Глава 1
11 декабря 2020 г., 14:28
Перед отправкой за границу новобранцы были предупреждены о наземных минах, замаскированных врагами, напалме и трех тысячах других опасностей, которые поджидали их во Вьетнаме. Любой человек, вступивший в армию, мог предположить, что очевидной опасностью будут засады, но одну вещь, которую никто не мог предсказать, это факт, что на американские войска напали вампиры, имевшие несчастье наткнуться на их ловушки. . Предупреждение об этом действительно должно было быть включено в тренировку. Дэйв даже не верил в существование вампиров, пока не был атакован одним из них в разгар неожиданной жестокой драки.
Еще одна вещь, о которой он хотел бы, чтобы армия сообщила ему перед его развертыванием, заключалась в том, что по приблизительной статистике 8% жертв нападений вампиров сами развили вампирские характеристики из-за яда, покрывающего острые как бритва когти и зубы монстров.
Это означает, что он был одним из якобы «счастливых» процентов, кто выжил, хотя с необычно острыми зубами, которые проявлялись, когда он был под высоким уровнем адреналина, и весьма необычной способностью пережить гораздо больше пулевых ранений, чем любой средний человек. О его состоянии знали только его командиры, хотя он был близок к тому, чтобы раскрыть свой секрет нескольким из своих, осторожных, близких друзей, которых он встретил на службе.
В тот день, когда он встретил Клауса, он поклялся хранить свою тайну как можно дольше. Это был первый мужчина, с которым он действительно чувствовал себя счастливым и в безопасности, и будь он проклят, если он позволит своему состоянию испортить их отношения. Все остальные отреагировали только ужасом и враждебностью, и Дэйв не знал, сможет ли он вынести отпугивание Клауса, зная, что виноват в этом он сам.
Итак, он продолжил. Тайно встречается с Клаусом и хранит в секрете его личность. Слишком много больших секретов. Но, сказал он себе, пытаясь почувствовать себя лучше, солгав мужчине, которого он любил, только чтобы защитить его. Никто, даже милый, заботливый Клаус, не захотел бы быть с кем-то, кто был так близок к адскому монстру. Это было для его же блага. Клаус казался таким довольным их отношениями, и никто, в первую очередь он, не причинил бы Клаусу вреда, сказав ему, каким ужасным он был на самом деле.
У него все было так хорошо, всего несколько раз, когда он был достаточно напуган в битве, чтобы случайно спустить клыки. По крайней мере, у него все было хорошо. Оказывается, выстрел вызывает множество непроизвольных реакций.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------
Воздух наполнился криками, земля сотряслась от взрывов. Едкий дым заполнил его легкие и болезненно высушил глаза. Клаус ненавидел все, что касается войны, но он сто раз прошел через это, чтобы быть с Дэйвом.
Когда он впервые прибыл в зону боевых действий, он всегда держал портфель при себе, готовый в любой момент сбежать. Однако со временем он обнаружил, что придерживается Дэйва, а не портфеля. Он лежал в яме под его кроватью, нетронутый несколько месяцев. Он рационально знал, что ему придется вернуться в 2019 год и помочь своим братьям и сестрам остановить конец света, но, честно говоря ... будут ли они даже скучать по нему? Его братья и сестры более чем ясно дали понять, что видят в нем идиота с менее чем бесполезными способностями. Что было за несколько месяцев во Вьетнамской войне с любовью всей его жизни, которая в конечном итоге относилась к нему как к человеку? Если честно, он несколько раз играл с Дэйвом в 2019 году. Как бы это было для него в будущем, в котором им не нужно было бы скрывать каждое свое совместное движение?
Только когда особенно громкий взрыв сотряс землю, он заметил, что на мгновение отключился. Земля вокруг него раскололась, посыпав грязью воздух. Он неуверенно поправил свой шлем, пригнувшись к земле, чтобы избежать свистящих в воздухе пуль. Казалось, что враг приближается, поскольку в траншею попадает все больше и больше пуль.
-Закройтесь и загрузите, Чарли уехал!» - крикнул он, глядя через край траншеи, прищурившись от палящего дыма в воздухе. Громкие приказы загремели сквозь грохот выстрелов.
-Господи, крекер, это было близко, а, Дэйв?» Клаус слегка ухмыльнулся своему парню, его глаза все еще были сосредоточены на полосе леса, откуда велась стрельба. Его шутка была встречена необычным молчанием. По крайней мере, Дэйв обычно посмеивался над странным выражением лица Клауса. Еще больше неистовых криков заполнили воздух. Клаус рискнул отвлечься от врага.
-Дэйв?" он потряс Дэйва за плечо. Он безвольно отошел от силы. Осознание этого осенило его, когда он поставил пистолет на землю. Золотая вспышка от бомбы осветила поле, как молния.
Дэйв не двигался. Он не двигался.
