Tying up the loose end of the string

Перевод
R
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
26 страниц, 9 748 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 18 Отзывы 37 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Диего, вали домой, уже десять вечера, а ты пришёл в шесть утра!       Диего оторвался от компьютера, — Да, да, я уже почти закончил, осталось только дела по местам разложить.       Натан, его напарник, только вздохнул и похлопал Диего по плечу, — Это здорово, что ты так много работаешь, но тебе нужно научиться отдыхать. У нас всё равно нет новых зацепок.       Диего стал убирать в папку файлы по делу о серийном убийце, целью которого были дети, — Просто… Это немного другая ситуация…       Взгляд Натана смягчился, — Я понимаю, парень, что у тебя есть брат, который подходит под описание жертв. И когда я узнал о нём, я ещё больше захотел поймать этого психа, — Натан помог Диего прибраться и они вместе пошли к шкафам, в которых хранились документы.       — Я просто не могу успокоиться, меня с ума сводит, что какой-то больной ублюдок убивает детей ради удовольствия, — они убрали папку на место, — И что мой младший брат в любой момент может стать его жертвой. Понимаешь ли, эта тринадцатилетка любитель прогуляться поздно ночью в одиночку.       — Подожди, серьёзно? Не сказав ни тебе, ни другим твоим братьям и сёстрам?       Диего кивнул, — Он маленький говнюк, чья цель довести нас всех до коллективного сердечного приступа. Но с другой стороны, теперь у него есть собака, которую он обожает. Подозреваю, что Мистера Пенникрамба он любит больше, чем всех нас вместе взятых, но мне всё равно, пока он дома в безопасности.       Натан рассмеялся, –Мистер Пенникрамб? Какое странное имя для собаки.       Диего выдавил улыбку, когда они направились к его рабочему столу, — У моего брата номер вместо имени, так что, я думаю, странные имена нас не сильно волнуют.       — Должно быть, приятно иметь младшего брата, которого так искренне любишь. Я даже завидую тебе, я то единственный ребёнок в семье.       Диего фыркнул, — Могу одолжить тебе Пятого, с ним трудно общаться и взаимодействовать.       Натан улыбнулся. Как бы не описывал Диего своего брата, в его тоне была невероятная нежность, — Эй, я всегда хотел младшего братика, если ты настаиваешь, я с радостью заберу, — Натан рассмеялся, когда Диего ударил его в плечо и хмуро посмотрел на него.       — Я убью тебя, и мои братья и сёстры тоже, особенно Бен. Пять — маленькое дерьмо, но он наш брат!       Натан усмехнулся, — До завтра, Диего, — сказал он, когда они дошли до парковки, — Надеюсь, однажды я смогу познакомиться с Пять лично.       Диего лишь покачал головой и сел в свою новую машину — старая была разрушена. Диего взглянул на телефон, который сообщил о четырёх новых сообщениях — они копились, потому что на работе Диего телефоном не пользовался. И он совсем не удивился, увидев от кого эти сообщения:       Клаус       Диего, я знаю что ты на работе, но купи мне мои вкусности на обратном пути, пожалуйста?! БенниБой съел все мои чипсы, потому ему захотелось попробовать их с ранчо! Диего, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ты самый лучший брат, СЛБ!       Бенджамин       Диего, у меня закончились чипсы       Ваня       Привет, я слышала от Клауса, что ты, возможно, зайдёшь в магазин. Если это не слишком сложно, купи мне, пожалуйста, печенья. Те, что от моего любимого бренда. А то Пятый всё съел. Я заплачу тебе, когда ты вернёшься. Спасибо, Диего.       Пять       Домой ты не попадёшь, если не купишь мне чего-нибудь.       Диего улыбнулся. И хоть все остальные, чаще всего, приказывают ему, Ваня всегда вежлива. И видимо планы придется перестраивать и идти в магазин, поскольку Диего знал, что угроза Пятого может показаться смешной, но если он действительно ничего не принесёт, то Пятый так его вне дома и оставит.       Подъезжая к магазину Диего заметил, что напряжение от работы постепенно спало. Его братья и сестры могут быть дерьмом, но Диего считал, что они все стоят того, чтобы беспокоиться. В конце концов, он знает, что когда с улыбкой вернётся домой, его братья и сестра устроят драку за эти чипсы. И это все, чего хочет Диего после долгого тяжелого рабочего дня.

