Sidelines

Слёзы застилали глаза. Он не отвечал на звонки, а его мать сказала, что он уехал, но вот куда, отказалась говорить. Получается, это из-за меня? Боже, я была слишком пьяна вчера. Стоило отреагировать сразу, когда заметила тот ревнивый взгляд. Пытаясь выровнять дыхание, я набрала номер Дилана. Словно сквозь пелену до меня донёсся сонный баритон: — Какого чёрта… — Это ты, Дилан, объясни мне какого чёрта? И где Брейден?! — Нечего было вчера крутиться с Хэнком Бриггсом, Марселин. А сейчас я хочу… — Не смей класть трубку, Миннетт! И не смей говорить, что я виновата, мы ведь тогда расстались… — Разбирайтесь сами, Марс, а я хочу спать. Я поняла, что без Дилана я вряд-ли смогу исправить ситуацию и решила сменить тактику разговора. — Нет, нет, Дилан, пожалуйста. Без тебя я не смогу найти его. — А зачем? Ведь у тебя есть Хэнк… — Почему ты твердишь одно и то же? Ты прекрасно помнишь, что мы договорились остаться друзьями. Я не могу бросить друга. И я не первая, кто начал ревновать, как видишь. Я буду у тебя через двадцать минут и только посмей не открыть мне дверь. Я положила трубку и отправилась умываться. Дилана я знаю с младшей школы. Мы не то чтобы дружили, заметить друг друга мы решили только в колледже. Правда как выяснилось, я нравилась Дилану всю старшую школу. В колледже вроде как уже перестала. У него была и есть девушка по имени Лидия. А ещё в это время на горизонте у Дилана появился друг по актёрству, Брейден. Весёлый, задумчивый, улыбчивый парень. Наши отношения нельзя назвать лёгкими. Я точно знала, что нравлюсь ему. Но за этот месяц, пока мы были вместе, я словно пыталась решить, взаимны ли эти чувства. Я хотела проверить, действительно ли он тот, к кому меня тянет. Да, глупо. Я и сейчас до сих пор не знаю, почему я так хочу его увидеть, и что я скажу ему, когда мы встретимся. — Дилан! Открывай, ублюдок! — я со всей силы постучала кулаками в дверь. Наверняка завалился спать, едва положив трубку. — Бьюкенен, ты сумасшедшая! За время колледжа я привыкла чувствовать себя как дома, находясь у Дилана. Поэтому первое, что я сделала, это направилась на кухню, чтобы закипятить воду для кофе. — Я должна знать, что Брейден сказал тебе вчера. — Пойми, Марселин, я… эээ… Ценю нашу дружбу, но я не хочу вмешиваться. — Неужели тебя не смущает, что твой лучший друг за одну ночь просто так взял и уехал? — Он сказал, что будет в порядке. Я подошла к Дилану и вопрошающе заглянула ему в глаза. — Ты знаешь где он? — Нет. Он не хотел, чтобы я проболтался… — Кому? — Если честно, тебе. Я сделала долгий выдох, стараясь не выйти из себя. — Если вчера ты так заигрывала с Хэнком, то почему сегодня тебя волнует Брейден? Я смутилась, осознавая, что действительно виновата. — Я была расстроена. И пьяна. И вообще, мы ведь друзья. — Ага, значит, месяц трахались вы тоже по дружбе. — Мне нужно было понять… — Для того, чтобы понять, не обязательно играть с чувствами других людей. Ты же понимаешь теперь, что причина его отъезда не в Хэнке? Я медленно осела на кухонный диванчик. Кофе в турке на плите начал выкипать. Дилан в нелепых полосатых пижамных штанах бросился к плите. Он был чертовски прав. Я умудрялась видеть всё, но даже не вдумывалась в смысл происходящего. Как не во время я задумалась об этом… Дилан молча разлил кофе по чашкам, а потом подошёл и обнял меня. — Всё в порядке, Марселин. Мы найдём его. — Его мать отказалась мне говорить, куда он уехал. — Она зла на тебя. Ведь из-за тебя ему пришлось уехать. — Знаешь… — Дилан отпустил меня и мы расположились на разных краях диванчика, — я вдруг