Winter Wonderlan

Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 916 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 0 Отзывы 27 В сборник

***

Настройки
      Чимин вздохнул и в сотый раз за день выглянул в окно. Каждый раз, когда он выглядывал наружу, он надеялся увидеть в небе облака с обещанием снега, но, к сожалению, каждый раз его ждало разочарование. Он знал, что вероятность выпадения снега невелика. Каналы про погоду говорили, что он падал ниже одного процента в течение всей недели, но Чимин не мог не надеяться на Рождественское чудо. Он всю неделю молился о снеге, но, к сожалению, его молитвы не были услышаны. Был уже сочельник и ночь, а в Сеуле всё ещё не было видно ни капли снега. Видя это, настроение Чимина упало, понимая, что вероятность того, что снег действительно выпадет завтра в рождественское утро, была почти нулевой. Очевидно, в этом году он впервые не встретит «белого Рождества». - Хён! Ты не поможешь мне с рождественским тортом? - прогремел громкий голос из кухни. - Иду! Подожди секунду! - ответил Чимин, бросив ещё один тоскливый взгляд на окно, а затем направился на кухню, чтобы помочь своему парню. - В чём тебе нужна помощь, Гуки? - спросил Пак, входя на кухню и направляясь к Чонгуку, который стоял к нему спиной. - В украшении! Какие цвета ты хочешь использовать для глазури? - спросил Чонгук, посылая Чимину весёлую ухмылку, выставив на всеобщее обозрение кроличьи зубы. - Хм... любые цвета, которые ты хочешь, мне без разницы, - ответил Чимин, глядя на ванильный торт с шоколадными завитушками, смешанными внутри. Они оба упорно трудились, чтобы сделать торт как можно лучше, и Чимин должен был сказать, что они сделали довольно хорошую работу. Торт выглядел восхитительно и был почти готов, если не считать глазури. Пак оглядел кухню, чтобы посмотреть, какой беспорядок они устроили. Столешницы были усыпаны мукой, сахаром, посыпанным вокруг мисок, которые всё ещё были покрыты жидким тестом. К счастью, им удалось сохранить тесто только в мисках. - Ой, да ладно тебе, Хён, пожалуйста, помоги мне решить? Я не знаю, должен ли я выбрать традиционные цвета, такие как красный и зелёный, или быть немного креативным и использовать жёлтый и оранжевый... хмм... а как насчёт голубого? Разве синий не был бы хорошим цветом? - спросил Чонгук, рассматривая различные цвета глазури, которые они принесли ранее в тот день. - Честно говоря, я думаю, что всё, что ты используешь, будет выглядеть красиво... но, если ты действительно не можешь решить... может быть, использовать все цвета? - предложил Чимин с задумчивым выражением лица, прежде чем пожал плечами и взял миски, чтобы отнести их в раковину. - Я не думаю, что смогу использовать их все, - ответил Чонгук с надутыми губами, выглядя серьёзно обеспокоенным. - Чонгук, ты потрясающий художник, поэтому я знаю, что у тебя уже есть дизайн в голове, который ты хочешь сделать, и я на девяносто процентов уверен, что ты также знаешь, какие цвета ты действительно хочешь использовать. Так что, не беспокойся о том, что подумают другие, и просто делай то что считаешь нужным, - сказал Чимин, начиная мыть миски. - Хорошо. У меня есть идея, что я хочу сделать, но... - Чонгук замолчал, устало глядя на торт. - Просто сделай это, Гуки. Я верю в твои способности. Что бы ты ни планировал, это обязательно будет здорово, - заверил Чимин, продолжая мыть посуду. - Но сначала я помогу тебе прибраться, Хён, - предложил Чонгук, потянувшись за полотенцем, чтобы вытереть посуду. - Всё нормально. Просто доделай торт, - ответил Чимин, покончив с посудой и начав возиться со столешницей. - Ты уверен? - спросил Чон, кладя полотенце обратно. - Ага! - Чимин ответил с улыбкой, и тот вернулся к украшению торта, пока Пак