ID работы: 10153889

Опекун

Джен
R
Завершён
537
автор
Размер:
215 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 578 Отзывы 188 В сборник Скачать

Часть 18 (Атсуко, Дазай)

Настройки текста
Примечания:
Атсуко любила библиотеки. Пространство, заполненное стеллажами с книгами, всегда было для нее одним из лучших убежищ еще со времен приюта. Библиотекарь – сильно пожилая женщина почти все время дремала, не обращая внимания на снующих детей, если они не слишком шумят, поэтому там ее не могли задирать другие дети. Вот только библиотека в Йокогаме была огромной, меж стеллажей сновало множество людей: деловые библиотекари, студенты, школьники, просто читатели. А людей не любили ни Атсуко, ни Тсукико, поэтому бывать в библиотеке удавалось только по вечерам, когда большая часть посетителей уже расходились. Сдав книги девочка тихим шагом скользила между стеллажей с художественной литературой, выбирая, чтобы почитать в ближайшие дни. Выбором стала необычная книга странного жанра, будто эссе*, но очнулась Атсуко когда ее кто-то дернул за юбку. Возмущенно вскинувшись, она оторвалась от книги и удивленно воззрилась на белокурую девочку в ярко-красном с белыми рюшами платьишке. Словно куколка. - Привет, - мило улыбнулась она, говоря на японском совсем без акцента. – Что читаешь? – холодные, голубые глаза пробежались по обложке, Тсукико, хоть и ослабленная приближающимся новолунием** напряженно заворчала. – Старье. Возьми лучше это… - она протянула ей книгу со странным названием, написанным английскими буквами***. - Э? – Атсуко растерянно приняла предложенное. – Извини, а ты… - А я от этого занудного старикана сбежала. Надоел он мне, - отмахнулась девочка. - Дедушка? – осторожно предположила Накаджима, чем вызвала у собеседницы странную улыбку. Можно даже сказать – жуткую. – А разве он не будет беспокоиться? - В этом-то и суть, - хихикнула малышка. – Может, он даже расплачется, - произнесла с предвкушением. - Так нельзя! – строго сказала Атсуко, чуть нахмурившись. – Не надо издеваться над людьми, которые искренне за тебя беспокоятся. - Ой, будто у тебя не так, - отмахнулась от нее незнакомка, заставляя осечься. – Ринтаро иногда слишком навязчивый. А подросток лишь грустно подумала, что если с ней что-то случится, то ее опекун лишь сильнее надерется, а Акира... Ну, наверное, расстроится, но ненадолго – она явно не единственная, кого он курирует. Нельзя быть такой жадной. - А ты та еще милашка, - ухмылка странно исказила лицо девочки, превращая ее в жуткую маску. Но длилось это лишь мгновение. – Хочешь жить у меня? – мило улыбнулась. – Обещаю хорошо о тебе заботиться. Все страньше и страньше, как говорила героиня одной из английских сказок, написанных метаматематиком****, которые Атсуко читала еще в приюте. Но, кажется, спорить с девочкой бесполезно. Да и не имеет права, она вмешиваться в чужие взаимоотношения. - Извини, но нет, - как можно спокойней отозвалась Накаджима. – Идем, я выпишу книги, и мы пойдем поищем твоего дедушку, хорошо? - Еще чего, - фыркнула девочка, - сам найдется, - и схватив подростка за руку потащила ее в сторону стойки для регистрации взятых книг. А там уже разгорался жаркий спор: неопрятный, неопределенного возраста мужчина в мятом белом халате о чем-то спорил с пожилой женщиной-библиотекарем. - Да поймите вы, тут у вас девочка потерялась, маленькая! – тоскливо ныл он, на что сухопарая дама лишь поправила очки. - У вас нет ни фотографии, ни документов на ребенка! Как я могу искать того, кого нет! - Ну как нет, ее Элис зовут! У нее белокурые волосы и прекрасные, снежного цвета глаза… - Вы мне кого описываете? – едко поинтересовалась женщина, но ее перебил детский голос. - Ринтаро-о! – позвала девочка, что тащила за руку Атсуко. - Эли-и-ис! – зарыдал в ответ мужчина, кидаясь к ним. Накаджима едва успела отскочить, чтобы не быть сметенной незнакомцем. Они обменялись с библиотекарем изумленными взглядами, и подросток, смущенно кашлянув, протянула книги: - Можно записать? Накаджима Атсуко. - Конечно, - женщина бодро защелкала мышкой, находя ее в базе данных. Внезапно в сумке девочки негромко запищал телефон. - Вообще-то в библиотеке телефоны следует ставить на беззвучный, - менторским тоном произнесла женщина, строго взглянув на нее поверх очков. - Извините, - мучительно покраснела та, увидев на дисплее номер знакомого бара. Ну вот когда он успевает-то?! Получив книги, она поспешила прочь из библиотеки, совсем не замечая холодного, внимательного взгляда темных глаз мужчины, которого незнакомая девочка назвала «Ринтаро».