поняла, что должна сказать ему при встрече. Извиниться за то, что была такой дурой, Дилан. Боже, то, как я игнорировала его, это уму непостижимо. Я обязана его увидеть, или я себе этого не прощу. — Мы все совершаем ошибки, Марс. Давай думать, куда он мог уехать, — Дилан протянул мне чашку. — Ну он не мог не сказать совсем никому! — я обожгла язык. — Он точно сказал маме, но вряд-ли она признается. Меня как-будто ударило током. Я встала и вплотную подошла к абсолютно ничего непонимающему парню. — Что? — А если ты? — Что, а если я? — Поговоришь с миссис Лемастерс, Дилан! Скажешь, что волнуешься за друга… — Ну я и на самом деле… — Ну вот и отлично! — я резко развернулась и направилась к выходу. — Подожди! Может спросим у кого-то в колледже? — Ты издеваешься? Думаешь, что кто-то знает о сыне больше, чем родная мать? — Мне он ничего не говорил, — Коул удивлённо смотрел на нас с Диланом. По его взгляду было совершено ясно, что он не врёт, — и вообще, Марселин… — Марселин, Марселин! Коул, если ты собираешься сказать, что я виновата, я знаю. И хочу исправить это. — Ну мы можем залезть в его шкафчик в колледже… — Камон, бро! Он же не навсегда уехал! — Ну пока она здесь… — Коул смущённо указал на меня взглядом. — Я возьму ключи от машины! — Дилан закатил глаза, но всё же согласился на предложение друга. Мы с ребятами учились в колледже искусств. Дилан с Брейденом — на актёров, мы с Коулом — на музыкантов. Несмотря на атмосферу творческой конкуренции, Дилан и Брейден — были самыми известными студентами, потому что первый актёрский опыт они получили, едва став подростками. Но в колледже вектор их интересов несколько сместился, и сейчас они вместе с Коулом играли в инди-рок группе, которая была не менее популярна, чем их актёрские заслуги. Ну, а я… Просто иногда зависала с ними из-за Дилана. Коул со всей силы ударил кулаком по жестяной дверце. — Эй, тихо, если Брейден когда вернётся, узнает, что мы сделали это, Wallows распадутся, — Дилан в страхе поспешил остановить друга. Затем осторожно набрал на замке код. — Ты знал? — удивился Коул. — У него самого код состоит из дня и месяца др Лидии, — усмехнулась я. Дилан проигнорировал мой сарказм. В шкафчике не оказалось ничего полезного. Моё внимание привлекла лишь толстая полосатая тетрадка, лежавшая далеко в глубине. Я пролистнула пару страниц. Страницы были исписаны аккуратным почерком, но в несколько хаотичном порядке. Прозаичные обрывки мыслей перемежались в ней с отрывками неизвестных поэм. — А что это за предмет? Когда Дилан увидел у меня в руках тетрадь, его брови медленно поползли наверх. — Оу. Это же тетрадь с текстами песен. — Вау, серьёзно? — я решила вчитаться поподробнее. «Так, как видишь ты, Я пытаюсь понять эти дни, Мне нужно знать знать, ты чувствуешь что-то или я просто трачу своё время? Так, как видишь ты, Или так, как вижу я…» Дилан попытался забрать её у меня. — Что ты делаешь? — Брейден не давал её никому смотреть. Приносил только уже готовые тексты на репетиции. — Вообще ты не находишь странным, что он её оставил? — отчуждённо заметил Коул. — Может он планировал вернуться? — Это просто импульсивный порыв, сами знаете из-за кого, — Дилан снова сердито сверкнул глазами, — Отдай, Марс, уж точно не тебе её читать. Я прижала тетрадь к груди и словно на секунду увидела очаровательную улыбку Брейдена перед своим лицом. — Уж точно не тебе решать, Дилан. Я первая её заметила. К тому же там могут быть какие-то подсказки, чтобы найти Брейдена. — Раз нашла, пусть берёт, Дилан. Сама потом будет объясняться из-за этого с ним, — Коул