День благодарения

Совещание подходило к концу. Чарльз был почти доволен: парни вели себя довольно тихо и он мог даже представить, что они его слушают. Может теперь всегда собирать их с утра пораньше, пока они еще не до конца отошли от очередной тусовки? Пиклз дремал, уронив голову на стол. Сквизгаар беззвучно играл на любимой гитаре. Токи просто смотрел куда-то перед собой. Нэйтан, казалось, спал с открытыми глазами. Мердерфейс увлеченно отсылал кому-то смс… Чарльз сделал в памяти себе заметку: как можно быстрее проверить историю переписки Вильяма. Так вдохновенно он мог писать только Набблеру, а не все их совместные проекты заканчивались безобидно. Менеджер уже хотел плавно завершить разговор и отправить всех студию работать над новым альбомом, пообещав отправить клокатиров с завтраком прямо туда, когда раздался громкий гитарный запил. - Вот черт, — буркнул Пиклз, неохотно просыпаясь и доставая из кармана дэдфон… — О, черт! Лишь взглянув на номер, ударник передернулся всем телом и от души швырнул трубку подальше от себя. Дэдфон воткнулся шипом точно в глаз какому-то клокатиру, на свою беду несшего кофе в конференц-зал. - Упс,.. Надеюсь, что у чувака в порядке страховка и все такое. - Кто звонил? — Нэйтан начал выглядеть заинтересованным.  - Мать, — Пиклз скривился, словно глотнул безалкогольного пива. Токи с любопытством повернул голову в сторону приятеля. - Чего она хотеть? - Токи, блин, я-то откуда знаю? Я же бросил трубку! Я не собираюсь… Возмущение Пиклза прервала новая телефонная трель. На этот раз из кармана Нэйтана. - Да? — Спросил вокалист и через несколько секунд крепко сжал кулак. Корпус дэдфона треснул. По ладони потекла кровь. — Жестоко… - Нэйтан? — Осторожно позвал Эксплоужена Чарльз.  - Что за хрень этот День Благодарения? Наши мамаши собрались приехать и отметить его у нас! Словно подтверждая его слова хором взвыли уцелевшие дэдфоны. Даже не потрудившись вытащить свой, Сквизгаар вздохнул с философским видом: - Зло снова пытаться проникает в наш дом… Дэто сновый неизбежный… - Шквижгаар, — Мердерфейс в волнении вскочил. — Ответь, ответь швоей маме! Пушть она… - Я тебя предупреждает! — Сквизгаар тоже вскочил и перехватил гитару на манер меча. — Еще один слово и… - Я так понимаю, что просить вас начать работу над альбомом бесполезно? — Вздохнул Чарльз вставая. — И… Токи, ты что снимаешь видео? - Йа, я хотеть пересматривает жестокий драка потом по вечерам!.. - Драки не будет! — Чарльз повысил голос. — Ну-ка, парни, сели! Сядьте и успокойтесь. День Благодарения только послезавтра. У вас еще будет время подготовиться к визиту ваших мам. - Надраться? — Пиклз с одобрением посмотрел на менеджера. — Чувак, поверь, если я и буду готовиться к их гребаному визиту, то только так… - Жестоко, — подытожил Нэйтан. — Пошли. Надо… ээээ …. начать подготовку. После завтрака, в секретном убежище, которое предназначалось строго для членов группы, началось по-настоящему серьезное совещание. Пятерка музыкантов, забившись в тесную темную кладовку, торопливо решала, что им делать перед лицом нависшей угрозы.  - Чуваки, надо, это… свалить в гастрольный тур! В Сахару! В Австр… нет! За Полярный круг! - Чарльж деньги жажмет! Надо ждешь окопатьшя! Много, очень много противотанковых ежей, чтобы она не проехала… - Вауви, ежики!  - Токи, дэто не есть зверьки. Дэто такой колючий оборона от танк. - Рождество, День Благодарения,.. Они собираются теперь к нам таскаться на каждый праздник? - Жестоко! - Еще есть Новый год,.. - И День Нежавишимости… - Пасха там всякая,.. А еще, прикиньте, они будут являться на наши Дни Рождения!  