~о~о0о~о~

      Дойдя до дома Диего поставил пакеты на крыльцо, чтобы достать ключи. Неожиданно дверь распахнулась и из-за неё выглянул Пять, а позади радостно визжал Мистер Пенникрамб, — Ты принёс мне чего-нибудь?       Диего усмехнулся, показывая пакет брату, — Включая твои батончики. Суровость на лице Пятого в раз испарилась и он открыл дверь достаточно широко, чтобы Диего мог пройти. Диего закатил глаза, а Пять схватил один из пакетов. Он внимательно всё осмотрел, прежде чем кивнуть Диего, — Хорошая работа, — только и сказал он, хотя Диего мог видеть его улыбку.       — Что, я даже благодарности за это не получю?       Как он и ожидал, Пятый проигнорировал вопрос, и просто пошёл в гостиную, где должны были быть остальные члены семьи. Зато Мистер Пенникрамб шёл с ним в ногу и весело вилял хвостом, — По крайней мере, хоть кто-то в этом доме меня ценит, — Мистер Пенникрамб тявкнул, как будто соглашась с ним.       — Диего, мой любимый брат! Мой спаситель из ночной тьмы! — Драматично воскликнул Клаус, вставая со своего прежнего места. Он взглянул на пакеты, — Я так люблю тебя! — сказал Клаус забирая их у Диего.       — Не ешь всё сразу, Клаус! — крикнул Диего уже поднимающимуся по лестнице брату.       Пятый не обращал на них внимания, уже разворачивая один из своих любимых батончиков. Диего посмотрел на него, — Где остальные?       — Бен на кухне страдает из-за отсутствия чипсов, пригодных для купания в ранчо, Лютер отвозит Эллисон в аэропорт, она летит в Лос Анджелес, а Ваня играет на скрипке.       Диего вздохнул, усталость возвращалась, — Пойду отнесу это всё на кухню и буду отдыхать. Мне же завтра на работу.       Пятый заглотил батончик, — Но завтра ведь суббота, с каких это пор ты работаешь по выходным?       Диего вздохнул, направляясь на кухню, Пятый последовал за ним, — Тот убийца ещё не пойман, и до тех пор мы с Натаном будем работать и по выходным.       Оказавшись на кухне они увидели Бена, грустно сидевшего с бутылкой ранчо в руках. Пятый и Диего посмотрели друг на друга, оба смущенные происходящим, — Бен, я купил тебе чипсы, — сказал Диего.       Бен оторвал свое внимание от ранчо и лучезарно улыбнулся Диего. Он подошёл и внимательно оглядел закупки в точности так же, как Пятый до этого, а затем обнял Диего, — Мне пришлось помотаться, чтобы добыть твои чипсы.       Бен усмехнулся, прежде чем разорвать объятия, — Спасибо. Я иду спать, а то Мистер Пенникрамб сильно вымотал меня, пока мы гуляли. Ещё раз спасибо, Диего. Спокойной ночи всем, Мистер Пенникрамб, мы завтра ещё поиграем, — Бен помахал рукой, погладил Мистера Пенникрамба и вышел, радостно подпригивая и прижимая к груди свои запасы чипс.       