неожиданно занял мою сторону. — Пожалуйста, Марселин. Я умываю руки, — Дилан раздражённо пригладил руками волосы. — Я почитаю вечером и завтра расскажу вам, что узнала. Пока, Дилан. Пока, Коул. — До встречи, Марс. Со мной попрощался лишь Коул, Дилан видимо решил меня игнорировать. Что-то из происходящего дало мне скорости и я пулей вылетела из колледжа и помчалась домой. Наверное поскорее хотелось узнать мысли Брейдена. Узнать, что он чувствует. Чтобы понять, что чувствую я. Чтобы определиться насколько эгоистичной мразью я была, игнорируя очевидное. И насколько очевидно было то, что я игнорировала. ПОМНИШЬ КОГДА «Это кажется таким долгим, это кажется таким бесконечным, Когда эти моменты наступают, всё идёт не так. Я смотрю вокруг, а ты исчезла. Во всех местах, куда я возвращаюсь, Все лица напоминают о тебе. Я всё ещё вижу тебя здесь, когда я закрываю глаза, Помнишь когда нам казалось, что мы единственные, кто есть в этом мире? Не дай мне стать одним из людей, которые ищут потерянную любовь. Ты бы согласилась пережить это всё сначала, дать мне шанс?» Он видел это всё именно так? Боже, если это правда, то нам вообще не следовало встречаться. Дилан был чертовски прав. Теперь ясно почему он уехал. Кажется, я уснула на диване, в обнимку со злосчастной тетрадью. Мозг как-будто специально выдавал за сны обрывки воспоминаний. Здесь мы впервые познакомились, Дилан представил нас друг другу, а я была уверена, что такой парень как Брейден, никогда не посмотрит в мою сторону. Но он был вежлив и очень мил. В тот день нужно было забрать из колледжа кучу нот и ещё и гитару пришлось тащить с собой. Дилан свалил всё на необходимость посидеть с малолетней племянницей по просьбе тёти, хотя на самом деле он соврал симпатичной новенькой музыкантке Лидии, что очень хорош в гармонии, и теперь вынужден провести с ней целый день в своё удовольствие. Молчаливый во время прогулки с компанией Брейден вежливо предложил провести меня до дома и помочь поднести огромную кипу нот. Я знала, что не дотащу её в одиночку, поэтому согласилась на помощь. И мы прекрасно провели в разговорах эти полчаса, которые заняла дорога до моего дома. Он честно дотащил вещи прямо до входной двери и я помню как смутилась, когда оказалось, что чтобы доехать домой, ему надо было идти на автобусную остановку и садиться на транспорт в противоположную сторону, на что он лишь махнул рукой и улыбнулся. Здесь мы украшаем спортивный зал в колледже для дискотеки из-за того, что оба отбываем наказание. Брейден — за то, что спал на паре, я — за то, что слушала музыку. Я вешала на стену гирлянду, а Лемастерс заносил коробки. Несмотря на гнев преподавателей, я даже сейчас не вытащила наушники из ушей, и начала тихо подпевать в такт музыке. Вдруг я покачнулась от неожиданного лёгкого прикосновения к лодыжке. — Эй, там, устойчиво стоишь? — Было устойчиво, пока кто-то не испугал! — Да ладно тебе! Ты же ничего не боишься! Что слушаешь? Не без опоры на широкие плечи я спустилась со своего пьедестала, а точнее с табуретки, и разблокировала экран, протянув парню один наушник. — Little darling, it's been a long cold lonely winter Little darling, it feels like years since it's been here… С моему удивлению, парень знал текст и даже пропел пару строчек. — У тебя крутой вкус! — Спасибо, не ожидала, что ты слушаешь The Beatles. — Я как ты. Предпочитаю слушать всё. Но не лекции мистера Валентайна. Отсылка к причине моего наказания заставила меня покраснеть и неловко рассмеяться. Дальше песню мы дослушивали молча. А под конец, я обнаружила свою руку плотно сжатой