Группа синхронно вздрогнула. Придет же в голову такая гадость! - Может… ээээ… мы сделаем все, как обычно? — Задумчиво пробасил Нэйтан. — Выпьем, прикинемся, что нам не похер, и перетерпим это. Первый раз что ли? Главное, спрятать от них бухло, а не то… Помните, что они творили, после того, как похерили передачу Мердерфейса? Перед внутренним взором музыкантов проплыли жуткие воспоминания. Роуз и Молли, отплясывающие канкан на трескающемся столе. Молчаливая Анья с оленьими рожками на голове и бутылкой мартини в руках. Стелла, таранящая елку на своей коляске. Здоровенный клокатир, наряженный Санта Клаусом поверх униформы, и абсолютно голая Серветта на его коленях. - Вот зачем ты напомнил? — Простонал Пиклз. — Меня же сейчас вырвет! Мердерфейс, напротив, мечтательно улыбнулся.  - А жнаете, вожможно, мы шумеем пережить этот шраный день… Мошет накрыть им штол, с индейкой и прочим благодарштвенным дерьмом, бухлом, и потом жапереть их понадежнее? А шамим швалить на вешь день куда подальше? - Дэто может и срабатывает, — оживился Сквизгаар. — Главный, чтобы клокатиры не шляться там! И никаких других гостей, особенный ебанный доктор Роксо. Вспомнив о рок-н-рольном клоуне швед невольно скривился и крепче сжал гитару. Пальцы, словно сами собой забегали по струнам. - Да! Запрем их и свалим! Отличная идея, Мердерфейс! — Повеселевший Пиклз одобрительно хлопнул басиста по плечу. Вильям гордо приосанился. Мол, смотрите, кто тут самый умный. - А куда мы пойдет? — Стремительно повеселел Токи. Голубые глаза загорелись щенячьим восторгом. — В парк аттракцион? Мы можем поесть мороженый, покататься на горка, пойти в комната смеха… - У нас уже есть комната смеха. Ей становиться студия звукозапись всякий раз, когда ты начинать играть на гитара. - Неправдый! Если вы не хотеть пойти в парк, то… То я звонить Доктор Роксо! И… - Мы пойдем в парк, Токи. — Пиклз показал кулак шведу. — Лично мне все равно, где пить. Нэйтан? Мердерфейс? Вы как? Нэйтан молча кивнул, а Мердерфейс поспешно отвел глаза и тоже согласился на парк. - Господа! — Сенатор Стампингстон был как обычно серьезен и собран. — Стало известно, что в День Благодарения к Dethklok нагрянут с визитом их матери. Больше вам расскажет наш эксперт по традиционным семейным праздникам доктор-социолог Коршер де Поругридволлон-старший. Доктор, прошу вас… Эксперт оказался невысоким лысым толстячком в пестром вязаном свитере. Но тон его кардинально расходился с внешностью. Доктор Коршер бы убийственно серьезен. - Если вы думаете, что традиционные праздники, которые принято отмечать всей семьей — это мило, то вы ошибаетесь как никогда. Собственно эти традиции нужны, только для того, чтобы поддерживать в людях дух потребления. Кроме того, когда родственники собираются вместе, то атмосфера в доме бывает накалена до предела. Все вспоминают прошлые взаимные обиды и перемывают кости тем, кто не смог приехать. Дети не рады, что их заставляют покинуть их комнаты, где они играют в бунтарей или волков-одиночек, и насильно облачают в прошлогодние свитера, связанные бабушками. Мужья не выносят тещ, а жены — свекровей. И, поверьте, это взаимно. Но при этом все пытаются быть дружелюбными и добродушными. Дома во время семейных праздников насквозь пропитаны и отравлены черной ненавистью друг к другу, которую домочадцы скрывают под сладкой ложью и лестью. Люди словно играют в игру: кто умеет искуснее притворяться. И это хорошо. Потому что, чем сильнее ненависть, тем богаче уставлен стол, тем больше выпивки… что в конечном счете положительно влияет на экономику… Dethklok не исключение. Однажды они тоже научаться играть в эти игры. И тогда фанаты последуют их примеру. Праздники начнут приносить еще больший доход. - Пусть Dethklok по-королевски встретят своих матерей, — прошипел Селация со своего трона. — А мы будем ждать… - Мы разрабатывали этот бункер… - ...на случай ядерной войны… - ...или повторной атаки на Мордхаус… - ...тут все есть: система воздухоснабжения… - ...водопровод, запас консервов, санузел… -…электроснабжение… - а, главное — надежная сейфовая… - Эй, коллега! Про дверь должен был рассказать я! - О, прошу прощения!..  - Итак, тут есть сверхнадежная сейфовая дверь из титанового сплава с надежным кодовым замком, который... Пятеро музыкантов, слушая вдохновенную болтовню неразлучной парочки ученых, кивали с умным видом и осматривали помещение. Надежные стены, покрытые листами металла, освещение в красных тонах, несколько диванов, столов и стульев. Нечего и говорить: все складывалось просто идеально. Вскоре послышались громкие шаги: это несколько клокатиров, нагруженные подносами с жареными индейками и ящиками, полными выпивки спустились по многочисленным лестницам в бункер и принялись за сервировку столов. - Эй, — возмутился Пиклз, вытаскивая одну из бутылок и откупоривая ее. — Мы же договаривались! Без бухла! - Ешли они тут будут надежно жаперты впятером, то какая ражница, что они будут вытворять… А потом, шпящими, их можно будет гружить прямо в шамолеты… - Он есть правый. Если бухло не быть на видный место, то они расползается по весь дом, и наш план прийти конец. - Давайте скорее поднимается наверх!.. Мне быть тут неуютный! Дэто, наверный, кластрофобий… клустр… - Повелители, — в бункер вбежал запыхавшийся клокатир. — Они прибыли! - Вперед! — Мрачно проговорил Нэйтан и первым принялся подниматься по лестнице. Группа обреченно переглянулась и последовала за фронтменом. Никто не увидел, как Мердерфейс, идущий последним, довольно потер руки: пока все шло с точностью по плану. - Нэйтан, почему опять нас забирает из аэропорта не пойми кто? Неужели самому сложно было встретить? Эти наемные работники — никогда не знаешь, что от них ждать! Вот помнишь племянницу нашей прошлой соседки? Ну та, которая прошлым летом вышла замуж и уехала в свадебное путешествие на Мальдивы. Она всегда говорила, что шоферами или доставщиками пиццы могут оказаться воры или убийцы! Они способны, например, разрезать ножами пассажиров на части и спрятать их на протяжении всего шоссе. Под каждым кустом закопать часть тела и… Громко сопящий Эксплоужен попытался было незаметно скрыться хоть за кем-нибудь, но рядом, как назло шли только Токи и Пиклз. Ритм-гитарист послушно держался рядом с Аньей, но оба смотрели прямо перед собой. Молли же, напротив, не закрывала рта и уже успела поведать последние австралийские новости: что Сэт в аэропорт прислал за ней белый лимузин, что оделся на встречу с родной матерью в приличный костюм, и не посмел бы носить обноски при ней, что дочь Сэта уже делает первые шаги, а кое-кто только и знает, что стучит на своих барабанах и, наверняка, ходит по шлюхам, а до создания собственной нормальной семьи, как до луны. Ударника трясло. Он выглядел так, словно вот-вот побежит по потолку до самого выхода из Мордхауса.  Сквизгаар вцепился в гитару и нервно оглядывался. Клокатиров и других посторонних мужиков поблизости пока не наблюдалось, и Серветта просто шла рядом. Она неторопливо рассказывала про нового «папу», приглашая сына в гости, чтобы познакомиться поближе. Оставалось пройти всего пару коридоров и пять лестничных пролетов. Вся прислуга Мордхауса была осведомлена о «готовящейся операции», и после того, как дверь бункера окажется заперта, можно будет вздохнуть свободно и расслабиться. - … и неужели сложно звонить и приезжать чаще? Вильям, ну почему ты такой безответственный? Я была уверена, что ты был воспитан куда лучше. И как ты ходишь? Выпрями спину, не сутулься, а то в старости тебя перекорежит, как твоего деда! И… - Блять, бабушка!!! Отъебишь! — Возопил Мердрфейс, замерев на месте. Стелла в этот раз, очевидно, решила вплотную заняться воспитанием внука и не замолкала ни на секунду с момента их встречи. «План, думай о плане!» — мысленно дал себе пинка басист и смущенно откашлялся. - Эм… Ну то ешть я хотел шкажать, что хотел бы пождороватьшя ш другими нашими дорогими гошьтями и временно тебя оштавлю.  И, пока все еще оглушенная воплем процессия, приходила в себя Мердерфейс с удивительной для него ловкостью протолкался к Серветте, галантно предлагая ей согнутый локоть. - Мадам, пожвольте шопроводить ваш в… банкетный жал для ошобых першон. Миссис Сквигельф игриво хихикнула и, к ужасу Сквизгаара, взяла Мердерфейса под руку. - Надый же, а я и не замечает, что у мой сын такой галантный друг. Я быть в нетерпений — мы скорый дойти до зал?  - Мама… — прошипел вслед побледневший гитарист, бешено бегая пальцами по струнам. Он ожидал от матери всякого, но то, что она однажды клюнет на проявляющего к ней знаки внимания Мердерфейса, швед не мог вообразить даже в кошмарном сне. - Я убивает его, — прошипел себе под нос Сквизгаар. Кровь викингов и древних северных богов кипела и требовала мести. Глубоко вздохнув, Сквигельф решительно отправился следом, пока еще смутно представляя что он сейчас сделает с Мерерфейсом, но перед внутренним взором уже мелькали отдельные отрывки наиболее удачных клипов их группы. - Вильям! Вильям, куда тебя унесло, мать твою?! Швед прищурился и остановился. Ему в голову вдруг пришел план гораздо более изощренной мести. - Миссис Мердерфейс, я вдруг подумать… что совершенный с вами не знаком, хоть мы видеться уже в который раз. Вы позволить мне составляет вам компания на дэтот вечер? Мердерфейс ликовал. Неужели ему наконец-то повезло?  Отодвинув стул Серветты, чтобы та смогла сесть за стол, басист плюхнулся рядом и завороженно уставился на декольте блондинки. Везуха-везуха-везуха! Может быть, если удастся подпоить красотку, то она положит руку ему на колено, или еще куда-нибудь. О, он знал, что горячие дамочки проделывают порой такое за столом. Правда, обычно это происходило в кино, а если и в реальности, то не с ним. Но сегодня настал Звездный Час Мердерфейса! Да, придется, правда, ненадолго свалить с группой, заперев мамаш в «банкетном зале», но если отстать от остальных, сославшись, например, на несварение, чтобы уж наверняка никто не потащился следом… Отпереть дверь и пригласить Серветту провести время наедине. И не его дело куда денутся остальные родственницы, не его дело пойдут приятели в парк или примутся собирать пьяных мам по всему дому!  Мердерфейс все подливал и подливал вино экс-мисс Швеции, представляя, как запрет дверь в своей спальне, исполнит для Серветты серенаду на басу своим фирменным способом, а потом она… Вдруг в поток горячих фантазий вклинилась непрошенная мысль: а кто собственно должен дать сигнал, что пора смываться?  Вильям огляделся по сторонам. Нэйтан сидел с самым страдальческим видом и смотрел куда-то вдаль, подперев голову ладонями. Роуз что-то вещала, дирижируя себе бокалом вина. Токи молчал и нервно подрагивал. Кажется, клаустрофобия боролось в нем с приступами ступора, который каждый раз находил на него в присутствии родственников. Анья так же молчала и задумчиво грызла ножку индейки. Пиклз распластался по столешнице с бутылкой в руке и с надеждой переводил взгляд с одного музыканта на другого. Если кто-то и ждал сигнала к отступлению больше Мердерфейса, то это был он. Голос Молли разносился по всему бункеру, и имя Сэт отражалось эхом от стен и потолка. Мердерфес понял — пора действовать! Кто, если не он?!  Басист уже собирался привлечь к себе внимание, и намекнуть, что пора привести Великий План в исполнение, как вдруг услышал старческий кокетливый смех. Не веря ушам от повернул голову к бабушке, и все слова застряли у него в глотке, а проглоченный недавно обед, напротив, устремился обратно.  Стелла развалилась на стуле, словно фотомодель, а ее платье сползло с одного плеча. Но это малопривлекательное зрелище было еще половиной беды. Сквизгаар, сидевший с ней рядом, фривольно ее обнимал и что-то нашептывал на ухо, а вторая ладонь блондина медленно ползла по полному бедру, комкая подол. Парочка синхронно улыбалась и посмеивалась. Миссис Мердерфейс за годы жизни в браке со старым паралитиком изрядно отвыкла от мужского внимания, и сейчас с удовольствием вспоминала, каково это — быть желанной женщиной. Кто бы мог подумать, что юный дружок ее непутевого внука имеет такие прекрасные манеры и умеет ухаживать за дамами. А она-то всегда считала всю компанию Вилли лишь кучкой оболтусов. Сквизгаар, обхаживая Стеллу, поначалу старательно боролся с самим собой: уж слишком бросались в глаза все фамильные черты. Словно он флиртовал