заканчивал уборку на кухне. Покончив с едой, они свернулись калачиком на диване в гостиной. По телевизору шёл марафон рождественских фильмов, и в данный момент на экране шла романтическая комедия. Чимин наслаждался фильмом, но не мог не поглядывать в окно каждые несколько минут. Он думал, что ведёт себя осторожно, но, конечно же, Чонгук это заметил. - Я действительно не думаю, что взгляды в окно с надутыми губами приведут к тому, что выпадет снег, - пробормотал Чонгук, прижимаясь ближе и обнимая правой рукой вздохнувшего парня. - Я знаю. Я просто очень хочу, чтобы пошёл снег, - пробормотал в ответ Чимин, погружаясь в младшего с лёгкой улыбкой. - Сожалеешь, что не смог поехать в Пусан в этом году? - Хм... немного, но ничего не поделаешь, - ответил старший через несколько секунд, возвращаясь к фильму, который показывали по телевизору. - Да... как поживает твой отец? Ты ничего не слышал о нём со вчерашнего дня? - спросил Чонгук, начав рисовать случайные узоры вдоль правой руки Чимина. - К счастью, ему становится намного лучше, но доктор всё ещё говорит, что ему не следует много двигаться или принимать гостей, - рассеянно ответил Пак, пытаясь сосредоточиться на фильме, но обнаружил, что потерял к нему всякий интерес. Его мысли вернулись к отцу, которого выписали из больницы три дня назад и который теперь спокойно сидел дома. Неделю назад у его отца случился сердечный приступ, и это было серьёзное событие. Чимин должен был поехать домой на каникулы, как он обычно делал, но ему позвонили за день до того, как он планировал уехать, чтобы сообщить ужасную новость. Его мать посоветовала ему остаться в Сеуле на праздники в этом году, так как его отец должен был держать посетителей до минимума, даже если они были семьей. Врачи разрешили его матери остаться только с отцом и запретили всем остальным приезжим. Она сказала Чимину, что позвонит ему, чтобы сообщить о состоянии его отца, а также сообщить, когда он сможет вернуться домой. До сих пор казалось, что это не произойдёт в ближайшее время, и, хотя Чимин беспокоился и хотел быть там для своего отца, было просто лучше, если он не поедет. - Ну, по крайней мере, ему становится лучше, - пробормотал Чонгук. Они молчали несколько секунд, прежде чем он наклонился и поцеловал Чимина в щеку. - Не волнуйся, Хен. Твой отец сильный. Он быстро поправится, - убеждённо сказал Чонгук. - Я знаю... по словам моей мамы, ему уже гораздо лучше. Но она хочет подождать ещё неделю, прежде чем позволить мне приехать к ним, - пробормотал он, глядя на своего парня, с которым он встречался около 7 месяцев. - Мы поедем к ним, как только они скажут, хорошо? - сказал Чонгук, снова целуя Чимина в другую щеку. - Хорошо, - это всё, что сказал Чимин, целуя Чонгука в губы в ответ. Они таяли в прикосновениях друг друга и наслаждались теплом, распространяющимся между ними. Пока они целовались, Чимин не мог не думать о том, как много изменилось между ними за этот год. Начать с того, что они наконец-то начали встречаться после двух лет знакомства. Они познакомились в первый день учебы Чонгука в колледже, а потом стали близкими друзьями. Больше чем на полпути между его первым и вторым курсами Чонгука, Чимин признался, и тогда они начали встречаться. Как только летние каникулы закончились, и они вернулись из Пусана на выпускной год Чимина и младший год Чонгука, они решили снять квартиру рядом с кампусом и переехать вместе, а не жить отдельно в кампусе. Первые несколько недель совместной жизни были непростыми. Им пришлось приспосабливаться к привычкам и распорядку жизни друг друга. Было много ссор, и Чимин был почти уверен, что они расстанутся. Но этого так и не случилось, они приспособились и научились мирно жить вместе. Конечно, кое-где ещё