Мистер Пенникрамб заскулил, глядя на Пятого. Тот сел возле него на колени, чтобы почесать, — Я не против, — сказал он, словно понимал, чего именно щенок хочет.       Мистер Пенникрамб тявкнул и выбежал с кухни, виляя всем телом, — Ему очень понравился Бен, потому что он его постоянно балует.       Диего усмехнулся, убирая печенье, которое купил для Вани — она всё равно заметит, а тревожить её не хотелось, — Не думаю, что он променяет тебя на Бена.       — Конечно, нет, мистер Пенникрамб любит меня больше, чем любого из вас.       Закрыв кладовку, Диего зевнул, и они оба вышли из кухни, направляясь наверх. Пятый потянул Диего за рукав, тот посмотрел на него, уже зная, чего брат хочет, — Хорошо, но сначала мне нужно переодеться, а тебе умыться.       Пять фыркнул, прежде чем направиться в одну из многочисленных ванных комнат. Диего убедился, что слышит как течёт вода, прежде чем пойти в свою комнату. Переодевшись в пижаму Диего услышал, как открывается дверь, и Пятый заходит в комнату так, словно она была его.       Без каких либо трудностей Пятый забрался на «своё» место на кровати Диего, взбил подушку и улёгся. Диего протянул руку к Пятому, чтобы убрать упавшие ему на лоб пряди. Пятый чего-то напевал.       — Ты ведь помнишь нашу сделку? — прошептал Диего.       Пятый закатил глаза, — Как я могу забыть, когда ты каждый день напоминаешь мне об этом.       Диего усмехнулся, — Хорошо зная тебя и твой впечатляющий талант, когда дело доходит до привлечения неприятностей, как твой старший брат, я чувствую себя обязанным напоминать тебе каждый день. Просто, можешь ли ты винить меня?       Пятый уставился на него, — Но я старше тебя!       Диего только ущипнул Пятого за щеку, — Не в том теле ты находишься.       Пять был возмущён, но виду не подавал, — Мы можем просто лечь спать?       Диего опять усмехнулся и залез под одеяло. Не потребовалось долго ждать, прежде чем Пятый покатился ему под бок и свернулся клубочком. Как и все разы до этого, — Спокойной ночи, Диего.       Диего улыбнулся, а сам потянулся к голове Пятого, нежно её массируя, зная, что это успокаивает брата.       Вспомнив недавний разговор с Натаном, Диего невольно фыркнул. Он не променял бы своего младшего брата ни на что, что может предложить этот мир, то же самое относится и ко всей его семье. Так что в каком-то смысле Натан был прав: Диего повезло, что у него есть младший брат, которого он может обожать.