***

В Портовую мафию люди приходят по разным причинам. Чаще всего из-за жадности. Деньги, власть, влияние. Люди всегда чего-то жаждут, желают и пытаются получить это нечто всеми возможными способами. Дазай не был исключением. Он тоже был жаден. Жаден до своей собственности, на которую никто больше не имел права. Вот только в собственности у него была не роскошь или деньги, как у большинства людей. А его жизнь. На которую не имел права даже Мори, хотя и был его Боссом. А теперь еще и малявка. Ее он тоже получил в свою собственность, подписав документы на опеку. Так какого черта, этого говнюк Акира думает, что может ее забрать?! Тут уже неважно, что он сам в свое время хотел сбагрить девчонку куда подальше с глаз долой. Хотел – перехотел. Малявка принадлежит ему. И точка. Ну а то, что этот засранистый-видимо-девственник соцработник наплел про малявку, таскающую его пьяную тушку еще доказать надо. Чем собственно, Дазай и занимался. Притвориться почти-в-дрова-пьянющим было довольно просто. Почти приползти в тот самый бар Ябедничающей селедки тоже несложно. Но стараться не кокнуть случайного собутыльника, который то и дело подливал ему сакэ, оказалось почти невыполнимой задачей. А средних лет мужчина еще что-то пытался ему втирать, то и дело подсовывая подозрительного вида бумаги. М-м-м, мошенничество. Да еще и такое грязное, что даже Мори утопил бы этого ублюдка в хлорке. Чтоб не воняло. Юноша демонстративно неловким движением опрокидывая кувшин с сакэ на бумаги и, не обращая внимания на возмущение собутыльника, уронил голову на скрещенные руки. Прямо в алкогольную лужу. Если уж и это не сработает, то можно будет пойти и попинать Акиру. Так, во избежание появлений подозрительных мыслей насчет его малолетки. Его руку аккуратно подняли и попытались впихнуть ручку, но раздраженный шатен только сжал кулак, взмахнув куда попало. А попало, судя по вою, в рожу. - Что произошло? – раздался негромкий голос, заставивший Дазая напрячься, и приложить все силы, чтобы не прекратить свою маленькую игру. Все-таки пришла. - Это все из-за твоего брата! – раздался гнусавый голос пострадавшего. – Он меня избил! Брат?! Эта малявка всем говорит, что он ее брат?! А про опекуна решила умолчать? Забавно. Что еще? - Я прошу прощения… За что? Она еще смеет пресмыкаться перед этой грязью?! - Да толку с твоих извинений, сучка! Давай деньги! - Я… - Это была самооборона, - раздался спокойный мужской голос. Бармена кажется. - Что? - Ах ты… - Вы сами сидели рядом с ним, и сами спровоцировали совершенно пьяного юношу, - продолжил мужчина. – У меня тут камеры, - продолжил многозначительно. – Или вы хотите прояснить полиции, что за бумаги вы ему подсовывали? Раздался громкий мат, который постепенно удалялся. Видимо, пить ему теперь в одиночку. Тоже неплохо. - Спасибо, а… - Нет, ничего твой брат не должен. И… может, вам нужна помощь? Я мог бы… - Спасибо, но нет. Все в порядке, - тихо, вежливо, но непреклонно. – Извините за беспокойство. Его руку аккуратно подхватили и перекинули через худое плечо. Тонкая рука придержала его талию и… резко дернула вверх, поднимая. КАК. ЕЙ. ЭТО. УДАЛОСЬ?! Вот честно, не слыша ее голос, Дазай бы никогда не подумал на свою подопечную. Кажется, влияние тигрицы распространяется не только на полнолуние… Дальнейшую дорогу юноша хотел вычеркнуть из памяти. Если бы не он сам заварил эту кашу, то хрен бы с него дождешься такого унижения! А девчонка ничего, тащила его вполне бодро, стараясь, правда касаться только через