ID работы: 1015377

The Ideal Intern

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1688
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1688 Нравится 186 Отзывы 726 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Луи был весь как на иголках, когда ожидал Гарри на работе следующим утром. Он знал, что это должно быть неловко, неудобно и прочее, прочее. Шатен сам сделал себе чай, поскольку приехал в офис совсем уж рано, и сейчас прихлебывал его, бездумно глядя на фотографии, с которыми работал накануне. Вздохнув, он положил их в свой портфель и потер руками лицо. Все напоминало ему о Гарри и не без оснований. Ровно в 9:00 после предварительного стука в дверь вошла Энн с папкой в руке. -Доброе утро, Энн, - легко улыбнулся Луи. -Луи, - поздоровалась она. – Как поживает твой стажер? -Переходим сразу к делам? – он продолжал улыбаться. – Он чувствует себя хорошо. -Он помогал тебе с исследованиями для статей, верно? Томлинсон кивнул: -Да. У меня было много дел, и он предложил помочь. -Хорошо. Видел ли ты статью Найла Хорана, насчет того, что популярные СМИ пишут о нас? -Да, я слышал немного от Зейна. -Так вот я подумала о новом направлении. Нам стоит оживить журнал, и Гарри может быть реально полезен для нашей команды. Что думаешь об этом? -Что? – встрепенулся Томлинсон. – Но его стажировка заканчивается в августе, не так ли? Энн улыбнулась и кивнула: -Верно. Но я все же думаю, он мог бы неплохо вписаться. Он милый, исполнительный и… стильный. Знаю, знаю. Ты можешь сказать, что я пятидесятилетняя женщина, что я знаю о стиле? -О, я так не думаю, Энн. Ты одна из самых стильных женщин, что я знаю, - ответил Луи с широкой улыбкой. -Я хочу, чтобы он начал писать в твоем блоге. Твои читатели такие же, как и ты. Ты молод, он молод, вы, ребята, сможете поддержать интерес нашей молодой аудитории. -Так ты хочешь запустить блог? -Или можете по очереди размещать статьи на любые темы, на какие хотите. Но, конечно, чтобы они имели отношение к нашему журналу, - подтвердила Энн. Томлинсон медленно кивнул: -Конечно. Если ты этого хочешь… -Так и есть. Кто-нибудь разработал план новой рекламы для Dolce? – внезапно спросила она. Луи заколебался. «Давай, парень. Это тот самый подходящий момент!» И он действительно хотел сказать: «Да, у меня есть идеи, у меня есть план!» Но он молчал. Наконец, он качнул головой: -Пока нет. Возможно, к концу недели… -Проследи за тем, что ты делаешь. Ты талантливый, Луи, - с каким-то укором сказала Энн, вставая. – Ты бы мог пойти очень далеко, если бы захотел. -Я хочу. Редактор похлопала папкой по столу: -У них очень жесткая конкуренция. Они хотят что-то смелое, что бросится со страниц и привлечет покупателей. Я надеюсь, ты придумаешь что-то гениальное. Ты всегда это делаешь. Луи слегка покраснел: -Спасибо. Я постараюсь к сроку. -Хорошо. Энн вышла, а Томлинсон вздохнул. Это был редкий случай, когда она не только пришла в это кабинет, но и лично дала ему задание. Обычно редактор использовала для этого своих помощников. И (черт, черт!) он мог бы воспользоваться случаем, показать ей свои снимки и рассказать, какой видит рекламу Dolce, но он запаниковал и теперь ненавидел себя за это. Луи настолько погрузился в тяжкие думы, что не сразу заметил вошедшего Зейна. -Мне так жаль, Лу. Мой телефон умер, и я не мог предупредить об опоздании, - начал он извиняться. Луи помолчал, принимая во внимание растрепанный внешний вид Малика. Нечасто он видел друга без идеально уложенных волос и в мятой рубашке, которую не скрывала даже черная кожаная куртка поверх. -Да, все в порядке, Зейни. Опаздываешь раз в три года, не беда, - он слегка улыбнулся. – Поздно лег ночью? Зейн покраснел, почесывая затылок: -Отчасти, да. Мне так жаль, Лу. Не понимаю, как я мог забыть зарядить телефон, когда вчера вернулся домой… -Держу пари, что ты врешь, - дразнил его Томмо. -Да нет же… Мне жаль, - покачал головой Зейн. -Все в порядке, - повторяет Луи. – Я не расстроен. -Спасибо. -И не буду расстраиваться, если Гарри сейчас же объявится. Его опять нет все утро, - посетовал Томлинсон, открывая браузер на своем компьютере. – Заходила Энн, и мне нужно кое-что с ним обсудить. Глаза Зейна расширились, и он поспешно ответил: -О, я не видел его. -Ладно, если встретишь его, отправишь ко мне? -Конечно, Лу, - Малик повернулся, чтобы выйти из кабинета, когда Томмо остановил его. -Зейн? -Да? -Ты говорил с Гарри прошлой ночью? – тихо спросил он. -Ээ… немного, да. -Он говорил что-нибудь обо мне? О… вчера? -Нет, - Малик категорично покачал головой. – Мне только показалось, что