~о~о0о~о~

      Когда Пятый проснулся, брата уже не было. Он нахмурился и потер глаза, чтобы избавиться от сонливости. Встав с кровати он заметил на прикроватной тумбочке записку:

Ты так сладко спал, не хотел тебя будить. Не забудь позавтракать и рассказать Ване о печенье.

      Пятый спустился на кухню, где уже сидела его семья. Клаус поливал яичницу кетчупом, от чего Бена тошнило, но сам он намазывал ранчо на тосты. Ваня и Лютер выглядели так, словно не хотели там находиться, а Мистер Пенникрамб счастливо хрустел кормом в своей миске.       Так что да, обычный семейный завтрак.       Пятый молча сел, и Лютер посмотрел на него, — Где ты спал прошлой ночью, Пятый? Я проверил твою комнату сегодня утром и не нашел тебя там.       Пятый пожал плечами и положил себе на тарелку кусок бекона и тост, — Я спал в комнате Диего.       Все дружно подняли на это заявление брови. Пятый бы проигнорировал, но конечно ему никто бы этого не позволил, — Наш дорогой брат работает над каким-то расследованием и не высыпается. Я, как его любящий брат, иногда сплю с ним, чтобы помочь ему.       — То есть, ты спишь с Диего как подушка-обнимашка?       Бен ухмыльнулся Клаусу, — Ревнуешь?       Клаус бросил в него ложку, — Пошёл ты, Бенджамин, а ты, — он повернулся к Пятому, — должен мне объятия.       Пятый пожал плечами, откусывая кусочек от своего хлеба с шоколадом и беконом, что вызвало у Вани тошноту.       Клаус надул губы, а Бен, похоже, был согласен с этой идеей, — Диего принес тебе печенье, он положил его в кладовку.       Ваня просияла и подскочила к кладовке. Из неё вырвался странный звук, когда она достала своё печенье. Затем она глянула на часы и с широко открытыми глазами сказала, — О чёрт, мне надо поспешить на репетицию!       — Но ведь сегодня суббота. У тебя репетиции и по выходным? — спросил Бен.       — Ну, не всегда. У нас же просто концерт через месяц, вот мы и готовимся, — Ваня убрала печенье в сумку, положила в рот последний кусочек тоста и вышла с кухни.       — Ваня, подожди! Давай я отвезу тебя туда, — крикнул Лютер, допивая свой протеиновый коктейль. Ваня улыбнулась предложению и они вместе ушли, оставляя на кухне только Клауса, Пятого и Бена.       Мистер Пенникрамб, похоже, закончил есть, потому что начал тереться лапой о ногу Пятого, чтобы привлечь его внимание. Пятый улыбнулся мистеру Пенникрамбу, вытирая пальцы о рубашку, прежде чем взять щенка на колени, — Эй, вы хорошо спали с Беном прошлой ночью, Мистер Пенникрамб?       Мистер Пенникрамб залаял на него, радостно виляя хвостом, Пятый улыбнулся и похлопал его по голове, –хороший мальчик.       Бен и Клаус заворковали. Им никогда не надоест смотреть на то, как Пятый нежничает с щенком. Пятый только закатил глаза, не обращая на них внимания и полностью сосредоточившись на Мистере Пенникрамбе.       — Я тут подумал… Можно мне взять Мистера Пенникрамба сегодня в парк? — спросил Бен после минутного молчания.       — О, позволь и мне пойти, я тоже хочу пообщаться с Мистером Пенникрамбом! — Клаус взволновано захлопал в ладоши.       Пятый посмотрел на них, а потом снова на щенка, — ты хочешь пойти сегодня в парк, Мистер Пенникрамб? — тот радостно залаял, а Пять улыбнулся и уткнулся носом в его макушку.       В это время, Клаус и Бен уже наделали пару снимков. Пятый снова посмотрел на них, — Вы можете его взять, но если с ним что-то случиться, хоть что нибудь, я убью вас, а потом верну, вы меня поняли?       Бен только усмехнулся и кивнул, в то время как Клаус уже отправил фотографию, которую он сделал, другим их братьям и сестрам, начиная с Диего. Клаус победно ухмыльнулся, успешно разослав фото всем, — Уно проблемо, малыш Номер Пять, мы позаботимся о Мистере Пи       Пятый только хмыкнул, ставя щенка на пол. Тот затопал к Бену, — ты не пойдёшь с нами? — спросил Бен, беря собаку на руки.       — Я собирался сходить сегодня в библиотеку в паре кварталов от нас, — казалось, что Пятый ничем не занимается целыми днями, но это было не так. Он уже начал разрабатывать сыворотку для Лютера. Он был уже на полпути — бумаги отца немало в этом помогли. Оставалось только убедиться, что всё сработает и будет безопасно, — Я провожу исследование, — сказал он не считая, что стоит ещё что-то добавлять.       Бен и Клаус посмотрели друг на друга, прежде чем пожать плечами, решив, что не стоит лезть в дела брата. Пятый мирно попивал кофе, глядя на попытки Мистера Пенникрамба наливать Клаусу лицо.       Это будет очень напряжённый день для Пятого, но он пришёл к выводу, что его это совсем не волнует.

