скрестил их на груди, румянец залил его щеки. живот был плоским, но с нечетко выраженным прессом, и он чувствовал себя немного смущенным, когда джисон стоял всего в нескольких футах от него во всем своем великолепии без одежды. – это так неловко, - простонал джисон, закрывая лицо руками. - все как на следующее утро, только мы ничего не сделали. я должен был просто спать в кресле, мне так жаль. – я же сказал, все в порядке, - минхо откинул одеяло и подвинулся к краю кровати, опустив ноги на пол. он посмотрел на мальчишку из-под ресниц, заметив, что румянец теперь спускается по его шее к груди. - серьезно, джисон, не волнуйся. парень кивнул и убрал руки от лица, но все еще не мог встретиться с ним взглядом. минхо же встал, направляясь к джисону, чтобы обнять его. хан издал напряженный писк, но его руки поднялись, чтобы обнять в ответ. – спасибо, что позволил переночевать здесь. – не за что, - голос джисона был приглушен плечом минхо, и он отстранился, все еще сильно краснея. - я, мм, - он сделал несколько шагов назад и схватил свой телефон со стола, протягивая его вперед двумя руками, нервно теребя нижнюю губу, - можно мне твой номер? взгляд минхо смягчился, и он взял чужой телефон. парень прижал мобильник к груди, когда его вернули, румянец на щеках, наконец, исчез, когда гость поднял свое одеяло и подушку с пола. – пожалуйста, - ли улыбнулся ему еще раз, прежде чем, спотыкаясь, вышел в коридор и спустился в свою комнату. только забравшись ночью в постель, он понял, что его плюшевая игрушка осталась у джисона. неделю спустя минхо, одетый в пижаму, снова оказался возле той комнаты. его выгнали в очередной раз, и теперь, вместо того чтобы написать чану или вонпилю, первой его мыслью был он. минхо поднял кулак, чтобы постучать, но тут же опустил его, сообразив, что ему, вероятно, следовало позвонить и спросить, прежде чем просто появиться у двери джисона. как только он сунул руку в карман спортивных штанов, чтобы вытащить телефон, дверь распахнулась, открыв обзор на очень испуганного парня. – о боже, - тот схватился за грудь, - я не знал, что ты здесь. – извини, - улыбка была застенчивой, и его взгляд скользнул вниз к кроличьим тапочкам младшего. - меня снова выгнали из комнаты, я должен был позвонить и спросить, но я подумал, что… – о, да, конечно, - джисон распахнул дверь шире, и минхо вошел. - я, наверное, все равно не буду спать большую часть ночи. как раз собирался встретиться с доставщиком пиццы, но не стесняйся... - юноша указал на кровать, которая была такой же смятой и грязной, как и в прошлый раз, когда он был там. ли заметил чучело головы, выглядывающее из-под одеяла, но ничего не сказал, когда джисон заверил, что скоро вернется, и исчез. минхо подошел к кровати, вытащил игрушку из-под одеяла, в котором она запуталась, и, прижав ее к груди, сел. он зарылся лицом в его потертый мех и отметил, что он больше не пахнет знакомо, что означало, что джисон, вероятно, спал с ней. сердце сделало что-то странное в груди, и он все еще сидел, когда джисон вернулся, балансируя коробкой пиццы в его руках. как только его взгляд упал на игрушку, лицо вспыхнуло еще ярче, чем неделю назад, и он уставился на минхо, в глазах была паника. – ты... ты забыл о ней. в прошлый раз. – я знаю, - минхо подбросил игрушку на коленях, затем поднял глаза и встретился взглядом с парнем. - на следующий вечер я заметил, что она пропала. – я должен был сказать тебе, - джисон поставил коробку с пиццей на стол и завис, одной рукой вцепившись в спинку стула, а другой теребя подол своей огромной футболки. было много раз, когда он мог поднять эту тему, либо в переписке, либо за обедом, который они начали делить, но минхо мог так же легко спросить об этом, чего он никогда не делал. ему даже нравилась мысль о том, что у джисона есть что-то его. - мне очень жаль. – все в порядке, - минхо осторожно положил плюшу на чужую подушку. - можешь оставить себе. – я дам тебе