ID работы: 10171782

Случайные встречи

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
785
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
785 Нравится 14 Отзывы 217 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Солнце только-только начало скрываться за горы, небо, ярко-оранжевого оттенка, окрашивало мир в мягкие желтые и красные тона. Стая птиц взмыла в небо, паря над головой молодого темноволосого мужчины довольно долго, чтобы он мог волноваться о том, что на него нагадят.       Шисуи Учиха вздохнул с облегчением, когда они продолжили свой счастливый путь, благодарный за отсутствие дождя из какашек. Это уже был бы не первый случай. Кудрявый мужчина поморщился при этом воспоминании и возобновил свой быстрый шаг.       У него была важная миссия. Или, точнее, он получил задание, которое считал важным один чрезмерно заботливый старший брат, Итачи Учиха.       В крепкой руке Шисуи нес бенто, приготовленное со всем изяществом опытных пальцев Учихи, аккуратно и с любовью упакованное, и предназначалось оно младшему брату Итачи, Саске. Шисуи просто не посчастливилось стать доставщиком.       Не то чтобы Саске был неприятным типом или что-то такое… ему просто не хватало той изысканной вежливости, которой обладал его старший брат. Ладно, ладно, может быть, этот парень и был немного (совсем не немного) мудаком, но он — младший брат Итачи, а Итачи, так уж вышло, -самый лучший друг Шисуи. Как все хреново.       Шисуи вздохнул, запустив пальцы в копну взъерошенных волос, разглаживая их. Где там, по словам Итачи, опять тренируется команда Саске?       — Шаннаро! — Пронзительный боевой клич громко пронесся по лесу, нарушая обманчивое вечернее спокойствие.       Если бы Шисуи вдруг об этом спросили, он бы до конца жизни отрицал вырвавшийся у него возглас удивления.       И если кто-то увидел бы, как он чуть не выпрыгнул из штанов, когда земля затряслась и загремела так сильно, что у него застучали зубы, ему пришлось бы искать место, чтобы спрятать тело этого несчастного.       Что за хрень?       Встревоженный Шисуи замер на месте, земля все еще мелко вибрировала от ударных волн. Землетрясение?       Звучало вполне правдоподобно, но на всякий случай Шисуи углубился в лес проверить. Эта суматоха привела его на тренировочный полигон номер три.       — Нарутоооо! — Перед Шисуи промелькнула красная вспышка, как раз перед тем, как земля снова разверзлась, и он чуть не потерял равновесие.       — Что за черт! — Воскликнул Шисуи, наблюдая, как светловолосый парень пролетел по воздуху, как тряпичная кукла, и ударился о ближайшее дерево с такой силой, что то раскололось надвое. На нем победно стояла розововолосая девушка, угрожающе хрустя костяшками пальцев. — Получай, извращенец!       — Маа, Сакура-чан, успокойся немного, ты же не хочешь убить Наруто. — Он узнал Какаши Хатаке, когда тот поднялся с насиженного места на ближайшем дереве. На взгляд Шисуи, он был чересчур бледным.       Чакра розововолосой угрожающе вспыхнула, да так, что по всему телу Шисуи побежали мурашки, и девушка прорычала:       — Я бы не была в этом так уверена, Какаши-сенсей.       Ого, неужели это та самая слабая сокомандница Саске?       — Тебе придется собирать его обратно, если покалечишь его, Сакура. — Шисуи безошибочно узнал голос Саске, сочащийся раздражением. Тот бросил короткий жалостливый взгляд на своего валяющегося товарища, но, казалось, равнодушно отнесся к тому, что слабая Сакура только что практически стерла третий тренировочный полигон с лица Земли.       А? Неужели все это было шуткой? Конечно, того, кто мог одним ударом расколоть землю, никак нельзя было назвать слабаком! Черт возьми, эта девушка была безумно сильной!       Шисуи вышел на поляну, где стояла препирающаяся команда семь, и обозначил свою чакру ровно настолько, чтобы его заметили.       — Эээ, привет! Извините, что помешал вашей тренировке…       Его взгляд остановился на Саске, когда он поднял бенто в руке. На коробке был нарисован безошибочно узнаваемый веер Учиха, и Саске испустил полувздох-полустон, а лицо вспыхнуло от смущения.       — О, ты принес Саске обед? — Внезапно он оказался в плену зеленых глаз, и на мгновение Шисуи забыл, как дышать. О, она, оказывается, еще и красавица!       Розововолосая шла к нему уверенными, ровными шагами, все ее внимание было сосредоточено на нем — у Шисуи был вид загнанного оленя, потому что девушка буквально излучала силу, и он снова начал покрываться мурашками. Но затем она добродушно улыбнулась, и вся ее воинственность сменилась приветливостью, и его сердце екнуло от облегчения.       — Да, — кивнул он, игнорируя убийственный взгляд, который, как он чувствовал, исходил от Саске. — Его приготовил Итачи-кун.       Сакура тихо промурлыкала, прежде чем повернуться к Саске.       — Твой брат такой добрый, Саске, я даже завидую.       — Если бы я не был уверен, что Итачи убьет меня, я бы отдал его тебе, потому что Саске, похоже, не слишком хочет его есть, — усмехнулся Шисуи, зачарованно наблюдая, как лицо Сакуры расплылось в ослепительной улыбке, а щеки мило порозовели.       Внезапно ему стало трудно сопоставить эту краснеющую хорошенькую девушку с женщиной, которая всего несколько минут назад расколола землю надвое. Суперкрасивая и безумно сильная? Какое убийственное сочетание.       Честно говоря, она была как раз в его вкусе.       — О, все в порядке, не сомневаюсь, что Саске-кун не хочет. — Сакура послала Саске приторную улыбку, в ее голосе появились угрожающие нотки.       Саске замер, и Шисуи увидел, как тот насторожился. А-та-та, парень, бойся тигрицы…       — Однако, — Шисуи поймал себя на том, что говорит, снова привлекая внимание Сакуры, — я могу пригласить тебя поужинать, если ты не против.       Внезапно он почувствовал на себе недоверчивые взгляды троих мужчин, один из которых определенно излучал намерение убить. Он не обратил на них внимания.       — Поужинать с тобой? — Удивленно, но без неприязни, спросила Сакура.       Шисуи рассмеялся, она была такой милой.       — Ну да, именно на это я и рассчитываю.       Еще один взгляд стал жестче, на этот раз на него яростно уставился светловолосый парень. Казалось, он готов был кинуться к Сакуре и задушить Шисуи, но крепкая хватка Какаши Хатаке удержала его на месте.       — Как… как свидание? — Задала вопрос Сакура, румянец стал еще ярче.       Разве странно, что он пригласил ее на свидание? Наверняка она была популярной девушкой. Он не удивился бы, если бы она уже с кем-нибудь встречалась.       — Если ты того хочешь — я без колебаний приглашаю на свидание столь прекрасную леди.       — О, — протянула она, слегка округлив глаза. Ха. Это не отказ. Не то чтобы он ожидал чего-то подобного, но он знал, что и такое возможно. — Но… Я даже не знаю, как тебя зовут.       Ммм. Он забыл представиться.       — Ах, какая непростительная глупость с моей стороны. Я Шисуи. Второй кузен Саске.       Он протянул ей руку, и она пожала ее, смутившись еще больше.       — Сакура Харуно.       — Очень приятно, Харуно-сан. — Он одарил ее ослепительной улыбкой.       Жажда убийства, исходящая от ее команды, была прямо-таки осязаема, и Шисуи задался вопросом, не придется ли ему сегодня использовать свою технику телесного мерцания.       — Можно просто Сакура. Где мы будем ужинать?       Три челюсти дружно отвисли после ее слов — зрелище было настолько комичным, что Шисуи пришлось призвать все свое самообладание, чтобы не рассмеяться.       — Это значит «да»?       — А что еще это может значить, глупый? — Поддразнила она, и румянец отступил, оставив на щеках лишь легкий розовый оттенок. — Если только ты не передумаешь… Ты будешь не первым, кто все отменит.       