~о~о0о~о~

      Диего улыбнулся, глядя на фотографию, которую только что прислал ему Клаус. Несмотря на то, что сегодня суббота, у них на работе выдался тяжелый день. Его ухмылка не осталась незамеченной другими коллегами, которые посмотрели на него с открытым любопытством. Диего пожал плечами и повернул телефон, чтобы они сами взглянули на фотографию.       — А-а-а, это твой брат, Диего? — спросила Кассандра. Она была одной из его с Патч общих друзей задолго до её смерти.       — Да, мой младший брат, — Диего ухмыльнулся, зная, что если бы Пятёрка был здесь, Диего уже был бы мёртв. Хотя, сила Пятого включает в себя внезапное появление…       — Единственный и неповторимый младшенький, в котором детектив Диего души не чает, — поддразнил его Натан. Диего взял ручку и бросил её в него.       Натан же поразительно легко поймал её, — теперь это моя ручка, отсоси!       Диего убрал телефон в карман. Другой его друг — Нил, спросил его, — сколько лет твоему брату?       — «Технически, пятьдесят восемь» — мысленно, — физически, тринадцать, — вслух.       — Физически? Что это значит, –Кассандра хихикнула.       — Мой младший братец Пять действительно умён. Возможно умнее нас всех вместе взятых. Так что да, можно сказать, что тринадцать ему только физически.       — Посмотри на него! Старший брат Диего болтает о своем брате! Чувак, не заставляй меня ревновать.       Диего свирепо посмотрел на Натана, — Я брошу в тебя ещё несколько ручек, Натан, не испытывай меня, — тут до него дошёл смысл слов Натана, — И я не «болтаю» о своем брате, я просто констатирую факт!       Несмотря на его защиту, похоже, никто из них ему не поверил. Диего любит свою работу, но, чёрт возьми, он действительно должен обзавестись новыми друзьями.       — Поэтому это дело так вьелось тебе?       Диего вздохнул, взглянув на папку «жертвы» на своем столе, — Да. Я имею в виду, что у моего брата тоже зелёные глаза. Я беспокоюсь за него, он безрассудный маленький говнюк. Часто устраивает нам коллективный переполох, потому что не утруждает себя объяснением, куда идёт. И он каким-то невообразимым образом притягивает к себе неприятности. Так что, я волнуюсь за него.       Все трое уставились на Диего, не упуская нежности в его голосе, когда он говорил о своем брате. Диего, может быть, и самый грубый на вид среди них, но на самом деле, в глубине души, он большой плюшевый мишка для своей семьи.       — Не волнуйся, Диего, мы поймаем этого ублюдка, и не позволим, чтобы с твоим братом что-то случилось.       Диего улыбнулся Натану.       — Твой брат такой милый, мы не позволим навредить ему! — уверенно сказала Кассандра.       — Я имею в виду, если ты такой чрезмерно заботливый брат, почему бы просто не вшить устройство слежения в руки твоего брата? Кассандра и Натан с ужасом посмотрели на Нейла, — Не подкидывай ему идей! — воскликнул Натан.       Диего ухмыльнулся Нейлу, — Давай назовем это планом Б, и я уверен, что мои другие братья и сестры согласятся с этим…       Все рассмеялись, а Натан добавил, — Мне жаль твоего брата, у которого шесть братьев и сестер, которые вертятся вокруг и следят за каждым его движением, бедняга.       Диего усмехнулся, — Бедняга? Очевидно, вы не видели, как мы его балуем. Тебе повезет, если ты окажешься на месте Пятого. Как раз на прошлой неделе наша сестра Эллисон купила ему новенькую кофеварку только потому, что та, которая у него уже есть, «варится» недостаточно быстро для него. Ты знаешь, сколько это дерьмо стоит? Много денег, но моя сестра только что купила ему новую, не задавая никаких вопросов.       Натан лишь натянуто улыбнулся ему, — Но, Диего… Месяца… Два назад? Мы с тобой вместе покупали три ведра меловой краски для комнаты твоего брата, потому что ему нравится писать на стенах. Самой дорогой краски.       Кассандра рассмеялась, — немного лицемерно ругать сестру за то, что она потакает вашему брату, когда сам делаешь точно так же.       Диего закатил глаза, — Не знаю, зачем я всё это рассказываю вам. Я просто хочу сказать, что мы о нём хорошо заботимся, — Диего скрестил руки на груди, — Его безопасность и его счастье — наш главный приоритет, как его братьев и сестер.       Диего вернул свое внимание к файлам, так как все ещё чувствовал на себе взгляды и хихиканье. Он проигнорировал их, сосредоточившись на новых доказательствах, которые появились сегодня утром. По-видимому, сейчас есть пятая жертва — тело девушки было найдено около четырёх часов утра в парке бегуном. Похоже, убийца начинает действовать небрежно, потому что на ногтях маленькой девочки, которая была убита, остались следы ДНК, которые немедленно отправили в лабораторию для анализа. Но оставалось «прекрасное» утреннее зрелище. В этот раз правый глаз остался цел, подтверждая теорию о выборе жертв. Они уже давно предположили, что убийца, кто бы он ни был, должен иметь медицинское образование из-за того, как были вырезаны глаза. Каждый нерв, который связан с глазами, удаляют точно, что могут только врачи. Но нужно рассматривать любой вариант, что не было очередной жертвы.       Диего вздохнул. Он действительно хотел предотвратить новую жертву. Особенно, с учётом того, что ею может стать его брат. Ему нужно лучше работать.