в большой теплой ладони Брейдена. Он прав. Я не боюсь ничего. Только боюсь потерять его навсегда. Тетрадь не была исписана ещё где-то на четверть. В самом конце был ещё просто заголовок, без текста. НА СТОРОНЕ НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ. Я захлопнула тетрадь. Как вдруг на пол опустилось что-то белое. Из тетради выпал листик. На нём без всяких пояснений почерком Брейдена был выведен неизвестный адрес. Когда ко мне пришло осознание ценности моей случайной находки, я вскрикнула. Моя оживленная и сбивчивая тирада как назло заглушал звук автомата для молочных коктейлей в кафешке, где мы с Диланом бываем часто, ещё со школы. — Так. Стоп, Марс. Говори медленнее и разборчиво. Почему ты уверена, что Брейден в Орегоне? — Бумажка с адресом была в тетрадке с текстами. — И там указан «Орегон»? — Есть ещё какие-то догадки насчёт «OR»? — Так, подожди. Давай сначала. Как ты обнаружила бумажку с адресом? И почему только сейчас? Ты же листала тетрадь ещё в колледже. — Дилан, зачем ждать? Чего ждать? Это значит, что я могу отправиться к нему прямо сейчас! — Ты не поедешь одна! Всё это время молчаливо наблюдавший нашу перепалку, Коул, как всегда вовремя заметил: — А почему собственно ей не поехать одной? — Ээ… Ну… Мы же не уверены, что Брейден там. А если с ней что-то случиться… — Я — взрослая девочка, не строй из себя старшего брата, это вообще сейчас не в тему. Оставь свою заботу для Лидии. Было заметно, как в этот раз моя реплика задела Дилана. То ли он действительно так переживал за меня, то ли у них с Лидией в последнее время не всё было гладко… — Там нам нечего ловить, друг. Это их проблемы, пусть сами разбираются, — Коул по-дружески положил руку Дилану на плечо. — Здесь вообще хоть кто-нибудь иногда считается с моим мнением? — безнадёжно выдохнул тот. Сисайд встретил меня тёплым морским бризом. Странно, но не смотря на жизнь в Калифорнии, мне не удаётся часто бывать у моря. Оказавшись здесь, я почувствовала какую-то свободу, но тревога не покидала ни на секунду, ведь я помнила, для чего я здесь. Я вспомнила о том, что не ела с ночи, которую провела в поезде, лишь когда живот издал жалобный звук. Я огляделась в поисках ближайшего магазина. Можно сделать остановку в поисках полчаса, ведь дом, адрес которого написан на бумажке, уже на этой улице. Я заметила вдали небольшую лавку, которую наверняка держал кто-то из местных рыбаков, в прибавку к основному доходу. Когда я добралась до неё, силы почти покинули меня. Но стоило заглянуть внутрь через витрину, как голод тут же оказался забыт. За прилавком стояла милая девушка с тёмными кудряшками, примерно моя ровесница, а через прилавок к ней перегнулась фигура, которая не покидала меня во снах последние дни. Они болтали, видимо о чем-то не особо серьёзном и улыбались. Я уже собиралась разворачиваться назад, зная, что теперь мне точно не хватит сил войти, как вдруг, точно мне назло, девушка заметила меня, и видимо, подумав, что я дурочка, стала жестом показывать мне как открывается дверь. Разумеется Брейден, следя за жестами собеседницы, развернулся и так же как и я, на секунду застыл на месте. А я, неизвестно откуда обретя силы бежать, припустила назад по улочкам, по которым дошла сюда. Я не успела добежать до конца квартала, когда меня окрикнули: — Марселин! Я развернулась. Брейден бежал за мной. Он ничуть не изменил своим привычкам в одежде, несмотря на новый дом. Чёрные вансы, потёртая джинсовка, красная рубашка в клетку. Добежав, парень в нерешительности остановился. А я, забив на всякую неловкость, упала в