не с пожилой леди, а с самим Мердерфейсом. Но постепенно швед перестал их сравнивать, да и чувство мести все больше отходило на второй план. Подумаешь, что раньше он воспринимал миссис Мердерфейс лишь в комплекте с остальными мамашами. Мало ли что было раньше? Главное, что теперь ему обеспечено приятное времяпрепровождение до условного сигнала, да и для последующих нашествий родни у него будет подготовлена хорошая почва и, так сказать, запасной план… И чего Вильям постоянно так недолюбливает бабушку? Стелла — приятная женщина, если узнать ее поближе… - Ах ты, шраный шукий шын! Это наконец справившийся с собой Мердерфейс на всех парах летел к Сквизгаару. Музыканты заинтересовано подняли головы. Даже в глазах Токи появился живой блеск.  - Пора? — заплетающимся языком осведомился Пиклз. Делая вид, что слушает мать, он, незаметно для самого себя, успел основательно напиться. - Пора! — Рявкнул Мердерфейс, и Нэйтан воодушевленно перемахнул прямо через стол, пользуясь тем, что Роуз временно замолчала. Токи, ожив окончательно, последовал его примеру. Где-то рядом с ними неуклюже плюхнулся Пиклз. - Пора начиштить морду! — Пояснил свою мысль басист, добираясь до довольного Сквизгаара и хватая его за майку. — Какого хрена ты творишь? Это же моя бабушка! - О, не беспокоится, я мочь стать для ты очень хороший дедушка. Я бы мочь покупать тебе хот-дог и леденец на палочка… Мы все быть один большой счастливый шведский семь… Бах! Мердерфейс, от покрасневшего лица которого можно было смело прикуривать, все-таки съездил одногруппнику по скуле. Сквизгаар осоловело потряс головой и потянулся за гитарой. Нэйтан, хрустнул пальцами, готовясь разнимать драчунов, а Токи вынул дэдфон, расчитывая все же заснять потасовку. Пиклз предпринял героическую попытку занять вертикальное положение, цепляясь за недопитую бутылку, как за поручень в автобусе. - Что ты творишь, мелкий негодник?  На своей коляске Стелла протаранила стол, доставая свой баллончик со спреем, но не справившись с управлением, зацепила ударника, и, невольно сменив траекторию движения, врезалась в дверь.  БАХ! Дверь захлопнулась. Отлетевший от столкновения Пиклз, щедро плеснул остатками вина на приборную панель с кнопками. По панели и двери пробежали голубые молнии. В бункере погас свет. Осталось только две тусклые аварийные лампы под потолком. Помещение заливал тревожный красный свет. - Мы быть заперты? — Прорезал резко наступившую тишину голос Токи. В голосе отчетливо звучала паника. - Токи, прости, чувак, но парк будет только завтра… Или когда там нас сообразят искать. - И мы тут все умирать? В темнота? - Жестоко… - Ты быть паникер… Тут полно еда. Можный долго продержаться… - Позвоните Чарльзу! — Дверь сотряслась от нескольких мощных ударов. - Тихо,.. Жвоню… А черт! Швяжи нет! Пиждец! - Вильям, что за выражения? Следи за языком! - Нейтан, что происходит? Мы тут заперты? - Пиклз, прекращай это безобразие! - Да какой разница, давайте выпивает, а там будет видный! - Сквизгаар, ты сейчас не подумай плохо, я не Мередрефейс, и никогда-никогда, но сейчас твоя мать мне реально начинает нравиться.  Анья единственная сохраняла невозмутимость. - Заточен в темном подземелье, вместе со своей группой и… арргхх… нашими матерями… Силы на исходе… Мы сожрем друг друга… Заживо! Последний останется погребенным навеки в этом душном склепе… Кровавая могила.. - Кровавый могила… Хороший названий для песня! - Жестоко, согласен, но ничего, что мы тут сидим всего пятнадцать минут? - Пошмотрим, что ты шкажешь, когда кончится бухло… Но пока что «погребенные заживо» чувствовали себя относительно неплохо. Нэйтан вдохновенно записывал свежие идеи на диктофон, найденный в дэдфоне. Память в нем была короткой, и пришлось «одолжить» гаджет у все еще оцепеневшего Токи — вдохновение работало на полную катушку. Сквизгаар привычно играл на гитаре — для этого свет ему был совершенно не нужен. Бубнеж Нэйтана перебивался бульканьем и скрежетом. Пиклз, устроившийся у двери