~о~о0о~о~

      Пятый смотрел, как Бен и Клаус ушли вместе с Мистером Пенникрамбом. Пятый потянулся, довольный тем, что весь дом в его распоряжении. Лютера все еще нет, Ваня на репетиции, Диего работает, Эллисон в Лос-Анджелесе на съемках своего нового фильма.       Пятый сразу же направился к отцовскому кабинету, но был остановлен мамой, — Пять, дорогой? — крикнула Грейс.       Пятый развернулся к её месту отдыха, — Да, Мам?       Грейс указала на пуфик рядом, приглашая посидеть с ней. Пятый согласился, поскольку никуда особо не спешил.       — Как поживаешь, дорогой?       — У меня всё хорошо, — ответил Пять, — я ещё работаю над формулой сыворотки, но, думаю у меня получится.       — Ну, если тебе понадобится помощь, ты можешь прийти ко мне, хорошо? — Грейс улыбнулась ему.       — Конечно, но сейчас я все ещё занимаюсь исследованиями, это может занять некоторое время, плюс я должен сначала кое-что подтвердить, прежде чем я смогу взять свои собственные ДНК, чтобы стать основой для сыворотки Лютера…       Грейс посмотрела на него, взяв его за руки, — Мне показалось, что с твоими ДНК сейчас всё в порядке.       Пятый посмотрел на нее в замешательстве, — Ч-что ты имеешь в виду?       — Когда вы были детьми я регулярно проводила вам диагностику. Что-то внутри тебя было не так, когда ты вернулся. Но с каждым днём ты возвращаешься в норму, и сейчас ты в порядке.       Мысли Пятого метнулись в тот день, когда Комиссия насильно ввела ему ДНК всех самых профессиональных убийц в истории. Где-то в глубине души он надеялся, что из-за его просчетов во время прыжка назад его ДНК каким-то образом вернется в норму, ведь его тело стало младше. Пятый вздохнул с облегчением. Это было размыто, но хоть что-то. Он сжал руку Грейс, — спасибо, мама.       — Чтобы с тобой не случилось, Пять, ты навсегда останешься моим ребёнком, как и твои братья и сёстры, которые всегда будут рядом. Мы любим тебя любым, и это всё, что имеет значение.       Пятый кивнул, не в силах подавить комок в горле. Он почувствовал такую лёгкость, словно с его плеч упала гора. Грейс нежно обняла его и он с радостью ответил тем же, — Ты всегда будешь нашим маленьким Номером Пять.       Впервые с тех пор, как он вернулся, он почувствовал себя живым человеком. Это чувство было куда приятнее, чем приходившее после очередного убийства. Он кивнул, наслаждаясь теплом, расцветающим в груди.       Возможно, только возможно, Куратор не успела полностью превратить его монстра.