объятия. Но тот не ответил, продолжая напряжённо стоять, как каменное изваяние. Я против воли начала всхлипывать. Парень осторожно снял меня с себя и обеспокоенно заглянул в глаза. — Что ты здесь делаешь? — Почему ты уехал? Вместо ответа Брейден лишь тяжело выдохнул и развернулся назад. — Ты оставишь меня здесь? — Зачем ты приехала? — он очевидно был не рад меня видеть. — Я… Я поняла, что ты мне нужен. — Ты об этом же думала, кувыркаясь с Хэнком? — Я не спала с Хэнком. К тому же, мы расстались тогда, если ты забыл… — Если ты здесь, чтобы продолжить препираться, то езжай домой. — Нет, подожди! — я схватила парня за руку, и он послушно остановился, — Давай поговорим. Я не уеду отсюда, пока мы не выясним между нами. — А мне кажется, что мы уже давно это выяснили. Но если тебе этого недостаточно, давай поговорим. На удивление, не отпуская моей руки, Брейден повёл меня по улицам. Спустя пять минут пути мы остановились возле какого-то заброшенного здания с заколоченными окнами, куда мы пробрались и по лестнице выбрались на крышу. На лестнице Брейден, словно опомнившись, отпустил мою руку, и пока мы поднимались, я вытащила из рюкзака тетрадь и записку. Дойдя до меня назначения, Брейден развернулся и разочарованно заметил: — Ты разгадала пароль шкафчика. — Дилан это сделал. — Он сказал тебе, что это был твой день рождения? Меня опять словно ударило током. Я в очередной раз почувствовала себя бессердечной мразью. — Нет, боже, извини, — поспешила вернуть находку. — Как вы нашли меня? — Записка с адресом была внутри. Чей это адрес? — Дом моего отца. Он местный рыбак, держит лавку недалеко. Мэри работает там, — он намеренно произнёс имя девушки растягивая слоги, словно наблюдая за моей реакцией. — Девушка из лавки? Она нравится тебе? — Знаешь, я вообще-то приехал сюда помогать отцу, Марс. — Но ты мог сделать это летом, а не оставлять колледж. — Нет, не мог. Я не мог оставаться в Лос-Анджелесе ни на минуту. Всё в нём напоминало… Брейден поднял на меня глаза и буквально пронзил меня взглядом тяжёлой печали, обиды. Я не знала, могу ли вообще чувствовать себя более виноватой, чем сейчас. — Мне нужно было время, но сейчас я… — Марс, ты ведь действительно могла избежать этой ситуации. Изначально не заставляя тебе верить. Не заставляя думать, что тоже любишь меня… Я не знала что добавить. Повисла бесконечная пауза. — Отправляйся домой, Марс. Я не наступлю на те же грабли снова. — А ты вернёшься? Дилан с Коулом не смогут без тебя. Что будет с колледжем? А с группой? — Они будут в порядке. Я вернусь, но позже. Мне требуется время, — Брейден поддел меня же шпилькой.  — Один до Union Station, L.A. пожалуйста. Я начала рыться в рюкзаке в поисках кошелька, и с ужасом ничего не могла нащупать. — Девушка, вы будете платить или нет? Вы задерживаете очередь. Я потеряла кошелёк в поезде. Звонить маме? Дилану? Я же не уеду домой. А здесь мне некуда идти. Я знаю только один адрес… На пороге дома отца Брейдена я вновь появилась со всхлипами. — Я бы не возвращалась сюда, но я потеряла кошелёк. Ты можешь отдолжить мне 10 долларов на билет до Лос-Анджелеса? Брейден молча открыть кошелёк из стал искать в содержимом десятку из содержимого. И вдруг ни с того, ни с сего, уже почти без тяжести и обиды в голосе, тихо произнёс: — В тот вечер, когда я увидел тебя с Хэнком, я шёл чтобы помириться и попросить о том, чтобы начать всё сначала, Марс. Он закрыл кошелёк, не найдя нужной купюры, или намеренно отставив попытки раньше времени. — Я совсем перееду сюда и мне нужно забрать вещи. Поэтому я сам отвезу тебя в Лос-Анджелес. — Постой! Ты