случались ссоры, но по большей части они были довольны совместной жизнью, даже наслаждались ею. Чимин знал, что любит Чонгука больше, чем кого-либо ещё. Ему нравилось быть с младшим и просыпаться рядом с ним. Он с нетерпением ждал этого и даже надеялся, что сможет проснуться с Чонгуком рядом с ним до конца своей жизни. Через некоторое время они отстранились друг от друга, чтобы перевести дыхание. Через несколько мгновений мысли Чимина отвлеклись от их отношений и вернулись к тому факту, что снег всё ещё не шёл. - О чём ты думаешь, Хён? - спросил Чонгук через несколько секунд. - Хм... о том, что завтра, скорее всего, снега не будет, - ответил он, снова глядя в окно. - Ты действительно так любишь снег? - спросил Гук, бросив на Чимина любопытный взгляд, и старший кивнул. - Перед Рождеством в Пусане всегда идёт снег, и поскольку я всегда отмечал его там, то начал ассоциировать снег с Рождеством... Без снега это не похоже на Рождество, - объясняет Пак, хмуро глядя в безоблачное небо. - Хм… Я понимаю... - задумчиво произнёс Чонгук, положив подбородок на плечо Чимина и тоже глядя в окно. Несколько минут они сидели молча, прежде чем старший заговорил. - Уже поздно, Гуки, пойдём спать. Джин Хён будет здесь с Намджуном Хёном завтра рано утром, так как он принесёт все основные блюда. И я держу пари, что Тэхён и Хосок Хён придут с ними, - сказал Чимин с лёгким смешком. Он был взволнован, увидев всех своих друзей завтра утром на довольно ранней рождественской вечеринке. Они запланировали вечеринку в последнюю минуту и остановились на первой половине дня, потому что у большинства из них уже были планы на более поздний вечер. - И Юнги Хён, вероятно, будет втянут в это дело, - согласился Чон, улыбаясь этому образу в своём сознании. - Да. Так что давай спать, чтобы у нас было достаточно энергии для завтрашней вечеринки, - сказал Чимин, вырываясь из рук Чонгука и вставая. Чонгук тут же тоже встал, и прежде чем Чимин успел отреагировать, Чонгук подхватил его и понёс в спальню. - Йяяя! Гуки! Отпусти меня! - завизжал Пак, издав небольшой смешок, и вцепился в шею Чонгука, чтобы сохранить хоть какое-то равновесие. Чон тоже хихикнул, подтолкнул их к кровати и мягко опустил Чимина, прежде чем забраться на другую сторону и укрыть их обоих одеялами. Чимин хихикнул и прижался ближе к своему парню. - Там холодно, Гуки, - пробормотал старший, уткнувшись лицом в грудь младшего. Чонгук повернулся на бок и обнял Чимина, притягивая его как можно ближе. Он успокаивающе погладил Чимина по спине и прошептал: - Я буду держать тебя в тепле, Хён, так что держись рядом со мной всегда. - Хм... Думаю, я так и сделаю, - прошептал в ответ Чимин, закрывая глаза и позволяя себе впитать всё тепло, которое он получал. - Хорошо, потому что я всё равно не собираюсь тебя отпускать, - дерзко ответил Чонгук и начал осыпать лицо Чимина поцелуями. Тот смеялся и извивался, но не делал особых усилий, чтобы уйти. Когда Чонгук, казалось, закончил, Чимин отомстил, пощекотав младшего, который издал нечеловеческий крик и начал очень сильно смеяться. Чимин взобрался на Чонгука, чтобы не дать ему убежать, и безжалостно щекотал его. - Стой! Стой! Ты победил! - воскликнул Гук между взрывами смеха. Чимин тоже смеялся, но в конце концов остановился и слез с младшего, скользнув обратно рядом с ним. Они оба захихикали, и Чонгук сжал их руки вместе под простынями. Он смотрел на Чимина с любовью, и Чимин смотрел на него с тем же чувством. Они снова поцеловались. Это был долгий и сладкий поцелуй, который выражал, как сильно они любят друг друга. Чимин всегда высказывал и показывал свою привязанность к младшему, но младший иногда сдерживался, потому что был застенчив. Они ещё несколько раз поцеловались, прежде