он был расстроен. Луи вздохнул: -Мне действительно надо извиниться. Я все испортил. -Что случилось? -Придешь сегодня вечером? Я расскажу тебе кое-что. Зейн кивнул: -Да, конечно. Пойду, посмотрю, может смогу найти Гарри. -Спасибо. Малик улыбнулся, прежде чем выскользнуть из кабинета Луи, и выпустил дыхание, что сдерживал. Он провел рукой по лицу. Успокаиваясь, и пошел к комнате отдыха, где Стайлс готовил себе чай. Гарри, заметив его, улыбнулся: -Лу расстроен? -Нет. Он даже не заметил, что ты сегодня опоздал на работу, - ответил Зейн. -Ты в порядке? -Да. Он хочет тебя видеть. -Ладно, - кудрявый погладил Малика по руке и пошел к кабинету Луи. Он знал, что на его лице не написано, что он переспал с Зейном, и понимал, что вряд ли это очевидно. Черт, то, что случилось, даже не было неправильным, так как Гарри мог заниматься сексом с любым, с кем хотел. Но часть его чувствовала, что он предал Луи, несмотря на то, что другая часть твердила, что это отчасти вина самого Томлинсона. Он собрался с духом, постучал в дверь кабинета и тихо вошел. -Зейн сказал, что вы хотели меня видеть? Луи кивнул, откинулся на спинку стула, изучая его: -Где ты был? -Я… я работал над одной вещью… Да, я… -Ты тоже опоздал, да? Гарри поджал губы: -Это просто случайность. Я столкнулся с Зейном прямо у здания. К тому же кое-что забыл дома… Луи молча смотрел на него, он чувствовал что-то, но не мог понять, в чем дело. -Хм… я рад, что вы хотели поговорить со мной, все же, - нарушил паузу Стайлс. – Потому что я хотел поговорить с вами о вчера. Томлинсон закашлялся: -Мы можем не говорить об этом, - он потянулся к каким-то документам на столе, лишь бы занять чем-нибудь руки. -Но мы уже говорим. На самом деле, я бы хотел извиниться. Я мог сказать некоторые вещи, которые… -Подожди, - прервал его Луи. – Что это такое? Гарри замер: -Ч...что? Я не знаю, не знаю… -Эта рубашка. Я видел ее раньше. Стайлс посмотрел на клетчатую рубашку, что он взял из шкафа Зейна. «Дерьмо, дерьмо, дерьмо!!!»: -Ч..что? Ты знаешь эту рубашку? -У Зейна есть… похожая, - закончил Томлинсон. Он не мог не сложить два и два. Гарри был одет в рубашку Малика. Зейн опоздал, а Стайлс утверждал, что столкнулся с ним на улице. Ну, конечно. Только одна причина могла объяснить странное поведение Зейна. В ушах звенело, а в голове крутилось лишь: «Господи, они переспали! Они переспали…» -Я могу объяснить, Лу… -Не надо, - твердо оборвал Луи. – Это не имеет никакого значения. -Это не?.. -Ты можешь идти, Гарри. Тот вздохнул: -Хорошо. Я пойду… займусь чем-нибудь продуктивным. -Нет, я имею в виду, что ты можешь уходить, - повторяется Томлинсон. -Что?.. -Возьми выходной на оставшуюся часть дня. Все равно на сегодня нет никаких серьезных дел. -Но… -Я хочу, чтобы ты покинул мой кабинет, - перефразировал Луи. – Приходи завтра, вовремя, в собственной одежде. Возможно, мы поговорим позже. – Он отворачивается к своему компьютеру и начинает печатать какую-то бессмысленную чушь в документе, надеясь, что достаточно показал Гарри, что разговор окончен. Стайлс почувствовал, как слезы застили глаза, и ему стоило невероятных трудов не дать им пролиться. Он не мог этого допустить. -Да, мистер Томлинсон, - кивнул парень, прежде чем выйти из кабинета и прикрыть за собой дверь. Зейн поднял на него встревоженные карие глаза: -Ты в порядке? Он расстроен? -О, он расстроен, - пожал плечами Гарри. – Он сказал мне идти. -Он уволил тебя? -Нет. Отправил домой, узнав, что я в твоей рубашке. -Блять, - выругался Малик. – Да что с ним такое? -Ты о чем? -Он же сам сказал мне, что ему будет все равно, если я пересплю с тобой, и его это не волнует. Так в чем дело сейчас? – негодует Зейн. -Вы двое говорили обо мне? -Нет, не так… - вздыхает пакистанец. – Дерьмо. Независимо от того, как я это объясню тебе, это прозвучит плохо. -Особенно сейчас, - на кудрявого больно смотреть. – Я просто пойду. Постираю рубашку и верну завтра, ок? Когда Гарри вышел из офиса и направился к своей квартире, он чувствовал себя как никогда раздавленным. Хотелось просто извиниться перед Луи за то, что произошло между ними накануне. И он бы извинился. Но все пошло не так. Взгляд, возникший на лице Томлинсона, когда он узнал на нем одежду Зейна, был еще хуже, чем тот, с которым Лу оттолкнул его. Это безграничное отвращение в глазах воспринималось еще тяжелее сейчас при свете дня, чем в красноватом полумраке замкнутого пространства фотолаборатории. И хотя по сути Стайлс не сделал ничего плохого, он отчетливо чувствовал себя последним дерьмом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.