в обнимку с ящиком вина, кажется, был даже почти счастлив: темнота надежно скрывала от него источник раздражения, а выпивка все сильнее поднимала настроение. Мердерфейс извлек любимый кинжал и увлеченно оставлял на стене бункера памятные надписи. Закончив изображать логотип "Planet Piss" он торжественно провозгласил: - И пушть мы оштанемшя ждесь навеки, память о моей группе будет жить вечно!.. Ешли этот уебок Набблер не потеряет демо-жапись, которую мы недавно ш ним шделали. И с гордым видом облил логотип струей мочи. Сквизгаар брезгливо поморщился: - Фу, теперь дэтот могила уже не только кровавый. А откуда-то из темноты доносились веселые женские голоса, звон бокалов и чавканье. Убедившись, что ничего страшного не произошло, гостьи не теряли даром времени. - Они сейчас наебенятся, а мы останемся тут запертыми с ними. — Поежился Нэйтан, отрываясь от дэдфона. — Жестоко. Пиклз пьяно ухмыльнулся. - Да мне уже пофиг. Пусть хоть все тут разнесут! Надоело! Какого хрена мы вечно так из-за них переживаем?.. Прикиньте, раньше годами жили под одной крышей, а тут всего-то сутки-другие. - Раньше все кажалось по-другому! Там выбора не было! А шейчаш, когда выбор был… - Сбежать с нами или остаться клеить маму Сквизгаара? - Нэйтанс, затыкается, а? Не то меня выворачивает наизнанка! - Ешли бы, кштати, ты не начинать клеитьшя к моей баб… - Ты быть первый полез в мой семь… - ПРЕКРАТИТЕ! Бах! Бах! Две оплеухи заставили гитаристов синхронно схватится за щеки и немного успокоится.  - Давайте без драк! Тут где-то ездит бабуля Мердерфейса с баллончиком, и я не хочу получить заряд в глаз за компанию с вами! Нам надо... - Я так больше не мочь!! — Токи вдруг вскочил и принялся со все дури бить кулаками о стену. - Помогите!!! - Успокаивается, — Сквизгаар поймал за шиворот норвежца и потащил к столу. - С разбитый рука ты будешь играть еще хужее, чем обычный. - Точно, Токи! Расслабься, выпей что-нибудь, пока еще есть что. Пиклз сунул в руки ритм-гитариста бутылку, и тот крепко в нее вцепился. - Ш каких пор ты штал бояться темноты и тесшноты? — Заинтересовался Мердерфейс. — Мы же недавно шидели в кладов… В комнате для шовещаний, и вше было заебишь. - Там быть не страшный! Там мы все быть заодин… заодный.. - Заодно? - Йа! И, главный, там быть не запертый! — Вортуз по-детски всхлипнул.-  Я мочь уйти когда захотеть, а теперь, я, как в детство — в темнота под замок… Токи внезапно осекся, ощутив на запястье тощую руку. Помедлив, рука мягко и вроде как даже утешающе скользнула по плечу. Ощущение было непривычным. Он обернулся и вопросительно посмотрел на мать. Но Анья, как обычно, молчала. - Нэйтан, Нэйтан! - Да, мам? - Нэйтан, скажи, нас скоро начнут искать? Так долго взаперти сидеть небезопасно. Ты же помнишь свою троюродную кузену Агнессу? У ее мужа Тедди есть брат Билли, правда сводный, так вот он как-то раз полез в погреб, чтобы найти там отраву от клопов, но крышка захлопнулась, и он вынужден был провести там трое суток, или около того, а баллоны с отравой, говорят, со временем протекают, и когда его нашел сосед, которому Билли задолжал денег, бедный парень клялся, что он сейчас гуляет по луне, а не по лужайке, и все называл соседа Хьюстоном… Сидящий рядом Пиклз завистливо вздохнул, а Нэйтан привычно протянул: - Жестоко…  - Так вот, мальчики, вы же не храните тут ничего такого, а не то… «Мальчики» синхронно замотали головами, а Роуз невозмутимо продолжала: - … у приемного сына моей крестной однажды нашли в комнате какие-то вещества, правда он клялся, что это не его, но парня увезли в участок, и там… - Электрический стул? — Безэмоционально предположил Нэйтан. - Нет, дорогой, — удивилась Роуз. — С чего ты взял? - Ни одна из твоих историй о твоих знакомых и родственниках не закончилась хорошо. Все погибали,.. калечились… страдали. Я же это сколько себя помню слышал. - Пиздец, чувак, — пихнул локтем друга Пиклз, — я смотрю у тебя было нереально металичное детство. Истории с этим, типа, летальным