чем наконец уснуть. Когда Чимин проснулся на следующий день, он был один. Чонгука рядом с ним не было, как обычно. Когда он понял это, то вскочил и осмотрел комнату глазами, чтобы увидеть, был ли его парень где-нибудь поблизости. Он посмотрел в сторону ванной, надеясь, что там будет Чонгук. Но дверь была открыта, а света не было, показывая, что там никого не было. Комната была пуста, и его бойфренда нигде не было видно. Чимин нахмурился, стянул с себя одеяло и встал. Наверное, Чонгук на кухне готовит завтрак или что-то в этом роде, подумал Чимин, направляясь в ванную и чистя зубы. Почистив зубы, он подошёл к окну спальни и открыл жалюзи, надеясь, что, может быть, только может быть, на Рождество всё-таки выпадет снег. Тем не менее, его не было, солнце вышло, хотя воздух снаружи должен был быть холодным. Чимин вздохнул и наконец решил пойти на кухню и найти своего парня. Как только он вошёл в гостиную, то оказался в совершенно незнакомом месте. Это никак не могла быть их гостиная, потому что, насколько помнил Чимин, их гостиная была покрыта ковром... тёмно-синим ковром. Но сейчас ковёр был покрыт каким-то белым веществом. Кроме того, по комнате плавало что-то белое и, казалось, падало с потолка. - Сюрприз! - Чимин услышал чей-то крик рядом с собой. Он поднял глаза и увидел рядом с собой Чонгука с кроличьей улыбкой на лице. В уголках его глаз появились морщинки, и он, казалось, действительно гордился собой. - Я знаю, ты уже целую вечность хочешь, чтобы пошёл снег. Но в этом году снега, похоже, не будет, по крайней мере на Рождество. А вчера ты сказал мне, что, по-твоему, это не похоже на Рождество, потому что не было снега. И поэтому я хотел, чтобы это было больше похоже на Рождество с этим фальшивым снегом, - объяснил Чонгук, указывая на их гостиную. - Ох, Гуки... - Пак потерял дар речи, когда понял, что сделал Чонгук. Всю неделю Чимин мечтал о снеге и был немного расстроен, когда наконец смирился с тем, что на Рождество снега, скорее всего, не будет. Он не хотел, чтобы это испортило его настроение, но это произошло, и поэтому Чонгук сделал что-то с этим. - Тебе нравится, Хён? Я проснулся примерно четыре часа назад с этой идеей в голове, и поэтому я, посмотрел в интернете, что я мог бы использовать, чтобы сделать фальшивый снег. Оказывается, всё, что мне было нужно - это труба с источником воды, а затем мне нужно было добавить давление и… - Чонгук продолжал объяснять, как он сделал искусственный снег и покрыл всю комнату. Чимин слушал его объяснения вполуха. Он всё ещё думал о том, как Чонгук сделал всё это для него, и как это, должно быть, заняло у него так много времени, и как Чонгук, должно быть, уже устал. - Так что ты думаешь, Хён? Достаточно ли это близко к реальности? - спросил он, неуверенно глядя на Чимина. - Это... - Чимин замолчал, снова оглядывая комнату. Затем он улыбнулся своей знаменитой улыбкой глаз и обнял Чонгука. - Это идеально! Спасибо тебе, Куки! Спасибо! - воскликнул Чимин, целуя Чонгука и крепко обнимая его. - Не за что, - ответил Чонгук и поцеловал старшего в щеку. Чимин отстранился от Чонгука и прошёл на середину комнаты, туда, где с потолка падал основной источник искусственного снега. - Ты действительно не знаешь, каким счастливым ты сделал меня. Это действительно похоже на снег! Это даже немного похоже на снег! Ты не должен был делать всё это только для меня, понимаешь? - сказал он, снова поворачиваясь к Чону. Тот стоял, прислонившись к стене, с довольной улыбкой на лице, наблюдая за своим Хёном, у которого теперь был искусственный снег в волосах и одежде. - Я так и хотел. Я сделаю для тебя всё, Хён, - ответил Гуки, подходя к Чимину и снова обнимая его. - Правда, Гуки… ты самый лучший. Я очень сильно люблю тебя, - прошептал