Кто-то отказался идти на свидание с этой женщиной? Видимо, полные идиоты и впрямь существуют.       — Ни в коем случае. Кроме того, я не хочу, чтобы мне надрали задницу, а я видел, что ты сотворила с матерью-землей. — Он бросил взгляд на разрушенную тренировочную площадку позади нее, и по его телу чуть вновь не прошлась еще одна волна мурашек.       — Ого! Испугался? — Она ухмыльнулась, вызывающе подняв бровь.       Ха.       Что ж, надо заметить, Шисуи никогда не отказывался от вызова.       Она так и не отпустила его руку, и он притянул Сакуру поближе к себе, наклонившись так, чтобы смотреть ей прямо в глаза. Она выдержала его взгляд, вызвав мгновенное одобрение.       — Испугался? Не особенно, милая. Насторожился? Определенно. Стопроцентно. У тебя крепкий кулак. Я бы хотел как-нибудь сразиться с тобой.       На этот раз ее румянец был темнее, но она казалась странно довольной.       — Ты хочешь встречаться и подраться со мной? Хм… а если я надеру тебе задницу?       — Тогда следующее свидание назначаешь ты. — Приосанившись, подмигнул он. На этот раз взгляды всех трех ее товарищей по команде были совершенно ядовитыми.       Сакура, похоже, собиралась возразить чем-то умным, но, случайно повернувшись, увидела злющих сокомандников. Ее поведение изменилось, и, если он не ошибался, она сердилась.       Розововолосая с решительным видом повернулась обратно к нему, и Шисуи не знал, чего ожидать — улыбки или пощечины, но что-то в этом было бесконечно интригующим.       Сакура фыркнула.       — Звучит как план, Шисуи-сан. Не желаешь проводить меня домой, чтобы я могла подготовиться к нашему свиданию?       — Конечно, показывай дорогу. — Шисуи знал, что за ее просьбой скрывается нечто большее, но он пожал плечами и согласился. Да и нет ничего плохого в том, чтобы провожать хорошеньких розововолосых женщин домой — даже если ее товарищи выглядели так, будто он только что согласился лишить ее девственности.       — С-С-САКУРА-ЧАААН! — Воскликнул шокированный Наруто. — Ты не можешь идти домой с незнакомцами!       — Я взрослая, и делаю что хочу. — Возразила розововолосая, взяв Шисуи под руку, и повела его прочь.       Он не знал, что заставило его обернуться и вставить свои пять копеек, но он все же съязвил.       — Уверен, в случае чего, Сакура-сан в состоянии сама о себе позаботиться. — Он указал на то, что осталось от полигона.       Когда он снова обратил свое внимание на Сакуру, она, казалось, сияла от его слов, что показалось ему довольно странным. Он просто констатировал очевидное!       — Ах да, и приятного аппетита! — Он остановился, бросая бенто Саске на землю у линии деревьев, прежде чем они продолжили свой путь, Шисуи гадал, будет ли отбиваться от попыток убийства.       Эх, жаль, Шисуи был настроен абсолютно серьезно.       — Ты любишь барбекю?       — Да, — кивнула она, улыбаясь. — Значит, у нас будет барбекю?       — Конечно. — Он поправил локоть так, чтобы Сакура на нем повисла. — С нетерпением жду нашего совместного ужина.       Сакура вздохнула, и ему сразу же захотелось сделать что-нибудь такое, чтобы она снова улыбалась.       — Надеюсь, мои сокомандники его не испортят.       Хм… это может стать проблемой. Но об этом он должен был беспокоиться. Шисуи загадочно усмехнулся.       — Мы всегда можем пойти куда-нибудь еще. К тому же, никто ведь не запрещает нам взять еду на вынос?       Удивление Сакуры сменилось довольной улыбкой.       — Нет, вовсе нет.       Парочка продолжила свой путь, оставив позади троих взволнованных мужчин, над которыми подозрительно кружила стая птиц.       Возмущенный крик Саске о том, что его обосрали, преследовал их всю дорогу до места назначения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.