одежду*****, но это и понятно, пропахать мордой асфальт ему тоже не хотелось. Благо идти было недалеко, и он даже пытался изображать почти сознательность, вяло шевеля ногами. Звонок открывающегося домофона, к сожалению, не ознаменовал конец этой тропы унижения, и по ступеням его занесли почти на руках, отчего шатен пару раз едва не стукнулся головой стены. Еще один раз его прислонили к косяку, как какую-то вещь, пока малявка искала в сумке ключи. - Мы дома, - едва слышно пробормотала она ритуальную фразу, переступая порог. Признаться, если бы его положение было не столь плачевно, то Дазай бы даже умилился. Но сейчас он чувствовал лишь раздражение. На Акиру, который оказался до отвращения прав. На мелкую, которая за каким-то чертом таскала его как большую плюшевую игрушку. На… самого себя. Который не обращал внимания на очевидное. Не хотел обращать внимание. Потому что так было удобно. Дазая почувствовал, как его довольно аккуратно уронили на кровать. Раздался тяжкий вздох. И, спустя минуту он понял, что с него стягивают ботинки. - Нет, ну серьезно, когда вы успели? – раздалось едва слышное бормотание. – Я же только в библиотеку отлучилась, - осторожно, стараясь не выворачивать руки, снимала с него плащ. Следом ослаб и исчез галстук-боло. Девчонка начала расстегивать жилет, чем заставила юношу напрячься. Нет. Она же собирается… Да. Это неожиданно бесстыдное чудовище, так умело прикрываясь невинной овечкой спокойно сняла с него и жилет, и даже рубашку. А после потянулась к ремню брюк… - Нет, ну должен же быть предел твоему бесстыдству! – не выдержал наконец он, приподнимаясь на локтях. Белобрысая малолетка вздрогнула и отдернула руки. Лилово-золотые глаза смотрели испугано. - И где же ты этому научилась? Я о том, чтобы раздевать всяких мужчин в постели? Мне кажется, когда мы только сюда переехали, ты подобным не занималась… - осекся, вдруг сообразив, что в первую их встречу это именно она сняла с него рубашку и пиджак. – Или… тебя обучили в приюте? – то, что малявка девственница еще ничего не значит. У мужчин есть… разные способы получения удовольствия. Почему-то мысль о подобном с участием его подопечной взбесила. – Отвечай! – вырвалось рыком. В глазах сидящей у его ног малявки закипели слезы. - Я просто хотела переодеть вас в пижаму, - голос же напротив был ровным, чуть дрогнувшим только сначала. – В прошлые разы, когда я просто оставила вас на кровати, вы вставали посреди ночи и едва не самоубились. - Когда это? – гнев ушел, оставив место растерянности. Ну не настолько же он был пьян, чтобы такого не помнить. - Вы пошли в душ, прямо в одежде, поскользнулись и почти разбили себе голову. Мне пришлось вас полностью переодеть, - на бледной коже вспыхнули яркие пятная румянца. – Включая нижнее белье и сменить бинты, - уточнила едва слышно. – Но иначе бы вы заболели! – тут же поспешила оправдаться. – И когда вы в пижаме – вы спокойно спите до самого утра. Я проверяла! - Сидела в комнате и смотрела? – попытался съехидничать Дазай, чувствуя, как к щекам прилила кровь. А ведь он думал, что разучился смущаться. Но ситуация… неоднозначная. - Под дверью, - уточнила та, и вдруг резко приблизилась к его лицу, принюхиваясь. – Вы ведь не пьяны, не так ли? Но ответить Дазай не успел, маля… Атсуко, спокойно отстранилась и бросила, выходя из комнаты: - Пойду приготовлю ужин. Надеюсь вы любите курицу-терияки? Мда… проверил на свою голову. Теперь бы понять, что этим делать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.