~о~о0о~о~

      После разговора с Грейс, Пятый решил сначала зайти в комнату Диего, а потом пойти в библиотеку. Изначально он собирался покопошиться в файлах отца, но этот диалог с матерью полностью выбил его. Он посчитал, что заслужил передышки.       Пятый пошёл в комнату Диего, потому что оставил там свой телефон, и он вздохнул с облегчением, от того, что Диего зарядил свой перед работой. Сам Пятый редко использовал телефон, но после фиаско в ночь, когда он нашёл Мистера Пенникрамба, его семья заставила носить его с собой.       Пятый закатил глаза, заметив, что Диего забыл кошелёк.       Пятый решил, что сделает крюк к полицейскому участку, хоть это и займёт время. Хотя, уже близился обед, может ему удастся уговорить Диего пообедать вместе с ним?

~о~о0о~о~

      Пятый переместился в закоулок возле полицейского департамента. Стоило ему войти, как несколько пар глаз уставились на него. Пятому хотелось закатить свои глаза. Конечно, он все ещё носит форму академии, но сегодня суббота, и никто не обвинит его в том, что он «прогуливает» занятия.       Пятый подошел к ближайшему рабочему, которого увидел, — ищу Диего Харгривза, — просто сказка он.       Мужчина посмотрел на него, и вдруг в нём словно что-то щёлкнуло, — Ты Пять! Младший брат Диего! Я детектив Нейл, очень близкий друг твоего брата, — он протянул ему руку.       Пятый с сомнением ответил на рукопожатие, ему нужно было быть вежливым, потому что он не хотел навлечь на Диего неприятности, — Мне нужен мой брат, он здесь?       Нил ухмыльнулся ему, прежде чем жестом приказать следовать за ним, что Пятый и сделал. Когда они шли Нейл начал говорить, — Диего постоянно о тебе рассказывает, даже фото показывал. Вечно хвалится, какой у него милый младший брат.       Пятый улыбнулся, показав ямочки на щеках. Могло показаться, что это от того, что ему приятно от слов Нила, но на самом деле он уже планировал жестокое убийство, — «Пошел ты, Диего, я сожгу твое тело дотла», — подумал Пятый, продолжая улыбаться.       Теперь, когда Нил лично познакомился с Пять, он мог полностью понять, почему Диего и другие его братья и сестры обожают его. Когда Пятый улыбнулся ему, рассказывая о своем брате, он увидел ямочки на его щеках. Если бы Нил не знал Диего долго, он бы действительно сомневался, что Диего и Пять братья, хоть и приёмные. Пять выглядел таким милым и невинным.       Лицо Пятого изменилось, когда Диего появился в поле зрения. Нейл улыбнулся, когда мальчик пошёл впереди него, чтобы приблизиться к Диего. Пятый опёрся руками о стол Диего, и тот удивлённо поднял на него глаза, — Я убью тебя во сне, Диего, за то, что ты называешь меня милым.       Диего усмехнулся, уже привыкший к пустым угрозам Пятого, — Успокойся, Пятый, и я куплю тебе ещё карамельных батончиков.       Тот фыркнул, но улыбнулся, садясь на свободный стул перед столом Диего, — Не думай, что ты меня подкупил.       Диего поднял брови, — Это и не было взяткой, но если ты против…       Пятый уставился на него, — Я тебя ненавижу.       Диего улыбнулся, — Это не так.       Пятый, должно быть, почувствовал на себе взгляды его друзей, потому что оглянулся. Но он сам был виноват, поскольку это он пришёл сюда, а не Диего к нему, — Что ж, Пятёрка, это мои друзья Нейл и Кассандра, — он повернулся к ним, — это мой братишка Пять.       Пятый только улыбнулся им, хотя Диего знал, что это из вежливости. Но Диего не стал бы жаловаться, — Привет, Пятый! Я бы с удовольствием осталась здесь и поболтала с любимым младшим братом Диего, но нам нужно ехать на место, — сказала Кассандра, пристёгивая свой значок. Она весело помахала ему, прежде чем вытащить Нейла с собой.       