Чимин на ухо Чонгуку, обнимая младшего в ответ. - И ты даже представить себе не можешь, насколько сильнее я люблю тебя, Хён, - ответил Чон, отстраняясь. Чимин посмотрел на него немного ошарашенно. Он знал, что Чонгук любит его, но он не часто говорил это так, как Чимин. - И потому, насколько сильно я люблю тебя, я наконец-то решил набраться мужества и спросить тебя об этом, даже если мы ещё не встречаемся достаточное количество времени, - начал Чонгук, опускаясь на одно колено и вытаскивая маленькую бархатную коробочку. Чимин снова потерял дар речи, недоверчиво глядя на коробку. - С того самого дня, как мы встретились, я знал, что меня влечёт к тебе. Мы знали друг друга два года, прежде чем я наконец набрался смелости пригласить тебя на свидание, но прежде чем я смог, ты признался и пригласил меня. Хотя я и хотел пригласить тебя на свидание, я рад, что ты сделал это первым, иначе мы могли бы даже не встречаться так долго, как сейчас. А потом, после лета, ты заговорил о том, чтобы жить вместе. Мне всегда было интересно, на что это будет похоже, но у меня никогда не хватало смелости попросить тебя переехать ко мне. И снова я рад, что ты это сделал. До сих пор в наших отношениях ты инициировал все большие перемены, и я рад этому, но пришло время мне инициировать одну... - Чонгук сделал паузу на секунду, взглянув на Чимина, прежде чем открыть коробку, чтобы показать бриллиантовое кольцо. - Чимин. Я люблю тебя. Я люблю тебя уже очень давно. Я люблю просыпаться рядом с тобой. Я люблю ходить на свидания вместе. Я люблю готовить вместе. Я люблю наши маленькие вечера кино и наши маленькие традиции. Мне нравится, как ты легко делаешь мне комплименты и поддерживаешь всё, что я делаю. Мне нравится твоя индивидуальность. Мне нравится твоя улыбка. Мне нравится, что ты такой маленький. Я… Я просто очень люблю в тебе всё. И я уверен, что в конце концов ты бы сделал мне предложение, потому что это так похоже на тебя. Ты инициируешь события. Но не в этот раз, Хён, - Чонгук слегка застенчиво улыбнулся Чимину. - На этот раз я собираюсь быть первым. Я хочу выйти за тебя замуж, Чимин. Так... не окажешь ли ты мне честь, выйдя за меня замуж? - наконец спросил Чонгук, глядя на Чимина с надеждой в глазах, в которых было немного страха. На мгновение воцарилась тишина, поскольку Чимин всё ещё обдумывал всё, что сказал Чонгук. Искусственный снег падал вокруг них и покрывал их обоих белым. Чимин уставился на Чонгука широко раскрытыми глазами, прежде чем тот начал кивать. - Да! Да, я обязательно выйду за тебя замуж! - воскликнул Пак со слезами на глазах. Улыбка Чона стала ещё шире, когда он надел кольцо на палец старшего, а затем встал, и они оба обнялись и снова поцеловались. - Не могу поверить, что ты меня опередил, - пробормотал Чимин, когда они оторвались друг от друга. Чонгук счастливо улыбнулся. Честно говоря, Пак не мог быть более удивлён предложением руки и сердца Чона. Каждый из их друзей всегда верил, что именно Чимин сделает предложение Чонгуку, никогда бы они не подумали, что всё будет наоборот. - Я рад, что сделал это. Я рад, что набрался смелости наконец спросить, - ответил Чонгук, прижимаясь лбом к Чимину. - Я тоже, Чонгук. Я тоже, - старший улыбнулся и снова поцеловал его. Когда они целовались, то услышали стук в дверь. Они отстранились, но пока не отпускали друг друга. - Полагаю, это Джин и Намджун Хён, - сказал Чонгук. - Да. Может быть, нам стоит впустить их и сообщить радостную и несколько удивительную новость? - предложил Чимин. - Мы определённо должны это сделать, - ответил Чонгук, и они оба рассмеялись, украдкой поцеловав друг друга, прежде чем, наконец, открыть дверь, чтобы сообщить захватывающие новости.
108 Нравится 0 Отзывы 27 В сборник