исходом, вместо сказок на ночь, охренеть! Нэйтан задумчиво почесал в затылке. - Ну вообще-то да… Я никогда об этом не думал… Сказки о смерти на ночь глядя — это же метал! И… — Вокалист поспешно вытащил дэдфон, как раз вовремя, чтобы увидеть, что батарея полностью разряжена. Мысль почти ускользнула, когда перед глазами возникли маленькая записная книжка и розовая ручка. Нэйтан опешил. - Эээээ… спасибо,.. мам. — Выдавил он из себя и торопливо застрочил в блокноте. - Думает, что мы с отцом ничего не понимаем, — усмехнулась Роуз. — Удрал через окно с какой-то приезжей группой, которым срочно потребовался вокалист. Без куртки, на ночь глядя, со скопленными за каникулы карманными деньгами. И домой так и не возвращался. Представляешь? Пиклз огляделся. Поблизости никого не было, значит вопрос предназначался ему. - Представляю, — хмыкнул ударник. — Мы же с ним долго вместе мотались. Ну… то есть, я не знаю, как все было в прежних его группах. Но мы жили… не так уж плохо. - Останавливались в забегаловках и ели там всякую дрянь, ночевали на улицах… Да, боже мой, почему Нэйтан ни разу не просил у нас денег или помощи? Подумав, Пиклз усмехнулся. - Потому что это — вообще не метал. И, вообще, у нас иногда была охрененно насыщенная жизнь. Однажды... Молли, отвлекшись от разговора с Серветтой бросила взгляд на болтающих Пиклза и Роуз. Ее сын смеялся и что-то рассказывал, увлеченно размахивая руками, а Роуз, внезапно, потрепала его по волосам. Часть дредов от этого нелепо сбилась на бок, но Пиклз, даже не обратил на это внимание и продолжил болтать.  Молли поспешно налила себе бокал вина и выпила одним большим глотком. В душу проникало какое-то странное чувство. Кажется, это была ревность. Женщина отвернулась и задумчиво налила себе новый бокал. Оставшись без резко замолчавшей собеседницы Серветта задумчиво оглядела бункер. Ничто не предвещало того, что к ним вот-вот прибудут отважные и накаченные спасатели в форменных масках и, подумав, шведка подсела к сыну. Сквизгаар, поглощенный игрой на гитаре, даже не сразу заметил мать, и какое-то время Серветта просто молча его разглядывала. Красивый. И так на нее похож. Но когда он успел так повзрослеть? На фотографиях, висящих на стенах дома он еще совсем мальчишка. Стараясь не издавать лишнего шума, миссис Сквигельф полезла в сумочку за телефоном и украдкой сняла сына. Но звук камеры как раз совпал с концом мелодии. Сквизгаар поднял голову. - Что ты делает? Появиться связь? - Нет, — невольно смутилась Серветта. — Простый… Я подумать, что у меня давно не быть твой новый фото. Сквизгаар пожал плечами. - В интернет их полный с любой ракурс. Клокатир не успевает отстреливает весь парап… папараций. - Дэто быть не то, — вздохнула Серветта. — Помнить, как мы раньше специальный ходить в фотосалон, пока не появляться свой камера? - Йа… Дэто быть так давно, что я еще даже не научиться играть на гитара. - Время лететь так быстрый, — снова вздохнула шведка и еще раз пристально посмотрев на сына ахнула. — У тебя на скула такой синяк! - Конечный! А не надый быть флиртовать с кем попалый! С Мердерфейс — дэто же надый придумывает! Дэто же.. дэто… Серветта хмыкнула и открыла сумочку. - Быть почти инцест? Сквизгаар потерял от возмущения дар речи, позабыв даже родной язык, а мать невозмутимо продолжила. - Вы все так долго жить друг с друг… Почти как братья. Я тебя понимает, и больше никого не видеть из твой группа в упор. - Мы с ними не быть семь… Ай, что ты делает? - Не дергается, глупыш. Дэто быть просто тоналка… Я хотеть, чтобы ты всегда оставается мой красивый мальчик. - Мааам, — почти по-детски протянул Сквизгаар морщась. Крем был холодным.  - А что ты играет сейчас? Соло для концерт?.. - Пока еще простый импровизация. Нэйтанс, пока мы тут сидеть, уже явно накидать несколько идей для песня, надо быть готовый предложить вариант музыка. Я хотеть, чтобы дэто звучать… — Не переставая говорить, Сквизгаар с готовностью принялся вновь перебирать струны. О гитаре он мог говорить бесконечно. Серветта тонко улыбнулась, и, подперев щеку ладонью, приготовилась слушать. Хоть она и была легкомысленной и ветренной особой, но все же далеко не дурой, и отлично знала, как найти к человеку нужный подход. Особенно, если он мужчина. - Вильям, ты опять чавкаешь! - А што? Я затащил тебя в крешло пошле того, как ты швалилась, протаранив эту блядшкую дверь. А ты даже толше меня! Конешно, я уштал и проголодалшя! — Мердерфейс возмущался, старательно разделываясь с индейкой. — Куда тебя вообше понешло?! Ну подралишь бы — в первый раш что ли? Ай! За што, блять?! - Ругаться и драться нехорошо, — невозмутимо произнесла Стелла прицеливаясь для нового подзатыльника. Но внук в этот раз оказался проворнее. - Я уже вжрошлый мужик, — с максимальной гордостью, которую позволял набитый рот отозвался Мердерфейс. — Хватит меня вошпитывать! - Никогда не поздно. А драться ты не умеешь! - Чего? Да я… я… - Приходил из школы с фингалом под глазом. И с концертов с разбитым носом. И... - Я… это, — обижено насупился Мердерфейс. —  Мелким был. И толштым. И… один тогда был… - И хоть бы раз меня послушал, когда я начинала говорить тебе, что так нельзя. Убегал в спальню, или в гараж с гитарой. Басист скривился. - А что шлушать-то? «Вилли, будь хорошим мальшиком»?.. Ай! - Я сто раз могла тебе рассказать, что была чемпионкой штата по боксу в тяжелом весе. И научить паре ударов. Если бы ты хоть раз меня дослушал, пока я была в форме. К Стелле начали поворачиваться удивленные лица. Старушка гордо подбоченилась. - Да. А дедушка Вильяма был тренером. Мы так и познакомились… — глаза миссис Мердерфейс заволокло мечтательной дымкой. — Он никогда не спорил со мной. В отличие от некоторых. Мердерфейс скривился, предчувствуя новый моральный пинок, а Стелла, посмотрев на внука, продолжила: - Зато ты весь в меня. Упрямый. Не то, что Тандерболт, размазня. Бабушка и внук переглянулись и вдруг синхронно хихикнули. Не прерывая игры, Сквизгаар шепнул Серветте: - Дэто быть хороший, что я не завязывает с ней роман… Твой тоналка бы точный не хватить, если бы что-то идти не так… - Сир, может выпустить их? - Они приказали тебе не отпирать дверь сутки. — Невозмутимо пожал плечами Чарльз. - Это внештатная ситуация, сир. Повелители не рассчитывали сами оказаться внутри. Чарльз посмотрел на монитор. Пьяная Молли спала в обнимку с недоеденной тушкой индейки. Спал и Токи, положив голову на плечо молчащей матери, а Анья осторожно, возможно впервые в жизни, гладила кончиками пальцев русые волосы. На другом конце стола шел оживленный разговор подогретый уже вторым ящиком вина.  — А прикиньте, до меня только что дошло: у меня племянница есть, — оживленно жестикулировал Пиклз. — Мать у меня пол-вечера ее фоткой перед лицом трясла… И, главное, прикиньте, рыжая, ну вот - прям как я. - И что? — Не въехал Нэйтан. - Ну у нас, кроме меня в семье рыжих не было, я как приемыш какой-то смотрелся всегда... А сейчас я, типа, дядя… Дядя Пиклз. Никогда о себе так еще не думал. - Я думает ты не выносить свой брат. — Подняла бровь Серветта. — Вы мириться? - И ты хотеть познакомиться с дэтот ребенок? Даже Токи знать, что дети — дэто не метал. — Сквизгаар был удивлен не меньше - Зато подросшие дети — это жестоко… — Задумчиво протянула порядком захмелевшая Роуз. - Но девчонка — это же не сам Сэт. И, главное, племянники — это не родные дети. Их можно учить разной прикольной херне, избаловать, вместе с ними подурить… А потом уехать, и не отвечать за них. Чтобы, — Пиклз нетрезво хихикнул, — их предкам веселее жилось… А еще её можно научить любить метал. - Вильям, а, кстати, — прищурилась Стелла. — Где ты-то всего вашего металичного набрался? Я же не разрешала тебе шастать где попало после школы. Польщенный вниманием Мердерфейс ненадолго задумался. - Короче, вше началошь с того, что... Клокатир, ожидая приказа повернулся к Оффденсону. - Сир? Чарльз позволил себе обернуться уголком губ. - Не выпускай раньше утра. Пусть… еще пообщаются.