другую. – мне не нужна еще одна, - минхо покачал головой и скользнул под одеяло, устраиваясь поудобнее, не выронив игрушку. - не работай слишком усердно, ладно? ложись спать, если устанешь. пожалуйста, не спи в кресле. хан кивнул, его щеки все еще пылали, и он выключил свет. ли зарылся поглубже под одеяло, но не закрывал глаз, наблюдая, как джисон садится за стол и надевает наушники. он смотрел, как тот жует кусок пиццы, смотрел, как его рука отбивает ритм на подлокотнике кресла, смотрел, пока его веки не стали тяжелыми, и мягкое гудение со стороны не заставило его заснуть. минхо был разбужен ударом колена где-то посреди ночи, и он открыл глаза, чтобы увидеть, как джисон делает все возможное, чтобы удобно устроиться под одеялом, не беспокоя гостя. это было трудно, учитывая небольшой размер кровати, и минхо мог сказать, что тот лежит слишком близко к краю. – все в порядке, - голос был сонный, когда ли протянул руку и обнял джисона, чтобы притянуть ближе. - не падай. – я не собирался падать, - джисон все равно прижался к нему, рука поднялась, чтобы сцепиться с той, что лежала у минхо на животе. - это нормально? – м, - пробормотал минхо, уткнувшись в чужие волосы. - обнимашки – это хорошо. над ними воцарилась тишина, и минхо подумал, что тот заснул, когда младший заговорил, его голос был едва выше шепота. – думаю, ты мне нравишься. – ты мне тоже нравишься, - минхо зевнул и поцеловал джисона в затылок. - давай спать. – как мне теперь спать? - шепот был пронзительным, и минхо рассмеялся, притягивая мальчика как можно ближе к себе. он скользнул их переплетенными руками вверх, остановившись над быстро бьющимся сердцем джисона. затем, чтобы тот не чувствовал себя слишком смущенным, он отпустил его руку и перевернул мальчика, поймав запястье, как только они оказались в более удобном положении. минхо поднес чужую руку к своему сердцу, прижав ее так, чтобы джисон почувствовал, что ли так же взволнован, как и он сам. хан улыбнулся, и его глаза встретились с глазами минхо в мягкой темноте. – я тоже, - минхо уткнулся лицом в плечо джисона, прижимая их руки к своей груди. - поговорим об этом утром, хорошо? – ты не передумаешь? - голос джисона был тихим и нервным, и минхо отреагировал, не задумываясь, подняв голову, чтобы нежно поцеловать его в губы. – не передумаю. – бин, мне нужна комната сегодня вечером. – что? - чанбин фыркнул и сел, недоверчиво глядя на него. - зачем? – сейчас придет сони. ну, знаешь, мой парень. – я знаю, кто твой парень, - проворчал чанбин. - и я знаю, что у него одноместная комната. ты делаешь это только чтобы помучить меня. минхо проигнорировал его. – извини, что так быстро, это совершенно вылетело у меня из головы. – мое предупреждение - это то, что принесло тебе бойфренда в первую очередь, - чанбин схватил свою подушку с одеялом с кровати и потопал к двери. - конечно, ты ждал этого до момента, когда феликс и чан уедут. куда мне теперь идти? – не моя проблема, - пропел минхо, распахивая дверь и выпихивая чанбина. - но могу я предложить тебе диван в гостиной? это очень мило. появился джисон, бросив растерянный взгляд на чанбина и его вещи, прежде чем его взгляд обратился к минхо. – что происходит? – вы не можете потрахаться в твоей комнате? - чанбин заскулил, умоляюще глядя на вошедшего. - не в нашей? – секс? - лицо джисона вспыхнуло красным, и минхо хихикнул, выскользнув из комнаты, чтобы обнять своего парня и поцеловать его в теплую щеку. - мы должны были пойти в кино. – мы идем в кино, - заверил его минхо и показал язык. - это называется пранк. ты попался. – сопляк, - чанбин швырнул подушку в минхо, но тот пригнулся, взял своего парня за руку и потащил по коридору, пока со выкрикивал им вслед ругательства. – секс? - повторил джисон, все еще широко раскрыв глаза. минхо рассмеялся и сжал его руку, наслаждаясь взволнованным выражением лица своего парня.
280 Нравится 3 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (3)