Затем Натан сел перед Пятым, — Привет, я Натан, напарник твоего брата. Приятно наконец-то познакомиться с тобой, Пять.       Пятый принял рукопожатие с усмешкой на губах. — Спасибо, что заботитесь о моем тупом брате здесь, хотя я уверен, что вам не платят достаточно, чтобы терпеть его.       Диего нахмурился, а Натан рассмеялся, — Ты мне уже нравишься!       Диего закатил глаза, когда Натан ухмыльнулся Пятому, — Отойди от моего брата, Натан. Пятый хмыкнул, — Если он станет невыносим, оставь его, он и сам справится       Диего посмотрел на Пятерку, — Ладно, маленький засранец, я не знаю, почему ты здесь, но я собираюсь попросить тебя уйти.       Пятый поднял брови, прежде чем сунуть руку в карман и вручить Диего бумажник. — я пришел сюда, чтобы отдать тебе это, — положил его на стол, — ты оставил его в комнате.       — И ты притопал сюда только для того, чтобы отдать его мне?       — Я собирался в библиотеку, так что решил занести.       Диего улыбнулся, какой у него заботливый брат. Он глянул на часы, время обеденного перерыва, — Раз уж ты здесь, пойдём пожрём где хочешь.       Лицо Пятого просияло. Диего улыбнулся и наклонился к брату, чтобы поцеловать его в висок, — Подожди меня на выходе, мне нужно сначала убрать файлы.       Пятый кивнул, Диего наблюдал за удаляющейся спиной брата. Он видел, как Натан ухмыляется со своей стороны, — Это было так мило! Вы заставили меня плакать по моему несуществующему брату!       Диего улыбнулся, складывая папки в ящик стола, — Позвони мне, если будет что-то новое. Мне нужно сначала убедиться, что мой брат пообедает.       Натан отсалютовал ему, — Будет сделано, детектив Диего, теперь ты пойдешь и проведешь время со своим младшим брателло.       Диего усмехнулся, отдавая честь в ответ, прежде чем покинуть полицейский участок. Он уже видел Пятого в своей машине. Диего открыл дверь и Пятый переполз на пассажирское.       — Я голоден, — кивнул Пятый, — и я настаиваю на десерте за приченённое неудобство.       Диего улыбнулся, заводя машину, — Ты съешь всё, что захочешь, Пять.       То, как загорается лицо пятого, более чем достаточная причина для Диего сжечь свой бумажник, «Мы его действительно балуем», — подумал Диего, направляясь в ресторан и время от времени поглядывая на брата. Как бы то ни было, он всё равно действительно заслуживает этого.

~о~о0о~о~

      После обеда Диего отвёз его в библиотеку, выбил из него обещание, что он позвонит, когда закончит. Пять закатил глаза, но спорить с братом не стал.       Пятый просматривал нужные ему книги, но ему сложно было сосредоточиться, поскольку он чувствовал, как кто-то внимательно следит за ним. У него была прекрасная чуйка, и не заметить слежку он просто не мог.       Поэтому Пятый открыл книгу, но даже не стал смотреть на неё, вместо этого оглядывая всё помещение, чтобы понять, кто следит за ним. И вскоре он заметил краем глаза парня, сидящего за столом в паре метров от него. Пятый ясно мог почувствовать его намерения. От этого по спине пробежали мурашки. Радовало только одно, что он был не из комиссии.       Существует трюк, позволяющий определить, смотрят ли на вас. Пятый зевнул и выжидающе глянул на парня. Тому не потребовалось много времени, чтобы тоже зевнуть. Пятый глянул на часы — четыре часа дня. Он вздохнул и поставил книги на место. Очередное изменение в планах.       Пора встретиться с этим парнем лицом к лицу. Пятый лишь надеялся, что он успеет до ужина.
Примечания:
149 Нравится 18 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (8)