серьёзно?! Ты не можешь бросить музыку и актёрство. Я не хочу быть той, кто разрушил твою жизнь! — Я сам так решил, Марселин. Ты не настолько всемогуща, как наверное тебе иногда кажется. — Это глупо, Брейден. — Я не обязан слушать тебя, мы больше друг другу никто. Да, мне нравится Мэри, я позову её в кино, когда вернусь. — В таком случае, я найду другой способ добраться домой. — На улице темнеет, тебе некуда идти. Я уверенно шагнула за порог. — Ты останешься и я отвезу тебя домой, — впервые за долгое время Брейден произнёс это характерным для себя, спокойным тоном. Я знала, что никуда не смогу уйти. Но мне не хотелось признавать, что в эту ловушку я угодила только после того, как рассталась с этим парнем. Мне в сдержанной форме было предложено пообедать. Как бы сильно Брейден не старался скрывать свои чувства за холодностью, он так же как и Дилан, переживал за меня. И мне хотелось надеяться на то, что всё же он переживал за меня немного больше, чем Дилан. Буквально после нашего разговора, Брейден принялся делать какие-то пометки в своей тетради. Видимо, ему было тяжело сдерживать свой поэтический порыв всё время, которое он провёл без неё. Он не оставит группу. Все шестнадцать часов дороги мы провели молча. Я только молча плакала, размышляя о том, как всё изменилось. Держа путь в Орегон, я почему-то была уверена, что мы снова сможем быть вместе, хотя теперь я осознаю, насколько нелепой была эта надежда. Брейден навсегда оставит Лос-Анджелес. За это время, я даже не заметила насколько большой частью моей жизни он стал. Хотелось верить, что он всё ещё колеблется в мыслях, вот так, не отрывая угрюмого взгляда от дороги. Я понимаю почему он уехал, ведь мне теперь так тяжело будет представить Лос-Анджелес без него. — Бьюкенен, мы приехали. Меня разбудил уставший голос. Протирая глаза, я убедилась, что машина Брейдена уже возле моего дома. Сейчас я наверняка вижу его в последний раз. Уходить невероятно тяжело. Он не скажет мне «пока? Я могла удалиться молча, но я бы никогда не простила себе этого. — Мы все совершаем ошибки, так ведь, Брейден? Ты был прав в тот день, когда сказал, что я ничего не боюсь. Я действительно ничего не боюсь так, как сейчас боюсь потерять тебя навсегда. Но это твой выбор. До встречи. Я без дрожи попрощалась со спиной парня. По мере приближения к двери собственного дома тихие слёзы невольно переходили в истерику. Сейчас хотелось, чтобы жизнь была глупым фильмом. Хотелось, чтобы парень, ради которого я преодолела тысячи километров, хотя-бы окликнул меня и виновато прокричал «прости». И как назло, я спиной чувствовала на себе его взгляд. Не было звука двигателя, он не уезжал. Боже мой, зачем он так издевается надо мной? Я не успела поставить ногу на первую ступеньку крыльца, как почувствовала, что чьи-то руки развернули меня в противоположную сторону, и откинув непослушные из-за ветра, летящие в лицо волосы, Брейден поцеловал меня. — Я не смогу вычеркнуть тебя из своей жизни, извини. НА СТОРОНЕ «Мы ехали всю ночь, пока ты не начала плакать, Потому что увидела мир без тебя и меня. Ты сказала мне, в чём твоя проблема, Но я не могу решить её. Да, нам нужно дать этому время Думаю, это моя проблема. Я вижу, как ты любишь на стороне, Я думаю об этом не в тот момент. Я вижу, как ты любишь на стороне, Я не хочу знать, Кого ты приведёшь сегодня домой. Я знаю, я провёл черту, Мы можем стереть её? Мы живём отрицая, Но мы можем изменить это. Я вёл всю ночь, пока не начал плакать, Всё потому что я увидел мир без тебя и меня. Не позволяй этому разговору умереть».