Клаус взял своего парня за плечи и перевернул его на спину. Из-за зияющей кровавой дыры в груди Дэйва у Клауса перехватило дыхание. Голова Дэйва безвольно висела на земле, хрипя, когда кровь хлестала изо рта. Клаус на мгновение застыл. Шок от того, что он увидел истекающего кровью и слабого Дейва, почти парализовал его. Он вырвался из ступора и прижал руку к ране Дэйва. Ему пришлось остановить кровотечение. Он не мог его потерять.
Он позвал медика, но сомневался, что этот звук разнесется далеко по хаотическому полю битвы. Он сильнее прижал руки к груди Дэйва, кровь сочилась между его пальцами.
-Эй, Дэйв, посмотри на меня. Посмотри на меня, хорошо," - выдохнул Клаус. По его щекам катились тихие слезы. Дэйв закашлялся, глядя на Клауса далекими остекленевшими глазами.
- Черт побери,"- пробормотал Клаус, поворачивая голову и ища кого-нибудь, кто мог бы спасти Дэйва. Он чувствовал себя таким беспомощным. Он не мог смотреть, как Дэйв умирает у него на руках. -Медик!»
Над головами громко свистели бомбы, освещая душераздирающую сцену яркими красными и золотыми вспышками.
-Все нормально. Ты в порядке. Смотри на меня. Эй, эй, посмотри на меня, Дэйв,"- Клаус нежно провел рукой по волосам Дэйва. Расфокусированным взглядом Дэйв посмотрел на Клауса. Кашель сотряс его тело, когда в горле выступило еще больше крови. Мягкие рыдания сотрясали тело Клауса, когда он прижимал Дэйва к груди.
-Пожалуйста, пожалуйста, останься со мной, Дэйв», - громкий всхлип сорвался с его губ, когда он крепко обнял Дэйва. -Останься со мной."
Клаус закрыл глаза и нежно покачнулся, всхлипывая при слове «нет» снова и снова. Дэйв умирал. Дэйв умирал, и он не мог ничего сделать, чтобы это остановить. Он снова позвал медика, его голос перешел в рыдания, прежде чем он успел закончить. Шум боя стих. Все, на чем он мог сосредоточиться, - это неглубокая выпуклость груди Дэйва. Имело значение только то, что Дэйв сейчас был жив и дышал. Больше там ничего не было. Больше ничего не имело значения.
Время пролетело незаметно. Дыхание Дэйва стало еще тише. Клаус не знал, сколько времени прошло. Его мозг почти не функционировал, единственная мысль в его голове - это Дэйв.
...
Дэйв дышал. Первое, что услышал Клаус, кто знает, сколько времени, это внезапный задыхающийся вдох ему в ухо. Клаус отстранился от груди Дэйва, полу высохшие слезы на его щеках горели от внезапного контакта с дымным воздухом. Слабый синий свет плясал по его ране, закрывая пулевое отверстие, пока не исчезло свидетельство того, что кровь покрывала торс Дэйва.
Клаус был потрясен. Его глаза метнулись к лицу Дэйва. Его глаза тоже быстро смахивали слезы. Пара белых клыков вонзилась в его залитые кровью губы.
Клаус неуверенно пробормотал:
-О-о, боже. Ты…" - Дэйв оборвал его, избегая взгляда Клауса.
-Я монстр. Я так виноват."
-Ты жив!" он радостно всхлипнул, схватил Дэйва за лицо и быстро и радостно поцеловал его в губы. -Боже мой, ты в порядке. Ты жив, Дэйв, боже мой! "
Дэйв осторожно оттолкнул его.
-Ты меня не боишься?" Клаус слезно рассмеялся и покачал головой.
-Не думаю, что когда-нибудь смогу тебя бояться», - он нежно улыбнулся Дэйву, взяв его за руку, когда бомбы осыпали двух неподходящих солдат при ярком свете. Дэйв улыбнулся в ответ, слезы беззвучно текли из его глаз.
-Я должен был сказать тебе…» - он провел большим пальцем по тыльной стороне ладони Клауса. -Мне очень жаль, что я скрыл это от тебя. Я просто ... так боялся тебя спугнуть ..."
Клаус помог Дэйву сесть у края траншеи, и на его рваную рубашку посыпались кусочки грязи.
-Я понимаю, я полностью понимаю, дорогой. Но если тебе станет легче,то клыки просто сексуальны, - пошутил он, сжимая руку Дэйва.
-Ты такой странный», - тихо рассмеялся его парень. Он вздохнул, прежде чем снова сжать руку Клауса. -Я люблю тебя."
-Люблю тебя тоже. Пойдем к медику, а?"
Примечания:
От переводчика:
Я попытался перевести это. Надеюсь вам понравилось.
И я бы не отказался от ваших комментариев к этой работе💖